La Huyền mua một chiếc xẻng sắt và một cái cuốc chim, ném cho Địch Vân. Hắn sai người của cửa hàng quan tài chuẩn bị một bó cúc lớn và hai bộ y phục khâm liệm cho nam và nữ.

Hai người đi thẳng đến một ngọn đồi nhỏ cách Giang Lăng mười hai dặm về phía đông. Sau khi ra khỏi cửa đông, chẳng mấy chốc họ đã tìm thấy phần mộ.

Bia mộ trơ trọi, trước mộ không hoa không cây, chỉ là một nấm đất trơ trụi khiến người ta không khỏi xót xa, hoàn toàn không giống mộ phần của con gái Tri phủ!

Nhìn thấy dòng chữ "Ái nữ Lăng Sương Hoa chi mộ", La Huyền giơ kiếm gọt phăng hai chữ trên đó. Hắn mới cảm thấy tâm trạng dịu đi đôi chút.

La Huyền bảo Địch Vân đào mộ. Hắn giơ kiếm chặt đứt những chiếc đinh trên nắp quan tài. Bảo kiếm rung lên, nắp quan tài bật tung.

Lúc nhìn thấy mộ Lăng Sương Hoa, La Huyền đã ghê tởm sự bạc bẽo của Lăng Thối Tư. Nhưng khi thấy Lăng Sương Hoa chỉ mặc một bộ y phục đơn sơ, khuôn mặt dữ tợn, ngón tay co quắp như móng gà, La Huyền vốn cho rằng mình đã đủ sức chịu đựng, nhưng giờ đây nhìn thấy Lăng Sương Hoa chết một cách thảm khốc vì uất ức, hắn không còn cách nào kiềm chế cơn giận của mình!

Thân hình khẽ động, La Huyền phi thân lên ngựa. Hắn thúc ngựa lao thẳng về phía thành Kinh Châu!

"Dừng lại! Trong thành cấm phóng ngựa!"

Ngọn lửa giận dữ trong lồng ngực gần như muốn bùng nổ. Hắn còn bận tâm gì đến quy định cấm phóng ngựa trong thành nữa?

La Huyền phóng ngựa qua cửa thành trong tiếng vó ngựa gầm thét, bỏ lại phía sau mấy tên lính canh thành đang la ó.

Đại sảnh phủ nha đối diện với cổng chính thành Kinh Châu, cứ thế đi thẳng theo con đường lớn là tới.

La Huyền không biết liệu Cửu Dương Thần Công của mình có chịu đựng nổi thứ kịch độc do Kim Bát Vạn hao phí hay không. Trước khi tiến vào đại sảnh, hắn vận dụng Bế Khí Quyết trong 《Cửu Âm Chân Kinh》.

"Kẻ nào!" Thấy La Huyền không thèm chào hỏi mà xông thẳng vào đại sảnh, mấy tên nha dịch canh cổng vội vàng đuổi theo.

"Lăng Thối Tư có ở đây không?"

"Bắt hắn lại!" Đúng lúc này, chợt vang lên một tiếng quát chói tai.

Mấy tên nha dịch múa đao múa kiếm xông tới. La Huyền thậm chí không thèm liếc mắt, bảo kiếm trong tay hắn liên tiếp đâm ra. Tiếng kêu rên vang lên, tám tên nha dịch đứt gân gãy xương, ngã lăn ra đất.

"Ta hỏi lại lần nữa, Lăng Thối Tư có ở đây không?"

La Huyền gây ra động tĩnh lớn như vậy. Chỉ chốc lát sau, hai ba mươi tên quan binh đã xuất hiện, vây kín La Huyền cả trong lẫn ngoài.

"Ngươi là ai?" Một người khoác quan bào, đầu đội mũ quan, chậm rãi bước ra từ trong đám quan binh.

"Ngươi là Lăng Thối Tư?"

"Kẻ nhà quê từ đâu tới! Dám ăn nói càn rỡ với Tri phủ đại nhân!"

Đã biết ai là Lăng Thối Tư, La Huyền còn muốn phí lời làm gì? Một kiếm chém bay đầu tên vừa nói, thân ảnh như quỷ mị, vọt đến bên cạnh Lăng Thối Tư.

Với thực lực của La Huyền hiện tại, đám quan binh phủ nha, những binh chủng có sức chiến đấu thấp nhất trong thế giới võ hiệp cấp thấp này, làm sao có thể nhìn rõ động tác của hắn?

Lòng phẫn uất khiến thủ đoạn của hắn càng thêm tàn nhẫn. Trong khoảnh khắc La Huyền áp sát Lăng Thối Tư, bảo kiếm trong tay hắn lóe lên như sấm sét, dưới ánh hàn quang, hai kiếm đâm xuyên xương tỳ bà của Lăng Thối Tư, lập tức chặt đứt gân tay hắn, rồi dùng chân đá nát đầu gối hắn!

Nắm lấy Lăng Thối Tư đang kêu thét không ngừng, La Huyền thoắt cái đã thoát khỏi vòng vây.

Khi La Huyền đã phóng ngựa đi như bay, đám quan binh nhìn thấy cái xác quan binh đầu lìa khỏi cổ cùng những vết máu trong đại sảnh. Liên tưởng đến thủ đoạn hung tàn vừa rồi của La Huyền, tất cả đều sởn tóc gáy.

Chặn các huyệt đạo của Lăng Thối Tư, không thèm để máu ngừng chảy, La Huyền xách Lăng Thối Tư từ cổng chính thành Kinh Châu lao ra ngoài thành.

Ngoài thành, bên cạnh mộ Lăng Sương Hoa, Địch Vân đã phát hiện Lăng Sương Hoa dùng móng tay cào lên nắp quan tài những con số. Hắn vừa rơi lệ, vừa ghi nhớ những con số đó.

Đột nhiên, một thân người tàn tạ từ trên trời giáng xuống, vừa vặn rơi trúng lên nắp quan tài!

Địch Vân nhìn rõ khuôn mặt người đó, kinh hãi kêu lên: "Lăng Thối Tư!"

Lăng Thối Tư vì mất máu quá nhiều ở xương tỳ bà, đã thoi thóp.

Trước khi ném Lăng Thối Tư, La Huyền đã mở huyệt câm của hắn. Hắn nhìn rõ Địch Vân, bi thảm cười một tiếng: "Thì ra là trợ thủ mà Đinh Điển mời tới! Thật đúng lúc ngươi đến!"

"Địch Vân, đọc những con số trên nắp quan tài cho hắn nghe!"

Địch Vân nhìn thấy Lăng Thối Tư thảm hại như vậy. Một luồng ác khí đột nhiên bộc phát, hắn hưng phấn gào thét: "Đinh đại ca! Lăng tiểu thư! Hai người có thấy không!"

"Lăng Thối Tư! Ngươi có ngờ được không! Ngươi cũng có ngày hôm nay!"

La Huyền thấy Địch Vân đã gần như điên cuồng mất trí, hắn vỗ vai Địch Vân nói: "Chỉ đọc số thôi, cứ coi như đọc thuộc lòng."

Địch Vân hỏi: "La đại gia, người có biết mấy con số này là gì không?"

Lăng Thối Tư nghe hai người đối thoại, quay đầu nhìn về phía nắp quan tài. Mặc dù trước đó hắn hơi thở thoi thóp, mắt đã gần như nhắm nghiền. Nhưng giờ khắc này, khi nhìn thấy những con số "Bốn, năm mươi mốt, ba mươi ba, hai mươi tám" trên nắp quan tài, hắn như hồi quang phản chiếu mà trợn to hai mắt!

"Vô nghĩa! Ta không chỉ biết đây là Liên Thành Quyết, mà còn biết ý nghĩa của những con số này!" La Huyền khinh thường đáp lời. "Lăng Thối Tư, thứ mà ngươi hao tổn tâm cơ muốn có được, giờ đây đang ở ngay trước mắt ngươi!"

Lăng Thối Tư nhìn thấy những con số đó, đầu tiên là đại hỉ, sau đó là đại bi!

Nếu là trước đây, hắn tất nhiên sẽ ghi nhớ rồi nhanh chóng hủy diệt những con số này, không để người khác đạt được. Nhưng giờ phút này, gân tay hắn đã đứt, chỉ có thể dùng cánh tay bị đứt lìa quờ quạng trên nắp quan tài. Hắn chỉ có thể hy vọng hai người kia không muốn chiếm lấy bí mật này.

"Địch Vân! Đã nhớ rõ những con số đó chưa!" La Huyền hỏi.

"Đã nhớ rõ."

"Tốt lắm!" La Huyền tiến đến trước mặt Lăng Thối Tư, nói: "Ngươi có muốn biết ý nghĩa của những con số này không?"

Lăng Thối Tư gật đầu lia lịa.

La Huyền nói: "Ngươi hãy nghe cho kỹ, chữ đầu tiên là 'Bốn', chiêu thứ nhất của Liên Thành kiếm pháp xuất phát từ bài 'Xuân Về' của Đỗ Phủ, 'Rêu kính Lâm Giang trúc', chữ thứ tư là 'Giang'. Chữ thứ hai là 'Năm mươi mốt', chiêu thứ hai của Liên Thành kiếm pháp, vẫn là thơ Đỗ Phủ, xuất từ 《Trọng Kinh Chiêu Lăng》, chữ thứ năm mươi mốt là chữ đầu tiên của câu 'Lăng tẩm bàn không khúc, gấu bi thủ núi xanh thẳm'. Chữ thứ ba là chữ thứ ba mươi ba trong bài 'Thánh Quả Tự' của [tác giả] nơi lặng yên, là chữ 'Thành' trong câu 'Phía dưới thành quách gần, chuông khánh tạp sênh ca', tức 'Thành Giang Lăng'!" La Huyền nói chậm rãi, nhưng lại giải thích rõ ràng mạch lạc. Lăng Thối Tư nghe mà tinh thần chấn động. Địch Vân thì lại lo lắng không thôi, không hiểu vì sao La Huyền lại phải tiết lộ đại bí mật này cho Lăng Thối Tư.

La Huyền nhìn thẳng vào mắt Lăng Thối Tư, chậm rãi nói: "Chữ thứ tư này, 'Hai mươi tám', là..."

Lăng Thối Tư kích động dồn hết tinh thần hỏi: "Là gì?"

Chỉ thấy La Huyền đi sang một bên bẻ hai cành cây, rồi cầm kiếm chậm rãi gọt.

Lăng Thối Tư lo lắng tột độ, máu trên tay chân vẫn không ngừng chảy nhưng hắn chẳng hề để ý. Hắn kích động hỏi La Huyền: "Là cái gì?"

La Huyền không hề để tâm đến Lăng Thối Tư. Hắn thản nhiên rắc tro cốt của Đinh Điển lên thi thể Lăng Sương Hoa, rồi ném y phục khâm liệm và giấy hoa cúc vào quan tài.

Bảo kiếm trong tay lóe sáng, những con số trên nắp quan tài biến thành vụn gỗ. Cùng với y phục khâm liệm và hoa cúc, chúng bị thiêu rụi gần hết.

"Xong rồi." La Huyền nhìn Lăng Thối Tư đang kinh ngạc nhìn mình. Hắn cười tà ác nói: "Muốn biết sao?"

Lăng Thối Tư đã không còn mấy sức lực. Hắn chậm rãi gật đầu, vẻ mặt đầy mong đợi.

"Bản đại gia sẽ không nói cho ngươi biết!" La Huyền một cước đá mạnh nắp quan tài, đậy kín quan tài, rồi dùng những chiếc đinh gỗ vừa gọt ra đóng cố định hai tay Lăng Thối Tư trên nắp quan tài!

Lăng Thối Tư với đầu gối đã nát bươm, quỳ gục bên quan tài con gái mình!

Địch Vân đứng một bên nhìn hành động của La Huyền, đã sớm sợ đến ngây người. Chỉ nghe một giọng nói lạnh lùng vang lên: "Địch Vân, chôn hắn!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, hoan nghênh quý độc giả đến thưởng thức.