(Đã dịch) Hùng Bá Man Hoang - Chương 214: Tiếp Thất sư tỷ một kích
Trong Tàng Thư Các, võ đạo bí tịch phong phú, Chương Diệp tại đệ nhất tầng thứ hai, chứng kiến các võ đạo bí tịch tuy đều là trung cấp công pháp, nhưng thực sự được lợi sâu sắc.
Đạt được 《Đạo Đức Kinh》, bản kỳ thư trực chỉ Thiên Địa ảo diệu, lại nhận được trí nhớ từ kiếp trước, Chương Diệp đã có lý giải riêng về võ đạo. Cùng một cuốn võ đạo bí tịch, Chương Diệp luôn có thể dùng một ánh mắt khác để xem, càng xem ánh mắt hắn càng khoáng đạt, càng xem ý tưởng trong đầu hắn càng nhiều.
Ba tháng sau, Chương Diệp đem một cuốn võ đạo bí tịch trả lại chỗ cũ, có chút thở dài.
Chương Diệp vốn định, sau khi đọc qua các võ đạo bí tịch, dựa vào sự hiểu biết sâu sắc của mình về võ đạo, sẽ lấy được tư cách diễn giải. Sau đó lợi dụng tư cách này, đến diễn giải điện giảng giải võ đạo, kiếm Tinh Khí Thạch. Nhưng càng xem nhiều võ đạo bí tịch, Chương Diệp càng cảm thấy thiếu sót của mình, vì vậy hắn quyết định buông tha ý định kiếm tiền này.
"Việc kiếm tiền này, có thể tạm thời để qua một bên. Ta ở Chân Điện đã tu luyện hơn hai năm rồi, tu luyện thêm nữa cũng khó có đột phá trong thời gian ngắn. Thay vì khổ tu ở đây, chi bằng ra ngoài lịch lãm rèn luyện một phen, xem có thể đạt được Long lực, tu luyện Long Tượng Công tới tầng thứ sáu hay không." Chương Diệp quyết định lịch lãm rèn luyện, lập tức không chần chờ, nhanh chóng đi ra ngoài.
Đến một giao dịch tràng, Chương Diệp trầm ngâm một chút, lấy kim phiếu trên người ra, mua một ít đan dược, sau đó dùng hơn ba trăm vạn lượng kim phiếu đổi lấy ba mươi khối Tinh Khí Thạch.
Ba mươi khối Tinh Khí Thạch này, Chương Diệp định giao cho Ngụy Linh Thụ. Hắn muốn ra ngoài lịch lãm rèn luyện, không có thời gian chăm sóc cây này, những Tinh Khí Thạch này sẽ giúp Ngụy Linh Thụ nhanh chóng khôi phục.
Giao Tinh Khí Thạch cho Thiểm Điện Kim Hầu, Chương Diệp đến trước sơn cốc thứ bảy, cất giọng nói: "Thất sư tỷ, mời ra gặp mặt. Tiểu đệ có việc cầu kiến."
Tiếng của Chương Diệp vừa dứt, một đạo bóng dáng màu tím chợt lóe ra từ trong sơn cốc, người này chính là Thất sư tỷ Phương Thải Oánh của Chương Diệp.
Chương Diệp thi lễ với Phương Thải Oánh, nói: "Thất sư tỷ, tiểu đệ đã tu luyện trong Thực Điện hai năm, nay muốn đến Mãng Xà Đầm Lầy lịch lãm rèn luyện, tìm kiếm đột phá mới. Phiền tỷ chuyển cáo sư tôn giúp."
Mãng Xà Đầm Lầy là một vùng đầm lầy cực lớn ở phía nam Vệ Quốc. Vùng đầm lầy này nằm ở chỗ giao giới của mấy quốc gia, bên trong sinh sống rất nhiều mãng xà. Chương Diệp biết được nơi này trong Tàng Thư Các, liền chọn nó làm nơi lịch lãm rèn luyện.
"Đi Mãng Xà Đầm Lầy lịch lãm rèn luyện?" Phương Thải Oánh hơi kinh ngạc, nói: "Sư đệ, đệ có biết Mãng Xà Đầm Lầy nguy hiểm thế nào không? Trong đó sinh sống vô số Cự Mãng, Cự Mãng mạnh có thể nuốt chửng cả cao thủ Võ Đạo Cửu Trọng. Nơi hung hiểm như vậy, không phải chỗ lý tưởng để lịch lãm rèn luyện."
Chương Diệp đương nhiên biết sự nguy hiểm trong Mãng Xà Đầm Lầy. Nhưng trong vòng trăm vạn dặm, chỉ có nơi này có nhiều mãng xà. Vì vậy dù nguy hiểm, Chương Diệp cũng không lùi bước.
Chương Diệp chậm rãi nói: "Đệ biết nơi đó nguy hiểm. Nhưng đệ cần đến đó để lịch lãm rèn luyện."
Phương Thải Oánh thấy thái độ Chương Diệp kiên định, khẽ lắc đầu, nói: "Sư phụ bế quan, bảo ta chiếu cố đệ. Nếu đệ cứ thế bỏ đi, ta không biết ăn nói với sư phụ thế nào. Vậy đi, nếu đệ có thể đỡ được một kích của ta, ta sẽ cho đệ đi lịch lãm rèn luyện. Đệ thấy sao?"
Chương Diệp cười khổ: "Phương sư tỷ, tỷ là cao thủ Võ Đạo Cửu Trọng, chỉ cần một ngón tay là có thể ấn chết đệ rồi. Đệ tu luyện thêm mười năm nữa cũng không đỡ nổi một kích của tỷ!"
Phương Thải Oánh mỉm cười, nói: "Đệ đừng lo lắng. Lần này ta ra tay, sẽ áp tu vi xuống Võ Đạo Lục Trọng trung kỳ, hơn nữa chỉ ra tay một lần. Nếu đệ đỡ được công kích của ta, thì dù đệ cố ý muốn ra ngoài lịch lãm rèn luyện, ta cũng có thể ăn nói với sư phụ. Nếu đệ không đỡ được, thì cứ thành thật tu luyện trong sơn cốc đi."
Trong lòng Phương Thải Oánh không muốn Chương Diệp ra ngoài lịch lãm rèn luyện. Nàng biết sư phụ rất coi trọng Chương Diệp, nếu Chương Diệp ra ngoài gặp bất trắc, nàng chắc chắn bị sư phụ trách phạt nặng nề.
Nhưng đệ tử Chân Điện ra ngoài lịch lãm rèn luyện là chuyện bình thường. Đối mặt yêu cầu của Chương Diệp, Phương Thải Oánh không nên từ chối thẳng thừng, vì vậy nàng đưa ra điều kiện để Chương Diệp đỡ một kích của mình.
Là một cao thủ Võ Đạo Cửu Trọng, Phương Thải Oánh có cảm ngộ sâu sắc về võ đạo. Dù áp tu vi xuống Võ Đạo Lục Trọng trung kỳ, nàng vẫn có thể đánh bại một cao thủ Võ Đạo Thất Trọng. Chương Diệp hiện tại tuy không tệ, nhưng theo Phương Thải Oánh, cũng chỉ tương đương với một cao thủ Võ Đạo Lục Trọng đỉnh phong, nàng chỉ cần một kích là có thể đánh bại Chương Diệp, dập tắt ý định ra ngoài lịch lãm rèn luyện của hắn.
"Áp tu vi xuống Võ Đạo Lục Trọng trung kỳ!" Sắc mặt Chương Diệp hơi đổi, rồi trở lại bình thường.
Chương Diệp biết, dù sao Phương Thải Oánh cũng là một cao thủ Võ Đạo Cửu Trọng, dù áp tu vi xuống Võ Đạo Lục Trọng trung kỳ, một kích của nàng cũng không tầm thường.
Nhưng sau khi Long Tượng Công tu luyện tới đệ ngũ trọng hậu kỳ, Chương Diệp càng thêm tự tin, hắn rút trọng đao sau lưng ra, nhìn thẳng Phương Thải Oánh nói: "Thỉnh sư tỷ chỉ điểm!"
Phương Thải Oánh thấy Chương Diệp tự tin, khóe miệng lộ ra nụ cười, nói: "Cẩn thận, ta xuất thủ đây."
Nói xong, nàng nhẹ nhàng bước ra một bước, một bàn tay trắng như ngó sen, nhẹ nhàng chỉ một ngón tay về phía Chương Diệp.
Từ lúc Phương Thải Oánh bước ra, đến khi giơ tay, rồi chỉ ngón tay, toàn bộ quá trình như hành vân lưu thủy, trong chớp mắt đã vượt qua mấy trượng không gian, ung dung chỉ một ngón tay về phía Chương Diệp.
Ngón tay nhìn không có lực đạo, không có nguy hiểm, như một thiếu nữ lười biếng vừa tỉnh giấc, duỗi ngón tay sửa lại mái tóc mây, ôn nhu mà vũ mị.
Nhưng thực tế, ngay khi Phương Thải Oánh chỉ ngón tay ra, không gian xung quanh Chương Diệp đã bị khóa cứng. Chương Diệp như cá trong chậu, không thể trốn tránh, chỉ có thể trơ mắt nhìn ngón tay của Phương Thải Oánh chỉ đến.
Ngón tay của Phương Thải Oánh không hề lộ khí kình, không có tiếng xé gió. Nhưng khí tức tử vong trong ngón tay bao phủ toàn thân Chương Diệp, khiến tóc gáy hắn dựng đứng!
"Không hổ là cao thủ Võ Đạo Cửu Trọng, vậy mà bất tri bất giác đã tập trung không gian xung quanh! Nếu thật sự đang sinh tử chiến đấu, gặp phải thủ đoạn này ta hẳn phải chết không nghi ngờ!" Dù biết Phương Thải Oánh lợi hại, Chương Diệp cũng không khỏi giật mình.
Phong tỏa không gian trong im lặng chỉ là thủ đoạn nhỏ của Phương Thải Oánh. Sát chiêu thực sự của nàng nằm ở ngón tay đang chỉ tới. Ngón tay này huyền ảo cực kỳ, khiến người khó nắm bắt phương hướng công kích. Chân khí trên ngón tay lại càng lợi hại, nơi ngón tay đi qua, hư không xuất hiện những gợn sóng có thể thấy bằng mắt thường!
Nếu bị ngón tay này điểm trúng, toàn thân Chương Diệp sẽ lập tức tan thành mười mấy mảnh!
"Bá!"
Trong mắt Chương Diệp lóe lên tia sáng trí tuệ. Mấy tháng ở trong Tàng Thư Các đã giúp hắn nhận thức sâu sắc hơn về võ đạo. Đối mặt một ngón tay của Phương Thải Oánh, hắn lập tức phân tích ra phương hướng công kích, vung trọng đao chém thẳng về phía ngón tay trắng nõn của Phương Thải Oánh!
"Long —— "
Trọng đao của Chương Diệp vạch lên một đường huyền diệu, chém trúng đầu ngón tay của Phương Thải Oánh. Sau một tiếng vang lớn, Chương Diệp cảm thấy một luồng chân khí tinh thuần cực kỳ, theo trọng đao đánh tới, hoảng sợ, thân thể Chương Diệp đột nhiên xoay tròn, mượn lực từ ngón tay của Phương Thải Oánh, vọt ra ngoài hơn mười trượng.
Dù kịp thời thi triển thuật giảm lực, khí huyết trong cơ thể Chương Diệp vẫn bị trùng kích, chịu chút nội thương.
"Một ngón tay đơn giản vậy mà đã làm ta bị thương, Phương Thải Oánh này thật lợi hại! Nếu vừa rồi ta không nhìn ra quỹ tích của nàng, thì ta thảm rồi!" Chương Diệp thầm kinh hãi.
"Ừ?"
Trong mắt Phương Thải Oánh lộ ra một tia kinh ngạc. Ngón tay vừa rồi của nàng tên là "Tùy Tâm Nhất Chỉ", là chiến kỹ cao cấp. "Tùy Tâm Nhất Chỉ" biến hóa vô cùng, vốn dĩ đao pháp của Chương Diệp càng lợi hại, nàng càng có nắm chắc điểm trúng Chương Diệp, khiến hắn bại lui.
Nhưng ngoài dự kiến của nàng, Chương Diệp trong khoảnh khắc ngắn ngủi vừa rồi, vậy mà đã khám phá ra phương hướng công kích của nàng, ngang nhiên xuất đao phá vỡ quỹ tích của nàng.
Phương Thải Oánh ngạc nhiên nhìn Chương Diệp, nói: "Một ngón tay vừa rồi của ta, dù cao thủ Võ Đạo Thất Trọng cũng chưa chắc đỡ được. Ngươi đỡ được một ngón tay này, chỉ bị thương nhẹ, thật ngoài dự liệu của ta.
Được rồi, đã ngươi đỡ được một kích của ta, ta sẽ không ngăn cản ngươi nữa. Việc ngươi ra ngoài lịch lãm rèn luyện, ta sẽ bẩm báo sư phụ. Nhưng sư đệ phải cẩn thận, Mãng Xà Đầm Lầy đã vượt ra khỏi phạm vi Vệ Quốc, nếu ngươi đến đó lịch lãm rèn luyện, dù Chân Điện cũng không thể che chở ngươi.
Ngoài ra, Mãng Xà Đầm Lầy là Hỗn Loạn Chi Địa, đủ loại mạo hiểm giả đều tiến vào đó, ngươi phải cẩn thận. Lúc cần thiết, ngươi có thể lộ thân phận Chân truyền đệ tử Chân Điện, có lẽ sẽ giúp ích cho ngươi."
Chương Diệp khẽ gật đầu, cảm ơn Phương Thải Oánh rồi nhanh chóng rời đi.
Trên một ngọn núi phủ đầy băng tuyết của Chân Điện, Khương Lịch Lương đang ngồi trên một tảng đá lạnh lẽo, Hàn Băng chi khí bao quanh cơ thể như mây mù, kết thành một lớp băng dày đặc trên người hắn.
Lớp băng càng kết càng dày, bao trùm cả người Khương Lịch Lương, dù mặt trời chiếu rọi cũng không thể tan chảy. Một chú chim non tò mò đậu xuống lớp băng, chưa kịp đứng vững, trên thân đã lan ra một lớp hàn khí trắng xóa, bị đông cứng tại chỗ.
"Oanh!"
Thân thể Khương Lịch Lương bỗng nhiên rung chuyển, lớp băng bên ngoài phát ra một tiếng nổ lớn, hóa thành vô số mảnh vỡ lấp lánh, bay ra bốn phương tám hướng.
"Ha ha ha ha!"
Trên khuôn mặt âm u của Khương Lịch Lương nở một nụ cười, lẩm bẩm: "Suốt hai năm, Lăng Hàn Băng Phong Quyết của ta rốt cục sắp tu luyện tới đại thành rồi! Chỉ cần thêm một năm nữa, ta có thể chuyển hóa Hàn Băng chi khí trong cơ thể thành Huyền Băng Chi Khí, tu luyện công pháp tới đại thành. Đến lúc đó dù là Tư Đồ Hậu Thổ cũng không phải đối thủ của ta!
Chương Diệp, đến lúc đó lão tử sẽ đông ngươi thành khối băng! Phượng Thông Minh, ngươi cứ đợi đến khi lão tử đến giày vò đi! Ha ha ha ha —— "
Khương Lịch Lương càng nói càng lớn tiếng cười.
Cười xong, Khương Lịch Lương bỗng nhiên khẽ "ồ" một tiếng, ánh mắt hắn nhìn xa xuống chân núi.
Dưới ngọn sơn phong này, một bóng dáng màu xanh đang dần tiến về chân núi Chân Điện. Thân pháp của bóng dáng này đã đạt tới đại thành, thân hình như một đám mây xanh, khoan thai mà thong dong.
"Hành Vân Bộ? Là Chương Diệp?" Trong mắt Khương Lịch Lương thoáng hiện lên tia hận, rồi hóa thành nghi hoặc: "Sao Chương Diệp lại xuống núi lúc này? Hắn xuống núi làm gì?"
Bước ra hai bước trên băng tuyết, Khương Lịch Lương nhếch mép cười, lẩm bẩm: "Ta và tiểu tử này đã kết thù rồi. Nếu hắn thành thật ở trong Thực Điện, ta không thể ra tay với hắn. Nhưng hắn đã rời khỏi Chân Điện, thì chính là tự tìm đường chết... Hắc hắc, ta phải báo cho gia tộc, nếu hắn đã ra khỏi phạm vi Chân Điện, thì tiến hành chặn giết hắn!".
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.