(Đã dịch) Hướng Dẫn Phân Giải Quỷ Dị - Chương 49: Mới thăm dò
Hà Thiện về đến nhà, ra ngoài mua chút đồ ăn. Sau khi trở về, anh thay một bộ quần áo rồi bắt đầu chuẩn bị bữa tối hôm nay. Anh ta thuần thục nhào bột, cán mì rồi gói những chiếc sủi cảo có nhân ớt và thịt băm, trông vô cùng đặc biệt.
Hôm nay là ngày 1 tháng 1 năm 1421, tức là ngày đầu tiên của mỗi năm, được gọi là Tết Nguyên Đán. Bên ngoài, khắp nơi giăng đèn kết hoa, còn náo nhiệt hơn nhiều so với thời điểm trước khi quỷ hành tinh xuất hiện. Có lẽ chính bởi vì quỷ hành tinh xuất hiện mà mọi người mới ăn mừng ngày lễ nhiệt tình hơn. Nếu trong ngày lễ còn muốn ảm đạm, u ám thì quả thật quá đỗi tuyệt vọng.
Còn Tết Nguyên Đán của Hà Thiện, chỉ có một mình anh ta. Tự mình gói một bữa sủi cảo, đã là một cách để chúc mừng ngày lễ rồi.
Sủi cảo vừa gói xong, còn chưa kịp cho vào nồi thì Hà Thiện bỗng nhận được mấy tin nhắn. Nội dung những tin nhắn này đều là lời chúc mừng năm mới, có tin từ Cục Quản lý Dị thường gửi đến, cũng có tin từ Tiếu Phổ Kiệt, Bảo Lỵ Lỵ và những người từng cùng anh ta tham gia thăm dò khu vực trùng điệp. Hà Thiện khẽ mỉm cười. Mặc dù anh vẫn một mình, nhưng ít ra năm nay cũng có người nhớ đến mình.
Những chiếc sủi cảo nóng hổi được vớt ra khỏi nồi. Mỗi chiếc đều có vỏ ngoài đỏ rực, khi kẹp đũa mở ra, bên trong lại xanh mướt. Vỏ sủi cảo này, Hà Thiện dùng bột ớt cay để tạo màu, bên trong là các loại ớt xanh. Nước chấm ngoài xì dầu còn có nước ép ớt và dầu mù tạt...
Trước khi ăn, Hà Thiện vỗ đầu một cái, lôi con rối linh hồn Phỉ Thúy Nữ Vương ra từ trong máy giặt quần áo, rồi đặt lên bàn. Bên trong con rối này cũng có một linh hồn. Dù là kẻ địch, nó cũng ít nhiều khiến Hà Thiện không cảm thấy cô đơn. Thậm chí, Hà Thiện còn lấy một chiếc sủi cảo dính đầy nước ép ớt, chạm vào miệng con rối mấy lần, coi như con rối đã cùng anh nếm qua rồi. Linh hồn Phỉ Thúy Nữ Vương bên trong con rối dở khóc dở cười: "Mình chỉ là một con rối thôi mà, tại sao lại phải chịu cái thứ cay xè này chứ!"
Sau khi ăn uống no đủ, Hà Thiện uống một bát canh sủi cảo màu đỏ rồi hài lòng đi rửa bát đũa. Bỗng nhiên, anh nhận được một cuộc điện thoại. Là Tiếu Phổ Kiệt gọi đến, muốn mời Hà Thiện cùng tham gia thăm dò khu vực trùng điệp.
Ban đầu, Tiếu Phổ Kiệt định tích lũy thêm chút thực lực rồi mới thăm dò khu vực trùng điệp, nhưng những gì anh ta trải qua tại cửa hàng nhỏ Tùy Duyên đã khiến anh ta nhận ra thực lực của mình chưa đủ. Ngay cả ở những nơi bên ngoài khu vực trùng điệp cũng không thể đảm bảo được an toàn tuyệt đối, chỉ khi mình trở nên mạnh mẽ hơn mới có thể thực sự an toàn.
Thời gian thăm dò lần này được định vào ngày 8 tháng 1 năm 1421, Bảo Lỵ Lỵ cũng sẽ đi cùng. Địa điểm là Lê Oa, phía đông khu Xây Ô, thành phố Liên Hải. Đây là một khu làng xóm trong lòng thành phố, đã biến thành khu vực trùng điệp hơn một năm trước.
Thấy còn mấy ngày nữa mới đến, Hà Thiện liền đồng ý. Khoảng thời gian này đã đủ để anh ta rèn luyện. Ngoài ra, Tiếu Phổ Kiệt biết Hà Thiện từng tham gia thăm dò nhiều hơn bọn họ một lần nên hy vọng anh tốt nhất có thể tìm thêm hai đồng đội đáng tin cậy cùng đi thăm dò. Lần thăm dò đầu tiên, Triệu Liệt tử vong đã khiến Tiếu Phổ Kiệt nhận ra tầm quan trọng của đồng đội.
Hà Thiện nhận lời ngay lập tức. Trong số đồng đội lần thăm dò trước, Tề Đức Cường đã biến thành tài liệu, Tề Đông Long đi cùng Tề Đức Cường giờ không biết ra sao rồi, bất quá Điền Trùng và Nhạc Khuynh Y lại rất đáng tin cậy. Anh ta lần lượt liên lạc, Nhạc Khuynh Y dứt khoát nhận lời yêu cầu của Hà Thiện, còn Điền Trùng thì từ chối lời mời của anh. Lý do là thương thế của anh ta chưa hoàn toàn bình phục, tạm thời không thể tham gia thăm dò khu vực trùng điệp.
...
Bên ngoài đường phố Phong Nhân, Điền Trùng dưới ánh mắt tiễn biệt của Lý Nguyên Sinh, cùng phụ tá Bao Tiểu Bảo của Lý Nguyên Sinh, cùng nhau lên một chiếc máy bay. Trong tay Bao Tiểu Bảo là viên nguyên hạch át chủ bài mà Lý Nguyên Sinh đã mua từ Hà Thiện. Cả viên nguyên hạch lẫn Điền Trùng đều sẽ được đưa thẳng đến tổng bộ.
Điền Trùng sẽ trải qua các loại kiểm tra, khảo thí. Nếu cuối cùng chứng minh không có vấn đề, anh ta sẽ được đưa về thành phố Liên Hải, còn viên nguyên hạch át chủ bài kia sẽ được nghiên cứu toàn diện.
Sau khi khu vực trùng điệp xuất hiện, các phương thức giao thông đường bộ và đường biển đường dài đều bị xáo trộn. Khu vực trùng điệp không chỉ xuất hiện trong thành phố mà ngay cả ở hoang dã và đại dương cũng có thể xuất hiện. Nếu một tuyến đường biển hoặc đường sắt xuất hiện một khu vực trùng điệp mà không thể nhanh chóng xóa bỏ, tuyến đường đó có khả năng sẽ bị hủy bỏ hoàn toàn. Vì vậy, hiện tại di chuyển đường dài, tốt nhất là ngồi máy bay, nếu không, kết quả sẽ rất khó lường.
Sau đó, Lý Nguyên Sinh nhíu mày, trong lòng mơ hồ có chút bất an. Dạo gần đây có quá nhiều chuyện xảy ra. Vấn đề của cửa hàng nhỏ Tùy Duyên quá lớn, tạm thời chưa bàn tới. Chỉ riêng việc kẻ dị tâm xuất hiện mấy ngày trước đã khiến anh ta hao tâm tổn sức quá độ. Sau khi sàng lọc, họ xác nhận danh tính của Tề Đức Cường, trong khi Tề Đức Cường căn bản chưa từng đi qua khu vực trùng điệp cấp sáu trở lên. Điều này có nghĩa là nguy hiểm khi Quỷ thuật sư thăm dò khu vực trùng điệp cấp thấp đã tăng lên, và về sau, có lẽ thế giới bên ngoài cũng sẽ không còn an toàn như trước nữa.
Chuyện này Lý Nguyên Sinh đã báo cáo lên cấp trên, nhưng đến hiện tại vẫn chưa có kết quả phản hồi nào, vì vậy anh ta không biết đây chỉ là trường hợp đặc biệt hay là khắp các châu lục đều xuất hiện những chuyện tương tự. Nhưng bất kể như thế nào, anh ta đều cần phải chuẩn bị sẵn sàng.
Đầu tiên, những người từng thăm dò khu vực trùng điệp cùng Tề Đức Cường đều phải trải qua sàng lọc. Tiếp theo, tất cả Quỷ thuật sư từ cấp ba trở xuống trong toàn thành phố Liên Hải đều sẽ nhận được một lời cảnh báo, rằng khi ở trong khu vực trùng điệp nhất định phải giữ vững tinh thần ổn định, không được để xuất hiện sơ hở về tâm linh.
...
Ngày 8 tháng 1, tám giờ sáng, Hà Thiện cưỡi chiếc xe máy điện "Cừu Nhỏ", miệng ngậm một cây kẹo mút vị cay ngọt, đã sớm đợi ở bên ngoài lối vào khu vực trùng điệp này. Rút kinh nghiệm lần trước, lần này Hà Thiện cũng chuẩn bị đồ ăn cho các đồng đội. Bất quá, làm đồ ăn vẫn quá mệt mỏi nên lần này anh ta lười biếng, chỉ chuẩn bị cho mỗi người một gói lạt điều. Độ cay của gói lạt điều này, Hà Thiện cảm thấy vẫn ổn, họ chắc sẽ không thấy cay nữa đâu. Nếu còn thấy cay, thì đó là vấn đề của họ.
Năm ngày trước đó, khi Hà Thiện đang rèn luyện thì đột nhiên bị người của Cục Quản lý Dị thường gọi tới. Ban đầu Hà Thiện còn tưởng thân phận chủ cửa hàng nhỏ Tùy Duyên của mình đã bại lộ. Nhưng chờ anh ta thấy Nhạc Khuynh Y cùng Tề Đông Long, không biết bị tìm thấy ở đâu, khi cả ba cùng nhau tiếp nhận kiểm tra, anh ta mới hiểu ra là vì chuyện của Tề Đức Cường. Chuyện này được Cục Quản lý Dị thường coi trọng cũng là chuyện tốt, nếu không, những người bình thường khác sống bên ngoài khu vực trùng điệp cũng có thể bị vạ lây.
Sau khi kiểm tra xong, bọn họ lại được nhét một đống tài liệu học tập khổng lồ, bị yêu cầu nhất định phải đọc xong trước khi thăm dò lần tiếp theo. Bởi vì những chuyện rắc rối này đã làm xáo trộn kế hoạch của Hà Thiện, khiến anh ta thiếu hụt nghiêm trọng thời gian rèn luyện. Ban đầu, Hà Thiện chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể thăng lên Quỷ thuật sư cấp một. Anh ta vẫn muốn thăng cấp bên ngoài rồi mới đi thăm dò, nhưng đã hẹn với người khác, giờ cũng chỉ đành chịu. Bất quá, với thực lực hiện tại của mình, khu vực trùng điệp cấp một chắc sẽ không có vấn đề gì lớn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm bản quyền.