Người mở màn là Hoa Sinh, ban đầu anh ta nghiêm túc giải thích nội hàm của điện ảnh giải trí, nhưng rất nhanh đã bắt đầu khiêm tốn phổ cập kiến thức, giới thiệu chế độ phân loại phim của thế kỷ 21. Về nguyên tắc mà nói, ở những quốc gia có chế độ phân loại, tất cả phim đều có thể phát hành, nhưng tùy thuộc vào nội dung khác biệt mà sẽ có những hạn chế nhất định đối với đối tượng khán giả. Ý ngầm là gì thì, trừ Tiểu Đao ra, ai cũng tỏ vẻ hiểu rõ, nếu không đã chẳng có người ném rác vào Hoa Sinh.

Đương nhiên, Tiểu Đao cũng ném, dù chẳng rõ nguyên do.

Tuyết Đản đại diện cho Tiểu Đao lên tiếng, đầu tiên tuyên bố đây là một trò chơi mang năng lượng tích cực, tuyệt đối không thể bị một số người bôi đen, dù pháp luật có cho phép, dù sự thật có tồn tại, thì ở đây cũng không thể xuất hiện. Tiếp đó, Tuyết Đản tiếp thị về khu suối nước nóng, chủ yếu nhấn mạnh khả năng giúp thư giãn tinh thần và thể xác, tiện thể lồng ghép cả văn hóa cà phê và trà chiều, cố gắng tăng thêm sức hấp dẫn cho khu suối nước nóng.

Tô Thập thể hiện sức hút của một bãi biển nghỉ dưỡng phiên bản phụ, nơi có thể lướt sóng, bơi lội, tắm nắng, hoặc chẳng làm gì cả, chỉ nằm dài trên cát. Điều này rõ ràng là đang lôi kéo phiếu bầu của Lâm Vụ. Tuyết Đản hỏi dồn: “Trong biển có sinh vật không? Có thể ra biển bắt hải sản không? Vịnh biển có lớn hơn bể bơi không?”. Một loạt câu hỏi khiến Tô Thập trở tay không kịp.

Maya lấy tri thức làm điểm tựa, nhấn mạnh rằng con người cần được tri thức rèn giũa, cần được văn hóa bồi đắp. Vì Maya ít lời, Lâm Vụ phải tạm thời hỗ trợ đưa ra ví dụ. Người có văn hóa trông thấy thác nước thì thốt lên: “Phi lưu trực hạ tam thiên xích!”, còn kẻ vô học trông thấy thác nước thì kêu: “Oa, rách bươm!”. Mọi người đồng tình với ví dụ của Lâm Vụ, ai nấy đều vỗ tay ầm ĩ.

Shana từ môn thể thao tennis đã mở rộng ý nghĩa thành tình yêu, điên cuồng lôi kéo phiếu bầu của Tiểu Đao và Tuyết Đản. Các khu vực văn hóa ở Lam Tinh không giống nhau lắm, có người cho rằng ăn chơi trác táng mới là giải trí. Có người cho rằng vận động mới là giải trí. Có người cho rằng ở lì trong nhà mới là giải trí. Có người cho rằng tình yêu là giải trí tốt nhất. Còn người như Thạch Đầu thì lại thích rửa chân và ca hát.

Lâm Vụ cho rằng ăn uống mới là giải trí, nhưng vì không có đề tài này, nên anh cảm thấy những cái khác cũng không tệ.

Mã Hồn, người phát biểu cuối cùng, lại là nhạt nhẽo nhất. Cần gì phải có sân tập bắn? Bên ngoài Zombie còn nhiều, chốt gác thì trống không từ đầu đến cuối.

Sau khi diễn giảng kết thúc, mọi người lần lượt chấm điểm cho sáu hạng mục. Thạch Đầu sau khi tổng hợp tính toán, nói: “Mọi người thi nhau làm người tốt, nên rạp chiếu phim xếp hạng thấp nhất, 0 điểm.”

Mọi người rần rần vỗ tay, ai nấy đều tán thưởng cái sự “đạo đức” sâu sắc của người khác.

Thạch Đầu nói: “Xếp hạng thứ ba chính là phòng huấn luyện.”

Maya khẽ thở dài lắc đầu, tỏ vẻ chấp nhận kết quả này.

Thạch Đầu nói: “Xếp hạng thứ hai chính là suối nước nóng, tổng điểm 2.5 điểm.”

Lâm Vụ vội tranh công mà nói: “Tiểu Đao, tôi đã giúp cậu ném cho 0.6 điểm đấy.”

Tiểu Đao vờ tủi thân gật gật đầu. Thấy có gì đó không ổn. Hả? Tiểu Đao nhìn về phía Tuyết Đản bên cạnh, Tuyết Đản mồ hôi đổ ra như suối: “Thứ nhất là ai?”

“U!” Vốn thích xem náo nhiệt không sợ phiền phức lớn, Mã Hồn hùa theo lời ồn ào, đâm thêm nhát: “Tôi cho suối nước nóng 0.1 điểm.”

Shana nói: “Tôi cũng cho 0.1 điểm.”

Tuyết Đản cười ha hả: “Mọi người thật biết đùa. Thạch Đầu, thứ nhất là ai?”

Tiểu Đao nghiêng đầu: “Hừ.”

Thạch Đầu nói: “Thứ nhất là bãi biển tài nguyên với nguồn cá và sò hến phong phú, đạt được 4.5 điểm cao nhất.”

Mọi người vỗ tay, mà nói, tương đối thì bãi biển phiên bản phụ là một công trình tương đối dễ chấp nhận.

Thạch Đầu nói: “Sau này có cá để ăn hay không thì tùy thuộc vào các cậu.”

Bãi biển có mấy loại. Bãi biển tài nguyên mà Thạch Đầu nói đến thuộc kiểu kiến trúc sản xuất như trang trại, nông trại. Nó chiếm một ô vuông lớn, cũng cần nhiều vật liệu nhất. Tô Thập đề nghị bãi biển là bãi biển nghỉ dưỡng, ô vuông nhỏ, có thể lướt sóng, lặn, tắm nắng và bơi lội.

Tô Thập lập tức đưa ra kháng nghị: “Bãi biển ô vuông nhỏ!”

Thạch Đầu nói: “Cậu đã không nói.” Bãi biển tài nguyên không cung cấp thuyền buồm, dụng cụ lặn hay ghế bãi biển, cũng không có đồ uống miễn phí.

Trước đây không hề có đơn vị kiến trúc bãi biển này. Trò chơi tiến hành đến nay đã là quý thứ ba. Vì đặc tính của mùa đông, không ít người chơi xuất hiện vấn đề về tinh thần, người chơi bị buộc phải rời game để hồi phục tinh thần xuất hiện khắp nơi. Vì thế, Thự Quang mới đặc biệt tung ra kiến trúc bãi biển. Bãi biển ô vuông nhỏ là kiến trúc nghỉ dưỡng phúc lợi thuần túy.

Lâm Vụ lại nói: “Tô Thập, cậu là kỹ sư, thiết bị có thể tự mình làm mà.”

Thạch Đầu nói: “Không sai, bắt cá cũng là hạng mục giải trí.”

“Thôi đi!” Mọi người đáp lại một cách khinh thường. Ra biển câu cá, và ra biển câu cá để sinh tồn, hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.

Điểm số các hạng mục khác rất thấp, gián tiếp cho thấy mọi người phản đối xây dựng những hạng mục đó. Sau khi Thạch Đầu khéo léo chỉ ra, tất cả mọi người đều chấp nhận quyết định về bãi biển tài nguyên.

Bãi biển tài nguyên ngoài việc cần một lượng lớn vật liệu xây dựng, còn cần mười loại hải sản, không kể tươi sống hay đã phơi khô. Từ rong biển đến ngọc trai, về cơ bản không có vấn đề gì.

Ăn uống no say, đến giờ Thạch Đầu trực ban, mọi người đi ngủ. Ngày mai Tuyết Đản ở lại trực ban, bảy người còn lại sẽ xuất phát lúc 7 giờ sáng đến khách sạn Tả Huyện để làm nhiệm vụ ở tầng 34.

. . . . .

Ngày thứ hai, trên đường đến khách sạn Tả Huyện có một chút xáo trộn nhỏ. Tại cống thoát nước số 99, Hoa Sinh và Mã Hồn bất tuân kỷ luật đã bị Maya phê bình vài câu, khiến hai người đều có chút xấu hổ. Trái lại, Lâm Vụ nghịch ngợm lại luôn tuân thủ những quy tắc do Maya đặt ra, tận khả năng không nói lời nào, mỗi khi đi qua một ngã ba đều cảnh giác quan sát. Có lẽ Lâm Vụ đã tích lũy kinh nghiệm từ vô số lần bị đánh lén. Tuy nhiên, Lâm Vụ vốn không phải người thích phá vỡ quy tắc, nếu anh ta có ý kiến về quy tắc thì chắc chắn sẽ nói ra, còn nếu không có ý kiến thì chắc chắn sẽ tuân thủ.

Anh ta lười biếng, ung dung tự tại, nhưng cũng nghiêm túc và chăm chỉ.

Maya không có ý định kết bạn, nàng thực hiện chức trách của mình. Mặc dù chuyện này có thể có cách x�� lý tốt hơn, nhưng nàng vẫn muốn chọn cách hiệu quả nhất để giải quyết.

Trên sân thượng khách sạn Tả Huyện, chiếc máy bay trực thăng hỏng vẫn ở đó, làm xuất hiện mười mấy tên Zombie lính và hai con Nhật Ma mới. Máy bay không người lái của Lâm Vụ sau khi tìm kiếm đã xác nhận đám Zombie đang tụ tập thành đàn. Một đoàn người không để ý đến chúng, một lần nữa cạy mở lại cánh cửa thang máy đã được “khôi phục” như cũ để xuống tầng 34.

Lâm Vụ, người đi đầu tiên trong đội, tiến vào tầng 34. Hệ thống nhắc nhở tiểu đội: “Nhiệm vụ tầm bảo bắt đầu, thời gian giới hạn 5 giờ.” Mặc dù biết 5 giờ là rất dư dả, nhưng khi thấy đồng hồ đếm ngược ở góc trên bên trái, mọi người vẫn không khỏi thấy hồi hộp.

Tầng 35 chỉ có vài phòng, còn tầng 34 thì có 17 phòng. Nhưng diện tích các phòng không hề nhỏ, một số phòng xa hoa thậm chí rộng hơn bốn trăm mét vuông. Các phòng ở tầng 34 mở ra ở hai bên, ở giữa là một số công trình giải trí. Trong đó có phòng tập thể thao, phòng game video, các khu vui chơi trẻ em, tất cả đều được cung cấp miễn phí cho khách trọ ở tầng 34 sử dụng. Các công trình giải trí không có cửa, đều ở trạng thái mở hoàn toàn.

Số lượng Zombie không ít, nhưng mật độ lại không cao. Tất cả Zombie đều có trang phục, chiều cao, cân nặng không đồng nhất, cho thấy chúng là những cá thể riêng biệt, chứ không phải Zombie được sản xuất hàng loạt. Tình huống này mang đến một sự đả kích không nhỏ cho người chơi. Ban đầu mọi người vẫn xem Zombie như những con robot, nhưng khi nhìn thấy những Zombie này, tự nhiên nảy sinh suy nghĩ rằng chúng từng là con người.

Nhìn người quản lý phục vụ tuổi ngoài 40, ngay cả một người vô tâm vô phế như Lâm Vụ cũng có thể hình dung ra một phần câu chuyện khi cô ấy còn sống. Một người làm việc bình thường, không giàu cũng không nghèo, có lẽ đã có mấy đứa con.

Loại suy nghĩ này khiến người chơi khó lòng ra tay, nhưng rốt cuộc vẫn phải ra tay.

Hoa Sinh đánh ngã một người đàn ông mặc âu phục xanh, phàn nàn nói: “Tại sao lại phải thiết kế ra những cá thể độc lập, khác biệt như vậy chứ?”. Từ cách ăn mặc của người đàn ông mặc âu phục, có thể phỏng đoán anh ta là một người môi giới hoặc quản lý, đến đây để bàn chuyện làm ăn với ai đó. Thậm chí có thể thấy anh ta phải hạ mình trong tình cảnh đó.

Lâm Vụ từ rất sớm đã từng giết những NPC khác không phải Zombie, còn tự tìm cho mình lý do hợp lý để tự an ủi: NPC chính là để cày đồ, luyện cấp, kiếm kinh nghiệm. Bởi vậy, mặc dù có đôi chút suy nghĩ, nhưng ra tay vẫn rất dứt khoát.

Nhìn lại mọi người cũng không khác mấy, mặc dù ai cũng có chút cảm xúc, nhưng Zombie dù sao cũng là Zombie. Sau khi xử lý các Zombie gần quầy phục vụ, Maya hỏi: “Có tìm thấy thẻ phòng nào không?”. Đặc điểm của khu vực nhiệm vụ là: trong suốt thời gian làm nhiệm vụ, Zombie sẽ không hồi sinh, thi thể Zombie cũng không biến mất.

“Tìm được một chiếc điện thoại.” Tiểu Đao dùng vân tay của nữ Zombie đã chết để mở khóa, rồi đưa điện thoại lên mặt Zombie để mở màn hình bằng nhận diện khuôn mặt. Tiểu Đao nói: “Công nghệ của thế kỷ 21 vẫn có thể sử dụng được, chẳng thèm để tâm đến quầng mắt thâm quầng hay vẻ mặt dữ tợn.”

“Tôi đã chuẩn bị tâm lý rồi, tôi biết rất nhiều vật phẩm nhiệm vụ đều có thông tin liên quan đến trang sức.” Maya nhận lấy điện thoại. Bên trong chỉ lưu lại một đoạn hội thoại trên ứng dụng mạng xã hội, đó là cuộc trò chuyện của nữ Zombie với bạn trai. Nữ Zombie nói cô ta nhìn thấy nữ minh tinh, còn chụp ảnh chung với nữ minh tinh đó. Những nội dung khác đều là cuộc trò chuyện của cô ta với bạn trai. Thậm chí còn gửi ảnh chụp chung của mình với nữ minh tinh.

Lâm Vụ đưa đầu nhìn, đó là một nữ minh tinh tóc ngắn khoảng hơn bốn mươi tuổi, trông có vẻ ngoài hơn bốn mươi, chắc phải ngoài năm mươi rồi nhỉ? Rất có khí chất, nhìn là biết kiểu người từng trải. Lâm Vụ nói: “Không nhìn thấy dây chuyền.”

Shana khâm phục nói: “Ý của tôi khi xem ảnh là để xác định tướng mạo của nữ minh tinh, tìm số phòng của cô ấy, và thu thập thông tin về những người xung quanh cô ấy. Cậu lại có thể phát hiện ngay là không đeo dây chuyền. Làm ơn đi, người ta đang mặc áo len cao cổ, làm sao cậu nhìn ra được là không đeo dây chuyền chứ?”

Lâm Vụ cãi lại: “Tôi nói không nhìn thấy dây chuyền, chứ đâu có nói là không đeo dây chuyền.”

Shana lắc đầu không để ý đến anh ta, chỉ ảnh chụp nói: “Hẳn là ở nửa sau, gần cửa sổ cuối hành lang, bên cạnh có bàn bi-a.”

Tiểu Đao tại quầy phục vụ nhìn sơ đồ thoát hiểm cháy nổ: “Cuối hành lang có bàn bi-a.”

Maya nhìn một lượt hai bên hành lang một lúc, ước tính số lượng Zombie: “Tiểu Đao đi cùng tôi, những người khác lục soát thi thể, đừng bỏ qua bất cứ vật phẩm hay thông tin nào. Vật phẩm lục soát được cứ đặt lên thi thể để tiện phân loại.” Tiễn thuật của Tiểu Đao và nỏ của Maya đều là vũ khí sát thương. Cân nhắc đây là nhiệm vụ hệ thống đầu tiên của Ám Ảnh, Maya một lòng cầu an toàn, thà rằng tốn thêm chút thời gian.

. . . . .

“Công ty quản lý Lam Hải.”

Maya nhận lấy danh thiếp, vị trí của Zombie quản lý ở bên ngoài phòng số 17. Maya chào hỏi: “Lâm Vụ, cạy khóa đi.”

Lâm Vụ đến, nghiêm túc xem xét kỹ càng trong 5 giây ổ khóa điện tử: “Cô nghiêm túc đấy à?”

Maya hỏi: “Không cạy được sao?”

“Không thể.”

Maya nghi hoặc ngắm nhìn bốn phía, bên ngoài Zombie cơ bản đã dọn sạch, tại sao lại không có một cái chìa khóa nào? Maya nói vài câu với Shana, Shana đến quầy phục vụ tìm kiếm tin tức, Maya dẫn người tìm kiếm những Zombie có thể đang ẩn nấp.

Lâm Vụ đến bên tường, bắt chước phim ảnh, rút súng ra giơ lên, nhưng sau đó quay người, chìa một tấm thẻ ra trước cửa: “Căn cứ Ám Ảnh! Mở cửa!”

Maya đoán được mở đầu nhưng không ngờ được kết cục. Khi nghe thấy Lâm Vụ hô to “Căn cứ Ám Ảnh!” lúc đó, nàng thực sự không nhịn được, phải ngồi xổm xuống nén cười. Phải nói, “Căn cứ Ám Ảnh” lại rất tương đồng với kiểu “NYPD” thường xuất hiện trong phim ảnh.

Lâm Vụ oán hận nhìn Maya, nói: “Cô là chủ lực, cô tự mà đạp đi!”.

Maya đứng lên, hít sâu, điều chỉnh tâm trạng, dùng hết sức bình sinh đá một cú. Nàng bị lực phản chấn đẩy ngã xuống thảm. Bị trẹo chân, nhưng tự lành lại ngay.

Zombie đã bị xử lý xong, Hoa Sinh lại gần: “Có phải là cần đột nhập từ trên ban công xuống không?”

Lâm Vụ nói: “Không thể nào, diện tích sân thượng vươn ra ngoài vài mét.”

Hoa Sinh: “Leo vào à?”

“Cái này... không làm được đâu nhỉ?” Không biết không được ở chỗ nào, nhưng cứ cảm giác không được.

Quả nhiên không làm được, tất cả cửa sổ hay ban công của các phòng đều lắp đặt hàng rào lưới bảo vệ tương tự, có thể mở từ bên trong, nhưng không thể đột nhập từ bên ngoài.

“Tôi cũng không tin 17 căn phòng mà không tìm thấy một chiếc chìa khóa nào. Tất cả mọi người hãy tìm kiếm toàn diện từ đầu đến cuối.” Maya ngừng lại một chút, nghiêng đầu nói với Lâm Vụ: “Tìm kiếm kỹ càng không phải là lục soát tấm thảm, cậu hiểu chứ?”

Lâm Vụ giận đến trừng mắt, Maya hài lòng gật đầu rời đi, xem như trả thù vụ suýt làm cô bật cười.

Mọi người lại mất gần một giờ, tìm kiếm khắp mọi ngóc ngách của khu vực, lật qua lật lại từng thi thể đến ba lần, cũng không tìm thấy bất cứ chìa khóa nào.

Lâm Vụ chỉ làm việc năm phút đồng hồ liền bắt đầu mò cá. Anh ta ngồi tựa vào cửa phòng số 17, từ ba lô lấy ra cốc giữ nhiệt, pha một gói hồng trà, vừa uống trà vừa ăn ô mai. Uống được một nửa thì nghiêng đầu nhìn chằm chằm ổ khóa, nghĩ một lát thấy hình như có gì đó lạ, nghiêng đầu lại nhìn thêm một lúc, trong lòng đã có đáp án.

Chờ nửa gói ô mai ăn xong, hồng trà uống hết, Lâm Vụ chỉ vừa đặt ngón tay lên khóa cửa, khóa cửa liền phát ra âm thanh: “Vân tay không khớp.”

Lâm Vụ kinh ngạc reo lên: “Maya, đây là khóa vân tay!” Khách sạn sử dụng khóa vân tay không nhiều, nhưng vẫn có. Vì tầng 35 dùng chính là thẻ chìa khóa cảm ứng, khiến người chơi có suy nghĩ chủ quan.

Khóa cửa phòng các khách sạn ở Lam Tinh trước đây thường sử dụng khóa nhận diện sinh trắc học. Sau xét đến yếu tố an toàn, vào mấy trăm năm trước đã toàn bộ thay đổi thành khóa nhận diện vật thể. Khóa nhận diện sinh trắc học bao gồm vân tay, mống mắt. Nhưng cứ như vậy, những tên trộm có ý chí kiên định có khả năng vì trộm cướp mà biến thành kẻ giết người, chặt đứt ngón tay, moi mắt chủ nhân. Bởi vậy, vì cân nhắc yếu tố an toàn, khóa nhận diện vật thể đã ra đời. Còn cách mà khóa nhận diện vật thể chống trộm như thế nào, thì đó là công nghệ của mấy ngàn năm sau, dù có nói thì cậu cũng không hiểu đâu.

Mọi người, những người đã chứng kiến tất cả, đồng loạt nhìn Lâm Vụ đầy vẻ chú ý. Kiểu người lười biếng thì luôn có phong cách như thế, khiến ai cũng không thể xem nhẹ sự tồn tại của cậu ta. Thì ra tên này sớm đã nghi ngờ đây là khóa vân tay, nhưng vẫn cố uống hết trà xong mới chịu đi thử, rồi còn làm bộ kinh ngạc reo lên.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ sự hoài nghi đó.

Nếu như Lâm Vụ xác nhận là khóa vân tay, không báo cáo thì có tội. Nhưng Lâm Vụ giữ sự hoài nghi trong 20 phút rồi mới đi xác nhận, đồng thời ngay lập tức nói cho mọi người, không cảm ơn sự cống hiến của người ta thì có vẻ không phải lẽ.

“Đây là trả thù!” Maya không để ý đến biểu cảm đắc ý của Lâm Vụ, coi như không thấy người này: “Kéo hết thi thể lại đây.”

Shana vội vàng bổ sung: “Ghi nhớ vị trí đại khái của từng thi thể nhé, có thể còn có manh mối chúng ta cần.”

Lâm Vụ hỏi: “Chị Maya, chị có mang nước nóng không?”

Maya lấy ra chiếc cốc giữ nhiệt của mình, không quay đầu lại, đưa cho Lâm Vụ ở phía sau. Lâm Vụ một lần nữa pha trà. Thấy mọi người đều đang bận rộn vận chuyển thi thể, Lâm Vụ có chút băn khoăn, nghĩ mình nên góp thêm chút sức. Thế là, sau khi uống thêm vài phút trà, Lâm Vụ hỏi: “Chị Maya, chị nói có khả năng là ngón chân không?”. Động não cũng là một sự đóng góp mà!

“Cái tên này thật là xấu xa!” Maya quay đầu nhìn Lâm Vụ 3 giây, một cú thúc gối đánh ngã Lâm Vụ. Lâm Vụ đã sớm chuẩn bị, vội vàng xoay chặt nắp cốc giữ nhiệt, cuộn tròn người lại, mặc kệ đối phương mưa to gió lớn.

Shana giữ lấy Maya, hỏi: “Có cần thử ngón chân không?”

Maya vuốt lại mái tóc: “Đừng nghe hắn nói bậy bạ, không thể nào là ngón chân được.”

Lâm Vụ cũng không thèm đứng dậy, cứ nằm trên mặt đất, lo lắng nói: “Khó nói lắm nha.”

Shana nói: “Cậu cũng đứng dậy giúp một tay đi chứ.”

“Tôi bị thương, bị Maya đánh.” Thân mình co rúm như con tôm, anh ta tự di chuyển sang một bên, không cản đường người khác làm việc.

Tiểu Đao thở dài: “Kẻ xấu đắc đạo.”

Hoa Sinh đang cùng Tiểu Đao khiêng thi thể, nói: “Tôi cũng muốn nằm xuống, nhưng ngẫm lại mình hình như không có tư cách đó.”

Bản dịch tinh tế này được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.