Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 24: Bỏ mình

"Này." Lâm Vụ chào hỏi Thạch Đầu.

Thạch Đầu đáp: "Sao đã quay lại rồi?"

Lâm Vụ hỏi: "Maya đâu?"

Thạch Đầu nói: "Đang ngủ."

"À."

Thạch Đầu bất mãn: "Haha, tôi mới là đại ca chứ. Có chuyện gì thì nói với tôi này."

Lâm Vụ nói: "Anh cần điều chỉnh nội dung công việc."

Thạch Đầu chỉ về phía hậu viện, nói: "Maya đang ở doanh trại."

"Dừng lại!"

"Ngây thơ."

Ban đầu, bốn chiếc giường trong phòng đều được sắp xếp cho các cô gái, nhưng Maya từ chối với lý do nàng thích cắm trại. Mấy người đàn ông không nỡ chiếm nốt chiếc giường cuối cùng trong phòng, thế là tất cả đều ra doanh trại ngủ. Giường lộ thiên khiến tinh thần binh sĩ giảm 15%, mức ảnh hưởng này khá đáng kể. Để loại bỏ việc giảm 15% sĩ khí này, nhất định phải nâng cấp doanh trại thành doanh trại cao cấp. Doanh trại cao cấp không chỉ thêm ngược lại 15% sĩ khí, mà còn có thể có thêm hai chiếc giường.

Để nâng cấp lên doanh trại cao cấp cần hai điều kiện. Điều kiện thứ nhất là trong căn cứ phải có một thành viên với kỹ năng sống là Kiến trúc sư. Chỉ cần nhìn qua là biết Kiến trúc sư chắc chắn không phải kỹ năng sống sơ cấp. Hiện tại vẫn chưa rõ Kiến trúc sư là phiên bản nâng cấp của kỹ năng sống nào, cần nâng cấp mấy lần. Điều kiện thứ hai là một dấu hỏi chấm. Chắc phải đến khi có Kiến trúc sư xuất hiện, mới có thể biết được điều kiện thứ hai.

Xét về cấu trúc thực tế, doanh trại cũng không tệ. Tuy không gian mỗi đơn vị không lớn, nhưng đều được bố trí cửa bình phong, mang đến một không gian riêng tư nhất định. Mỗi đơn vị có kết cấu hai tầng, tầng trên là giường ngủ, tầng dưới là bàn đọc sách, cả hai tầng đều được tặng kèm một ngọn nến nhỏ.

Lâm Vụ tìm thấy căn phòng ghi tên Maya, rồi gõ bình phong. Nếu chủ nhân có ở nhà, bình phong sẽ đóng kín, người ngoài không thể vào bên trong. Rất nhanh, bình phong kéo ra, Maya mời Lâm Vụ vào phòng mình. Vì không gian quá nhỏ, Maya ngồi trên giường tầng hai còn Lâm Vụ ngồi ghế tầng một để nói chuyện với cô.

Lâm Vụ giải thích rõ tình hình cửa hàng số 1 cần sự hỗ trợ về trí lực. Maya ra hiệu đã hiểu, ngày mai ban ngày sẽ sắp xếp người hộ tống Tô Thập đi mở khóa. Tiếp đó, Lâm Vụ hỏi: "Ban ngày khi các cô hoạt động ở khu phố thương mại và gần chung cư, có nghe thấy âm thanh 'ục ục' nào không? Âm thanh nghe có vẻ trầm thấp, nhưng lại có sức xuyên thấu cực mạnh."

Maya rất khẳng định trả lời: "Không có."

Lâm Vụ gật đầu: "Được rồi, ngủ ngon."

Maya gọi Lâm Vụ lại: "Chỉ vì chuyện này mà anh cố ý về lại giáo đường sao?"

Lâm Vụ gật đầu. "Dù ngữ khí của cô mang theo thái độ chất vấn, nhưng câu trả lời của tôi vẫn khẳng định trực tiếp."

Maya cân nhắc một lát, nói: "Hủy bỏ nhiệm vụ trinh sát chung cư số 2 đêm nay."

"Được." Lâm Vụ kéo bình phong ra. Ngay lập tức, góc trên bên trái màn hình trước mặt anh hiện lên một dòng giá trị nhảy số: Sĩ khí giảm 20%. Lâm Vụ kinh ngạc mở giao diện căn cứ, chỉ thấy trong khu mộ của căn cứ Giáo đường Đỉnh Núi đã có vị khách đầu tiên: Miên Hoa.

Căn cứ tức thì trở nên xôn xao. Những người đang làm việc và nghỉ ngơi đều hỏi nhau: Miên Hoa chết rồi à? Chết thế nào?

Nhiệm vụ tối nay của Miên Hoa là lục soát khu nhà trọ số 1. Tám giờ tối, sau khi cùng Miên Hoa đến gần khu phố thương mại, Lâm Vụ và Miên Hoa liền mỗi người một ngả hành động. Lâm Vụ cũng nhiều lần chú ý tình hình xung quanh khu nhà trọ số 1, mọi thứ vẫn rất yên tĩnh. Maya yêu cầu Miên Hoa và Lâm Vụ mỗi người mang theo một bình cháy, ai cần trợ giúp thì đốt bình cháy.

Tình huống đột ngột xảy ra, Thạch Đầu lập tức tổ chức cuộc họp bên đống lửa ở hậu viện. Toàn bộ giáo đường, chỉ có khu vực quanh đống lửa là sáng một chút. Sĩ khí căn cứ là dữ liệu hệ thống, nhưng Thạch Đầu cho rằng tinh thần của con người thật mới quan trọng hơn. Hôm nay vốn là một ngày tốt lành, chín người đồng lòng xây dựng Giáo đường Đỉnh Núi, tinh thần đang rất cao. Không ngờ ngay trong đêm nay đã mất đi một người, thậm chí còn không biết nguyên nhân là gì. . . .

...

Maya đầu tiên giải thích suy nghĩ của mình khi điều động ca đêm. Miên Hoa và Lâm Vụ đều là người có hai thuộc tính nhạy cảm, chỉ khác là Miên Hoa thiên về nhạy cảm phụ. Cả hai đều có khả năng chạy trốn khá tốt, nên mới được sắp xếp làm việc vào ban đêm. Cuối cùng, cô bổ sung thêm một câu rằng mình không yêu cầu Miên Hoa hay Lâm Vụ nhất định phải thông báo cho người kia khi trở về căn cứ. Những lời này là để Lâm Vụ được giải vây. Trong lời Maya nói có hàm ý nhận trách nhiệm về sai lầm trong việc điều động, dẫn đến cái chết của Miên Hoa.

Lâm Vụ nói rõ mình đã nghe thấy âm thanh bất thường và cho rằng gần khu nhà trọ có Zombie biến dị.

Về điều này, Tiểu Đao và các nhân viên ca ngày không hề đồng ý. Toàn bộ ca ngày của Mã Hồn đều túc trực gần khu chung cư số 2, ngoài Zombie gào thét và bạo tang, họ không phát hiện Zombie biến dị nào khác. Zombie máu không thể coi là Zombie biến dị, ch�� có thể nói là Zombie dạng tăng cường.

Lâm Vụ vẫn kiên trì quan điểm của mình, anh cho rằng gần khu nhà số 2 có một Zombie biến dị chưa biết.

Lâm Vụ nói: "Lần đầu chúng ta đối mặt với Cuồng Mãnh, dù đã chuẩn bị từ trước và chủ động dẫn dụ nó về căn cứ, cuối cùng vẫn phải trả cái giá là hai người bị trọng thương. Nếu là lần đầu tiên ngẫu nhiên chạm trán Cuồng Mãnh, tôi cho rằng không ai có thể sống sót. Tối nay tôi không nghe thấy tiếng Cuồng Mãnh. Với tình hình của Miên Hoa mà nói, việc đối mặt Zombie thông thường mà không thể trốn thoát gần như là không thể. Do đó, tôi tin chắc rằng gần khu nhà trọ ít nhất có một con Zombie biến dị mà chúng ta chưa từng thấy."

Lâm Vụ nói: "Muốn chứng minh có hay không, đi xem một lần là biết. Tôi sẽ đi một mình."

Maya nói: "Để ban ngày rồi đi."

Lâm Vụ không đồng ý: "Việc các anh không phát hiện vào ban ngày có lẽ không phải ngẫu nhiên, có thể con Zombie này chỉ xuất hiện vào ban đêm. Tô Thập, có làm được pháo hiệu không?"

Tô Thập trả lời: "Không có vấn đề."

Maya không còn thuyết phục nữa, vì năng lực sống sót mạnh nhất căn cứ chính là Lâm Vụ. Nếu Lâm Vụ trong tình trạng cảnh giác cao độ mà vẫn bị Zombie hạ gục, điều đó chứng tỏ không ai trong căn cứ được an toàn.

Lâm Vụ tự mình nhận lấy trang bị, mang theo đèn pin, chủy thủ, pháo hiệu, bật lửa, kẹo cao su, súng săn nòng ngắn cùng bốn viên đạn súng săn. Trước khi đi, Lâm Vụ nói với Thạch Đầu rằng, nếu anh chết, hy vọng mọi người có thể xây dựng căn cứ tốt đẹp, và sau khi hồi sinh anh sẽ tìm cách quay lại căn cứ.

Thạch Đầu đảm bảo sẽ giữ lại một suất chờ Lâm Vụ, để Lâm Vụ tuân thủ lời hứa.

Tiểu Đao tiễn Lâm Vụ đến ngã tư căn cứ: "Này, anh nhanh lên đấy."

"Ừm."

...

Lâm Vụ lặng lẽ ẩn mình một mạch. Sau khi đến khu phố thương mại, anh giết bất cứ Zombie nào bắt gặp, từng bước một chậm rãi tiến gần khu nhà trọ số 1. Năm tòa nhà trọ, ba tòa phía trước và hai tòa phía sau, cách nhau khoảng 50 mét. Lâm Vụ dừng chân, cúi người nấp bên lùm cây gần khu nhà trọ số 1. Chỉ chốc lát, anh nghe thấy âm thanh 'Ục ục' vọng đến từ hướng khu nhà số 2, không thể phán đoán được khoảng cách.

Lâm Vụ nhìn về hướng âm thanh phát ra, nhưng không thấy Zombie biến dị nào. Anh lặng lẽ đợi một phút, phát hiện âm thanh 'Ục ục' vang lên mỗi 15 giây dường như đang tiến gần về phía mình.

Không, vẫn không thấy Zombie dị biến nào. Lòng bàn tay Lâm Vụ bắt đầu đổ mồ hôi. Anh đoán âm thanh cách mình không quá 25 mét. Phố thương mại chỉ có đèn đường ở trục đường chính, hai bên ngập trong bóng tối mịt mờ. Lâm Vụ chỉ có thể dùng đèn pin rọi về hướng âm thanh phát ra, nhưng từ đầu đến cuối không phát hiện gì.

Đột nhiên âm thanh thay đổi, từ tiếng 'ục ục' ban đầu chuyển thành tiếng 'cô', đồng thời tần suất bắt đầu tăng nhanh. Âm thanh đó giống tiếng tàu ngầm, càng lúc càng dồn dập, tựa như một khu trục hạm đang tăng tốc đến gần. Chẳng mấy chốc, tiếng 'cô' đã vang lên mỗi ba giây một lần. Lúc này, dù trong lòng căng thẳng, Lâm Vụ vẫn không thấy Zombie biến dị nào. Nhưng tai anh mách bảo có thứ gì đó cách anh chưa đến 15 mét. Trực giác cho anh biết, nó đang ở ngay vị trí của anh.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free