Mặc dù không phải là một khu vực an toàn, lại nằm trong phạm vi hoạt động của băng cướp, nhưng tiểu đội vẫn cần một nơi dừng chân. Sau khi xem bản đồ, Maya quyết định ban ngày nghỉ ngơi tại khu xưởng, chờ mặt trời lặn mới rút lui, để sáng hôm sau có thể thuận lợi trở về căn cứ cầu đường sắt.

Sáu giờ sáng, khi mọi người vừa ăn sáng xong và đang chuẩn bị nghỉ ngơi, m���t cuộc điện thoại từ thư viện căn cứ gọi đến.

Huyết Mộng nghe loa ngoài: "Này."

Giọng Tinh Quang vang lên: "Đủ hung ác." Âm điệu bình tĩnh, không giống trách móc mà giống lời khen hơn.

Huyết Mộng không có ý định đắc tội Tinh Quang, dù sao nàng ta cũng là cấp cao của thành lũy. Nếu Tinh Quang bằng lòng trở về Lam Tinh sau khi đến Địa Cầu thì không nói làm gì, nhưng nếu ở lại, sau này sẽ là cấp trên trực tiếp của mình. Huyết Mộng cũng biết Tinh Quang sẽ không vì hành động của mình mà đố kỵ, liền cười đáp: "Cạnh tranh mà, xin lỗi nhé."

Tinh Quang hỏi: "Cuộc cạnh tranh giữa các cô, tại sao lại bắn tôi một phát thế?"

Huyết Mộng đáp: "Tinh Quang, nói thật, chúng tôi đã nằm phục hai ngày, có hàng trăm cơ hội để giết cô. Việc nổ súng vào cô chỉ là để gây hỗn loạn, không hề có ân oán cá nhân."

Tinh Quang nói: "Những chuyện vặt vãnh này, có Mộng Yểm thì đương nhiên là tốt, không có Mộng Yểm cũng không sao. Người dễ dàng bị thay thế thì giá trị chẳng thể nào cao được. Tôi gọi điện đến chỉ muốn hỏi một vấn đề, các cô có m��y người, và có bao nhiêu người Lam Tinh?"

Huyết Mộng giật mình nhẹ, nhìn sang Maya. Maya cũng sững sờ không biết trả lời ra sao, bởi dù không muốn giết Tinh Quang, nàng cũng chẳng muốn có quá nhiều tiếp xúc với người này.

Thấy sự im lặng đó, Tinh Quang dường như hiểu ra, hỏi: "Ác Mộng có ở đó không?"

Ác Mộng lên tiếng: "Này, Tinh Quang."

Tinh Quang nói: "Có thể thực sự tiến vào khu vực lõi chắc hẳn không có mấy người Lam Tinh, Lâm Vụ sao?" Nếu chỉ là Ác Mộng, chẳng đến nỗi khiến Huyết Mộng không thể trả lời.

Huyết Mộng thấy Lâm Vụ ra hiệu lắc đầu: "Không phải Lâm Vụ, là người từ căn cứ lão binh."

Lâm Vụ cũng không muốn giao lưu với Tinh Quang.

Tinh Quang có chút khó hiểu: "Vì sao?"

Huyết Mộng ngược lại có chút bối rối: "Cô không biết Mộng Yểm đã làm gì sao? Hay cô không nghe tin tức phát thanh của căn cứ lão binh?"

Tinh Quang đáp: "Tôi biết, hắn dẫn đội tấn công căn cứ Bắc Sơn, giết chết vài người. Báo thù sao? Chỉ đơn thuần là báo thù?"

Đây tựa hồ là cơ hội để ly gián, Ác Mộng nói: "Là kho quân dụng, kho quân dụng của câu lạc bộ lão binh. Mộng Yểm đã ép cung lấy được mật mã kho quân dụng."

Tinh Quang rõ ràng không biết chuyện này, có chút kinh ngạc: "Có chuyện này ư?"

Ác Mộng nói: "Xem ra Mộng Yểm có tay trong của riêng hắn."

"Ha ha, hẳn là phải có mới phải." Lời tuy nói vậy, nhưng nội tâm Tinh Quang đã có một vài suy nghĩ.

Ác Mộng nói: "Tinh Quang, đừng trách chúng tôi, chúng tôi đã rất nể mặt cô rồi. Trước đây Mộng Yểm gây thù với căn cứ Đông, chúng tôi hoàn toàn có thể trực tiếp điều động hỏa lực oanh tạc trụ sở của cô, nhưng chúng tôi đã không làm vậy."

Tinh Quang không hiểu: "Cái gì? Tại sao căn cứ Đông lại phải nghe theo các cô?"

Ác Mộng nói: "Mộng Yểm tấn công khu tập kết hàng hậu cần ở phía trên, giết chết sáu người lính, cướp đi vũ khí và vật tư."

Tinh Quang kinh ngạc: "Có chuyện này ư?" Hơi vô pháp vô thiên. Xét theo đó, việc Mộng Yểm chết đi đối với mình chưa hẳn đã là chuyện xấu. Điều Tinh Quang thực sự kinh ngạc không phải là Mộng Yểm không báo cáo, mà là không ai nói với mình rằng đội ngũ bên ngoài lại làm chuyện này.

Tinh Quang giải thích: "Tôi luôn theo đuổi chính sách lôi kéo, ai muốn gia nhập căn cứ của tôi, chỉ cần phù hợp điều kiện nhất định là có thể gia nhập. Tôi không rõ đội ngũ bên ngoài đang làm gì, dù cũng có thể đoán được đôi chút, nhưng cô hiểu đó, tôi cũng không muốn biết quá nhiều. Thế nhưng thật không ngờ Mộng Yểm lại đi gây sự với căn cứ Đông."

Tinh Quang nói: "Mời cô chuyển lời xin lỗi của tôi tới căn cứ lão binh. Thư viện căn cứ chúng tôi không có ác ý với họ, cũng không có hứng thú với kho quân dụng. Trong địa bàn mà chúng tôi kiểm soát, ai nguyện ý gia nhập chúng tôi đều có thể gia nhập; ai không muốn gia nhập, chỉ cần không chủ động khiêu khích chúng tôi, sẽ không có bất kỳ xung đột nào."

Ác Mộng trả lời: "Được rồi."

Tinh Quang hỏi: "Các cô có tin tức của nhóm Thạch Đầu không?"

Ác Mộng đáp: "Không có, họ có thể sẽ không tiến vào khu vực lõi thật sự chứ?"

Tinh Quang nói: "Thạch Đầu thì chưa chắc, nhưng Lâm Vụ khẳng định sẽ đi vào khu vực lõi. Chưa chạm được bức tường phía nam, chưa tìm th���y nó thì hắn sẽ không chịu quay đầu. Shana chắc cũng sẽ thử liều một phen. Phía Lâm Vụ chắc sẽ có vài người đi theo."

Ác Mộng: "Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, với điểm tích lũy của Lâm Vụ, e rằng cô không thể vượt qua nổi, cho dù cô vẫn đang làm nhiệm vụ đi nữa."

Tinh Quang cười: "Ha ha, tôi không có ý đó đâu. Với điểm tích lũy của tôi, khẳng định không thể đứng đầu bảng được, nhưng cũng mạnh hơn rất nhiều người, vì vậy tôi không mấy hứng thú với điểm tích lũy. Tôi chỉ là rất cần sự giúp đỡ. Nếu như họ có thể gia nhập căn cứ của tôi, chúng ta hợp tác, có thể để lại cho người Địa Cầu một nơi ẩn náu hoàn hảo."

Ác Mộng nói: "Tôi thấy thôi bỏ đi. Lỡ như mọi người đều đến, Thạch Đầu muốn làm lão đại, cô có nhường hay không cũng khó xử."

Tinh Quang: "Vậy rất tốt, tôi rất tình nguyện làm hỗ trợ."

Ác Mộng nhìn Lâm Vụ ra hiệu, hỏi: "Các cô có mấy người Lam Tinh? Hoa Sinh? Thúy Vũ?"

Tinh Quang nói: "Thúy Vũ không tiến vào khu vực lõi, chỉ có Hoa Sinh cùng ba người anh em khác. Vậy được rồi, nếu nhìn thấy nhóm Ám Ảnh, thì đưa số điện thoại của tôi cho họ. Có giấy bút không? Ghi lại đi." Tinh Quang đọc một số điện thoại khác.

Sau đó hai người chào tạm biệt, cúp điện thoại.

Ác Mộng đưa điện thoại vệ tinh trả cho Maya, nói: "Tôi không thích người phụ nữ Tinh Quang này, nhưng thật thích tác phong làm việc của cô ấy. Nói sao nhỉ? Hơi có khí chất Tần Thủy Hoàng."

"Tần Thủy Hoàng?" Mọi người ngạc nhiên.

Ác Mộng gật đầu: "Khi Tần Thủy Hoàng làm hoàng đế, dù là ban hành chính sách bạo ngược hay xây Vạn Lý Trường Thành, đều khiến dân chúng khổ sở vô cùng, sống không bằng chết. Nhưng nhìn lại những gì ông ấy để lại, chúng ta lại vì ông ấy chinh phục các nước khác mà kiêu ngạo, vì Vạn Lý Trường Thành mà kiêu ngạo. Làm việc dưới trướng Tinh Quang, chắc chắn sẽ khó chịu, chẳng có bao nhiêu tự do đáng nói, nhưng căn cứ do Tinh Quang tạo ra lại là một căn cứ phù hợp."

Maya nói: "Nhất tướng công thành vạn cốt khô. Thờ phụng kẻ mạnh là một bản năng nguyên thủy trong nhân tính. Người có địa vị xã hội càng hèn mọn, càng sẵn lòng kiêu hãnh vì sự cường đại của người khác, và càng không tự hào vì sự kiên định của bản thân."

Huyết Mộng nói: "Maya, loại người cô nói này trong thế giới này bị gọi là tự phụ, đặt ra những tiêu chuẩn vượt quá khả năng. Luôn cảm thấy mình không tầm thường, nhưng lại chẳng làm được việc lớn. Không có năng lực gì quá nổi bật hơn người khác, lại cứ cho mình là độc đáo, trời sinh ra mình phải có tài năng đặc biệt."

Maya lắc đầu: "Tôi cho rằng một người nhất định phải cảm thấy mình không tầm thường, mới có thể chân chính tôn trọng người khác trên cơ sở đó. Những người tự ti về bản thân thường tỏ ra khinh ghét người giàu, lại ganh tị với những kẻ mạnh hơn mình, cho rằng họ chắc chắn đã làm điều xấu mới có được cuộc sống tốt hơn mình. Họ còn thích bàn tán về những người yếu thế hơn mình, từ đó nâng cao cảm giác hạnh phúc cho bản thân."

Huyết Mộng kinh ngạc nói: "Maya, cô có phải hơi mâu thuẫn không? Rốt cuộc là đề xướng chủ nghĩa cá nhân, hay ủng hộ chủ nghĩa tập thể?"

Lâm Vụ: "Đừng vì chuyện vặt này mà lải nhải nữa. Ai cần ngủ thì ngủ, ai đến phiên trực thì trực."

· · · · · · ·

Ban đêm tiếp tục xuất phát, tiểu đội đến căn cứ cầu đường sắt vào rạng sáng bốn giờ ngày hôm sau. Song Mộng về trước căn cứ thuyền đánh cá, còn Tiểu Nữ và Lâm Ma thì tiến về căn cứ cầu đường sắt. Nghe nói đội ngũ trở về, Shana và Tiểu Văn nấu mì ăn liền. Nghe kể về quá trình Hồ Tử hy sinh, mọi người không khỏi thổn thức cảm thán.

Trong lúc Lâm Ma vắng mặt, căn cứ cầu đường sắt chỉ có một thay đổi đáng kể: Lâm Mộng lại hoàn thành nhiệm vụ giảm béo. Cô là người thứ hai của căn cứ hoàn thành nhiệm vụ này, nguyên nhân thì cô ấy cũng nói không rõ. Tóm gọn lại là do bệnh mãn tính khiến cân nặng của cô ấy rất không ổn định, nên cứ thế mà hoàn thành một cách mơ hồ.

Sau khi Maya, Shana và Thạch Đầu thảo luận, quyết định để Lâm Ma dùng xe ba gác chở 15 thùng mì ăn liền đến căn cứ lão binh, còn 35 thùng để căn cứ lão binh có thời gian sẽ đến lấy.

Tiểu Nữ tham quan căn cứ cầu đường sắt, cô bé nói với Lâm Vụ rằng căn cứ lão binh vẫn khá hiểu rõ về căn cứ cầu đường sắt, họ nói chuyện phiếm và cho rằng căn cứ này hoàn toàn có thể làm tốt hơn nhiều. Đã có xe đẩy tay, tại sao không tìm một toa xe mắc vào chứ? Không phải toa xe phổ thông, mà là toa xe vận tải đường ray. Ngoài ra, họ còn cho rằng căn cứ cầu đường sắt chưa đủ tập trung.

"Không đủ tập trung?" Shana, người đi cùng, hỏi lại.

Tiểu Nữ hỏi: "Các anh/chị có biết xe kéo lưỡng dụng không?"

Lâm Vụ và Shana lắc đầu. Tiểu Nữ nói: "Nó gần giống như xe Jeep, có thể di chuyển trên đường bộ, cũng có thể chạy trên đường sắt, trọng tải kéo lên tới một ngàn tấn. Các anh/chị hoàn toàn có thể lợi dụng chiếc xe này để dọn dẹp một đoạn đường ray, đồng thời có thể coi chiếc xe kéo đó như một đầu máy kéo, kết nối với các toa tàu."

Shana dừng bước hỏi: "Xe Jeep? Cái xe màu vàng ấy hả? Lâm Vụ, chính là hai chiếc xe kỳ quái đang đậu trong nhà kho gần trạm cuối cùng của xe đẩy tay, phía trước bánh xe còn có một trục. À, có phải là đưa hai đầu trục vào đường ray không? Hóa ra có cả thứ này nữa."

Lâm Vụ nói: "Thế nhưng xe kia cũng bị ngâm nước rồi."

Tiểu Nữ nói: "Căn cứ chúng ta có một nhân viên rất thạo sửa chữa ô tô, hắn thậm chí cả xe tăng cũng biết sửa."

"Vậy thì quá tốt." Tuy Tuyết Đản là kỹ sư, nhưng ở Lam Tinh không có ô tô chạy bằng nhiên liệu hóa thạch, còn việc sửa chữa ô tô và xe lửa điện ở đây thì cậu ấy nhất định phải vừa nghiên cứu vừa học tập. Tiểu Vũ mặc dù có kinh nghiệm nhất định trong việc sửa chữa ô tô, nhưng phạm vi hiểu biết của cậu ấy chỉ giới hạn ở cấu tạo và bảo dưỡng cơ bản của ô tô.

Đường ray nơi tập kết hàng mặc dù chất đầy các toa tàu, nhưng trên đường ray chính lại trống rỗng. Nếu như có thể đưa xe kéo di chuyển được lên đường ray chính, liền có thể men theo đường sắt di chuyển khắp các thành phố lân cận. Thậm chí có thể học theo thư viện căn cứ, tách ra một đội chuyên về đường sắt, móc nối hai toa xe và đi khắp nơi tìm kiếm tài nguyên.

Bất quá, bây giờ căn cứ cầu đường sắt thì còn có thể thiếu tài nguyên gì nữa chứ?

Lâm Vụ: "Tối nay lúc chúng ta đưa mì tôm qua, cô sắp xếp người dọn dẹp lũ Zombie trong nhà kho."

Shana gật đầu: "Được, Tiểu Nữ, còn có đề nghị gì?"

Tiểu Nữ nói: "Chúng tôi cho rằng các anh/chị đã có được than đá, hoàn toàn có thể tự sản xuất điện nhiệt, nhưng chắc các anh/chị không cần đâu. Các anh/chị có thể chế tạo lưới ��ánh cá, làm hai chiếc thang dây xuống mặt sông, mỗi đêm thả lưới, sáng sớm kéo lưới lên, chắc chắn các anh/chị có thể thu được nguồn cá phong phú vô cùng. Hoặc là từ đường ray nối dây điện thoại, nối thẳng đến bờ sông để đánh cá bằng điện. Canh giữ con sông này, các anh/chị chắc hẳn sẽ có tôm cá tươi ăn không hết."

Shana nói: "Lát nữa có thể thử một chút."

Lâm Vụ phản đối: "Vậy câu cá còn có ý nghĩa gì?"

Shana cười, đối Tiểu Nữ nói: "Thứ lỗi cho tôi mạo muội, Hồ Tử có phải là người phụ trách căn cứ của các cô không?"

Tiểu Nữ đáp: "Đúng vậy, nhưng không sao cả. Sau khi anh ấy hy sinh, sẽ có người thay thế vị trí của anh ấy. Quân doanh vững như thép, binh lính tựa nước chảy."

Shana gật đầu, chân thành nói: "Hai căn cứ chúng ta hẳn là tăng cường giao lưu, các cô có những kinh nghiệm quý báu mà chúng tôi không có."

Tiểu Nữ khiêm tốn nói: "Các anh/chị quá khách sáo rồi."

Sau đó Tiểu Nữ kinh ngạc khi đoạn đường 3.5km từ căn cứ cầu đường sắt đến căn cứ trong núi lại không có bất kỳ phương tiện giao thông nào. Đã có thể làm ra xe ba gác, tại sao không thể làm ra loại xe đạp kéo xe ba gác? Thực sự không có, cũng có thể làm một cái ván trượt để thay thế việc đi bộ. Tiểu Nữ kiên quyết đề xuất loại xe điện cá nhân thường thấy ở công ty, khu xưởng.

Đi dạo, ăn cơm, nghỉ ngơi dưới vòm cầu. Đến chập tối, Song Mộng, Lâm Vụ, Maya và Tiểu Nữ đẩy chiếc xe ba gác, chất đầy một xe mì ăn liền rồi xuất phát hướng về căn cứ lão binh. Căn cứ cầu đường sắt cũng có sự dè chừng nhất định, họ có thể đưa mì ăn liền cho căn cứ lão binh, nhưng sẽ không nói cho căn cứ lão binh biết ở nơi tập kết hàng vẫn còn một toa xe mì ăn liền khác.

Tiểu Nữ đã liên lạc với căn cứ lão binh qua điện thoại, và cả đoàn người đến căn cứ lão binh vào đêm khuya, được khoản đãi. Quản lý mới của căn cứ là tên đầu trọc tiếp đón mọi người, vừa sắp xếp chỗ ăn ở, vừa tập hợp nhân viên tổ chức một tang lễ cho Hồ Tử. Nơi chôn cất di vật của Hồ Tử nằm ở đáy khu vực hình chữ U, ở đây đã có mười ngôi mộ, trước mỗi ngôi mộ đặt một cây thập tự giá, phía trên treo bảng tên.

Chín nhân viên căn cứ lão binh cùng bốn vị khách cùng có mặt tại tang lễ. Quá trình ngắn gọn, trang trọng và nghiêm túc. Tiểu Nữ sau đó nói với Lâm Vụ rằng trong mười ngôi mộ đó chỉ có hai ngôi mộ chứa di thể, nhưng đây chính là tinh thần. Lâm Vụ vẫn không hiểu điều này. Maya giải thích, đây là một loại tín niệm, như tín đồ kính ngưỡng thánh địa. Khu mộ này chính là thánh địa trong lòng tất cả mọi người ở căn cứ lão binh, cũng là nguồn động lực khích lệ họ dũng cảm tiến về phía trước, không sợ hãi.

Ngày thứ hai, căn cứ lão binh điều động năm người đi theo Lâm Ma đến căn cứ cầu đường sắt. Trong số họ, có người đến hỗ trợ căn cứ cầu đường sắt kiểm tra tình hình xe kéo, có người đến vận chuyển 35 thùng mì ăn liền còn lại. Còn quản lý đầu trọc thì đại diện cho căn cứ lão binh đến thăm căn cứ cầu đường sắt.

Sau khi Song Mộng đến căn cứ cầu đường sắt, vốn định giả vờ ngây ngô để chuồn đi, nhưng Lâm Vụ đâu dễ dàng để họ đi. Hai nhiệm vụ đã giao hẹn giữa họ vẫn chưa được thực hiện. Đối với điều này, Huyết Mộng đưa ra một tấm ngân phiếu khống của Địa Cầu, nhưng Lâm Vụ há lại là người dễ bị sắc đẹp dụ hoặc? Dù sao là một phú hào ở Địa Cầu, thị hiếu thẩm mỹ của hắn vẫn còn khá trẻ.

...

Độ khó của hệ thống nhiệm vụ thật sự rất cao. Khi Lâm Vụ đến điểm nhiệm vụ, bản đồ điện tử hiển thị một vòng tròn lớn đường kính năm trăm mét, tương đương với hai mươi vạn mét vuông. Muốn tìm một chiếc nhẫn trong hai mươi vạn mét vuông đó, độ khó có thể tưởng tượng được là cao đến mức nào. Song Mộng nghe xong nội dung nhiệm vụ của Lâm Vụ, chỉ muốn chết quách đi cho rồi, đúng là tên đàn ông nhiệm vụ gì cũng dám nhận. Nếu không nhận nhiệm vụ này, mỗi ngày thử quét một lần, có lẽ sẽ tìm được nhiệm vụ nào đó đơn giản hơn một chút thì sao?

Đây chính là điều Song Mộng chưa hiểu rõ vấn đề. Hai mươi vạn mét vuông dù sao cũng là thế giới hai chiều, nếu như tạo ra một không gian ba chiều rộng hai mươi vạn mét vuông trong thành phố mà có thể tìm thấy thì mới lạ.

Thử Quang vẫn còn có chút tính người, cung cấp hỗ trợ cho nhiệm vụ: chỉ cần đến gần chiếc nhẫn 10 mét, bản đồ điện tử sẽ sáng đèn.

Nói ngắn gọn, chính là khám phá bản đồ, và chướng ngại vật khi khám phá bản đồ là Zombie. Đạn có thể không dùng thì tuyệt đối không dùng. Kết quả là ba người đeo dụng cụ nhìn ban đêm, từ tám giờ tối chiến đấu đến tám giờ sáng hôm sau, đánh chết vô số Zombie, nhưng từ đầu đến cuối không hề có bất kỳ tin tức nào về chiếc nhẫn. Khi mặt trời mọc, Huyết Mộng gần như bật khóc.

Lâm Vụ là một người đề xướng nam nữ bình đẳng, tôn trọng tinh thần khế ước, hắn không thể vì Huyết Mộng khóc lóc cầu xin mà bỏ qua cho cô ấy, bởi vì đây là một loại biểu hiện kỳ thị nữ giới và phá vỡ khế ước. Nhóm Thạch Đầu đương nhiên là cười trên nỗi đau của người khác, còn Ác Mộng phát điên và Huyết Mộng suy sụp chỉ có thể mỗi đêm ra ngoài làm việc.

Tuy nhiên, cũng không phải là không có thu hoạch. Họ cũng tìm thấy một vài món đồ tốt trong toa xe chở hàng nhỏ, như quả cầu thủy tinh, sách, máy in, bộ định tuyến, máy tính, búp bê, rượu trắng và các vật phẩm sinh hoạt thường ngày phổ biến khác. Bởi vậy, không chỉ căn cứ cầu đường sắt, mà ngay cả Tiểu Tĩnh ở căn cứ thuyền đánh cá cũng ủng hộ họ tiếp tục tìm kiếm kho báu.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.