Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 398: Nơi cấp cứu

Tiểu Tĩnh nhận ra Lâm Mộng là người dễ gần nhất trong số những người mà cô gặp gỡ sau này, bèn thử bắt chuyện. Lâm Mộng cũng không ngốc, hoàn toàn không đả động đến sự thật của trò chơi. Thấy Tiểu Tĩnh chất chứa đầy ưu phiền, cô bèn tung đòn sát thủ: "Nói nhỏ cho cậu biết, thế giới sau khi chết cũng không tệ như cậu nghĩ đâu."

Tiểu Tĩnh kinh ngạc hỏi: "Các cậu đã giải mã được bí ẩn của linh hồn sao?"

Lâm Mộng gật đầu: "Thế nhưng Thự Quang từ chối công bố. Bất quá, từ những thông tin mà họ hé lộ, có thể thấy cái chết chỉ là một khởi đầu hoàn toàn mới. Ví dụ, kiếp này cậu học nghề sửa xe, kiếp sau kỹ năng sửa xe đó sẽ biến mất. Nhưng cậu vẫn nhớ những chuyện của kiếp trước, chỉ là cậu và kiếp trước không cùng một thế giới."

Tiểu Tĩnh không hiểu.

Lâm Mộng suy nghĩ một lát: "Cậu hãy coi thế giới của mình như một trò chơi. Sau khi cậu chết, thuộc tính về không, kỹ năng về không, và cậu sẽ đến Tân Thủ Thôn. Bất quá, Tân Thủ Thôn không thể dẫn cậu trở lại thế giới đã chết, chỉ có thể đưa cậu đến một thế giới mới. Ở đó, có lẽ cậu còn có thể gặp lại bạn bè từ thế giới của mình."

Tiểu Tĩnh mở to mắt, hỏi: "Thần kỳ đến vậy sao?"

Lâm Mộng đáp: "Theo thuyết Ám Tử, cái gì cũng có thể."

Tiểu Tĩnh hỏi: "Thuyết Ám Tử là gì?"

Lâm Mộng: "Cậu có biết lượng tử không?" Xong rồi, tài nói hươu nói vượn của mình hình như càng ngày càng lợi hại, lại còn biết cả "làm nền" nữa chứ.

Tiểu Tĩnh trả lời: "Biết."

"Phần tử tiến hóa thành lượng tử, lượng tử tiến hóa thành ám tử, tức vật chất tối. Tục gọi là thuyết Ám Tử." Càng nói càng thấy không ổn, cảm giác giọng điệu của mình càng lúc càng giống một người nào đó. Không thể không thừa nhận, cái lối nói chuyện của Lâm Vụ thực sự đơn giản mà hữu dụng, nên mình mới bị ảnh hưởng. Không đúng, rõ ràng là hắn nói dối, mình bị buộc phải che đậy.

Tại khu doanh trại, đài phát thanh Điểm Điểm đang thông báo tin tức mới nhất: Hệ thống điện dự kiến còn có thể duy trì 48 giờ, không loại trừ khả năng mất điện cục bộ trong tương lai. Ngày mai trời mưa lớn, tin tốt là có thể làm giảm sự lan rộng của hỏa hoạn trong thành phố, tin xấu là có khả năng dẫn đến bùng phát dịch bệnh. Tin tức tệ hơn nữa, các thành phố lớn trên toàn cầu, tương tự thành phố Hậu Thiên, đều đã bùng phát virus Zombie. Loài người đang đối mặt với một thách thức sinh tồn chưa từng có. Hiện tại, nhân loại đang thành lập khu cách ly trên các hòn đảo phía nam Trái Đất để ứng phó với tình huống xấu nhất.

Trước khi kết thúc buổi phát sóng, Điểm Điểm còn truyền đi một tin tức quan trọng: thành phố Hậu Thiên có hai đập chứa nước, một đập cung cấp nước uống đã xác nhận bị ô nhiễm. Mọi người xin đừng uống nước máy, hãy cố gắng thu thập nước mưa. Do trận hỏa hoạn lớn kéo dài mấy ngày qua, chất lượng không khí thấp, nước mưa cũng bị ô nhiễm nặng nề. Tuy miễn cưỡng có thể uống được, nhưng ít nhất nó không chứa virus.

Trọng tâm là một hồ chứa nước lớn vẫn tiếp tục tích trữ. Cần có người vào phòng điều hành hồ chứa để mở khóa xả nước, nếu không sẽ có nguy cơ vỡ đê trong tương lai. Một khi vỡ đê, lũ lụt có thể nhấn chìm một nửa thành phố.

Nhà tù phía nam thành phố Hậu Thiên chỉ cách đập lớn mười cây số đường núi. Không lâu sau khi virus bùng phát, nhà tù phía nam đã xảy ra bạo loạn và bị phạm nhân kiểm soát. Hiện tại, vị thượng tá chỉ huy căn cứ quân sự – quan chức cấp cao nhất của nơi ẩn náu – đã điều động trực thăng để liên lạc với nhà tù phía nam. Nếu các tù nhân ở đó có thể giải quyết nguy cơ đập lớn, tất cả tội phạm sẽ được đặc xá, đồng thời căn cứ cam kết cung cấp cho nhà tù ít nhất 20 tấn vật tư. Còn nếu nhà tù phía nam không đồng ý, những người đầu tiên chịu thiệt hại khi vỡ đê chính là họ.

Tại sao lại đưa ra một đề nghị hậu hĩnh đến vậy? Là bởi vì đập lớn Hậu Thiên là một hồ chứa nước mở. Ngay trước ngày đại dịch Zombie bùng phát, nơi đó đang diễn ra giải thi đấu câu cá nước ngọt toàn cầu, kéo dài ba ngày và xếp hạng dựa trên tổng trọng lượng cá. Số người tham gia vượt quá một vạn, cộng thêm hơn hai vạn nhân viên phục vụ hoạt động. Chính giải thi đấu câu cá cũng là lý do khiến đập chứa nước tích trữ đầy nước.

Điều này dẫn đến sau khi virus bùng phát, trong phạm vi ba km lấy đập lớn làm trung tâm, xuất hiện một bầy Zombie dày đặc tương tự như trong thành phố. Zombie ở vòng ngoài thì dễ đối phó hơn, có thể tiêu diệt bằng pháo kích hoặc tránh né. Khó giải quyết hơn cả là Zombie trong phòng máy. Căn cứ quân sự tổng cộng chỉ có hai ngàn lính, phải tiếp nhận lượng lớn dân thường chạy trốn từ thành phố, đồng thời còn phải duy trì nơi ẩn náu tạm thời, vận chuyển vật tư và các công việc khác. Nguồn nhân lực đã vô cùng thiếu thốn.

Ác Mộng nói: "Maya có thể sẽ bị đưa vào đội cảm tử."

Lâm Vụ bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, từng việc một. Hãy nhìn lạc quan hơn đi. Vỡ đê có lẽ không phải chuyện xấu. Nếu chuẩn bị thuyền từ sớm, hoặc có thể tự chế thuyền tạm thời, khi hoạt động trong thành phố, nguy cơ bị Zombie đe dọa ngược lại sẽ nhỏ hơn."

Zombie thiếu máu và thiếu cơ bắp, nếu nước sâu vượt quá một chiều cao nhất định, chúng sẽ nổi lên. Mặc dù sẽ không chết đuối, nhưng chúng sẽ mất khả năng chạy và di chuyển.

...

Năm giờ chiều, năm người dùng bữa. Vừa nghĩ đến việc đêm nay phải rời khỏi nơi ẩn náu, tiến vào thế giới đầy rẫy Zombie, Tiểu Tĩnh không khỏi rùng mình. Dù có cố chịu đựng đến mấy, cô cũng không ngừng rơi nước mắt, căn bản không nuốt trôi thức ăn. Cô chỉ nói "ngon" rồi quay sang một bên lau nước mắt. Lâm Mộng bưng phần th���c ăn của mình đến ngồi cạnh cô, cùng cô trò chuyện.

Sau bữa ăn và nghỉ ngơi, mọi người đều đi ngủ, dù không biết có ngủ được không. Mười giờ tối, mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng.

Ác Mộng lái xe, Lâm Vụ ngồi ghế phụ, Tiểu Vũ ngồi ghế sau bên trái, Lâm Mộng ghế sau bên phải, còn Tiểu Tĩnh ngồi giữa ghế sau. Lâm Vụ mang theo khẩu M4 và đã có thỏa thuận với Ác Mộng rằng đồ đạc của anh sẽ để ở cốp sau. Ác Mộng khinh thường cái thỏa thuận đó của Lâm Vụ, nàng chê bai khẩu súng trường AK, nhưng lại lo lắng khẩu súng tiểu liên của mình chẳng còn mấy viên đạn.

Cho đến bây giờ, Lâm Vụ vẫn hơi thắc mắc: Ác Mộng tìm Huyết Mộng hẳn là có lợi cho Huyết Mộng, nhưng Huyết Mộng không có kế hoạch gặp gỡ Ác Mộng, thậm chí hoàn toàn không để ý đến người này. Chẳng lẽ Huyết Mộng thật sự nợ tiền Ác Mộng sao?

Bãi đỗ xe không có nhiều Zombie, chủ yếu tập trung ở cổng chính. Ác Mộng lái xe vòng qua những con Zombie rải rác, ấn còi ở cổng chính để thu hút chúng, rồi chạy một vòng và phóng xe ra ngoài. Tiếp theo chính là lúc Ác Mộng biểu diễn kỹ năng.

Lâm Vụ có kỹ năng lái xe cấp B, kỹ năng thuộc đường cấp B–. Kỹ thuật lái xe của Ác Mộng thực sự không tầm thường, thậm chí dường như còn mạnh hơn Maya một chút, ít nhất đạt tiêu chuẩn S–. Chiếc ô tô lướt qua đường phố, luồn lách giữa các làn xe cơ giới, vỉa hè và làn đường dành cho xe đạp. Ác Mộng kiểm soát tốc độ xe rất tốt, không quá nhanh để cô có đủ thời gian chuyển hướng và quan sát, nhưng cũng không quá chậm, đủ để dễ dàng cắt đuôi Zombie.

Một vài tòa nhà hai bên đường có ánh đèn, một vài thì không. Theo quan sát, những nơi có đèn thì có Zombie, còn nếu có người sống sót, họ hẳn đang ở những nơi không có ánh đèn.

Ngồi ở vị trí cạnh tài xế, Lâm Vụ đang suy nghĩ, nếu đặt một trò chơi thực tế kiểu này vào chế độ cực khó, độ khó sinh tồn của người chơi sẽ trở nên cực cao.

Đầu tiên là nước bị ô nhiễm, đây là một vấn đề rất lớn; chỉ có thể tự đào giếng hoặc chờ trời mưa lấy nước uống. Tiếp theo là quá nhiều NPC, quá nhiều biến số. Ngay cả khi căn cứ nằm ở vùng ngoại ô, về cơ bản cũng đừng mong có thể ngủ yên. Ngoài ra còn là các loại vấn đề về nông nghiệp.

Ác Mộng nhìn màn hình bản đồ chỉ dẫn: "Còn một cây số nữa, mọi người chuẩn bị."

Cả nhóm Lâm Vụ kiểm tra lại vũ khí một lần nữa. Tiểu Vũ hít một hơi thật sâu, rõ ràng vẫn còn đôi chút căng thẳng.

Chiếc xe qua cầu rồi rẽ trái, phá vỡ hàng rào thông thường để tiến vào công viên. Lâm Vụ nói: "Cẩn thận."

Ác Mộng bỗng đổi hướng, gương chiếu hậu bên trái bị một thân cây quẹt bay. Sau đó, chiếc ô tô lao lên bãi cỏ. Trên bãi cỏ có khá nhiều chướng ngại vật như ghế đá dài, thiết bị tập thể hình, bố trí lộn xộn. Không thể tránh được, chiếc xe đâm thẳng vào Zombie, liên tiếp đâm trúng ba con. Một chiếc đèn pha bị hỏng, mui xe cũng bắt đầu nảy lên bần bật.

"Mở dây an toàn!" Ác Mộng nói một câu, rồi lái thêm trăm mét nữa, gần đến khu cấp cứu thì buộc phải dừng xe.

Bốn người nhanh chóng xuống xe. Ác Mộng và Lâm Mộng đứng phía trước xe, Lâm Vụ và Tiểu Vũ ở phía sau. Bốn người cầm súng bắn hạ từng con Zombie lao v�� phía mình. Lâm Vụ và Ác Mộng có thiết bị nhìn đêm, đối mặt với Zombie lao thẳng tới, họ gần như bách phát bách trúng, mỗi phát đều xuyên thẳng đầu. Ngược lại, Lâm Mộng và Tiểu Vũ kém hơn một chút. Tiểu Vũ thậm chí còn bị Zombie áp sát, may mà thể chất tốt, khả năng cận chiến mạnh, anh ta đạp ngã một con Zombie, Lâm Vụ lập tức đổi tay bắn bù, giải nguy cho anh.

Đến cũng nhanh, giết cũng nhanh. Sau khi mỗi người dùng hỏng một ống giảm thanh, họ biến vị trí đỗ ô tô thành một khu vực an toàn tạm thời. Tiểu Vũ dẫn Tiểu Tĩnh và Lâm Mộng ra. Ác Mộng chỉ hai ngón về phía trước, ra hiệu. Nàng cùng Lâm Vụ, người mang vũ khí trên lưng, người lấy vũ khí từ cốp xe, tách ra đi bộ về phía khu cấp cứu, giữ khoảng cách tám mét.

Một con Zombie gào thét lao ra từ bụi liễu lớn, phóng về phía Lâm Vụ. Thấy Lâm Vụ không phản ứng, Tiểu Vũ có chút sốt ruột. Khi con Zombie chỉ còn cách năm mét, Lâm Vụ mới xoay nòng súng, một phát xuyên thẳng đầu nó. Chứng kiến toàn bộ quá trình, Tiểu Vũ nhận ra mình không nên lo lắng thay Lâm Vụ, mà phải tập trung vào nhiệm vụ của mình.

Tiến thêm vài chục mét nữa, Ác Mộng nắm tay lại, chỉ về phía trước. Đó là một cánh cổng sắt, lối ra vào khu cấp cứu dẫn ra công viên. Cánh cổng sắt khép hờ, bên trong và bên ngoài đều có bốn con Zombie. Ác Mộng lo ngại Zombie va vào cổng sẽ gây tiếng động lớn, bèn ra hiệu cho Lâm Vụ tiến lên.

Lâm Vụ liếc nhìn Ác Mộng: Lão tử không có Phong Thứ, không có nhanh nhẹn, không có tiềm hành.

Ác Mộng cũng sực tỉnh, cô chỉ tay sang hai bên. Lâm Vụ gật đầu, hai người lách sát bức tường, men theo bụi cây bên cạnh và khom lưng tiến về phía cổng sắt. Hai người không thể nhìn thấy vị trí của Zombie, bèn cùng lúc nhìn về phía Tiểu Vũ và những người khác. Lâm Mộng vẫn chưa hiểu chuyện gì, nhưng Tiểu Vũ thì phản ứng nhanh hơn. Cổng sắt có đèn, anh ta có thể nhìn rất rõ ràng, bèn khoát tay ra hiệu cho hai người không được hành động.

Tiểu Vũ nhìn chằm chằm Zombie, giơ tay lên, rồi đột ngột hạ xuống. Lâm Vụ và Ác Mộng cùng tiến lên. Đúng lúc đó, cả bốn con Zombie đều trùng hợp quay lưng lại phía họ. Mỗi người một nhát chủy thủ xuyên não, sau đó ôm chúng đặt xuống đất và giấu vào bụi cỏ. Chờ khoảng một phút, Tiểu Vũ lại ra hiệu. Lâm Vụ xông lên trước, vượt qua cổng sắt và hạ gục một con Zombie, Ác Mộng theo sau cũng hạ gục con còn lại. Sự phối hợp hoàn hảo giúp họ vượt qua chướng ngại thành công.

Chỉ riêng sự phối hợp lần này thôi, cũng đủ để thấy công sức hợp tác của hai người không hề uổng phí.

Thu lại chủy thủ, thay đổi sang súng lục, Ác Mộng phất tay ra hiệu cho ba người còn lại tiến lên.

Cách đó 15 mét là cổng chính của khu cấp cứu, có thể thấy toàn bộ bốn tầng của khu này đều sáng đèn. Zombie mặc trang phục y tá, bác sĩ, bệnh nhân tràn lan khắp nơi. Mặc dù mật độ không quá cao, nhưng Zombie ở đây dường như có nhiều năng lượng hơn, thỉnh thoảng đi lại mà không theo bất kỳ quy luật nào.

Ác Mộng ném cho Lâm Vụ một ống giảm thanh, cô cũng thay ống giảm thanh cuối cùng của mình. Hai người tiến lên, trước tiên ám sát hạ gục bốn con Zombie bên ngoài, sau đó tiếp tục ám sát để mở rộng khu vực an toàn tạm thời ở lối vào.

Tiến vào đại sảnh phòng cấp cứu, đập vào mắt đầu tiên là phòng khách ở bên phải và hiệu thuốc ở bên trái. Lâm Vụ bên trái, Ác Mộng bên phải, mỗi người điểm xạ hai con Zombie. Zombie ngã xuống đất sau đó thu hút những con Zombie gần đó đến vây quanh. Lâm Vụ thừa cơ dựa vào tường, rút từ ba lô bên hông ra nắm đinh sắt. Những con Zombie vây xem bắt đầu tản ra. Khi một con Zombie đi đến chỗ góc cua, Ác Mộng ra hiệu cách Lâm Vụ 5 mét. Lâm Vụ dùng đinh sắt trong tay xuyên thấu đầu xương, rút đinh sắt ra, tay trái kéo quần áo Zombie, từ từ đặt nó xuống đất.

Cảnh tượng này khiến Ác Mộng có chút giật mình. Không phải hắn không có thuộc tính sao? Sao sức lực của tên này lại lớn đến vậy? Dù biến thành Zombie, ít nhất chúng cũng giữ được hơn 50% thể trọng. Lâm Vụ dùng một tay kéo một vật nặng 30 ký, đặt nó xuống đất mà không gây tiếng động, Ác Mộng tự nhận mình không thể làm được.

Ác Mộng ra hiệu, Lâm Vụ dùng ngón trỏ gõ nhẹ vào tường, tạo ra một tiếng động nhỏ. Lại một con Zombie tiến đến, và một lần nữa bị Lâm Vụ hạ gục. Phía sau Lâm Vụ là khu thang máy, xa hơn nữa là cầu thang dẫn lên tầng hai. Anh ta trấn giữ vị trí này, gần như cắt đứt hoàn toàn tầng một khỏi các tầng trên. Sau khi Lâm Vụ giết thêm hai con Zombie, Ác Mộng cũng bắt đầu hành động. Cả hai đều không dùng súng lục, thông qua ám sát để từ từ dọn dẹp tầng một.

Ba người Lâm Mộng kiểm soát khu vực thang máy và cổng chính, đề phòng việc Zombie vây quanh sau khi có tiếng động. Lâm Vụ và Ác Mộng trước tiên dọn dẹp phòng bệnh cấp cứu, phòng khám gấp, sau đó quét dọn toilet và phòng trẻ sơ sinh.

Sau khi dọn dẹp xong, họ không phát hiện người sống sót nào, cũng không thấy Zombie Huyết Mộng đâu. Năm người tụ họp ở quầy tiếp tân, Lâm Vụ hỏi: "Lên hay xuống?"

Tầng hai là khu kiểm tra, gồm các phòng X-quang, CT, điện tâm đồ. Tầng ba là phòng bệnh đặc biệt, nơi những bệnh nhân đã được cấp cứu ổn định dấu hiệu sinh tồn nhưng chưa xác định được nguyên nhân bệnh, hoặc chưa rõ sẽ được chuyển đến phòng nào, đang chờ các chuyên gia hội chẩn trong khu lưu trú tạm thời. Tầng bốn chủ yếu là các văn phòng, khu nghỉ ngơi cho tài xế xe cứu thương, phòng họp hội chẩn của chuyên gia, và phòng thăm bệnh của gia đình. Một khu vực nhỏ khác là nhà kho, nơi cất giữ vật tư cấp cứu.

Hướng xuống là nhà xác. Tuy nhiên, khu cấp cứu không có cầu thang trực tiếp xuống nhà xác. Một là dùng thang máy màu trắng xuống tầng hầm. Hai là đi vòng ra cửa sau, nơi có một con dốc dẫn xuống tầng hầm.

Khi Lâm Vụ và Ác Mộng đang lo lắng, bên cạnh bỗng có tiếng ngăn kéo. Mọi người quay đầu nhìn, thì ra là Tiểu Tĩnh đang kéo ngăn kéo ở quầy lễ tân. Thấy mọi người nhìn mình, Tiểu Tĩnh giật mình, nhỏ giọng giải thích: "Em muốn tìm vũ khí."

Lâm Mộng đi qua, nói: "Cậu không cần vũ khí." Cô nhìn thấy chiếc hộp gỗ đựng đồ thất lạc, tiện tay mở ra, lấy ra một tấm giấy chứng nhận: "Là của Huyết Mộng."

Ác Mộng đi qua nhận lấy giấy chứng nhận, liếc mắt nhìn. Đó là thẻ cảnh sát của Huyết Mộng.

Lâm Vụ lại gần nhìn giấy chứng nhận nói: "Thẻ cảnh sát và súng của Huyết Mộng được tìm thấy ở bàn tiếp tân. Điều này có thể cho thấy nhân viên y tế đã thay quần áo cho Huyết Mộng khi anh ấy đang phẫu thuật, và bệnh viện lúc đó vẫn còn giữ trật tự tương đối rõ ràng. Vì vậy, thẻ mới có thể được thu nhận và đưa đến đây." Nếu ở trong tình trạng hỗn loạn, sẽ không có ai nhặt giấy tờ và đưa đến nơi lưu giữ đồ thất lạc.

Tiểu Vũ nói: "Không phải, đây là nơi nhận đồ thất lạc, giấy chứng nhận và súng sẽ được cất giữ ở một nơi chuyên biệt. Khả năng lớn nhất là giấy chứng nhận của Huyết Mộng vô tình bị đánh rơi, và anh ta đã rời khỏi phòng cấp cứu. Người nhặt được chỉ có thể giao lại cho quầy lễ tân để cất vào hộp đồ thất lạc. Tôi cho rằng Huyết Mộng lúc này vẫn còn sống, nếu không, thứ này phải được coi là di vật và sẽ không nằm trong hộp."

Tiểu Vũ nói: "Tôi đề nghị đi tầng hai." Ví dụ như phòng CT, cửa chính khó phá, cửa phụ là cửa sắt kiên cố, cửa sổ bên ngoài cũng được gia cố bằng song sắt và thép, có thể cung cấp thêm không gian sống cho người sống sót.

"Được." Ác Mộng nói: "Lâm Vụ, Lâm Mộng, hai người canh giữ tầng một."

Lâm Vụ hỏi: "Cô chắc chắn chứ?"

Ác Mộng nói: "Tôi cần một người xử lý Zombie tiến đến gần hoặc tiến vào khu cấp cứu."

Tiểu Vũ đồng ý đề nghị của Ác Mộng về việc để Lâm Vụ ở lại, nói: "Từ tầng hai trở lên, số lượng y tá và bệnh nhân ít hơn, chúng ta có thể xử lý được."

"Được rồi."

Ác Mộng nói: "Cố gắng tiết kiệm ống giảm thanh hết mức có thể."

"Đây là lần đầu tiên tôi nghe cô nói vậy." Lâm Vụ lấy từ ba lô ra một hộp đạn đặt lên bàn, nạp đạn vào băng đạn rỗng rồi nói: "Đi thôi, chú ý an toàn."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free