Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 216 : Thất tinh công thành

Khi tiến vào cống thoát nước số 99, Lâm Vụ dành 20 giây để xem bản thiết kế, và sau khi xác định mình không hiểu gì, anh liền dựa vào trí nhớ và cùng Tiểu Oai nhanh chóng tiến về phía trước. Vài phút sau, họ đến được một điểm đánh dấu phát sáng, nơi có 8 con Zombie. Lâm Vụ dùng Trầm Mặc Giả hạ gục bốn con, Tịch Dạ diệt hai con, cuối cùng dùng Phong Thứ giải quyết nốt hai con còn lại.

Bỏ lại đám xác chết và tiếp tục đi, đầu Tiểu Oai tỏa ra những đốm sáng lấp lánh và những chiếc nơ bướm, trông thật kỳ dị trong đường hầm tăm tối chứ chẳng hề đáng yêu chút nào. Tuy nhiên, những đốm sáng đó khiến Lâm Vụ nhận ra Tiểu Oai đã ở trong trạng thái cảnh giác, đầu nó quay về một bên, đầy vẻ đề phòng.

Lâm Vụ trông thấy một lối rẽ cách đó bảy mét, trong lòng đã hiểu rõ. Anh đưa tay tắt đèn pin đội đầu và chuyển sang chế độ ẩn nấp. Tiểu Oai cũng bắt chước Lâm Vụ, nằm rạp xuống như mèo mà tiến lên. Ẩn mình ở góc rẽ, Lâm Vụ đột nhiên xoay người lao ra ngoài, đồng thời bật đèn pin đội đầu: "Ai nha!" Anh nhìn thấy Dạ Ma, nhưng không ngờ ở một nơi nhỏ hẹp như vậy lại có đến ba con Dạ Ma, và chúng lại ngay trước mặt anh, con xa nhất cũng không quá hai mét.

Ba người bất ngờ gặp phải một con sói, phản ứng vô thức sẽ là giật mình. Nhưng ba con Dạ Ma gặp một mình Lâm Vụ lại trái với thông thường, chẳng hề giật mình. Ba người sau khi giật mình có thể sẽ tấn công con sói, vì họ có ba người. Nhưng Dạ Ma thì không tấn công, chúng cũng không có tâm lý “đông người thì mạnh”. Khi bị ánh sáng mạnh chiếu vào và bị phát hiện, cả bọn tập thể thực hiện mệnh lệnh vốn có của hệ thống: Chạy trốn.

Kết quả là hai con Dạ Ma bị nổ đầu đổ xuống, con Dạ Ma thứ ba bỏ chạy mất dạng. Lâm Vụ truy kích hai bước, đột nhiên trong đầu anh co lại nghĩ đến kinh nghiệm bị đánh lén lần trước, thế là đầu súng quay người nhìn về phía tiểu thông đạo bên trái. Quả nhiên, một con Dạ Ma đã lao ra, gần như mặt đối mặt, bàn tay vuốt sắc đã giơ lên. Khóa Tịch Dạ trong tay Lâm Vụ, viên đạn bay ra khỏi nòng súng rồi xoay 180 độ, bắn chết nó. Con Dạ Ma bị nổ đầu khựng lại 0.1 giây rồi đổ xuống, ôm lấy Lâm Vụ mà ngã, đè anh xuống đất.

Dạ Ma toàn thân là cơ bắp, nặng hơn một trăm ký. Lâm Vụ cố gắng vùng vẫy thoát ra: "Tiểu Oai."

Tiểu Oai chạy tới, xé xác Dạ Ma và kéo sang một bên, giúp chủ nhân thoát hiểm. Lâm Vụ quan sát xung quanh, rồi ngồi xổm xuống xoa đầu chú chó: "Chuyện hôm nay chỉ có ngươi biết, ta biết. Nếu có người thứ ba biết, ngươi biết chuyện gì sẽ xảy ra rồi chứ?"

Tiểu Oai nhìn Lâm Vụ, nó không thể nào hiểu nổi mệnh lệnh dài dòng như vậy.

Lâm Vụ: "Gật đầu đi."

Tiểu Oai gật đầu.

"Đi thôi."

Lâm Vụ anh dũng vô cùng, trên đường đi hạ gục ba tiểu đội Zombie, hai nhóm Dạ Ma, và thuận lợi đến được lối ra số 1. Thò đầu ra xác nhận an toàn xong, Lâm Vụ dặn Tiểu Oai ở lại chờ mình, còn anh thì đi qua cầu thang thẳng đến cạnh sân bóng.

Ba con Cự Vô Bá, bảy con Cuồng Mãnh, cộng thêm mấy chục con Zombie phân bố trên sân bóng. Nhìn đồng hồ, đã quá mười bốn phút. Lâm Vụ khóa chặt vị trí hòm tài nguyên, nó nằm gần cầu môn cách anh khoảng 20 mét, và hai con Cuồng Mãnh đang tuần tra xung quanh hòm tài nguyên màu xanh lục đó.

Nguy cơ về NPC sớm muộn gì cũng tới, nhưng Lâm Vụ vẫn vững như bàn thạch, không hề xông tới giết mà lại ẩn mình tiếp cận hòm tài nguyên. Con Cuồng Mãnh Giáp dường như cảm nhận được nguy hiểm, liền đi sang một bên. Còn con Cuồng Mãnh Ất thì chẳng biết sống chết thế nào lại đứng ngay trên hòm tài nguyên. Một giây sau, một bàn tay từ phía sau túm lấy cổ nó, rồi con dao găm đâm vào đầu nó.

Căn cứ bản thiết kế hàng rào, kỹ sư sơ cấp có thể học. Sau khi học xong có thể kiến tạo hệ thống hàng rào, vì sử dụng vật liệu khác nhau mà có thể tạo ra hàng rào trúc, hàng rào gỗ, hàng rào sắt, v.v.

Hàng rào: Chướng ngại vật do con người chế tác và được hệ thống công nhận, thuộc về kiến trúc căn cứ. Lời giải thích này cho thấy hàng rào sẽ không bị làm mới. Hàng rào có độ bền, sẽ bị phá hủy, và cũng có thể được sửa chữa. Có thể tùy ý bày ra hàng rào. Về lý thuyết, có thể dùng mười tám nghìn lớp hàng rào sắt để phong tỏa cửa sau, dù cho cả nhà Cự Vô Bá có kéo ra sân, cũng đủ để chúng phá hơn một canh giờ.

Việc không liên quan đến mình, quan tâm sẽ bị loạn. Nếu như Lâm Vụ không ổn trọng và chỉ một lòng muốn cứu người, anh đã bỏ lỡ bản thiết kế này rồi.

Lâm Vụ đứng bên ngoài hòm tài nguyên nhìn một lúc, rồi đưa tay mở hòm. Điều này khiến anh vô cùng kỳ lạ, không phải nó có khóa mật mã sao? Sau đó Lâm Vụ nhìn thấy một lượng lớn tài nguyên.

Hòm tài nguyên được chia làm ba tầng. Tầng thứ nhất có ba cái hộp, từ vẻ ngoài hộp có thể thấy, hộp đầu tiên chính là mục tiêu nhiệm vụ của Lâm Vụ. Hộp thứ hai chứa đạn. Hộp thứ ba là máy bay không người lái cỡ nhỏ dùng để trinh sát. Tầng thứ hai có hai khẩu súng trường. Tầng thứ ba là một khẩu súng ngắm.

Thiết kế hòm tài nguyên dạng cầu thang, chỉ cần kéo ra ngoài một cái là cả ba tầng đều lộ ra trước mắt Lâm Vụ đang nóng lòng. Nhưng mỗi đơn vị vật tư đều bị khóa, hơn nữa là khóa mật mã. NPC chỉ nói cho Lâm Vụ mật mã của hòm thuốc, đồng thời nhắc nhở anh rằng nếu sai mật mã sẽ gây ra vụ nổ.

"Gọi Tô Thập."

"Tôi đây."

"Cầm roi da, bàn ủi lên, bảo NPC khai ra mật mã của mấy hòm khác."

"Mật mã gì?"

"Hòm tài nguyên ngoài thuốc nhiệm vụ ra còn có súng ngắm, đạn, máy bay không người lái và nhiều thứ tốt khác. Nhưng tôi chỉ biết mật mã của thuốc nhiệm vụ thôi. Nghe nói nếu sai mật mã thì sẽ nổ tung đấy."

...

Tiểu Đao cõng một ba lô hàu sống ra khỏi phó bản, sau đó nhìn thấy một cảnh tượng khiến nàng khó quên suốt đời. Sững sờ mất mấy giây, nàng co chân chạy ngược vào phó bản, vừa chạy vừa la lớn về phía mọi người: "Mọi người, mọi người, nghe tôi nói này, mọi người ơi!" Nàng ngã chổng vó xuống bùn, nhưng không bận tâm nhiều đến thế, cứ thế dùng cả tay chân mà bò lên trong vũng bùn lầy.

Đám người thấy thế, đều nhao nhao bỏ dở công việc, xúm lại đi đến. Mỗi người một kiểu, có người chạy từ từ trong vũng bùn. Ai chạy nhanh thì bị ngã nhào, bết hết cả bùn. Ai chạy chậm thì lỡ mất điểm tập trung, lại phải chạy thêm mấy bước.

Maya là người tỉnh táo nhất: "Chuyện gì vậy?"

Tiểu Đao nuốt nước bọt, mắt trợn tròn như chuông đồng: "Tô Thập, Tô Thập đang quất Lâm Vụ!"

"A?" Mọi người đều nghi ngờ mình nghe lầm.

"Nàng ta dùng dây lưng quất, quất lia lịa, ba tiếng "bộp bộp" vang dội cực kỳ." Tiểu Đao nói: "Lâm Vụ ôm đầu cuộn tròn lại, mặc cho Tô Thập đạp chân và quất."

Mọi người nhìn nhau một lúc, Thạch Đầu hỏi: "Cô điên rồi hả?"

Tiểu Đao sốt ruột giậm chân tại chỗ: "Thật mà, mọi người phải tin tôi, mọi người đi với tôi mà xem."

Mọi người lại nhìn nhau, Mã Hồn yếu ớt nói: "Bây giờ chúng ta ra ngoài không hợp lý lắm phải không?"

Hoa Sinh cùng nhiều người khác cùng gật đầu.

Tiểu Đao không hiểu: "Tại sao không hợp lý?"

Hoa Sinh giải thích: "Tô Thập đánh thắng nổi Lâm Vụ sao?"

"Không đánh lại nổi."

Hoa Sinh hỏi: "Vậy Lâm Vụ tại sao lại bị đánh?"

"Bởi vì... bởi vì..." Mắt Tiểu Đao lập tức biến thành hai cái chuông đồng lớn chừng ấy: "Bởi vì Lâm Vụ tự nguyện?" Nàng che lại tam quan đang sụp đổ của mình, tự tát vào mặt một cái để xác nhận không phải đang mơ.

Phần lớn mọi người không biết phải làm sao, chỉ có Thạch Đầu nói: "Ra xem thử."

Tiểu Đao vội nói: "Không hợp lý lắm phải không?"

Thạch Đầu nói: "Tôi thích thì xem được không?" Sao có thể chứ.

Mọi người ra khỏi phó bản, nhìn quanh khắp nơi, chỉ thấy Tô Thập đang uống trà ở trung tâm chế tạo. Thấy mọi người đến, anh ta thản nhiên nói: "Sao mọi người đều chạy ra đây? Đào đủ rồi à?"

Mọi người nhìn nhau, rồi quay lại gần lối vào phó bản. Tiểu Đao vừa ra khỏi phó bản, nghe giải thích xong nhưng vẫn không tin, thế là chạy đến khu xưởng nhìn ngang ngó dọc, nhưng không phát hiện bất cứ điều gì dị thường. Tiểu Đao chạy về, hạ giọng nói: "Thật mà, thật đấy, mọi người phải tin tôi."

Tô Thập từ trung tâm chế tạo đi ra, Thạch Đầu hỏi: "Lão Tô, có ai đến đây không?"

Tô Thập lắc đầu: "Không có."

Maya truy vấn: "Hoàn toàn không có ai à?"

Tô Thập lắc đầu: "Không có."

Hoa Sinh tinh mắt, từ dưới máy tiện trong xưởng nhặt lấy một sợi dây lưng, hỏi: "Sao lại có sợi dây lưng ở đây?"

Tô Thập thấy mọi người nhìn mình: "Tôi làm sao biết."

Shana hỏi: "Lâm Vụ đâu?"

Tô Thập đáp: "Lâm Vụ đưa Tiểu Oai đi chơi rồi."

Maya: "Mọi người đưa hết hàu sống vào nhà kho đi, chú ý đến cái cân, kẻo tổng trọng lượng không đủ lại có người kiếm chuyện."

Mấy người đi đến nhà kho vật phẩm, vừa khiêng hàu sống vừa bàn bạc. Tiểu Đao tiếp tục nói: "Mọi người thật sự phải tin tôi."

Lúc này, Thạch Đầu, người vẫn nghĩ Tiểu Đao có bệnh, đã thay đổi suy nghĩ: "Tôi tin rồi. Bởi vì lão Tô đang nói dối."

Tuyết Đản: "Mọi người nghĩ xem, lão Tô có thể đánh thắng ai chứ? Chỉ cần đối phương có lòng phản kháng, lão Tô chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì."

Maya nói: "Nghỉ ngơi một lát đi, đừng để Tô Thập nghi ngờ. Vả lại đây cũng là chuyện riêng tư của người khác, tôi đề nghị chúng ta đừng xen vào."

Mọi người đun nước pha trà, vây quanh đống lửa nhỏ giọng thảo luận. Một lát sau, Lâm Vụ cùng Tiểu Oai trở về, thấy một đám người đang tán gẫu thì tức giận không kìm được: "Cả đời này ta ghét nhất mấy kẻ làm biếng câu cá, mấy trăm cân hàu sống mỗi người đã đào xong hết chưa?"

Hoa Sinh há hốc mồm rất lâu, rồi nhỏ giọng nói: "Đây là câu nói mặt dày vô sỉ nhất mà tôi từng nghe."

Lâm Vụ đến gần, Tiểu Đao hỏi: "Lâm Vụ, anh đi đâu vậy?"

Lâm Vụ khựng lại nửa giây: "Đi dạo thôi."

Rõ ràng Lâm Vụ không ngờ có người lại quan tâm đến hành trình của mình, nên anh khựng lại một lát, khiến mọi người vẫn còn thắc mắc về phản ứng của anh. Shana chỉ vào Tiểu Oai, Tiểu Oai trên mình đeo nơ bướm và gậy phép tiên nữ. Cả nhóm nhất thời không biết nói gì, thậm chí không biết nên nghĩ thế nào, vì một khi liên tưởng sâu hơn, tội lỗi sẽ lớn lắm.

Lâm Vụ cảm thấy không khí kỳ lạ, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Tô Thập cũng xúm lại: "Mọi người có chuyện gì thì cứ nói."

Thạch Đầu thăm dò nói: "Lão Tô, sau này loại chuyện này đừng làm ở đại sảnh."

Tô Thập và Lâm Vụ liếc nhìn nhau, Tô Thập nghi ngờ hỏi: "Mọi người nhìn thấy rồi sao?"

Tiểu Đao gật đầu nhìn Tô Thập nói: "Tôi thấy ông cầm dây lưng quất anh ấy." Nàng không dám nhìn Lâm Vụ, không ngờ anh lại là người như vậy.

Lâm Vụ và Tô Thập đồng loạt vỗ trán, Tô Thập giải thích: "Tôi không muốn làm thế, nhưng Lâm Vụ có yêu cầu, tôi cũng chẳng còn cách nào."

Cả nhóm chết lặng.

Lâm Vụ rưng rưng nước mắt: "Là lỗi của tôi, tôi xin lỗi mọi người."

Mọi người rối rít nói: "Không sao đâu, không sao đâu."

Lâm Vụ móc ra hai ống huyết thanh: "Nhưng ít ra cũng lấy được hai ống huyết thanh."

Lúc này, những người tưởng chừng đã hiểu rõ mọi chuyện bỗng chốc rơi vào mê man. Shana thông minh nhất, cẩn thận hỏi: "Mọi người có phải là vừa lấy được sách kỹ năng hoặc bản thiết kế vật phẩm nào đó không?"

Lâm Vụ kinh hãi: "Ngọa tào, sao cô biết?"

Shana che mặt rưng rưng nước mắt: "Tôi đoán vậy." Nếu không thì sao mà quất ra được hai ống huyết thanh chứ.

Lúc này Hoa Sinh đứng dậy, hít một hơi thật sâu: "Từ khi đến Ám Ảnh tôi vẫn chưa đóng góp được gì, mấy việc cần kỹ thuật thì không làm được, nhưng việc chịu khổ thì tôi vẫn làm được."

Hoa Sinh cầm lấy sợi dây lưng đưa cho Tô Thập, đặt ba lô xuống, ánh mắt kiên định nói: "Nào, quất tôi đi, tôi chuẩn bị sẵn sàng rồi."

Ngoài Lâm Vụ và Tô Thập ra, những người khác đều cảm thấy hơi cảm động. Còn Lâm Vụ và Tô Thập thì mắt trợn tròn như chuông đồng: "Cái gì?"

"Quất tôi đi."

"Anh bị điên rồi."

Maya nhìn ra mánh khóe, kéo Lâm Vụ sang một bên, thì thầm vào tai anh một câu. Lâm Vụ lập tức đỏ mặt, hoàn toàn không còn để ý đến việc Maya là con gái, tại chỗ giận dữ: "Cô mới thích! Cả nhà cô đều thích!"

Tô Thập: "Sao vậy?"

Lâm Vụ nói: "Cô ấy nói chúng ta thích dùng roi quất đối phương."

Tô Thập cũng tức giận: "Maya, cô có bị bệnh không?"

Maya không tức giận, nói: "Tôi nghĩ mọi người nên nói rõ chuyện của mình trước."

Cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ là Tô Thập quất NPC đến chết mà thôi. Anh ta và Lâm Vụ không biết NPC cũng có thanh máu, mà những NPC bị lây nhiễm hoặc bị thương thì mệnh mỏng như tờ giấy, quất vài chục cái là chết ngay. Tô Thập liền vội vàng liên lạc với Lâm Vụ, bởi Lâm Vụ biết chắc Maya sau khi biết chuyện sẽ tiến hành giáo dục tư tưởng và phẩm đức cho mình.

Thứ nhất, căn cứ bị tổn thất giá trị danh dự, và mất đi nhiệm vụ tiếp theo. Thứ hai, thái độ của mỗi người chơi đối với NPC là khác nhau, ví dụ như chắc chắn sẽ có không ít người bất mãn với việc Lâm Vụ giết Amanda. Dù Maya không có vấn đề gì, nhưng người khác sẽ nghĩ thế nào đây?

Vấn đề lớn nhất: Đây là một nhiệm vụ danh dự liên hoàn.

Tô Thập lấy ra một phong thư từ thi thể. Theo phỏng đoán của Lâm Vụ, sau khi NPC được chữa trị sẽ công bố nhiệm vụ tin tức. Còn hòm tài nguyên kia chính là phần thưởng của một chuỗi nhiệm vụ danh dự liên hoàn.

Lâm Vụ cho rằng, dù sao họa đã gây ra rồi, người cũng đã chết, huyết thanh cũng đã có trong tay. Chuyện này không cần thiết phải nói cho họ biết. Tô Thập cũng cảm thấy làm như vậy là đúng, giải thích nửa ngày rồi lại bị phủ nhận thì không bằng im lặng.

Hết thảy nói xong, tất cả mọi người im lặng, lẫn nhau nhìn. Thạch Đầu nhìn Maya: Cô ấy đang trách cứ anh ta. Maya nhìn Shana: Đổi chủ đề đi. Tuyết Đản nhìn Tiểu Đao: Con ngốc này. Mã Hồn nhìn Tiểu Đao: Toàn là do cô gây ra. Hoa Sinh: Cứ vứt cho người chết đi. Thúy Vũ: Còn đào hàu sống nữa không?

"Sao vậy?" Lâm Vụ và Tô Thập nhìn nhau không hiểu.

Maya sợ họ lại liên tưởng đến Hoa Sinh, rồi cứ thế liên tưởng mãi, sau đó Lâm Vụ và Tô Thập sẽ cùng bùng nổ. Thế là Maya dũng cảm đứng dậy, nói: "Lần này thì bỏ qua đi, mọi người cứ đi tiếp tục đào hàu sống."

Thạch Đầu bổ sung: "Sau này nhiệm vụ tập thể phải nói rõ với mọi người."

"Đúng vậy, đúng vậy, tôi chỉ là cảm thấy thời gian không đủ. Tôi vào phó bản để nói rõ, rồi lại ra khỏi phó bản thì tốn rất nhiều thời gian." Lâm Vụ vừa nói vừa xin lỗi: "Tín hiệu tai nghe không vào được phó bản, mọi người biết đấy."

Thạch Đầu gật đầu: "Lần sau không thể thế này nữa. Mọi người đi làm việc đi." Rồi nhìn Tiểu Đao, nghĩ bụng: "Con bé này kéo mình vào hố rồi, vào phó bản rồi sẽ xử lý mày."

Tuyết Đản thấy ánh mắt mọi người không thiện cảm, lập tức nói: "Tiểu Đao, cô nghỉ ngơi một lát đi, ra tháp canh trực ban, lát nữa quay lại."

Tiểu Đao lắc đầu: "Không muốn, có chơi có chịu."

Tuyết Đản còn muốn nói gì đó nữa, nhưng Shana đã nắm tay Tiểu Đao kéo vào phó bản. Họ đều biết với sự thông minh của Lâm Vụ và Tô Thập, sau khi bàn bạc hai người chắc chắn sẽ xâu chuỗi mọi chuyện lại, đến lúc đó gặp mặt sẽ rất xấu hổ.

Cái con Tiểu Đao đáng ghét, chẳng nhìn rõ mọi chuyện gì cả.

...

Thật không ngờ, NPC chết rồi mà vẫn còn chuyện tiếp theo. Khoảng nửa giờ sau, một chiếc máy bay trực thăng từ trên trời giáng xuống, đáp tại bãi đỗ xe phía tây. Tiếng ồn ào khổng lồ khi bay là là trên thấp đã thu hút các Zombie xung quanh, trong đó không ít Cự Vô Bá. Tô Thập chạy như điên vào phó bản, tiếp tục lao như điên trong vũng bùn lầy, không ngừng nhào lộn: "Thành công bảy sao! Thành công bảy sao! Đừng giải thích nữa, giải thích là không kịp đâu!"

Không phải vậy chứ? Mọi người đều sửng sốt. Tô Thập la lớn: "Nhanh lên! Lâm Vụ sắp chết rồi!" Mọi người biết Tô Thập sẽ không đùa ác, nên sau khi kịp phản ứng liền lập tức lao chạy về phía lối ra.

Maya hô: "Mọi người có mang vũ khí không?" Quy định là: Cho dù ở căn cứ cũng phải mang theo ít nhất một khẩu súng.

Hoa Sinh và Thúy Vũ cùng cất tiếng lớn nhất: "Có!"

Mã Hồn và Tiểu Đao run lẩy bẩy không dám lên tiếng, Tuyết Đản lén nhét khẩu súng lục nhỏ cho Tiểu Đao.

Maya không nói gì, rồi ra lệnh: "Ai có vũ khí thì lát nữa đi theo tôi chiến đấu đến nhà kho, bảo vệ những người không có vũ khí để họ lấy được vũ khí."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free