Bạn gái cũ của tôi luôn muốn thay đổi tôi. Bữa tiệc sinh nhật của bạn học được gửi lời mời đến cả lớp, tôi vì không thân thiết với bạn ấy nên quyết định không đi. Bạn gái cũ của tôi cho rằng, theo phép lịch sự thì tôi nên có mặt. Khi chơi bóng rổ, có người cố ý va vào tôi, tôi tìm cơ hội va lại, bạn gái cũ liền nói với tôi rằng, chó cắn mình một cái không có nghĩa là mình phải cắn lại chó một cái.

Lâm Vụ nói thêm: "Mà mỗi lần câu mở đầu của cô ấy luôn là: Chúng ta cần nói chuyện một chút. Có lẽ tôi quá nhạy cảm, nhưng hễ nghe cô ấy nói câu đó là tôi lập tức cảm thấy muốn chống đối."

Shana không bày tỏ ý kiến, chỉ hỏi: "Tôi hỏi một câu nhé, anh nghĩ sao về bạn gái cũ của mình?"

Lâm Vụ nghiêm túc trả lời: "Nói thật, cô ấy là một nữ sinh rất xuất sắc, một người bạn gái vô cùng ưu tú, lẽ ra phải là nữ thần cao không thể với tới của tôi."

Shana nói: "Tôi không có ý muốn thay đổi anh. Tôi nghĩ mình còn nhiều chỗ không bằng anh, cần đến lời khuyên của anh. Nhưng anh lại thường xuyên trốn việc, cần có người thúc giục. Chẳng hạn, anh đã lãng phí rất nhiều thời gian trong quá trình có được bản thiết kế bẫy thú. Nhưng vì anh đã có được bản thiết kế đó, nên tôi cũng không tiện nói gì nhiều."

Lâm Vụ hiểu ra: "À, ví dụ như hôm nay tôi vừa đi đường vừa chào hỏi Dạ Ma, chơi ú tim với Cuồng Mãnh, rồi lấy Bạo Tang ra luyện bắn súng."

Shana nói: "Tôi hiểu anh có tâm lý thích vui chơi. Nhưng tôi muốn tập trung hoàn thành nhiệm vụ mà Maya và Thạch Đầu đã giao. Tôi hy vọng có thể làm mọi việc tốt nhất có thể."

Lâm Vụ gật đầu: "Đồng ý."

Shana hỏi: "Vậy chúng ta ổn rồi chứ?" Rồi cô chìa tay phải ra.

Lâm Vụ đứng dậy bước đến nắm tay Shana: "Ổn cả."

Một phút sau...

"Shana."

"Ừm."

Lâm Vụ nói: "Tôi có một đề nghị."

"Anh nói đi."

Lâm Vụ nói: "Đừng vẽ nữa."

"Tại sao?"

Lâm Vụ nói: "Dù chị có vẽ, chúng ta vẫn phải đi thực địa một chuyến. Đã phải đi thực địa, vậy tại sao còn phải vẽ nữa chứ?"

Shana trầm tư: Có lý.

Lâm Vụ nói: "Chúng ta đi Tuyến 2. Tuyến 2 có một đoạn gần sông. Lỡ may xe hỏng, chúng ta vẫn có thể đi bộ ra công viên Giang Tân."

"Sao anh không nói sớm?"

Lâm Vụ nói: "Chị xem, chị một mặt nói cần lời khuyên của tôi, mà khi tôi đưa ra một đề nghị hay thì không những không được cảm ơn, ngược lại còn bị chị trách móc."

Shana một lần nữa cứng họng, đành bất lực cất giấy bút đi, đứng dậy nói: "Cảm ơn! Chúng ta đi thôi."

Lâm Vụ đủ sáng suốt đ��� không hỏi thêm: "Đã sắp vẽ xong rồi, tại sao không vẽ nốt đi?"

Những người quá cẩn trọng thường dễ gặp phải vấn đề chọn lựa, dễ băn khoăn về lợi hại của các lựa chọn. Trong số đó, một số người còn mắc chứng cưỡng chế, nhất định phải thực hiện phương án tối ưu mới cảm thấy thoải mái. Tuy nhiên, một khi đã đối mặt với sự lựa chọn, điều đó cho thấy hai phương án có lợi ích không chênh lệch đáng kể.

Nếu Shana là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo, cô ấy sẽ không phác họa lại bích họa, bởi vì chỉ khi tìm thấy bản đồ hệ thống cô ấy mới hài lòng. Còn nếu Shana là một người theo chủ nghĩa giáo điều, cô ấy sẽ vẽ xong bích họa, vì cô ấy không chắc liệu mình có thể thu được nhiều thông tin hơn từ bích họa hay không. Nhưng đa số mọi người không phải người theo chủ nghĩa hoàn hảo, cũng chẳng phải người theo chủ nghĩa giáo điều, họ thường cảm thấy bối rối hơn khi đứng trước sự lựa chọn.

Lấy ví dụ, có hai người đàn ông cùng theo đuổi một cô gái. Cả hai người đều có điều kiện khá tốt, và cô gái cũng có thiện cảm nhất định với cả hai, vì thế cô ấy rất băn khoăn. Một khi cô gái băn khoăn trong việc lựa chọn, cô ấy rất dễ gặp bi kịch, bởi vì dù chọn A hay B, khi gặp khó khăn trong tương lai, cô ấy có thể sẽ hối hận vì sao năm đó không chọn người kia mà lại chọn người này. Nhưng khi hạnh phúc, cô ấy lại không hề nghĩ mình đã may mắn vì sao lại chọn người này mà không phải người kia...

Lâm Vụ cũng từng rơi vào tình thế lưỡng nan. Một người chú đã ly hôn, với kinh nghiệm sống của mình, từng nói với anh rằng, khi đứng trước hai lựa chọn khó khăn, cách tốt nhất là cứ tùy tiện chọn một. Nếu sau khi chọn mà lập tức hối hận, thì hãy đổi sang lựa chọn kia, bởi vì tiềm thức của anh thật ra muốn chọn cái còn lại hơn. Còn nếu không hối hận ngay lập tức, thì cứ kiên trì với lựa chọn của mình. Có lẽ con đường anh chọn sẽ không dễ đi, nhưng con đường mà anh không chọn có thể còn khó đi hơn nhiều.

...

Tuyến 2 cũng không hề dễ đi như vậy. Hai người quan sát từ trên tháp tín hiệu và nhận thấy số lượng Zombie trên đường số 2 không quá dày đặc. Có lẽ là do chúng nhường đường cho các đợt tuần tra của thi triều, hoặc có thể chúng đã bị cuốn vào trong thi triều tuần tra. Vấn đề duy nhất cần đối mặt chính là thi triều.

Shana nói: "Đi vào lối đi bộ bên trái (không phải làn đường dành cho xe cơ giới)."

Lâm Vụ nói: "Lối đi bộ bên phải có đường dốc thoải dẫn xuống công viên Giang Tân, nhưng số lượng Zombie ở đó nhiều hơn bên trái."

Cả hai lựa chọn này đều không lý tưởng: "Anh có ý kiến gì không?"

Lâm Vụ: "Điều này tùy thuộc vào kỹ năng lái xe của chị. Nếu kỹ năng của chị không có vấn đề, chúng ta cứ đi đường cái. Gặp thi triều thì lái xe lên lối đi bộ để vòng qua. Tốc độ xe phải nhanh, Cuồng Mãnh có thể đạt gần 40km/h, quá trình vòng qua không được thấp hơn 40km/h. Mỗi mười mét trên lối đi bộ đều có một cây cảnh, nếu đâm vào chúng ta sẽ bị thi triều bao vây."

Shana cầm máy đo lường im lặng quan sát lối đi bộ một lát: "Vấn đề không lớn, nhưng không thể khẳng định trên lối đi bộ có xuất hiện chướng ngại vật hay không. Ví dụ như một chiếc ô tô đỗ trái phép."

Lâm Vụ: "Chị có hai lựa chọn trái phải, khả năng cả hai lối đi bộ đều có chướng ngại vật là không cao."

Shana nhìn thêm một lúc, rồi vỗ mạnh vào ba lô của Lâm Vụ: "Đi thôi, chị dẫn em đi hóng gió."

...

Là một tay đua xe mô tô cổ nghiệp dư, kỹ năng lái xe của Shana rất tốt, nhưng cô ấy lại không giống lão tài xế Thạch Đầu. Lão tài xế Thạch Đầu giỏi xử lý các tình huống đột xuất hơn, còn Shana thì kỹ năng điều khiển ô tô tốt hơn. Shana nói với Lâm Vụ rằng, ngay cả việc đơn giản như đưa ô tô lên lối đi bộ cũng đòi hỏi kỹ thuật cao, phải biết bánh xe cần tiếp xúc với lề đường ở góc độ bao nhiêu.

Lần đầu tiên vòng qua chướng ngại vật bằng cách lên lề đường, do không thể giảm tốc, lực va chạm mạnh khiến Lâm Vụ vô cùng khó chịu. Đối mặt với cú sốc như vậy, Shana cũng không thoải mái, nhưng cô ấy nắm chặt vô lăng, đánh lái để tránh ô tô đâm vào bức tường ven đường, né tránh Zombie trên lối đi bộ, rồi đúng lúc từ khoảng trống giữa hai cái cây trên lề đường quay trở lại đư��ng cái.

Mỗi lần vòng qua chướng ngại vật đều là một thử thách. Shana dồn hết sự tập trung vào việc lái xe. Người phụ nữ chuyên tâm là người đẹp nhất, ngay cả Lâm Vụ cũng không khỏi nhìn cô ấy nhiều hơn một chút. Đương nhiên, sự tập trung của Lâm Vụ không phải dành cho Shana, anh đang chú ý tình hình hai bên, bởi vì bất cứ lúc nào cũng có thể cần bỏ ô tô lại, rẽ trái vào khu dân cư hay rẽ phải đi công viên Giang Tân, điều đó trực tiếp liên quan đến sống chết của cả hai.

Mười phút sau, ô tô đến phía tây huyện lỵ, nơi đây có một cây cầu lớn nối với khu Tây Thủy, ngay đầu cầu là một bùng binh. Lâm Vụ chỉ tay: "Đồn cảnh sát."

Đây không phải đồn cảnh sát, mà là một đồn cảnh sát thủy lực. Đồn cảnh sát này nằm gần đầu cầu, là một tòa nhà độc lập, cao hai tầng. Shana lái xe vòng quanh bùng binh: "Địa hình không tồi, tiếc là diện tích kiến trúc hơi nhỏ."

Lâm Vụ nói: "Không phải là kiến trúc thì không tồi, còn địa hình thì hơi kém sao?"

Shana nhìn Lâm Vụ: "Quy định số một của tổ trưởng đây là: Cãi lại sẽ bị phạt tiền."

Lâm Vụ nén cười: "Đi thôi." . . .

Shana chỉ tay: "Anh nhìn biển chỉ dẫn kìa, qua cầu đến Tây Thủy rồi đi thẳng khoảng 5 cây số nữa có một nhà máy cưa gỗ."

Lâm Vụ nói: "Nhà máy cưa gỗ? Ừm, nhà máy cưa gỗ chắc hẳn chính là nhà máy sửa chữa ô tô?"

Shana không hiểu, Lâm Vụ giải thích: "Người ta nói đây là căn cứ vô địch. Là một căn cứ khá tốt, có lợi thế về ô tô và xăng. Nhưng nó lại hẻo lánh, xung quanh không có phố thương mại, dân cư thưa thớt. Nhà máy cưa gỗ chắc chắn không thể xây dựng trong khu dân cư."

Shana nói: "Không phải lựa chọn tối ưu."

Lâm Vụ: "Ừm, không phải lựa chọn tối ưu."

Qua bùng binh, con đường hai chiều bốn làn xe biến thành hai chiều sáu làn xe, ở giữa có thêm dải cây xanh. Điều này đã tăng đáng kể không gian thao tác cho Shana, giúp cô ấy lái càng lúc càng "phê".

Chạy một đoạn, Shana có chút ngạc nhiên nói: "Đoạn đường này rất thích hợp để lái xe." Đường rộng hơn, mật độ Zombie giảm đi đáng kể, trên đường cũng không có xe cộ bị bỏ lại. Điều này cho thấy có thể thiết lập tuy���n giao thông ô tô giữa thành nam và nội thành.

"Sắp đến thành nam rồi." Lâm Vụ chỉ tay: "Có tháp tín hiệu kìa."

"Thấy rồi." Shana lái xe đến gần tháp tín hiệu, vòng một vòng để dẫn dụ Zombie đi, rồi dùng tốc độ xe cắt đuôi chúng, đưa ô tô thẳng đến chân tháp tín hiệu.

Lâm Vụ xuống xe, phát hiện trong phạm vi mười mấy mét không có một con Zombie nào, liền thán phục nói: "Nói gì thì nói, kỹ năng lái xe của chị đúng là giỏi thật."

Shana hỏi: "Vậy tôi có điểm nào không tốt?"

Lâm Vụ: "Cãi lại sẽ bị phạt tiền."

... Shana một lần nữa lặng thinh.

"Chỉ có ma thuật mới đánh bại được ma thuật." Lâm Vụ đi đầu, bò thẳng lên các bậc thang.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc của tác phẩm.