Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 41 : Giảm quân số

Ầm ầm hai tiếng, một trận hỏa quang từ cổng giáo đường vọt lên, mọi người trong lúc nhất thời đơ người ra không hiểu chuyện gì. "Cái gì vừa nổ vậy?" Một giây sau, tất cả mọi người sực tỉnh: Cả xe máy và ô tô đều nổ tung. Chiếc ô tô bị phá hủy hoàn toàn; sau 5 giây, nếu trong xe vẫn còn xăng sẽ phát nổ.

Chiếc ô tô tội nghiệp, bị bỏ lại cô độc ở bãi đỗ xe bên ngoài cổng giáo đường, và bị lũ xác sống xé nát tan tành.

Vụ nổ xe ô tô khiến cả nhóm đơ người. Phía sau công sự che chắn tương đối cao, không có ánh đèn, ngay cả nến cũng không có. Một con xác sống bạo phát lặng lẽ vấp phải chướng ngại vật rồi ngã nhào, ngay sau đó phát nổ, khí độc liền càn quét khắp nơi. Maya lập tức lùi lại, còn Đường Đường vốn đã có thể thoát khỏi làn sương độc, nhưng lại bị một con xác sống khác hất văng trở lại. Khó khăn lắm mới thoát ra khỏi sương độc, cô phát hiện sinh mệnh của mình đã chạm đáy, đồng thời vẫn tiếp tục mất máu do trúng độc.

Maya nói: "Nằm lên giường bệnh nhanh lên!" Chỉ cần chưa chết hẳn là có thể cứu được, một khi nằm lên, các trạng thái chảy máu, trúng độc sẽ ngừng gây mất máu.

Đường Đường lập tức chạy vào phòng y tế, nhảy bổ lên giường. Đúng lúc đó, một con xác sống phá cửa sổ xông vào, Đường Đường đứng thẳng trên giường và dùng súng săn bắn hạ nó.

Sau khi bắn xong, Đường Đường nhìn trạng thái của mình, kinh hãi nói: "Maya, em vẫn còn mất máu, chỉ còn 5 điểm máu."

"Cái gì? Không thể nào!" Maya vội vàng chạy tới cửa phòng y tế: "Sao lại như vậy?"

"Không biết, em sắp chết rồi." Vừa dứt lời, Đường Đường không kịp phản ứng, cô bé liền ngã gục xuống giường.

Maya còn đang ngỡ ngàng, bỗng thấy một cục gì đó ở đầu giường. Cô bước đến kéo ra xem, hóa ra đó là Tô Thập đang cuộn tròn trong chăn. Lúc này Maya mới hiểu ra nguyên nhân cái chết của Đường Đường. Đáng lẽ chiếc giường bệnh này do Lâm Vụ dùng, nhưng sau khi Lâm Vụ rời đi, hệ thống lại nhận định Tô Thập đang nằm trên đó mới là người sử dụng giường bệnh. Đường Đường do quá sốt ruột và hoảng loạn nên không hề nhận ra tình huống này, dẫn đến cái chết đáng tiếc của cô bé.

Thạch Đầu bi thống nói: "Ta... Đường Đường!" "Lâm viên học của ta!" Kỹ năng nông học duy nhất của căn cứ, mà họ trông cậy sẽ phát triển nông nghiệp mạnh mẽ sau khi có điện nước trở lại. Đường Đường chết đi, dù có thể tìm lại đường về nhà thì kỹ năng của cô bé cũng sẽ bị xóa bỏ hoàn toàn. Nghĩ đến đây, Thạch Đầu đau lòng đến mức nghẹn thở. Đương nhiên, Thạch Đầu cũng bi thương vì căn cứ mất đi nhân sự, bi thương vì Đường Đường đã ra đi, và bi thương vì mất đi cả một ngành lâm viên học.

Ba nỗi bi thương chồng chất, khiến lòng anh rỉ máu.

...

Khi thời gian công thành kết thúc, sau khi dọn dẹp sạch sẽ đám xác sống còn sót lại, Maya sắp xếp người bị thương lên giường bệnh. Thạch Đầu thì dọn dẹp đống đổ nát, xây dựng lại doanh trại. Những người khác đều ngồi quanh đống lửa, lặng lẽ nhìn ngọn lửa bập bùng. Không xa đống lửa là doanh trại và vườn hoa đã bị xác sống tàn phá.

Khác với Miên Hoa, Đường Đường đã gắn bó với mọi người một thời gian khá dài, tuy không nổi bật nhưng cũng không có điểm gì đáng chê trách, việc cô bé đột ngột tử vong khiến tâm trạng mọi người trùng xuống. Thạch Đầu cầm một chậu khoai tây đến sân sau, đặt chậu lên lửa để luộc khoai tây. Đây là một cách mà anh vừa nghĩ ra để vực dậy tinh thần mọi người mà không cần vẽ vời gì.

Maya sau đó đi đến chỗ đống lửa, ngồi trên chiếc ghế đẩu tự chế, nhìn mọi người nói: "Hôm nay thủ thành tôi đã phạm một sai lầm nghiêm trọng, không nên để Thạch Đầu dùng Desert Eagle. Mặc dù tôi không biết khả năng chống giật của Desert Eagle kéo dài trong bao lâu, nhưng tôi có trách nhiệm phải tìm hiểu kỹ tất cả vũ khí của chúng ta trước đó. Cái chết của Đường Đường đối với căn cứ và tất cả mọi người là một đả kích. Thế giới này nguy hiểm ở khắp mọi nơi..."

Tô Thập đứng lên, ngắt lời Maya, nói: "Lỗi của tôi, thật xin lỗi mọi người, thật xin lỗi Đường Đường."

"Tổ chức đại hội nhận lỗi à?" Thạch Đầu nói: "Theo quan điểm cá nhân tôi, đợt thủ thành lần này cực kỳ thành công. Cái chết của Đường Đường là một tai nạn bất ngờ, chúng ta có thể ngăn chặn xác sống, nhưng chúng ta không thể nào tránh khỏi việc những tai nạn bất ngờ xảy ra. Đặc biệt trong trò chơi này, không ai biết được điều bất ngờ hay ngày mai sẽ đến trước." . . .

Mọi người gật đầu, đồng tình với quan điểm của Thạch Đầu.

Maya nói: "Ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu dọn dẹp sạch sẽ các tầng trọ 1, 3, 4, 5 trước. Từ tình hình hiện tại mà nói, tầng 2 với dịch máu thì không phải thứ chúng ta có thể đối phó. Lâm Vụ, tôi sẽ không sắp xếp nhiệm vụ ban đêm cho cậu nữa." Không thể tiếp tục giao những nhiệm vụ mạo hiểm tính mạng cho Lâm Vụ nữa. Nếu Lâm Vụ tử vong trong thời gian gần đây vì nhiệm vụ do chính cô điều động, nó sẽ giáng một đòn cực mạnh vào sĩ khí của căn cứ.

Lâm Vụ gật đầu: "Vâng."

Thạch Đầu hỏi: "Tô Thập, cậu có thiếu vật tư để chế tác không?"

Tô Thập biết Thạch Đầu muốn tạo điều kiện cho mình nói về nhu cầu vật tư: "Nhựa, dây điện, kim loại, ván gỗ, những vật liệu cơ bản từ rác thải. Ngoài ra còn cần vải rách, dầu lỏng để làm đuốc. Nếu có thể kiếm được thùng mỡ lợn rỗng, tôi có thể làm mấy cái đống lửa lộ thiên, giúp cả căn cứ sáng sủa hơn một chút vào ban đêm. Kho đồ ăn vặt đã gần như cạn kiệt, mặc dù chúng không tăng nhiều thể lực hay hồi phục nhiều sinh mệnh, nhưng có còn hơn không, nếu vô tình gặp được thì có thể tiện tay mang về."

Thạch Đầu gật đầu: "Tôi sẽ ghi nhớ. Ngày mai tôi sẽ thông báo tin tức giao dịch qua radio. Một mặt là để bổ sung vật tư, mặt khác là tìm kiếm thành viên mới cho căn cứ. Maya vừa rồi có nhắc đến Lâm Vụ, tôi nghĩ nên cử một người cộng tác cùng Lâm Vụ vào ban đêm."

Maya lắc đầu: "Đến giờ, căn cứ vẫn chưa có ai phù hợp để cộng tác với Lâm Vụ. Yêu cầu cơ bản nhất là phải nhanh nhẹn, không được cản trở. Vì thế, người này nhất định phải có thuộc tính chính là nhanh nhẹn, thuộc tính phụ có thể là ý chí hoặc thể lực." Hiện tại, một tác dụng rõ ràng của thuộc tính ý chí là giúp giảm thiểu đáng kể mức tiêu hao thể lực. Tuy nhiên, cũng có một giới hạn tối đa, bởi vì khác biệt giữa ý chí chủ đạo và ý chí phụ, mức giảm tiêu hao thể lực nhiều nhất chỉ là 30-50%.

Lâm Vụ đáp: "Tôi không cần cộng tác."

Thạch Đầu trả lời: "Có một người cộng tác ít nhất cũng có thể cho chúng ta biết cậu đã chết như thế nào."

"Xì." Lâm Vụ khinh thường hất cằm: "Không phải tôi khoác lác, nhưng đối với các loại xác sống đột biến đã biết cho đến bây giờ... thì Dạ Ma khá là phiền toái." Lâm Vụ ban đầu muốn nói rằng mình có thể đối phó với tất cả loại xác sống đã biết, nhưng Dạ Ma là một ngoại lệ. Mặc dù Dạ Ma không có lực công kích và tốc độ cuồng bạo như loại cuồng bạo, cũng không có khả năng ẩn thân cực mạnh như một số loại khác, nhưng Dạ Ma lại tổng hợp được cả hai sở trường, có một mức độ ẩn thân nhất định, và cả tốc độ lẫn lực công kích tương đối. Đồng thời, Dạ Ma còn có một đặc điểm riêng, đó chính là số lượng. Khi đối đầu với Dạ Ma vào ban đêm, bạn hoàn toàn không thể biết được trong khu vực đó có bao nhiêu con. Chúng không cùng lúc tấn công người chơi mà phân tán ra để thực hiện các cuộc đánh lén.

Thạch Đầu thấy Lâm Vụ ngạc nhiên, không nhịn được cười hỏi: "Không được hả?"

"Mã Hồn, khoai tây này ăn được không?" Lâm Vụ chuyển hướng sang chủ đề khác.

Mã Hồn liếc một cái đầy hàm ý, rồi đứng dậy bê cả chậu khoai tây đi.

Thạch Đầu bất mãn: "Ý gì vậy? Không ăn được à? Tôi nói cho anh biết, quen cảnh sống khốn khó rồi thì đến gì cũng ăn được!"

"Thôi đi!"

Mã Hồn liếc một cái đầy hàm ý, rồi vào nhà kho lấy dao phay, dùng két sắt làm bàn để cắt khoai tây thành miếng. Anh mang một chậu nước khoáng pha muối ra sân sau, dặn: "Nước sôi thì cho khoai vào." Lại trở lại nhà kho tự mình lấy gia vị, làm một chậu nước tương lớn. Chờ anh làm xong đến sân sau, khoai tây cũng đã luộc gần chín.

Chấm khoai tây miếng với nước tương, mọi người nhao nhao khen ngợi tài nấu nướng của Mã Hồn. Thạch Đầu biết mọi người sĩ khí vẫn còn khá thấp, vẫn chưa thoát khỏi ảnh hưởng từ cái chết của Đường Đường. Nhưng anh cũng biết tất cả mọi người đều cố gắng điều chỉnh tâm lý theo hướng tích cực hơn, với mục đích không làm ảnh hưởng đến tâm trạng của người khác.

Thạch Đầu cho rằng tính cách của các thành viên căn cứ rất tốt. Anh vốn muốn cùng Maya thương nghị thà thận trọng còn hơn mạo hiểm, nhưng anh lại biết điều đó là không thể. Anh tin tưởng Maya cũng không mong muốn ai phải chết.

Bởi vì tài nấu nướng của Mã Hồn được mọi người tán thưởng, thế là căn cứ quyết định lấy tám giờ tối mỗi ngày làm thời gian ăn uống chung. Nhân viên làm việc bên ngoài, ngoài việc thu thập vật tư sinh tồn, còn phải tìm kiếm gia vị, các loại thịt, trứng gà, rau củ và các loại thực phẩm khác. Theo khía cạnh này mà nói, Thự Quang vẫn tương đối nhân v��n, đối với các vật phẩm bên ngoài hệ thống, đều không thiết lập thời hạn bảo quản.

Mọi người vừa nói chuyện phiếm vừa ăn đậu phộng. Lâm Vụ đi một chuyến nhà kho. Chỉ một lát sau, Thạch Đầu đang ngậm khoai tây liền thắc mắc: "Lâm Vụ tự mình nhận Hòm Báu? Hòm Báu gì? Lấy Hòm Báu từ đâu ra vậy?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free