(Đã dịch) Hùng Bá Man Hoang - Chương 107: Thạch Đầu khắc cung tiễn
Đến Hắc Ám hạp cốc, Mãnh Mã Tượng chỉ cần một ngày. Nhưng Chương Diệp chậm hơn nhiều, đường trong hạp cốc lại rẽ ngoằn ngoèo, bóng tối bao trùm, hắn phải dò dẫm từng bước, tốc độ cực kỳ chậm chạp.
May mắn hắn quen thuộc khí tức của Mãnh Mã Tượng, nên không lạc đường. Dù vậy, Chương Diệp vẫn phải mò mẫm năm ngày trong hạp cốc đáng sợ này mới ra được.
Bụi đất bám đầy người, Chương Diệp chui ra từ hạp cốc đen kịt, ánh nắng chói chang khiến mắt hắn không mở nổi. Chương Diệp ngẩn người rất lâu, mới dám hé mắt nhìn.
"Hô!" Chương Diệp hít một hơi không khí trong lành, thở dài: "Cảm giác sống thật thoải mái."
Liếc nhìn lại hạp cốc, Chương Diệp không ngoảnh đầu rời đi.
Mắc kẹt năm ngày trong hạp cốc, Chương Diệp đói đến đi đứng khó khăn. Nhiệm vụ cấp bách của hắn là lấp đầy cái bụng trước đã.
"Vèo!" Chương Diệp đến một cây tiểu thụ bên ao đầm, chộp lấy một con thạch cua to hơn bàn tay. Nhíu mày đánh giá, Chương Diệp dùng sức bóp nát con cua, móc gạch cua ra ăn.
Bên ngoài Hắc Ám hạp cốc là một đầm lầy. Động vật sống trong đầm lầy mang theo mùi bùn tanh, Chương Diệp không hứng thú ăn. Nhưng vì mạng sống, dù không muốn, hắn vẫn phải ăn. Với tốc độ của Chương Diệp, phải mất ít nhất hai ngày mới ra khỏi đầm lầy. Nếu không có gì bổ sung, gặp hung thú sẽ không còn sức phản kháng.
Ăn hết gạch cua, Chương Diệp lại vớ được một con bùn bối cực lớn, to cỡ cối xay. Mở vỏ, thịt bên trong trắng như tuyết, dù hơi tanh nhưng lại có mùi thơm nhè nhẹ. Chương Diệp mừng rỡ, vốc thịt bối nhét vào miệng gặm mấy miếng. Đến khi bụng hơi no, hắn mới ném vỏ sò đi.
Vỗ bụng, Chương Diệp thi triển thân pháp, lướt đi trên ngọn cây.
Trong ao đầm mọc nhiều tiểu thụ và cỏ dại. Khi Mãnh Mã Tượng vào đầm lầy, nó có thể nhìn thấu địa hình hiểm yếu, đi xuyên qua mà không lo bị lún. Chương Diệp không có khả năng đó, chỉ có thể cõng râu dài hơn ba trăm cân, men theo ngọn cây mà đi.
Dưới đầm lầy lầy lội ẩn chứa vô số hung thú lợi hại. Mãnh Mã Tượng thực lực cường hoành, lại mang khí thế uy nghiêm, hung thú dưới nước không dám mạo hiểm đến gần.
Chương Diệp thì khác, thực lực thua xa Mãnh Mã Tượng, lại không có uy áp. Trên đường đi, Chương Diệp mấy lần bị bùn ngạc và thủy mãng tập kích. May mắn chúng đều là hung thú cấp thấp, Chương Diệp ứng phó được. Vượt qua mấy lần tập kích, Chương Diệp đều bình an vô sự.
Hai ngày sau, Chương Diệp rốt cục ra khỏi đầm lầy, đặt chân lên đất liền.
"Ngao hô ——"
Chương Diệp vừa đứng vững, đã nghe tiếng hú dài. Cỏ cây phía xa bị xé toạc, một con Liêu Nha Thú cao hơn trượng lao ra, mắt đỏ ngầu, xông thẳng về phía Chương Diệp.
Liêu Nha Thú có hai răng nanh lớn ở khóe miệng, là một loại hung thú cấp thấp hung mãnh. Con Liêu Nha Thú này chạy rất nhanh, mỗi bước chân đều làm mặt đất rung chuyển, thực lực hơn hẳn con Thiết Giáp Trường Giác mà Chương Diệp từng giết.
"Ừ? Tốt, đến hay lắm!" Chương Diệp khẽ quát, đợi Liêu Nha Thú đến trước mặt một trượng, Hậu Bối Đao trong tay hắn bỗng chém ra. Hậu Bối Đao mang theo một đạo đao khí dài hơn một thước ba tấc, quét ngang đầu Liêu Nha Thú, chém nó thành hai đoạn.
"Phanh!" Liêu Nha Thú mất đầu chạy thêm hơn mười trượng rồi ngã xuống.
Hơn một tháng trước, Chương Diệp cùng Chu Nộ Lãng, Bàn Thạch tốn rất nhiều sức mới giết được con Thiết Giáp Trường Giác Ngưu. Cùng là hung thú cấp thấp, con Liêu Nha Thú này chỉ bị Chương Diệp chém một đao đã lìa làm hai khúc. Răng nanh sắc bén và da thú dày của Liêu Nha Thú đều không thể cản Hậu Bối Đao của Chương Diệp.
"Đồ tốt ah, đồ tốt." Chương Diệp nhìn chằm chằm thịt Liêu Nha Thú, không kìm được nuốt nước miếng.
Ăn thịt bối tanh tưởi hai ngày trong đầm lầy, Chương Diệp vô cùng thèm thịt thú. Thấy Liêu Nha Thú, hắn không nhịn được nữa.
Cầm Hậu Bối Đao, Chương Diệp bước nhanh đến trước Liêu Nha Thú, vung đao chém đầu nó xuống. Chương Diệp lột da chân thú, đang định xẻ thịt thì sắc mặt khẽ biến. Hậu Bối Đao trong tay hắn bỗng động, hóa thành một đạo bạch quang chém ra sau lưng, "Đ-A-N-G...G!" Một tiếng vang lớn, Hậu Bối Đao vừa vặn gạt một mũi tên dài sang một bên.
Chặn được mũi tên bất ngờ, Chương Diệp tập trung ánh mắt vào một lùm cây, quát: "Ai? Ra đây cho ta!"
Người trong lùm cây không trả lời, "Sưu sưu sưu" ba tiếng nhẹ vang lên, ba mũi tên dài lại bắn ra. Ba mũi tên này tốc độ nhanh chậm khác nhau, góc độ khác nhau, mơ hồ khóa chặt mọi không gian né tránh của Chương Diệp, cho thấy tiễn kỹ cao siêu của người bắn.
Chương Diệp hừ một tiếng, chân không nhúc nhích, Hậu Bối Đao trong tay bỗng mở ra, thi triển đao chiêu Thanh Phong Trảm trong vô danh đao pháp.
Thanh Phong Trảm là chiêu một đao hóa trăm đao. Chiêu này Chương Diệp vốn đã luyện đến đại thành. Hơn một tháng nay, Chương Diệp liên tục chiến đấu, không ngừng luyện đao trước màn sáng, đao pháp đã đạt đến một trình độ hoàn toàn mới. Thi triển chiêu Thanh Phong Trảm, hắn nhẹ nhàng biến hóa, âm thầm bao hàm một loại lực xoay tròn. Chiêu vừa ra, ba mũi tên dài bị lực xoay tròn trên đao của hắn xoắn bay sang hai bên.
Tuy đơn giản xoắn bay ba mũi tên, nhưng Chương Diệp cảm thấy trong ba mũi tên này ẩn chứa sức mạnh rất lớn. Khi xoắn, tay cầm đao của hắn hơi run lên.
"Người bắn tên này ít nhất cũng có thực lực Võ Đạo Tứ Trọng!" Chương Diệp đoán thực lực người tới, không khỏi giật mình. Trong rừng rậm, đáng sợ nhất là cung tiễn. Với người vừa am hiểu tiễn kỹ, vừa có thực lực cường đại, Chương Diệp không dám khinh địch. Khinh địch sẽ bị mũi tên không biết từ đâu bắn thủng yết hầu.
"Sưu sưu sưu!" Chương Diệp vừa giấu kỹ thân, mấy mũi tên dài lại bay tới. Hai mũi tên sượt qua người, một mũi tên cắm thẳng vào tảng đá, tóe ra lửa.
Chương Diệp đặt tay lên tảng đá, nhíu mày, vịn một khối đá lớn rơi xuống, rồi bóp nát thành hơn mười khối lớn cỡ nắm tay. Bóp nát một tảng đá, Chương Diệp lại vịn tiếp khối khác, rồi bóp nát. Lặp lại mấy lần, trước mặt Chương Diệp bày đầy mấy trăm hòn đá lớn cỡ nắm tay.
Chương Diệp cắm thanh đao xuống đất, hai tay cầm mấy hòn đá, rồi tay phải vận kình ném mạnh. Hơn mười hòn đá bị hắn ném đi với toàn lực.
Chương Diệp tu luyện Long Tượng Công đến tầng thứ tư trung kỳ, lại thường xuyên ngâm mình trong máu tươi của hung thú trung cấp, khí lực lớn đến kinh người. Ném mạnh một nắm đá, chúng phát ra tiếng nổ "ô ô" quái dị, tốc độ không chậm hơn mũi tên thường.
"Rầm rầm rầm bang bang!"
Đại thụ trong rừng bị đá của Chương Diệp ném trúng, lá cây rụng ào ào. Một số cây nhỏ bị đá xuyên qua, để lại một hốc cây lớn.
Ném xong đá tay phải, Chương Diệp giơ tay trái lên, lại ném một nắm đá. Sức tay trái không bằng tay phải, nhưng cũng không phải chuyện đùa. Cây cối trong rừng lại rung lắc, mấy cây nhỏ bị hắn chặt đứt bằng đá.
"Rầm rầm rầm bang bang ——"
Chương Diệp dùng đá trong tay, ném hết nắm này đến nắm khác, khiến Cung Tiễn Thủ trong rừng cây không dám bắn tên.
Ném hơn hai mươi nắm đá, Chương Diệp chậm rãi nói: "Các hạ, ta biết ngươi còn ở trong đó. Ra đây đi, chúng ta nói chuyện. Nếu không ta cứ ném tiếp, dù không làm ngươi bị thương, tiếng động cũng sẽ thu hút hung thú trong rừng. Đến nước này, chúng ta ai cũng không xong."
Một lúc sau, một thanh niên thanh y mặt đầy vẻ cười khổ bước ra. Trong tay hắn cầm một cây trường cung đen nhánh, trên cung còn đặt một mũi tên. Rõ ràng, người vừa bắn tên vào Chương Diệp chính là thanh niên này.
Chương Diệp nhìn thoáng qua thanh niên, bỗng sững sờ, nói: "Ngươi là nội môn đệ tử Thanh Tang Chương gia?"
Thanh y thanh niên lúc này cũng thấy rõ mặt Chương Diệp, hắn cũng ngây người. Hắn không ngờ rằng, người gần đây tự hào về tiễn kỹ của mình, lại bị người dùng một nắm đá trấn trụ. Điều khiến hắn không thể chấp nhận nhất là, đối phương lại là một thiếu niên mười ba mười bốn tuổi!
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.