(Đã dịch) Hùng Bá Man Hoang - Chương 511: Tam Phẩm công tử bảng
Tây Môn Liệt Diễm vừa bị Hỏa Linh thiêu chết, một bóng đen kịt mang theo oán khí nồng đậm bay ra từ cơ thể hắn. Chương Diệp luôn chú ý động tĩnh của Tây Môn Liệt Diễm, thấy bóng đen này liền hiểu ngay, đây chính là nguyền rủa linh phù mà Tây Môn thế gia gieo vào người hắn.
"Tư!"
Nguyền rủa linh phù cảm nhận được chấn động sinh mệnh của Hỏa Linh, nó bay quanh Hỏa Linh, xoay tròn nhanh chóng, dùng phương pháp kỳ dị để lại một ấn ký nguyền rủa nhàn nhạt trên người Hỏa Linh.
Chương Diệp và Hỏa Linh đều không để ấn ký này trong lòng. Hỏa Linh xét cho cùng chỉ là một đoàn lửa cháy hừng hực, không phải sinh mệnh thật sự. Chỉ cần Hỏa Linh tu luyện đến trình độ nhất định, xóa đi ấn ký này không phải chuyện khó. Hơn nữa, Hỏa Linh cả ngày ở trong Hỏa Linh giới, dù có ấn ký cũng không ai tìm được nó.
"Vèo!"
Trong lúc Chương Diệp liên tục chém giết hai cao thủ, Thượng Cổ động phủ hoàn toàn hiện ra. Chương Diệp biết động tĩnh từ Thượng Cổ động phủ sẽ nhanh chóng thu hút cao thủ đến, lập tức thi triển thân pháp, lướt qua mấy trăm trượng, tiến vào động phủ.
Thượng Cổ động phủ này cực kỳ đơn giản, có một sảnh lớn, thêm ba gian phòng: đan phòng, khí phòng, và buồng luyện công. Linh Giác của Chương Diệp đảo qua sảnh đường, nhanh chóng tập trung vào một chiếc giường ngọc cực lớn.
Giường ngọc này được điêu khắc từ một loại tử ngọc kỳ dị, phía trên lưu động khí tức nhàn nhạt của nước. Tu luyện trên giường này không chỉ giúp thân thể được tẩm bổ, trở nên cường hãn hơn, mà còn có thể mượn khí tức của giường ngọc để lĩnh ngộ thủy chi ý cảnh.
Hỏa Linh đã có truyền thừa của Thượng Cổ Phượng Hoàng, kiến thức rộng rãi. Thấy giường ngọc, nó nói: "Giường ngọc này được khắc từ vạn năm thủy ngọc, chủ nhân có thể thu lại, sau này mượn nó để lĩnh ngộ thủy chi ý cảnh."
Chương Diệp gật đầu, đánh giá kỹ bốn phía, xác nhận không có cấm chế, khẽ vươn tay thu giường ngọc vạn năm vào Hỏa Linh giới.
Thu hồi giường ngọc, Chương Diệp đẩy cửa đá buồng luyện công.
Trong buồng luyện công trống trải, chỉ có một khung binh khí và một bồ đoàn màu vàng bện bằng cỏ. Chương Diệp nhìn lên, thấy trên kệ binh khí treo một thanh binh khí, đó là một thanh trường đao màu tím dài bốn thước ba, rộng bốn ngón tay.
Nhìn thanh trường đao màu tím, Chương Diệp lộ vẻ vui mừng. Hắn vươn tay, thanh trường đao liền bay lên, rơi vào tay hắn.
Chương Diệp nắm chặt trường đao, thấy phía sau đao khắc hai chữ nhỏ "Đoạn Lãng", dị thường trầm trọng. Chương Diệp âm thầm đoán, thanh trường đao màu tím này ít nhất cũng nặng hơn mười ngàn cân, lưỡi đao mơ hồ lưu động ánh sáng tím, hiển nhiên sắc bén vô cùng.
Chương Diệp nhìn thoáng qua, rồi thu Đoạn Lãng đao vào Hỏa Linh giới. Đang định rời khỏi buồng luyện công, Hỏa Linh lên tiếng: "Chủ nhân, bồ đoàn kia cũng là đồ tốt. Bồ đoàn được bện từ một loại linh thảo sinh trưởng vài vạn năm, tu luyện trên bồ đoàn có thể thanh tâm tĩnh thần, không dễ bị tâm ma quấy nhiễu."
Chương Diệp hai mắt sáng lên, nói: "Hả? Lại là vạn năm linh thảo bện thành, xem ra nhất định là thứ tốt hiếm có. Loại vật này không thể bỏ qua."
"Vèo!"
Tay khẽ vẫy, Chương Diệp thu thảo bồ đoàn vào không gian.
Rời khỏi buồng luyện công, Chương Diệp đến cửa luyện đan thất, thò tay đẩy. Lực đẩy của Chương Diệp khoảng mấy chục vạn cân, nhưng dưới cự lực này, cửa lớn luyện đan thất rõ ràng không hề sứt mẻ.
Chương Diệp hơi kinh hãi, rồi phục hồi tinh thần: "Ồ, trên cửa luyện đan thất này có bố trí trận pháp. Hỏa Linh, chúng ta liên thủ phá vỡ cấm chế này."
"Ầm ầm ầm!"
Hỏa Linh và Chương Diệp liên thủ, oanh kích hung hăng vào cửa đá. Thượng Cổ động phủ này tồn tại vài vạn năm, bản thân cấm chế đã biến mất gần hết, uy lực cấm chế trên cửa đá cũng yếu đi nhiều. Dưới sự oanh kích liên thủ của hai người, cửa đá nhanh chóng rung lên, sắp bị đánh mở.
Đúng lúc này, một tiếng thét dài từ bên ngoài truyền vào. Nghe tiếng thét dài này, Chương Diệp thầm kêu không ổn, hắn biết động tĩnh xuất thế của Thượng Cổ động phủ đã thu hút cao thủ phụ cận đến.
"Oanh!"
Chương Diệp oanh ra một chưởng cuối cùng, phân phó: "Hỏa Linh, ngươi tiếp tục phá vỡ cấm chế cửa đá, ta ra ngoài ngăn chặn đám cao thủ này."
Nói xong, Chương Diệp lóe lên, ra khỏi Thượng Cổ động phủ, Linh Giác mở rộng, lưu ý động tĩnh trong phạm vi mấy trăm dặm.
Chương Diệp ra ngoài chặn đường cao thủ là hành động bất đắc dĩ. Thượng Cổ động phủ này tương đối nhỏ, bên trong không có không gian ẩn núp. Nếu Chương Diệp ở lại trong động phủ tìm kiếm bảo vật, rất có thể sẽ bị đám cao thủ vây khốn, trở thành cá trong chậu, đến lúc đó muốn trốn cũng không được.
"Ha ha ha ha! Không ngờ ở nơi nhỏ bé này lại ẩn giấu một Thượng Cổ động phủ! Thượng Cổ động phủ này là của ta! Ha ha ha ha!"
Theo tiếng cười dài, một cơn gió từ phương xa đến, đến ngoài trăm dặm của Thượng Cổ động phủ, đột nhiên hóa thành một thanh niên gầy gò. Thanh niên gầy gò thấy Chương Diệp từ xa, quát: "Lão già kia, mau tránh ra cho ta! Nếu không bổn công tử ra tay, đánh ngươi thành mảnh vỡ."
Chương Diệp yên lặng chữa trị thương thế, đánh giá thanh niên gầy gò. Tu vị của thanh niên này là chân đạo tứ trọng đỉnh phong, không đáng để Chương Diệp để vào mắt. Nhưng thanh niên này mơ hồ lĩnh ngộ phong chi ý cảnh, thực lực có thể so với cao thủ chân đạo ngũ trọng sơ kỳ.
"Động phủ này chắc chắn sẽ thu hút nhiều người chú ý. Hiện tại, phàm là kẻ nào đến gần động phủ, ta đều phải tìm cách tiêu diệt, nếu không bọn chúng tụ tập lại, ta không thể ứng phó."
Chương Diệp nghĩ đến đây, cười dài một tiếng, ngạo nghễ nói: "Tiểu tử, dám càn rỡ trước mặt lão phu! Báo danh hào của ngươi ra, để lão phu xem ngươi là ai!"
Chương Diệp giả vờ cao ngạo để kích thích lửa giận của thanh niên gầy gò, rồi nắm thời cơ đuổi giết hắn. Quả nhiên, vừa dứt lời, sắc mặt thanh niên gầy gò liền biến đổi, lạnh lùng nói: "Lão già kia, nghe cho kỹ. Bản thân là Phong Mãn Lâu, Nhị Phẩm công tử của Tử Linh vực, hôm nay bổn công tử sẽ bóp chết ngươi."
"Vèo!"
Phong Mãn Lâu vừa nói xong, thân hình biến mất. Trong nháy mắt, thân hình hắn hóa thành từng đạo Thanh Phong, ôn nhu thổi về phía Chương Diệp.
Thấy Phong Mãn Lâu thân hóa Thanh Phong, khóe miệng Chương Diệp lộ ra một tia cười lạnh. Hắn lĩnh ngộ phong chi ý cảnh gần đạt tới chút thành tựu, Phong Mãn Lâu tuy thân hóa Thanh Phong, đến vô ảnh đi vô tung, nhưng không thể giấu diếm được cảm giác của Chương Diệp.
Khi Thanh Phong thổi tới người, Chương Diệp đột nhiên hét lớn, một bàn tay chộp ra!
Trảo này của Chương Diệp thoạt nhìn đơn giản, bình thường. Nhưng trảo này thời cơ và góc độ đều xảo diệu, Phong Mãn Lâu ẩn trong thanh phong chỉ cảm thấy bàn tay Chương Diệp phô thiên cái địa chụp vào cổ hắn, dù có tu vi chân đạo tứ trọng đỉnh cao cũng không thể né tránh!
"Oa!"
Phong Mãn Lâu dốc sức ngăn cản, nhưng bàn tay Chương Diệp như sắt thép, phá vỡ mọi chướng ngại, bắt được cổ hắn, khiến Phong Mãn Lâu kêu kì quái không ngớt.
"Sao có thể? Sao có thể? Ta mơ hồ lĩnh ngộ phong chi ý cảnh, thân hóa thanh phong, đến vô ảnh đi vô tung, sao có thể bị khám phá hành tung?"
Phong Mãn Lâu mặt đầy vẻ khó hiểu, thì thào nói.
Nói xong, Phong Mãn Lâu lại hét lớn: "Lão già kia, mau thả bổn công tử ra! Bổn nhân nổi tiếng là Nhị Phẩm công tử trên bảng Tam Phẩm công tử của Tử Linh vực, thân phận tôn quý, ngươi không thể giết ta, nếu không ngươi sẽ trở thành địch nhân của gia tộc ta!"
Chương Diệp đọc nhiều tạp thư, nhớ rõ cao thủ trẻ tuổi của Tử Linh vực chia làm ba bảng, đó là bảng Tam Phẩm công tử. Chỉ những người chưa đầy tám mươi mốt tuổi, có tu vị chân đạo tam trọng trở lên mới có tư cách vào bảng Tam Phẩm công tử.
Người vào bảng Tam Phẩm công tử đều là thiên tài cường giả trẻ tuổi, có sức chiến đấu cường hãn và tiềm lực lớn. Những người này là cường giả tương lai của Tử Linh vực, được gia tộc và tông môn bồi dưỡng toàn lực.
Phong Mãn Lâu có thể vào bảng Nhị Phẩm công tử, thực lực và tiềm lực đều không tệ, là một nhân vật trong lớp trẻ của Tử Linh vực.
Phong Mãn Lâu lộ thân phận để Chương Diệp hạ thủ lưu tình. Nhưng Chương Diệp là ai, hắn không để ý đến lời Phong Mãn Lâu, mặt vô biểu tình nói: "Nhị Phẩm công tử tính là gì? Lão phu vừa giết một Nhị Phẩm công tử, giờ giết thêm một người nữa cũng chẳng sao."
Nói xong, bàn tay Chương Diệp dùng sức.
"Răng rắc!"
Bàn tay Chương Diệp như bóp nát một quả trứng. Cổ Phong Mãn Lâu bị Chương Diệp bóp đứt, cả người mất hết sinh cơ.
Chương Diệp lục soát trên người Phong Mãn Lâu, nhanh chóng tìm được một túi trữ vật và một cây quạt bạch ngọc. Chương Diệp tiện tay cất đồ, rồi đánh ra một chưởng, biến thi thể Phong Mãn Lâu thành huyết vụ.
Vừa giết Phong Mãn Lâu, phương xa lại truyền đến mấy tiếng thét dài. Tiếng gầm rú không ngớt như kình phong thổi qua hư không, mây trên trời và bụi bặm trên mặt đất đều bị thổi bay xa. Hiển nhiên, mấy người từ phương xa đến cũng là cao thủ chân đạo tu vị cao thâm.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.