Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hùng Bá Man Hoang - Chương 58: Diệp tự tin

Chương Diệp vốn không thích gây ồn ào, nhưng Tứ tiểu thư đã đích danh gọi hắn, nếu làm ngơ thì không ổn. Hắn chậm rãi đứng lên, lên tiếng: "Tứ tiểu thư."

Tứ tiểu thư xua tay: "Ngươi đã cứu ta một mạng, không cần khách sáo vậy. Sau này cứ gọi ta Chương tỷ là được."

Nghe Tứ tiểu thư nói vậy, đám thiếu niên mới biết Chương Diệp đã cứu nàng, vừa kinh ngạc, vừa ngưỡng mộ, lại có chút ghen tỵ.

Chương Ngọc Hổ và Chương Dương thì ánh mắt chớp động, không biết đang suy tính điều gì.

Tứ tiểu thư Chương Nguyệt Mi ra hiệu Chương Diệp đi sang một bên, rồi nhỏ giọng nói: "Chương Diệp, đệ tử các chi khi vào bổn gia, đều phải trải qua khảo thí tư chất và thực lực. Kết quả khảo thí tư chất sẽ quyết định việc gia tộc có bồi dưỡng hay không. Chương Diệp, ta đã xem tư liệu của ngươi, tư chất hình như không tốt lắm..."

Chương Diệp hiểu ra, hỏi: "Chương tỷ, ý tỷ là với tư chất của ta, gia tộc sẽ không bồi dưỡng?"

Chương Nguyệt Mi gật đầu: "Tư chất thượng đẳng sẽ được trọng điểm bồi dưỡng. Tư chất trung đẳng thì được bồi dưỡng. Còn tư chất hạ đẳng thì chỉ có thể bị bỏ mặc tự tu luyện, hoặc an bài đến luyện khí thất, luyện đan thất, đội hái thuốc, thương đội làm học đồ, cả đời không có duyên với võ đạo..."

Nói đến đây, Chương Nguyệt Mi tiếp: "Tỷ biết ngươi có chí theo đuổi võ đạo, nhưng tư chất không tốt. Tỷ định nói với Mai bà ngoại để thu ngươi làm đệ tử, rồi từng bước nâng cao tu vi, tranh thủ trước mười tám tuổi đạt Võ Đạo Tứ Trọng Thiên, trở thành nội môn đệ tử..."

Nghe vậy, Chương Diệp hiểu ý nàng, nhưng không chút do dự từ chối: "Chương tỷ, đa tạ hảo ý. Nhưng ta tin mình có thể đạt Võ Đạo Tứ Trọng Thiên trước mười tám tuổi."

Chương Nguyệt Mi ngạc nhiên, không ngờ Chương Diệp lại dứt khoát từ chối như vậy. Nàng định khuyên thêm vài câu thì nghe tiếng quát: "Hừ, đúng là không biết trời cao đất rộng! Ngươi tưởng Võ Đạo Tứ Trọng Thiên dễ vào lắm sao? Ta cho ngươi biết, dù là tư chất thượng đẳng, có thể đạt Võ Đạo Tứ Trọng Thiên trước mười tám tuổi cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Tư chất trung đẳng thì trăm người may ra có một. Còn tư chất hạ đẳng, ta chưa từng thấy ai làm được điều đó, tuyệt đại đa số dừng lại ở Võ Đạo Tam Trọng. Chương Diệp, ngươi còn tự tin đạt Võ Đạo Tứ Trọng trước mười tám tuổi không?"

Người nói là Mai bà ngoại. Lão phu nhân này dường như có ác cảm với Chương Diệp, vừa xuất hiện đã châm chọc hắn.

Chương Diệp không hề có thiện cảm với bà ta, nhưng sắc mặt vẫn bình thản: "Tuy ta tư chất hạ đẳng, nhưng ta tin mình có thể."

Giọng Chương Diệp bình thản, nhưng lại toát ra sự tự tin từ tận đáy lòng.

Mai bà ngoại cười lạnh: "Tin tưởng? Tin tưởng có ích gì! Bao nhiêu thiếu niên huyết khí phương cương khi vào Chương phủ cũng tràn đầy tự tin như ngươi. Nhưng vài năm sau, từng người không tiến bộ, ủ rũ rời khỏi Chương phủ như gà chọi thua cuộc. Chờ xem, Chương Diệp, ngươi cũng sẽ như vậy thôi."

Lời này quá đả kích người, Chương Nguyệt Mi cũng nhíu mày: "Mai bà ngoại, Chương Diệp không phải người thường, mười ba tuổi đã đạt Võ Đạo Tam Trọng, rất có thể đạt Võ Đạo Tứ Trọng khi mười tám tuổi."

Mai bà ngoại định nói gì đó, nhưng bị Chương Nguyệt Mi kéo tay áo nên im lặng.

Chương Nguyệt Mi cho rằng Chương Diệp quá tự trọng, không chịu nhận hảo ý của nàng, nên nói: "Chương Diệp, ngươi đừng vội từ chối. Ta cho ngươi thời gian suy nghĩ, nếu đổi ý thì cứ tìm ta, ta sẽ an bài ngươi bái Mai bà ngoại làm sư."

Nghe vậy, Chương Diệp có chút phiền muộn, thầm nghĩ: "Chương Nguyệt Mi này thật là thần kinh không ổn định. Chẳng lẽ nàng không thấy Mai bà ngoại có ác cảm với ta sao? Bái bà ta làm sư, sớm muộn gì ta cũng bị bà ta hành hạ chết!"

Nghĩ vậy, Chương Diệp vẫn lễ phép cảm ơn: "Đa tạ Chương tỷ hảo ý. Nhưng tâm ta đã quyết, tỷ đừng khuyên nữa."

Chương Nguyệt Mi định nói gì đó, nhưng Mai bà ngoại đã kéo nàng đi, vừa đi vừa cười lạnh: "Thật là hết thuốc chữa! Được bái ta làm thầy là cơ duyên lớn của ngươi. Ngươi lại bỏ qua, ta xem ngươi vĩnh viễn chỉ có thể đứng ở Võ Đạo Tam Trọng sơ kỳ, không thể tiến thêm được nữa."

"Trên đời này không có yêu ghét vô cớ. Ta chưa từng đắc tội bà ta, sao bà ta cứ nhắm vào ta?" Chương Diệp bình tĩnh đứng đó, trong lòng bốc lửa.

Nghĩ mãi không ra mình đắc tội bà ta ở đâu, Chương Diệp hận nói: "Lão thái bà này, không phải nói ta không thể đạt Võ Đạo Tứ Trọng sao? Ta sẽ đạt Võ Đạo Tứ Trọng trong vòng một năm, cho bà ta bẽ mặt!"

Đạt Võ Đạo Tứ Trọng trong một năm là mục tiêu khó khăn, với người tư chất không tốt thì càng khó như lên trời. Nhưng Chương Diệp có ngộ tính siêu phàm, có 《 Đạo Đức Kinh 》 từ thế giới khác, lại có kim phiếu giá trị xa xỉ. Dựa vào những thứ này, hắn tin mình có thể thực hiện mục tiêu khó khăn này.

Chậm rãi trở lại dưới gốc Giáng Hương Mộc trăm năm, Chương Diệp đón nhận những ánh mắt không thân thiện.

Thì ra, việc Chương Diệp nói chuyện lâu với Chương Nguyệt Mi khiến đám thiếu niên khó chịu. Họ cho rằng giữa hai người có quan hệ gì đó, nên xem Chương Diệp là địch thủ.

Chương Diệp thản nhiên nhìn mọi người một lượt, khẽ lắc đầu, nghĩ: "Vì một người phụ nữ mà tranh giành, tâm tính của những người này còn kém xa ta! Tu luyện không chỉ chú trọng thiên tư, còn chú trọng ngộ tính và tâm tính. Với tâm tính của họ, ta vượt qua họ không khó!"

《 Đạo Đức Kinh 》 uyên thâm bác đại, Chương Diệp càng tìm hiểu càng cảm ngộ nhiều hơn. Tư chất hắn không tốt, nhưng tâm tính và tầm mắt lại ngày càng lợi hại, vượt xa những thiên tài thiếu niên kia.

Chính nhờ tầm mắt hơn người này, Chương Diệp mới có tự tin lớn vào võ đạo, mới có thể xem thường đám trẻ ranh này.

Lúc này, cánh cổng lớn của tòa kiến trúc cao lớn mở ra, một chấp sự bước ra, quát lớn: "Đệ tử các chi Chương gia, lập tức vào đại điện, tiếp nhận khảo thí tư chất và thực lực."

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free