(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 308 : Giáp công
Tại điểm B, Maya nói với Hồng Y vừa trượt xuống: "Từ bỏ đi." Không dạo đầu, không giải thích thêm, chỉ vỏn vẹn ba chữ cụt lủn. Đây là lần đầu tiên Maya khuyên người khác từ bỏ.
Hồng Y gật đầu, nắm chặt tay Maya đứng lên. Nếu Maya đã mở lời, cô ấy cũng chẳng còn lý do gì để tiếp tục kiên trì.
Lúc này, Tình Lãng hưng phấn vừa chạy vừa reo hò: "Tôi thành công, tôi thành công!"
Hồng Y lúc này tức đến muốn bốc khói. "Cậu, cậu có ý gì vậy?"
Tình Lãng chia sẻ niềm vui với mọi người: "Thẻ hỗ trợ lái tự động!"
"Đây đúng là thứ tốt," Lâm Vụ khen. "Tuyệt đối không từ bỏ!" Anh ta vỗ tay với Tình Lãng.
"Cậu!"
Lâm Vụ nhìn Hồng Y, thuyết phục: "Biết dừng đúng lúc để tránh thiệt hại cũng là một cách làm thông minh."
"Đồ ba phải, hừ!" Hồng Y nhặt sợi dây thừng đang treo trên vai mình, từng bước đi về phía sườn dốc.
Sau khi thất bại thêm ba lần nữa, Hồng Y đã định bụng sẽ thuận theo tình thế mà từ bỏ, thì Thủy Hoa xuất hiện. Hồng Y sốt ruột hỏi: "Sao rồi?"
"Thất bại," Thủy Hoa thở dài.
Hồng Y an ủi: "Không sao đâu, từ bỏ cũng là một đức tính tốt mà."
Thủy Hoa nói: "Không, tôi không hề từ bỏ, mà là thất bại. Chó của tôi bị chính lũ chó của tôi cắn chết rồi. Ý tôi là muốn mười hai con chó nhận Husky làm thủ lĩnh, cùng nó chạy. Ai ngờ, chúng lại tưởng tôi ra lệnh tấn công Husky, thế là cả lũ xông lên..."
Tình Lãng ôm Thủy Hoa một cái, an ủi: "Không sao đâu, cậu không hề từ bỏ, cậu chỉ là thất bại, điều đó không có gì đáng xấu hổ cả."
"Ha ha, cậu nói vậy là sao?" Hồng Y chất vấn.
Tình Lãng quay đầu nhìn Hồng Y, ngẫm nghĩ một lát rồi nhìn sang Lâm Vụ. Lâm Vụ giả vờ nhìn cảnh tuyết đằng xa. Cầu cứu thất bại, Tình Lãng đành bất đắc dĩ buột miệng nói: "Bởi vì từ bỏ rất đáng xấu hổ, nên từ bỏ mới vĩ đại."
Thoạt nghe, câu nói này thật vô lý, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lại thấy nó có chút lý lẽ. Đối với một số người, tự sát là biểu hiện của sự hèn nhát, bởi vì sống sót mới cần nhiều dũng khí hơn.
Maya nói: "Không sao đâu Hồng Y, chúng ta có rất nhiều thời gian. Nếu cậu vẫn muốn thử thách, chúng tôi sẽ ủng hộ cậu."
Lâm Vụ hạ giọng: "Cậu đây là đẩy cô ấy vào thế khó rồi. Cô ấy không cần dũng khí để thử thách, mà cần một cái cớ để từ bỏ."
"A?" Đây chính là khác biệt về quan điểm sống. Khi gặp khó khăn, Maya mong muốn có người động viên mình kiên trì, chứ không phải có người khuyến khích mình từ bỏ.
Lâm Vụ nói với Hồng Y: "Hồng Y, tôi biết cậu có nghị lực và dũng khí, nhưng chúng ta đói rồi."
Hồng Y nhân tiện cái cớ đó mà từ bỏ: "Vậy thì được thôi!"
Hoạt động tại Thung lũng Hạnh Phúc ở ga Tuyết Lĩnh kết thúc vào sáu giờ chiều, kéo dài suốt năm tiếng đồng hồ. Lâm Vụ nói đói thật sự là đói, bởi vì họ chưa ăn cả bữa trưa lẫn bữa tối. Đi ăn tiệc buffet miễn phí thì lại lo bỏ lỡ nhiệm vụ ban đêm. Nhiệm vụ ban đêm cũng không phải là không tốt, bởi vì một khi đã nhận nhiệm vụ ban đêm, điều đó có nghĩa là đoàn tàu sẽ không phải cập bến, và trừ khi có đặc công Thành Lũy quấy rối, sẽ không có nhiệm vụ hoặc tình huống bất ngờ nào phát sinh.
Tối ngày thứ tư, nhiệm vụ có ba lựa chọn: Hắn, Nàng và Nó.
Tên nhiệm vụ này khiến tất cả mọi người đều mơ hồ. Ba từ thì ai cũng biết, ý nghĩa cũng hiểu, sự khác biệt cũng rõ, nhưng mọi người hoàn toàn không hiểu nổi đây là tình huống gì.
Maya thử phân tích: "Hắn bao gồm cả nàng và nó, có vẻ mang tính chất giải đố nhất định. Nàng chỉ rõ giới tính nữ, có mục tiêu tương đối rõ ràng. Nó là động vật, không phải số nhiều, điều này rõ ràng cho thấy đó là một con vật duy nhất."
Mọi người cùng nhau nhìn Tiểu Oai. Tiểu Oai dùng ánh mắt vô tội nhìn lại mọi người: "Không liên quan gì đến tôi."
Lâm Vụ nói: "Vậy thì chọn giải đố đi!"
Tình Lãng nghi vấn: "Tại sao?"
Lâm Vụ nói: "Giải đố là việc của Maya. Nếu không chọn giải đố, có lẽ sẽ là việc của người khác."
Tình Lãng vỗ tay đầy thán phục nói: "Cậu trắng trợn bán đứng đồng đội như thế, tôi chỉ có thể hết sức khâm phục cậu thôi. Tôi cũng chọn phương án số 1: Hắn."
Hồng Y nói theo: "Đồng ý."
Thủy Hoa cũng không chịu kém cạnh. Maya nói: "Được rồi, chúng ta vẫn chia ca nghỉ ngơi như cũ. Đêm qua Lâm Vụ thức trắng, hôm nay cũng chỉ ngủ được vài giờ, vậy nên cứ để bốn người chúng ta thay ca."
Hồng Y: "Nhiệm vụ đến rồi."
Trong toa hành khách, ngoài Toa Toa ra còn có tám hành khách khác, trong đó có một hung thủ và một thi thể. Người chơi nhận được một chiếc còng tay, sau khi xác định hung thủ sẽ còng lại. Thời gian nhiệm vụ là 10 giờ. Nhiệm vụ thành công sẽ đi tuyến X, nhiệm vụ thất bại sẽ đi tuyến Y. Nhắc nhở: Tuyến X có thể tùy ý chọn loại trạm kế tiếp. Tuyến Y sẽ đi đến Thị trấn Huyết Vụ, nhất định phải có chìa khóa mới có thể rời khỏi thị trấn này.
Maya nhìn Hồng Y. Hồng Y vội vàng nói: "Tôi là cảnh sát biển, không phải cảnh sát hình sự!"
Maya nói: "Cậu từng học giải phẫu ở trường cảnh sát rồi chứ? Có kiến thức y học cơ bản chứ?"
Hồng Y mắt rưng rưng: "Không muốn đâu! Tôi chính là không thích những cảnh tượng đó nên mới chọn cảnh sát biển mà. Mình chỉ nói đồng ý thôi, sao lại tự đào hố chôn mình thế này?"
Maya khích lệ: "Tôi sẽ hỗ trợ cậu."
Lâm Vụ cũng nói: "Đằng nào cũng rảnh rỗi. Cậu là người chuyên nghiệp nhất trong chúng ta, không cậu thì còn ai nữa?"
Tình Lãng hỏi: "Lại là 'tử đạo hữu bất tử bần đạo' à?"
"Ừm ừm."
Tình Lãng nói: "Hồng Y, cố lên, tôi tin tưởng cậu đấy."
Thủy Hoa: "Cứ đen đủi cho đến cùng đi."
"Mai cả lũ ăn chay!" Nói xong câu đó với vẻ nghiêm túc, Hồng Y cùng Maya đi vào toa hành khách để bắt đầu phá án. Vừa vào toa xe, Hồng Y đã sợ tái mặt, bởi vì thi thể nằm ngay trước mắt. Một vạn xác sống ở cứ điểm cũng không kinh khủng bằng thi thể này. Để việc phá án chân thực, Thự Quang đã mô phỏng một thi thể thật.
Những người khác thò đầu ra xem. Maya quay đầu liếc mắt một cái, rồi mọi người rụt đầu lại, cùng nhau đến đầu tàu thảo luận về hệ thống lái tự động.
Hệ thống lái tự động có nội dung khá đơn giản và thực dụng. Đặc điểm thứ nhất là có thể định tốc độ tuần tra nhanh. Đặc điểm thứ hai là sau khi phát hiện chướng ngại vật sẽ tự động giảm tốc độ, đồng thời phát ra cảnh báo. Đặc điểm thứ ba là tiếp nhận lệnh điều khiển bằng giọng nói từ lái xe và trưởng tàu. Ngoài ra, còn có thể thiết lập cảnh báo vật sống, công trình kiến trúc và con người. Khi ba loại này cách đầu tàu năm trăm mét, hệ thống lái tự động sẽ phát ra âm thanh cảnh báo.
Thứ này không quá đặc biệt, chỉ là ở một mức độ nào đó giúp giải phóng công việc cho người lái, có còn hơn không.
Bữa tối hôm nay là mì sợi, bên trong có đủ thịt và rau xanh, trông rất phong phú. Vì Hồng Y đang bận làm nhiệm vụ, hôm nay đầu bếp là Tình Lãng. Hương vị tạm ổn, nhưng không thể sánh bằng tay nghề của Hồng Y. Kỹ năng sống của Tình Lãng là chuyên gia dinh dưỡng, nên một nồi mì sợi đã biến thành một nồi mì chỉ có 25% là mì, khiến mọi người ăn no căng bụng.
Sau khi ăn xong, máu trong não sẽ dồn về dạ dày để hỗ trợ tiêu hóa, dẫn đến đầu óc u ám, dễ buồn ngủ và mệt mỏi. Việc bị gọi là "thùng cơm" trên lý thuyết cũng không phải là không có lý do.
Chỉ có Lâm Vụ, người đã nghỉ ngơi được vài giờ vào ban ngày, gần như vừa nằm xuống đã ngủ thiếp đi. Anh ta ngủ ở dưới sàn toa ký túc xá. Tại Thị trấn số 10, họ đã mua thêm rất nhiều đệm và chăn lông, trải trên mặt đất, không lo lắng vấn đề vệ sinh. Ngủ dậy vẫn rất thoải mái.
Phòng bếp nhỏ tự chế cũng là một toa ký túc xá. Tiếng mọi người thu dọn bát đũa không làm Lâm Vụ giật mình, có thể thấy anh ta thật sự vô cùng mệt mỏi. Đêm đó vô cùng yên tĩnh. Khi Lâm Vụ tỉnh giấc vào sáng sớm, đã ngửi thấy mùi cháo gạo trắng thơm lừng của Hồng Y. Lâm Vụ ngồi dậy trò chuyện với Hồng Y đang nấu cháo bên cạnh. Hồng Y đưa cho Lâm Vụ một cái hũ, bên trong là dưa muối cô ấy đã ướp hai ngày. Lâm Vụ vừa ăn vừa không ngừng gật đầu, thứ này ăn kèm cháo trắng thì không gì sánh bằng.
Chỉ chốc lát sau, Maya và Tình Lãng ở ca khác cũng tỉnh dậy từ giấc ngủ. Họ ngồi trên đệm chăn đặt dưới đất, dường như vẫn chưa hoàn hồn. Tình Lãng chỉ vào nồi. Hồng Y dùng cái muỗng lớn múc một ít nước canh. Tình Lãng đưa đầu húp cạn một hơi, rồi bị bỏng đến mức nhảy nhót tại chỗ.
Maya kéo mở cửa sổ. Một luồng không khí trong lành mang theo hơi lạnh ập vào mũi. Đoàn tàu đang chạy trên một con đường ven núi, hai bên đường quốc lộ và đường ray đều ngập tràn hoa cải dầu. Maya tựa vào cửa sổ, lặng lẽ ngẩn người nhìn trời xanh và những đỉnh núi phương xa.
Bầu không khí yên bình đến thế lại bị một tiếng súng vang dội phá vỡ.
"Cái gì?"
Mọi người luống cuống tay chân cầm vũ khí. Tình Lãng nhìn ra ngoài cửa sổ: "Xe Jeep, có tay súng!" Dứt lời, tấm kính phía trên đầu anh ta bị bắn vỡ.
Lâm Vụ nép vào bên cửa sổ, giương súng trường nhìn ra ngoài: "Ở đâu?" Cửa sổ không lớn.
"Không biết."
Maya, người đã chạy đến toa hành khách, nói: "Ở phía đuôi tàu!" Sau khi tập kích Tình Lãng, xe Jeep phanh lại, rồi bám theo phía sau toa xe lửa. Xe lửa và đường quốc lộ cách nhau khoảng 8 mét.
Lâm Vụ đến toa hành khách. Maya kéo Toa Toa ngã xuống đất. Một tiếng súng săn vang lên, viên bi thép xuyên thủng tấm kính, cùng mảnh vỡ thủy tinh bay loạn xạ khắp toa xe.
Lâm Vụ tựa vào cửa sổ: "Trên xe có hai người!"
Vừa dứt lời, phía bên phải truyền đến tiếng súng ngắn. Một người bịt mặt cưỡi ngựa xuất hiện bên phải toa xe, bắn một loạt đạn súng ngắn về phía toa xe rồi khống chế tốc độ ngựa, để mình ở vào vị trí điểm mù phía sau bên phải xe lửa, lợi dụng điểm mù tầm bắn để nạp đạn cho súng ngắn.
Đặc công Thành Lũy quả nhiên có chút bản lĩnh!
Hồng Y đến toa hành khách. Lâm Vụ nhìn theo góc độ vị trí của cô ấy, hô: "Cẩn thận!"
Bên hông khai hỏa, hơn nửa số đạn bắn vào thành toa xe. Một phần nhỏ bi thép bay qua cửa sổ vào trong toa xe, có thể thấy rõ trên mặt Hồng Y có mấy vết máu.
Lâm Vụ nói: "Maya, thế này không ổn, chúng ta bị kẹt bên trong, khó đánh trả. Đối phương chỉ cần bắn vào toa xe là được, mặc dù tạm thời có lớp thép bảo vệ ngăn cản công kích, nhưng chỉ có thể chống đỡ nhất thời. Còn người trong toa xe thì chỉ có thể bắn ra từ vài cái cửa sổ, tầm bắn bị hạn chế nghiêm trọng, đặc biệt phía đuôi toa là một điểm mù."
Lâm Vụ nghĩ đến việc mở cửa thông đạo của toa hành khách, rồi tại cửa toa xe bắn trả đối phương. Thế nhưng, đối phương hoặc có thể tăng tốc, thay đổi vị trí để không đối đầu với người ở phía đuôi toa, hoặc có thể tập trung hỏa lực tấn công mạnh vào đuôi toa hành khách.
"Maya?"
"Trúng đạn," Maya tay ôm bụng. "Mất 80% khả năng hành động rồi."
"Hồng Y, đưa cô ấy đến phòng y tế," Lâm Vụ căn dặn. "Chỉ cần sờ vào giường bệnh là được, đừng nằm hẳn lên đó."
Maya không phản đối, giờ cô ấy chẳng giúp được gì.
Người cưỡi ngựa nạp đạn, rồi tiếp tục truy kích. Lâm Vụ không đi bên phải, mà rẽ sang trái. Quả nhiên, ngựa lại giảm tốc, xe Jeep gia tốc, bọn chúng vốn định giương đông kích tây, nhưng lại bị Lâm Vụ phát hiện. Cách nhau 8 mét, Lâm Vụ bắn sáu phát vào xe Jeep, sau đó ngồi xuống nạp đạn.
Ở khoảng cách này, Lâm Vụ vô cùng bất lợi. Mục tiêu quá xa. Đối phương không chạy theo đường thẳng tắp, lại khó mà nhắm trúng.
Lúc này, Hồng Y và Tình Lãng bò sát đất mà đến. Lâm Vụ cũng ngồi xổm xuống, bò sát đất đi: "Đừng thò đầu ra!" Nói xong, anh ta đi về toa ký túc xá. Khi đi ngang qua toa y tế, anh ta liếc nhìn Maya một cái rồi tiếp tục đi. Một tay anh ta rút phắt ống khói, rồi chui ra ngoài từ miệng ống khói.
Người cưỡi ngựa thấy Lâm Vụ xuất hiện, thấy khoảng cách khá xa, liền lập tức thúc ngựa truy đuổi. Lâm Vụ với thuộc tính siêu cường, leo lên nóc xe. Người cưỡi ngựa liền lập tức nói: "Cẩn thận, Lâm Vụ đang ở trên nóc xe!"
Ba tên tấn công đều trở nên căng thẳng. Vị trí của bọn chúng khá thấp, không nhìn thấy tình hình trên nóc xe. Xe lửa rất dài, Lâm Vụ có thể từ bất cứ vị trí nào thò ra để tấn công bọn chúng.
Lâm Vụ cầm bộ đàm nói: "Yểm trợ cho tôi, bắn loạn xạ vào bọn chúng."
Hồng Y và Tình Lãng bắn ra ngoài hai bên, buộc những kẻ tấn công phải chú ý đến họ. Lâm Vụ đột nhiên thò đầu ra bên phải, tay anh ta cầm súng trường nhắm thẳng vào người cưỡi ngựa, không nhắm vào những điểm hiểm, mà là nhắm vào hạ bộ. Không phải Lâm Vụ độc ác, mà là vị trí này có diện tích lớn, không trúng ngựa thì cũng trúng người.
Viên đạn từ súng trường bay ra, xuyên chính xác vào hạ bộ của người cưỡi ngựa, rồi xuyên xiên vào lưng ngựa. Con ngựa kinh hãi hất người xuống, ngã lăn lộn. Người cưỡi ngựa có kỹ thuật cưỡi tốt, mượn đà thân ngựa mà nhảy xuống, rồi thông qua động tác lăn để hóa giải lực, đúng như một bài học cưỡi ngựa mẫu mực trong sách giáo khoa. Mà cảm giác đau nhức đến muộn lúc này nhanh chóng lan khắp toàn thân. Nỗi đau này khó có thể diễn tả thành lời, hắn chỉ có thể nằm vật ra ôm chặt chân, vừa kêu thảm thiết vừa lăn lộn.
Thủy Hoa dùng bộ đàm: "Một cây số nữa là có đường hầm."
"Đến rồi!" Lâm Vụ đáp một tiếng, rồi quay về toa xe bằng đường cũ.
Xe Jeep tăng tốc, dễ dàng vượt qua đoàn tàu đang chạy 60 cây số mỗi giờ. Lâm Vụ vừa chạy trong toa xe, vừa quay người từ cửa sổ nhìn ra ngoài tìm kiếm mục tiêu, nhưng từ đầu đến cuối không tìm thấy chiếc xe Jeep nào. Sau đó đoàn tàu tiến vào đường hầm.
Maya hô: "Lâm Vụ, tình hình bây giờ thế nào?"
Lâm Vụ trả lời: "Không rõ ràng."
Phải nói là những kẻ tấn công cũng khó chịu không kém. Súng ngắn của chúng có thể bắn xuyên qua toa xe, nhưng xuyên qua rồi thì không còn lực sát thương. Súng săn bắn từ khoảng cách khá xa, chỉ có thể làm hỏng toa xe và vỡ kính, thiếu đi sát thương. Súng trường thì ngược lại rất mạnh, nhưng bắn nửa ngày mới được một phát hiển nhiên không thể đáp ứng nhu cầu cận chiến. Hơn nữa xe đang chạy, hai xe có tốc độ khác nhau, khó mà nhắm trúng.
Nếu chiếc Jeep chạy cùng tốc độ với xe lửa thì sao? Cậu có thể bắn trúng, người khác cũng có thể bắn trúng thôi.
Maya: "Có người bị thương sao?"
"Hồng Y bị thương nhẹ."
"Tôi không sao," giọng Hồng Y từ toa hành khách vọng đến.
Maya: "Hồng Y, cậu phụ trách phía bên phải nhé. Không loại trừ khả năng sau khi qua đường hầm, xe Jeep sẽ xuất hiện bên phải. Thủy Hoa thế nào rồi?"
Thủy Hoa đáp lại: "Tôi ổn."
"Điểm yếu lớn nhất của chúng ta là không rõ địa hình. Mọi người cẩn thận đề phòng đánh lén, gặp địch ngay lập tức nằm xuống tránh né." Lúc này đã có thể nhìn thấy ánh sáng bên ngoài đường hầm. Maya chợt bừng tỉnh: "Thủy Hoa, nằm xuống!"
Trong lúc nói chuyện, xe lửa rời khỏi đường hầm. Vừa đi ra từ đường hầm tối đen như mực, Thủy Hoa mắt viễn thị không thể thích ứng với ánh sáng chói chang, bèn híp mắt đáp lại: "Cái gì?"
Lâm Vụ nhìn về phía đầu tàu. Qua kính chắn gió đầu tàu, anh ta thấy một chiếc xe Jeep nằm chắn ngang trên đường ray cách đó 50 mét. Hai người bịt mặt đứng trên nóc xe, một người ngồi xổm một người đứng, mỗi người cầm một khẩu súng trường. Trí óc Lâm Vụ nhanh chóng tính toán: Đường thẳng, ngắm bắn dự phòng. Muốn ngắm bắn dự phòng nhất định phải xác định vị trí. Lái xe là vị trí duy nhất bọn chúng có thể xác định. Nói cách khác, bọn chúng đã nhắm Thủy Hoa làm mục tiêu.
Tiếng súng vang lên. Viên đạn thứ nhất xuyên qua kính chắn gió, trúng vào đầu Thủy Hoa. Thủy Hoa đang trong trạng thái được bảo hộ khỏi bị tiêu diệt ngay lập tức, nhưng đã mất 90% khả năng hoạt động. Viên đạn thứ hai lập tức bay tới, trúng vào thân thể Thủy Hoa. Lúc này, Thủy Hoa đã bỏ mạng.
Lâm Vụ không chạy về phía đầu tàu, mà nhanh chóng chạy đến cửa toa xe. Trước khi xe lửa đâm bay chiếc Jeep, hai tên người bịt mặt đã nhanh chân nhảy ra hai bên. Mà lúc này, Lâm Vụ cũng từ cửa toa xe bên trái nhảy xuống. Tên người bịt mặt bên trái căn bản không kịp đổi súng, bị Lâm Vụ đang lăn lộn trên mặt đất bắn một phát nổ tung đầu. Lúc này, thân xe lửa đã hoàn toàn đi qua khu vực giao chiến.
Lâm Vụ như một cơn gió lao đến chỗ đường ray. Tên người bịt mặt phía bên phải giơ súng lên. Tiểu Oai không biết từ lúc nào đã xuất hiện, phi lên cắn vào tay tên người bịt mặt phía bên phải. Lâm Vụ theo đó gia nhập cuộc chiến, anh ta một tay túm lấy quần áo tên người bịt mặt phía bên phải, khóa mục tiêu rồi nổ súng bắn chết hắn.
Maya bị trọng thương vẫn cố đến đầu tàu để dừng xe lại. Tình Lãng và Hồng Y đã đến đầu tàu trước cô. Tình Lãng hai tay đặt lên vai Thủy Hoa, trán tựa vào lưng Thủy Hoa, lặng lẽ không nhúc nhích. Maya không giỏi an ủi người khác, nhìn về phía Hồng Y. Hồng Y lắc đầu, ra hiệu đừng làm phiền họ.
30 giây sau, thi thể Thủy Hoa biến mất. Tình Lãng đứng đờ đẫn rất lâu, sau đó quay đầu hỏi: "Lâm Vụ đâu?" Trông cứ như không có chuyện gì vậy.
"Không biết, đi xem thử!" Nội dung bạn vừa đọc là bản chuyển ngữ được độc quyền bởi truyen.free.