(Đã dịch) Hùng Bá Man Hoang - Chương 111: Cửu sư huynh ý tứ
Đã quyết định, bốn người nhanh chóng rời khỏi gò núi nhỏ này.
Đây là một kỹ xảo sinh tồn trong rừng rậm. Sau khi giết hung thú, phải nhanh chóng xử lý xong, rồi tranh thủ thời gian rời đi. Nếu không, mùi máu tươi của hung thú đã chết sẽ thu hút rất nhiều hung thú kiếm ăn, đến lúc đó muốn đi cũng không được.
Hôm đó, bốn người đi được mấy trăm dặm đến một ngọn núi đá. Họ nghỉ ngơi một đêm trong một hang động trên núi đá, tiện thể để Chương Nhất Đồng và Chương Võ điều trị thương thế.
Hôm sau, bốn người tiếp tục lên đường, men theo rìa Kiếp Nghĩ Nguyên, hướng đến độ khẩu gần nhất.
Giới Hà cực kỳ rộng lớn. Để tiện cho đệ tử các tộc tiến vào Mạn Thú sơn mạch săn bắn và rèn luyện, các thế lực lớn của Thanh Tang Thành đều thiết lập độ khẩu xung quanh thành.
Việc thiết lập các độ khẩu này không chỉ thuận tiện cho đệ tử các tộc, mà còn thu phí qua đường của đám tán tu. Tán tu quanh Thanh Tang Thành nhiều vô kể, muốn qua sông chỉ có thể ngoan ngoãn móc tiền túi ra đi qua độ khẩu. Đây là một nguồn thu nhập rất lớn.
Theo ước tính của Chương Tử Tùng, độ khẩu của Chương gia cách nơi này khoảng hơn bốn nghìn dặm. Với tốc độ của mọi người, nếu mọi chuyện thuận lợi, quãng đường này sẽ đi đến nơi trong bốn ngày. Sau khi qua sông, dù còn hơn vạn dặm nữa mới đến Thanh Tang Thành, nhưng không cần lo lắng bị hung thú tập kích. Hơn vạn dặm còn lại sẽ không mất nhiều thời gian.
Chương Tử Tùng, Chương Võ và Chương Nhất Đồng đều là đệ tử nội môn. Đã đi cùng ba người, Chương Diệp tự nhiên không bỏ lỡ cơ hội thỉnh giáo, thỉnh thoảng hỏi về tình hình Thanh Tang Thành. Thực lực của Chương Diệp đã rõ, lại là ân nhân cứu mạng của Chương Võ và Chương Nhất Đồng, nên Chương Tử Tùng ba người không hề xem thường hắn vì là đệ tử ngoại môn, mà kiên nhẫn trả lời mọi câu hỏi của Chương Diệp.
Bốn người cẩn thận đi lại trong rừng rậm hai ngày. Đến ngày thứ ba, khi đang ở bên một hồ nước nhỏ, tiếng gió rít nổi lên. Một thanh niên đầy vết máu đột nhiên chật vật xông ra từ trong rừng cây.
Thấy thanh niên đầy vết máu này, Chương Diệp âm thầm đề phòng, tay đặt lên chuôi Hậu Bối Đao. Chương Tử Tùng, Chương Võ và Chương Nhất Đồng lại thở phào nhẹ nhõm, đồng thanh gọi: "Cửu sư huynh!"
Nghe Chương Tử Tùng nhắc đến Cửu sư huynh, lòng Chương Diệp khẽ động. Trong nội môn, mười người mạnh nhất đều được gọi theo thứ tự. Ví dụ, người mạnh nhất là Đại sư huynh, người thứ hai là Nhị sư huynh. Thanh niên này được Chương Tử Tùng gọi là Cửu sư huynh, vậy người này trong nội môn là người mạnh thứ chín.
Chương Diệp đánh giá thanh niên này. Hắn khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, lưng hổ vai gấu, vóc dáng vạm vỡ, khuôn mặt vuông chữ điền mang theo vẻ lạnh lùng. Quần áo trên người hắn đã rách nát tả tơi, những vết thương hở ra ngoài, khắp người đầy máu, khiến người ta kinh hãi.
Chú ý đến những vết thương này, Chương Diệp khẽ "ồ" lên, sắc mặt hơi đổi, thầm nghĩ: "Đây dường như là vết thương do Kiếp Nghĩ gây ra. Chẳng lẽ Cửu sư huynh này cũng đi Kiếp Nghĩ Nguyên?"
Trong lúc Chương Diệp suy đoán, Chương Tử Tùng ba người đồng thời phát hiện ra vết thương trên người Cửu sư huynh. Sắc mặt ba người đồng thời hơi đổi, vội vàng bước lên trước, vừa đi vừa nói: "Cửu sư huynh, huynh không phải đang tìm vật liệu phù hợp để làm một cây trường tiên sao? Sao lại đột nhiên ở đây? Còn nữa, vết thương trên người huynh là chuyện gì?"
Cửu sư huynh không trả lời, nhổ mạnh hai bãi nước bọt, rồi xé một nắm cỏ dại băng bó vết thương. Vừa băng bó, hắn vừa gấp giọng nói: "Nhanh, chúng ta mau rời khỏi đây! Người của La gia phát điên rồi. Bọn chúng nghi ngờ có một ổ Kiếp Nghĩ giết đệ tử của bọn chúng, vì báo thù cho mấy đệ tử đã chết, bọn chúng chủ động trêu chọc một ổ Kiếp Nghĩ lợi hại. Kết quả, vô số Kiếp Nghĩ tràn ra, đang hướng về phía này. Chúng ta phải lập tức rời khỏi đây, nếu không sẽ muộn mất!"
"Ti!"
Nghe đến hai chữ Kiếp Nghĩ, sắc mặt của Chương Tử Tùng, Chương Nhất Đồng và Chương Võ đều đại biến. Chương Tử Tùng đang muốn hỏi thêm vài câu, chợt nghe thấy từ xa truyền đến một loại âm thanh "ào ào" kỳ dị.
Mọi người đồng loạt quay lại nhìn, chỉ thấy trong rừng rậm, đột nhiên tràn ra một mảng thủy triều đen ngòm. Mảng hắc sóng này từng đợt từng đợt tràn đến, tốc độ nhanh đến kỳ lạ. Nơi nó đi qua, nham thạch, cỏ non, cây cối đều bị nhấn chìm. Một số hung thú không kịp chạy trốn, đột nhiên dính một lớp hắc sóng lên người, rồi trong nháy mắt biến thành một đống xương trắng...
Mắt thấy tầng hắc sóng này đang ồ ạt tiến về phía hồ, sắc mặt của Cửu sư huynh, Chương Tử Tùng, Chương Nhất Đồng và Chương Võ bỗng trở nên trắng bệch, vội vàng bỏ chạy.
Trong rừng rậm nào có gợn sóng! Hắc sóng này rõ ràng là hàng vạn hàng nghìn con Kiếp Nghĩ đang lao tới!
Kiếp Nghĩ đột nhiên xuất hiện, nhất thời kinh động đến rất nhiều hung thú. Những con hung thú này tứ tán bỏ chạy, cây cối gãy đổ, bụi bay mù mịt, một mảnh hỗn loạn. Trong hỗn loạn, Chương Diệp đột nhiên phát hiện Chương Tử Tùng, Chương Nhất Đồng và Chương Võ không biết đã chạy đi đâu, chỉ còn lại Cửu sư huynh chạy phía trước.
"Chít... chít... chít!"
Chương Diệp nghe thấy một tiếng thét ngắn ngủi, sau lưng đột nhiên truyền đến tiếng xé gió.
Chương Diệp đã giết Kiếp Nghĩ trọn nửa tháng trong Kiếp Nghĩ Nguyên, nên khá quen thuộc với chúng. Nghe thấy tiếng thét này, hắn không cần nhìn cũng biết có Kiếp Nghĩ bay tới.
Kiếp Nghĩ thường không có cánh, nhưng có một số Kiếp Nghĩ đặc biệt mọc ra một đôi cánh, có thể bay lượn trong thời gian ngắn. Tuy nhiên, loại Kiếp Nghĩ biết bay này thường có thân hình nhỏ bé, thực lực cũng không mạnh, không khó đối phó.
Chương Diệp cảm giác được có Kiếp Nghĩ bay tới sau lưng, không thèm nhìn, Hậu Bối Đao trong tay bỗng chém ra. Một tiếng "đinh" nhỏ vang lên, con Kiếp Nghĩ nặng hơn mười cân nhất thời bị hắn chém làm đôi.
"Xèo... xèo... chít... chít... chít!"
Chương Diệp còn chưa kịp thở phào, sau lưng lại có mấy con Kiếp Nghĩ bay tới. Chương Diệp đành phải liên tục ra tay, chém giết từng con một.
Tuy đã chém giết Kiếp Nghĩ, nhưng Chương Diệp nghe rõ ràng balo của mình phát ra một tiếng xé rách. Đưa tay sờ, chiếc balo da thú của hắn đã bị Kiếp Nghĩ cắn rách một lỗ nhỏ.
Sau khi chém giết mấy con Kiếp Nghĩ bay, Chương Diệp không còn gặp con nào nữa. Chương Diệp đã trải qua một lần thú loạn, hắn không hề hoang mang lẫn vào giữa đám hung thú cấp thấp, chạy theo chúng, một hơi chạy ra hơn mười dặm, cuối cùng cũng tránh được sự truy đuổi của Kiếp Nghĩ.
Chương Diệp vừa dừng chân không lâu, một tiếng xé gió truyền đến. Chương Diệp nhìn lại, chỉ thấy bóng người lóe lên, Cửu sư huynh đã xuất hiện bên trái hắn.
Chương Diệp đang định lên tiếng, chợt thấy Cửu sư huynh nhìn chằm chằm vào balo của mình, lộ ra một tia khác lạ, cười hắc hắc nói: "Tốt, tốt, tốt. Ta đang muốn tìm vật liệu làm trường tiên, không ngờ ngươi lại có râu dài của Trường Tu Bạch Túc Thú. Thật là trời giúp ta."
Chương Diệp cảm thấy ngữ khí của Cửu sư huynh không đúng, lòng chợt chìm xuống. Hắn vẫn chưa nói gì, chỉ nghe Cửu sư huynh lại lên tiếng: "Đưa ra đây đi, tiểu tử!"
Vừa nói, hắn vung một bàn tay lớn về phía balo của Chương Diệp.
Người này không hổ là nhân vật xếp thứ chín trong nội môn. Một trảo đơn giản lại mang theo cuồng phong vô tận. Cuồng phong tưởng như hỗn loạn, nhưng mơ hồ khóa chặt mọi không gian né tránh của Chương Diệp.
Chương Diệp "hừ" một tiếng, Hậu Bối Đao trên tay lóe lên, cuồng phong trên không trung nhất thời bị hắn chém thành mấy đoạn, thân thể được buông lỏng. Chém tan cuồng phong, Chương Diệp thừa dịp tay Cửu sư huynh còn chưa chạm tới, thân hình khẽ động, lách ra ngoài một trượng.
Chương Diệp nắm chặt Hậu Bối Đao, nhìn chằm chằm Cửu sư huynh, chậm rãi nói: "Ngươi có ý gì?"
Cửu sư huynh ha ha cười, nói: "Ý của ta chẳng lẽ ngươi còn chưa rõ sao? Ta đã để ý đến râu dài sau lưng ngươi rồi. Ngươi ngoan ngoãn giao râu dài cho ta đi!"
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.