Maya gật đầu đồng tình với ý kiến của Lâm Vụ, nói: "Điều kiện thứ hai, liệu chúng có phi cơ cứu hộ không? Có thể thấy, những chiếc máy bay không người lái và người máy chiến đấu này đều thuộc cùng một hệ thống điều khiển. Sau khi mất đi người máy chiến đấu, hệ thống trung tâm hẳn sẽ tìm cách cứu viện."

Lâm Vụ: "Ám sát."

Maya mô phỏng trong đầu một lúc: "Cần một đường ranh giới rõ ràng, nếu không nơi nào người máy có thể đến thì máy bay không người lái cũng có thể tới. Nguy hiểm lớn nhất là máy bay không người lái nhanh còn người máy thì chậm. Chúng ta ở gần đường ranh giới, máy bay không người lái không thể vượt qua, nhưng đạn của người máy vẫn có thể bắn tới. Ngươi nhớ lại sẽ thấy, xung quanh đường băng không có bất kỳ công sự che chắn nào."

Lâm Vụ: "Đào hào chiến."

Maya tỏ vẻ khó xử: "Kiểu thời tiết này mà muốn dùng dụng cụ thô sơ nhất để đào một đường hào chiến trong bê tông cốt thép thì độ khó không hề đơn giản chút nào."

"Ai bảo hôm nay (phải làm ngay đâu). Ý tôi là đợi đến cuối thu khí trời mát mẻ, lúc nhàn rỗi buồn chán thì chúng ta có thể đi xem thử."

Maya: "À."

Lâm Vụ: "Đi thôi? Xuống cống thoát nước tìm thư viện."

Maya hỏi: "Ngươi không cần nghỉ trưa sao?"

Lâm Vụ đứng dậy: "Không cần."

Maya nằm xuống: "Nhưng ta cần."

Thì ra đây là cảm giác muốn đánh người! Lâm Vụ thở phì phì, quay lưng lại nằm xuống, gọi Tiểu Oai đến, vừa dùng nó làm gối đầu vừa bảo nó quay mông về phía Maya. Chỉ tiếc Tiểu Oai không những không có lệnh đánh rắm mà còn bị Maya vỗ vào cái mông đầy đặn, Lâm Vụ cảm thấy mình chịu thiệt to.

...

Sau khi giao việc thu hoạch cá và Tiểu Oai cho Miên Hoa, Lâm Vụ và Maya đi bộ đến khu sinh hoạt, mất mười phút để mở lối đi, rồi chui vào cống thoát nước. Chỉ trong chốc lát, mồ hôi trên quần áo hai người có thể vắt ra nước. Vừa ngồi xuống uống nước, Lâm Vụ cảm thấy choáng váng, mất một lúc mới hết khó chịu. Lúc này, cái lạnh từ cống thoát nước đầy mùi hôi thối khiến Lâm Vụ cứ ngỡ mình đang ở Thiên Đường.

"Tôi ghét thể loại hardcore."

Maya dường như đã quen với việc bị phơi nắng gay gắt, từ tốn uống nước, biểu cảm vô cùng nhẹ nhõm: "Ngươi là chủ lực mà, có đến nỗi nào đâu?" Cả hai đều là chủ lực, đều sở hữu thuộc tính chính.

Lâm Vụ hít sâu: "Ngươi thì đứng ở chỗ mát mẻ bắn tên, toàn bộ quá trình đều chặt Zombie ở sát tường. Còn tôi là một sát thủ, mỗi khi giết một con Zombie phải vòng nửa vòng mới được."

Maya: "Nói vậy, có vẻ ngươi mệt thật."

"Vốn dĩ là vậy." Lâm Vụ đứng dậy: "Đi thôi, đi thôi."

Hôm nay đến cống thoát nước có hai mục đích, một là tìm thư viện, hai là vẽ bản đồ cống thoát nước. Bởi vậy, mỗi nắp cống đều phải kiểm tra một lần. Đẩy nắp cống ra, Zombie ùa vào, chặt Zombie, thả máy bay không người lái định vị, vẽ bản đồ, rồi đặt nắp cống về vị trí cũ. Dần dần, các dấu hiệu trên bản đồ bắt đầu nhiều lên.

Lâm Vụ: "Đừng nói, ở một nơi sâu hun hút như vầy, cửa vào cống thoát nước cũng không ít."

Maya nói: "Vì mật độ dân số cao. Nước dùng của một gia đình ở biệt thự chỉ là của một gia đình. Còn một tòa nhà cao tầng chiếm diện tích tương tự thì mọi người cùng dùng nước, hiệu quả tất nhiên sẽ khác. Cống thoát nước trong game đã ưu ái người chơi lắm rồi, cống thoát nước thật sự không thân thiện như vậy đâu. Cống thoát nước sẽ lắp đặt lưới lọc để loại bỏ chất thải rắn, tránh vật không phân hủy được lọt vào khu xử lý nước thải. Khi chất thải rắn quá nhiều, nước sẽ ngập tràn đường ống, lúc này cần phải tiến hành dọn dẹp."

Maya: "Ngoài rác thải sinh hoạt hàng ngày, các vật phẩm trong cống thoát nước cũng thiên hình vạn trạng, có trang sức, có thức ăn thừa, thậm chí có cả mô người. Mùi chuột chết thối rữa tràn ngập cống thoát nước từ đầu đến cuối."

Lâm Vụ: "Sao ngươi biết nhiều thế?"

Maya: "Hỗ trợ các nhiệm vụ tìm kiếm cứu nạn hoặc tìm trẻ lạc. Cống thoát nước giống như mặt tối của thế giới, chưa bao giờ mang lại cho tôi bất kỳ ký ức vui vẻ nào. Ngươi biết đấy, thường thì những việc cần chúng tôi hỗ trợ đều không có kết cục tốt đẹp."

Lâm Vụ chạm ngón tay: "Đây hẳn là tiệm sách."

Maya dừng lại nhìn bản đồ: "Sao ngươi biết?"

Lâm Vụ: "Đồ ngốc, tôi có máy bay không người lái."

Quên mất chuyện này, hắn đã trả thù thành công!

Lâm Vụ cười đắc ý: "Đi thẳng 4 mét là ngã tư, rẽ phải thêm hai mét sẽ thấy một nắp cống."

Maya nhìn phía trước: "Không rẽ phải được, phải đi đường vòng."

Mặc dù biết địa điểm, nhưng hai người loay hoay gần nửa tiếng đồng hồ quanh quẩn gần đó mà mãi vẫn không tìm được vị trí nắp cống. Phải làm sao đây? Lâm Vụ liên lạc Tô Thập: "Lão Tô, bên ông còn bao nhiêu thuốc nổ?"

Tô Thập không nhanh không chậm hỏi: "Dùng chung hay dùng riêng?"

Lâm Vụ: "Ý ông là sao?"

"Dùng chung thì cậu phải thuyết phục Maya trước, để cô ấy nói chuyện với Thạch Đầu. Còn nếu là dùng riêng thì cứ đến lấy."

"Tôi nên nói ông quan cách, hay là khen ông trọng nghĩa đây?"

Tô Thập nói: "Tôi là người làm nghề có phẩm đức, trọng nghĩa khí. Bên này còn bốn ký."

"Để tôi xem." Lâm Vụ thấy Maya ra hiệu bằng tay, bèn kết thúc cuộc gọi, hỏi: "Sao thế?"

Maya đấm vào tường và nói: "Tầng hầm, phía sau là tầng hầm của tiệm sách."

Lâm Vụ nói: "Tôi đi lấy thuốc nổ."

Maya nói: "Không được, tôi chưa quen thuộc với uy lực thuốc nổ thời đại này, cũng không rõ cấu trúc công trình, nhưng tôi cho rằng không thể nào vừa hay tạo ra một cái lỗ. Chúng ta quay về lấy cuốc và búa. Tôi đoán độ dày chỉ có 15 centimet."

Lâm Vụ: "Chỉ 15 phân thôi sao? Chắc phải là *thêm* 15 phân nữa chứ."

Maya đã học cách bỏ qua những lời bông đùa của Lâm Vụ, tiếp tục nói: "Vị trí tiệm sách này khá tốt, nếu có thể đào xuyên tầng hầm, có nghĩa là chúng ta cũng đã đào xuyên qua tầng hầm của trạm gác phía trước trạm cứu hỏa. Xem như chúng ta đã hoàn thành công tác chuẩn bị để lục soát khu sinh hoạt."

Lâm Vụ: "Rồi sao nữa?"

Maya n��i: "Rồi thì giao việc lục soát cho Shana và đồng đội. Công việc của chúng ta hẳn phải tích cực và có ý nghĩa hơn."

"Có lý." Lâm Vụ bật kênh liên lạc công cộng: "Shana."

Shana: "Tôi đây."

"Ám Ảnh có búa tạ và cuốc không?"

"Có."

Lâm Vụ: "Mang theo anh chị em, đặc biệt là cô gái xinh đẹp nhất, chủ lực của chúng ta, đến đập tường."

Tiểu Đao: "Hì hì."

Shana liên lạc riêng với Maya: "Có cần không ạ?" (Hàm ý đừng tin lời Lâm Vụ.)

Maya nói: "Cần, đây là một công trình khá lớn."

Shana nói: "Được rồi, tôi sẽ dẫn người tới, tiện thể tắm rửa ăn cơm luôn."

Maya: "Tốt, tôi bảo Miên Hoa chuẩn bị thêm suất ăn cho mấy người."

Cuộc liên lạc kết thúc, Lâm Vụ cười: "Hắc hắc." Ngươi cũng không muốn tự mình đập tường đâu.

Maya suy nghĩ một lúc, nói: "Tôi dường như cảm thấy có một chút khoảng cách với họ, cảm thấy mình đã mất đi quyền trực tiếp giao nhiệm vụ cho họ. Vô thức cho rằng mình không thể trực tiếp yêu cầu họ làm bất cứ điều gì. Ngược lại, Shana dường như cũng vậy, khi cần hỗ trợ cô ấy liên hệ với tôi trước, chứ không trực tiếp giao việc trên kênh liên lạc công cộng."

Lâm Vụ nói: "Không, đây không phải khoảng cách, mà là sự tôn trọng. Tôn trọng người quản lý trực tiếp của đối phương. Ngay cả Ám Ảnh, một tập thể hòa thuận như vậy, vẫn tồn tại phe phái và cấp bậc."

Thạch Đầu hỏi trên kênh công cộng: "Các cậu muốn phá tường à? Cần xe bọc thép hỗ trợ không?" (Đồ chơi này mà cũng gây nghiện được sao.)

"Cút đi."

Thạch Đầu tức giận: "Ai dám chơi chết hắn, đêm nay tôi cho thêm mười miếng thịt."

Maya: "Xin hãy giữ gìn kênh liên lạc sạch sẽ."

Thạch Đầu bất đắc dĩ: "Nói đấy." Có người bao che như thế thì làm sao bây giờ?

. . . . .

Chế độ Khó cũng có cái lợi của chế độ Khó, ngoại trừ các công trình có thể sửa chữa ở căn cứ và những phương tiện đặc chủng, những thứ bị người chơi hoặc Zombie phá hủy sẽ mất hẳn, không thể phục hồi nguyên trạng.

Đội đập tường mang theo dụng cụ, hai người một tổ bắt đầu công việc, chẳng mấy chốc đã đập được một lỗ lớn. Đúng như Maya dự đoán, bên trong là tầng hầm của tiệm sách, chất đầy giá sách và thư tịch. Tuy nhiên, tiếng đập tường cũng dẫn dụ một lượng lớn Zombie, đám Zombie không thể chui cống thoát nước nhưng chúng sẽ đi thang lầu. Cả tầng hầm nhanh chóng chật kín Zombie.

Shana, người cái gì cũng biết một chút nhưng cái gì cũng nửa vời, lấy bút mực ra vẽ vòng tròn lên tường, theo các vòng tròn đã vẽ, mọi người đục năm cái lỗ. Sau đó, theo sự sắp xếp của Shana, họ dùng cuốc nạy nhẹ một số bức tường. Xong việc, mọi người rút lui về gần đó, sau khi quay lại hít hà mùi cống thoát nước thêm 15 phút nữa, họ trở về chỗ cũ kiểm tra, phát hiện Zombie trong tầng hầm đã cơ bản tản đi. Chúng di chuyển nhanh, không có cách nào khác, chúng không thích ở một chỗ cố định.

Sau đó là thao tác thần kỳ của Shana, cô đưa hai tay vào hai lỗ, không biết dùng nguyên lý gì mà kéo cả một mảng tường lớn gồm xi măng và gạch xuống. Trong lúc đó, không hề gây ra nhiều tiếng động. Maya tranh thủ bắn chết vài con Zombie trong tầng hầm.

Shana lấy thêm hai mảng tường nữa, Lâm Vụ d���n đầu bước vào. Trong biển sách, Miên Hoa đã ẩn mình thành công, biến mất trước mắt mọi người. Miên Hoa đi tiên phong, men theo cầu thang lên lầu một, ám sát những con Zombie ở đó.

Dường như ai cũng biết Maya đang tìm kiếm những tác phẩm kinh điển, mọi người tản ra kiểm tra các giá sách trong tầng hầm và lầu một.

"Đồi Gió Hú?"

Maya: "Tác giả là ai?"

"Brontë, Emily Brontë." Mã Hồn nói: "Hóa ra tên của người Địa Cầu hay như vậy."

"Đúng là có tiếng."

Tuyết Đản không đồng tình với Mã Hồn: "Cũng có những cái tên rất khó nghe, như Đại Trọng Mã (Alexandre Dumas), Tiểu Trọng Mã (con trai Alexandre Dumas). Không ngờ người Địa Cầu thời đó lại thích cách gọi này."

Tiểu Đao nói: "Bên tôi có tên Francis Bacon."

Maya nói: "Cha con Alexandre Dumas và Bacon đều là những văn hào nổi tiếng, sách của họ đều cần phải lấy."

Đỏ và Đen, Những người khốn khổ... Từng cuốn từng cuốn danh tác được mọi người lật tìm. Sau một hồi tìm kiếm, họ đã thu được tổng cộng 25 tác phẩm kinh điển. Maya cẩn thận cho sách vào ba lô, rồi nói qua kênh li��n lạc: "Cảm ơn mọi người."

Lâm Vụ nói: "Ý của Maya là, sau khi xây xong thư viện thì sách sẽ thuộc về quyền sở hữu cá nhân."

Maya vội vã đính chính: "Không, tôi không có ý đó. Đương nhiên là sẽ mở cửa, mọi người ai cũng có thể dùng."

Lâm Vụ nghi hoặc hỏi: "Vậy cô cảm ơn vì điều gì?"

Maya bị hỏi khó, lúc này mới nhận ra câu cảm ơn của mình thực ra hơi thừa thãi, nói cảm ơn lại càng khiến mọi người cảm thấy xa cách.

Lâm Vụ bỗng nhiên hiểu ra: "Cảm ơn anh em Ám Ảnh đã không quản đường xa đến giúp, sau này đọc sách sẽ được giảm giá 30%."

Thạch Đầu: "Mấy đứa bây giờ đánh cho hắn gãy xương hộ tôi cái."

Lâm Vụ: "Lão già, xin hãy giữ gìn kênh liên lạc."

Chuyện này cứ thế cho qua.

Sau đó, đội đập tường chui vào gần tầng hầm trạm cứu hỏa, dựa theo ước lượng mà bắt đầu đục tường. Vì đây là khu vực an toàn, đám Zombie tản đi càng nhanh hơn.

Nhìn đồng hồ mới hơn năm giờ rưỡi, bên ngoài thì bị nắng chiều thiêu đốt. Đã đến thì đến rồi, có khu vực an toàn, lại có cả đường thoát hiểm, thế là hai vị Phó thống lĩnh bắt đầu chỉ huy mọi người lục soát các công trình kiến trúc lân cận.

Tiểu Đao nhanh chóng có thu hoạch: "Que hàn và đầu que hàn? Là cái gì thế?"

Shana, với kiến thức sâu rộng của mình, giải thích: "Là thứ dùng để gắn hai mảnh kim loại lại với nhau."

Tiểu Đao hỏi: "Đã muốn dính lại với nhau, tại sao phải làm thành hai mảnh kim loại?"

Shana nói: "Khoa học kỹ thuật ở Địa Cầu thời đó còn khá lạc hậu. Theo tôi biết, việc hàn điện rất không dễ dàng, nhiều nơi điều kiện bảo hộ rất kém. Làm việc quanh năm suốt tháng dễ dẫn đến bệnh ho, bệnh dị ứng." (Cô ấy đã thành thói quen phổ cập kiến thức khoa học.)

Lâm Vụ báo cáo chiến quả: "Một chai rượu vang Lafite năm 1982, thật kỳ lạ." Thường ngày họ lục soát được rượu không nhãn mác, thỉnh thoảng mới có vài chai có nhãn. Theo lời Shana và Thạch Đầu thì rượu có nhãn mác uống rất ngon, nhưng Lâm Vụ và những người khác lại không cảm thấy vậy. Đây là lần đầu Lâm Vụ thấy một chai rượu vang có ghi ngày sản xuất.

Tinh Quang nói trên kênh: "Lafite 82 là loại rượu cao cấp rất được ưa chuộng ở Địa Cầu năm đó."

Tuyết Đản: "Xì gà Cuba. Sao đồ ở đây đều có nhãn hiệu thế?"

Tinh Quang nói: "Cuba là một quốc gia. Tôi nghĩ trước đây các bạn chỉ lục soát cửa hàng, siêu thị. Khu vực gần trạm cứu hỏa này đa phần là các đơn vị hành chính, nên có một số món đồ xa xỉ là chuyện bình thường."

"Bình thường sao?" Mọi người đồng thanh hỏi.

Tinh Quang không quá khẳng định: "Có lẽ ở Địa Cầu thời đó thì rất bình thường."

Maya: "Khẩn trương lên, hôm nay là đêm ánh sáng mờ. Không xong rồi, Hoa Sinh."

Hoa Sinh đã chết vào 8 giờ 20 tối qua, điều đó có nghĩa là Hoa Sinh sẽ hồi sinh vào 8 giờ 20 tối nay. Bảo hộ hồi sinh chỉ bảo vệ người hồi sinh khỏi việc phải ngủ và ăn trong một khoảng thời gian nhất định, chứ không có tác dụng bảo vệ khỏi sự tấn công của Zombie.

Thạch Đầu nói: "Không liên quan nhiều lắm, cùng lắm thì cứ ở phòng tối thêm một ngày."

Tiểu Đao: "Bên tôi nhiều ngăn kéo hỏng hết rồi."

Lâm Vụ nói: "Bên tôi cũng thế, ngăn kéo đều hỏng."

Lúc này, vật phẩm hệ thống và vật phẩm thông thường đã rất dễ phân biệt. Vật phẩm hệ thống và những món xa xỉ phẩm đặc biệt sẽ không bị ăn mòn, còn những vật phẩm bình thường, kể cả bút, đều đã bắt đầu mất đi chức năng ban đầu của chúng.

Bốn công trình được lục soát nhưng thu hoạch không lớn, chỉ có hai túi đồ xây dựng, một ít đồ xa xỉ phẩm và một số công cụ. Máy điều hòa, TV và các thiết bị điện tử đều không ngoại lệ, tất cả đều hỏng hóc. Lâm Vụ dùng máy tính cá nhân mở một chiếc két sắt, bên trong chỉ có tiền mặt và một ít trang sức châu báu. Tuy nhiên, gần két sắt lại phát hiện một phong thư.

Phong thư này có thể nói là thu hoạch duy nhất trong ngày. Nhiệm vụ Tím: Di ngôn. Nhiệm vụ Tím chỉ có nghĩa là văn bản nhiệm vụ màu tím, trước đây Ám Ảnh chưa từng gặp bao giờ, nghe nói hoàn thành nhiệm vụ Tím chắc chắn sẽ nhận được một rương chiến lợi phẩm màu tím.

Lá thư là do quan chức hành chính địa phương để lại. Đại khái ý nghĩa là, trong tình huống huyện mất kiểm soát, ông ta sẽ dẫn tất cả nhân viên hành chính lên một chiếc thuyền chỉ huy, tiến về ngọn hải đăng để tránh thảm họa này. Trong thư nói rõ, họ mang theo rất nhiều lương thực có thể bảo quản lâu dài, vũ khí và nhiên liệu, vì trên hải đăng có giếng nước ngọt, ông ta tin rằng họ có thể cầm cự rất lâu tại đó.

Mục tiêu nhiệm vụ: Đến hải đăng, tìm thấy quan chức hành chính.

"Còn sống ư?" Maya nghi hoặc.

Shana nói: "Cơ bản là không thể. Nếu ông ta trốn thoát một mình, hoặc một vài người trốn thoát, thì có thể còn sống sót. Nhưng nếu mang theo tất cả nhân viên hành chính cùng rời đi thì chắc chắn sẽ chết. Tôi nghĩ mục đích nhiệm vụ là tìm thấy di thể hoặc tín vật của quan chức hành chính."

Maya nói: "Gần đây tôi sẽ quan sát tình hình sóng biển, chọn thời tiết phù hợp để ra biển xem sao."

Shana: "Không được, với lượng nhiên liệu tồn kho hiện tại của chúng ta, tàu kéo dù có thể đến được hải đăng, cũng không đủ nhiên liệu để quay về."

Lâm Vụ nói: "Biết đâu ở hải đăng có thể tìm được nhiên liệu? Nhiệm vụ nói là họ mang theo rất nhiều nhiên liệu mà."

Shana cười nói: "Không ngờ Lâm Vụ ngươi lại đặt niềm tin vào Thự Quang."

"Ha." Lời này nghe có vẻ mình tham lam và đen tối, nhưng quả thật tôi chưa từng nghĩ đến chuyện đó. Đặt cược mạng sống với người chơi thì còn 50% cơ hội sống sót. Còn đặt cược với Thự Quang thì có mười vạn cái mạng cũng không đủ đền.

Maya: "Thời gian còn lại không nhiều, tất cả mọi người tập trung ở phòng hầm, chuẩn bị rút lui."

Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.