(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 153 : Tỷ lệ
Mấy người trượt theo sau Maya và Lâm Vụ, họ nhìn nhau mấy lượt. Tiểu Đao lên tiếng hỏi trước: "Chị Maya nói nhiều thật."
Mọi người gật đầu đồng tình, Tuyết Đản cũng nói với Tiểu Đao: "Thường ngày cô ấy sẽ không nói mấy chuyện này đâu."
Shana giải thích giúp Maya: "Khi tâm tình tốt hay không tốt, tính cách của người ta cũng sẽ có những thay đổi nhất thời."
Mã Hồn không đồng tình: "Tôi nghĩ Maya chỉ khi ở cạnh lão Lâm mới nói chuyện phiếm như thế."
"Hắc Hùng, chuẩn bị chiến đấu!" Lâm Vụ gầm lên một tiếng.
Tiếng hô đó làm mọi người giật mình, vội vàng rút súng trường. Nhìn theo hướng mắt Lâm Vụ, họ chỉ thấy một con Hắc Hùng con từ khu rừng ngập tuyết nhảy ra con đường đầy tuyết, hai chân trước giơ cao, trợn tròn mắt hoảng sợ nhìn sáu người chơi tay cầm súng trường, trông bộ dạng như bị dọa đến ngây người.
"Dễ thương quá!" Lòng Tiểu Đao tan chảy ngay lập tức. Cô bé hạ súng xuống và tiến đến gần Hắc Hùng con, tìm trong ba lô nhưng không có gì, Tuyết Đản vội vàng ném qua một hộp việt quất.
"Đừng đến gần nó, rất nguy hiểm, cẩn thận xung quanh có gấu mẹ đấy!" Lâm Vụ căng thẳng cảnh giác, cho máy bay không người lái bay lên bắt đầu điều tra.
Tiểu Đao chẳng thèm tin, một tay giơ hộp trái cây đến gần Hắc Hùng con. Hắc Hùng con chậm rãi tiến đến, dùng mũi ngửi ngửi, rồi vui vẻ bắt đầu ăn. Dưới sự cám dỗ của đồ ăn, chú gấu nhỏ cũng không hề phản kháng khi Tiểu Đao vuốt ve. Tiểu Đao quay đầu nhìn mọi người: "Chắc nó bị lạc mẹ rồi."
Tuyết Đản hỏi: "Cô không định mang nó về căn cứ đấy chứ?"
Mã Hồn nói: "Dù tay gấu nhỏ nhưng chắc ngon lắm đây."
Máy bay không người lái của Lâm Vụ lục soát một vòng quanh đó, không phát hiện dấu vết Hắc Hùng nào gần đó. Đối mặt cơ hội trả thù tốt như vậy, Lâm Vụ lặng lẽ rút chủy thủ giấu sau lưng, như thể rất thích Hắc Hùng con, chậm rãi tiến đến trước mặt nó.
Cảnh này lọt vào mắt mọi người, những người khác không lên tiếng, nhưng Tuyết Đản sao có thể để thứ Tiểu Đao thích bị phá hỏng được? Cô vội hỏi: "Lâm Vụ, anh cầm chủy thủ làm gì?"
"Tôi không có." Lâm Vụ tay trái sờ đầu gấu, Tiểu Đao vồ lấy tay phải Lâm Vụ gạt ra. Nhìn thấy con dao găm, Lâm Vụ giải thích: "Tôi đến giúp nó bắt ve."
"Tránh ra, anh tránh xa nó ra một chút!"
Bất đắc dĩ, Lâm Vụ chỉ có thể lui về cạnh Maya. Maya cố nhịn cười, khẽ hỏi: "Không lẽ đến hôm nay anh vẫn chưa trả thù được à?"
Lâm Vụ đưa mắt nhìn trời, không nói một lời, suy nghĩ làm sao để tách đoàn cho mọi người đi trước. Không ngờ Hắc Hùng con ăn xong hộp việt quất, liếm liếm mu bàn tay Tiểu Đao rồi chạy đi mất. Mấy cái liếm đó làm tình thương của Tiểu Đao trỗi dậy mãnh liệt, nhìn Hắc Hùng con vểnh cái mông nhỏ chạy về rừng cây, lòng cô bé tan chảy.
Lâm Vụ cảm thấy nếu mình mà thịt Hắc Hùng con thật, Tiểu Đao có thể làm thịt mình mất. Thôi được, không đến nỗi làm thịt mình đâu, nhưng về sau chắc chắn sẽ hận chết mình. Được rồi, có thù có oán, mình vẫn phải tìm con Hắc Hùng mẹ mà tính sổ mới được.
...
Khi chuẩn bị về căn cứ để lấy hai món vũ khí thô sơ, họ thấy cửa trụ sở treo thêm một tấm bảng hiệu, trên đó viết: "Đã đủ giường, không tuyển người mới." Hai người chơi từ căn cứ chính đi xuống, đến ngã tư nhìn thấy tấm bảng, một người chơi khinh khỉnh nói: "Chiếm tài nguyên hưởng một mình, chưa từng thấy ai ích kỷ như thế."
Một người chơi khác tiếp lời: "Chính nghĩa sẽ không vắng mặt đâu, bọn chúng sẽ không có kết cục tốt đâu."
Khi sáu người đến gần, hai người chơi kia quay đầu nhìn thấy họ, cười ha hả chào hỏi. Lâm Vụ thấp giọng hỏi Shana bên cạnh: "Bọn họ lẩm bẩm gì thế?"
"Không nghe rõ."
"Có rảnh thì ghé uống trà nhé." Hai người chơi kia để lại một câu rồi rời đi.
Đến hậu viện căn cứ, ngồi bên đống lửa uống một chén trà nóng, họ mới biết rắc rối bắt đầu từ hôm qua. Hôm qua có không ít người chơi đến tận nhà thăm hỏi, phát hiện căn cứ Ám Ảnh chỉ có hai phòng ký túc xá nhỏ, nói cách khác, căn cứ Ám Ảnh chỉ có thể chứa tối đa sáu thành viên. Sau khi tin tức lan truyền, sáng nay đã lần lượt có người đến tận nơi xin gia nhập căn cứ Ám Ảnh.
Điều hấp dẫn họ, ngoài bản thân căn cứ ra, còn là vì căn cứ Ám Ảnh có điện và có nông trại. Người tinh ý vừa nhìn là biết ngay căn cứ Ám Ảnh không thiếu lương thực, hơn nữa chất lượng cuộc sống hằng ngày cực kỳ cao.
Trong số những người chơi đó, cũng không thiếu người thật sự muốn kết giao bạn bè, hoặc đơn thuần muốn chào hỏi hàng xóm. Mỗi lần tiếp đãi khách đến thăm, Thạch Đầu đều đau đầu như búa bổ, hoàn toàn không biết mục đích của họ là gì. Hai người chơi trước đó đến là đã tâng bốc, trong lời nói tràn đầy ý nịnh bợ. Thạch Đầu cũng chỉ có thể làm trò hề, cuối cùng họ nói ra hoàn cảnh khó khăn của mình, hỏi Thạch Đầu liệu có thể cho họ ở lại hai ngày không, chỉ hai ngày thôi. Một người chơi khác còn hạ mình nói, thật sự không tiện thì một ngày cũng được.
May mắn thay, Thạch Đầu không phải người bình thường, đối với việc từ chối thẳng thừng một cách lịch sự, hắn không chút do dự, kiên quyết cự tuyệt. Hai người chơi đau khổ cầu khẩn, nói rằng không có lương thực, chỉ xin một bữa ăn lúc tám giờ sáng mai thôi. Không ít người dưới tình huống này có thể sẽ tặng một gói đồ ăn, nhưng Thạch Đầu không hề lay chuyển, nói với bọn họ: "Chúng tôi cũng không có lương thực dư, các anh tự cố gắng nhé."
Tô Thập rất khâm phục Thạch Đầu. Hai người này trước kia ở đài phát thanh vẫn luôn gọi Thạch Đầu và Maya là anh chị, đến tận cửa cũng vô cùng khách sáo và khiêm tốn, thêm cả một đống lời nịnh bợ. Đa số người khi từ chối đều sẽ có chút do dự.
Lời từ chối kiên quyết của Thạch Đầu đã cắt đứt suy nghĩ muốn gây rối của bọn họ. Nghĩ đến còn phải sống chung với những người hàng xóm không thân thiện đó suốt hai tháng, hắn cũng đau đầu không thôi. Tuy nhiên, đó là chuyện của Thạch Đầu, sau khi Tô Thập giúp Shana làm hai món vũ khí thô sơ, Lâm Vụ và Shana liền chào tạm biệt mọi người rồi rời đi.
Vũ khí thô sơ mà Tô Thập có thể chế tạo thì rất tệ. Một cái là gậy bóng chày bằng gỗ, cái còn lại là côn đánh bằng ống nước, chính là gắn thêm một cái đầu nối hình chữ U vào đỉnh ống nước. Tuy nhiên, kỹ năng Tật Phong Liên Kích thì tương đối hữu dụng, khi đánh nhau cứ như gõ cọc gỗ, Zombie sẽ vì cứng đờ mà đứng yên tại chỗ chịu đòn liên tục.
Zombie chỉ có ba loại kết quả. Một là bị vỡ xương, hôn mê ngã xuống đất rồi bị tiêu diệt. Hai là trực tiếp bị nát sọ và tiêu diệt. Còn một loại nữa là, trải qua vô số lần đả kích mà không kích hoạt được tỷ lệ vỡ xương hay nát sọ, cuối cùng bị đánh chết tươi.
Tật Phong Liên Kích khác với kỹ năng dùng côn tròn trước đây, không có bất kỳ hàm lượng kỹ thuật nào, nhờ kỹ năng tăng cường, chỉ cần cầm vũ khí thô sơ mà gõ là được. Thấy Shana một mình có thể đấu ba con Zombie mà không hề bị yếu thế, Lâm Vụ cảm thấy kỹ năng ngốc nghếch như vậy lại càng hợp với Shana ngốc.
Lâm Vụ ở một bên nói: "Nếu có thể phối hợp kỹ năng chuyên về vũ khí thô sơ nhẹ giúp tăng 30% tốc độ công kích, cô có thể đồng thời đánh ba con Zombie đến mức cứng đờ." Kỹ năng chuyên về vũ khí thô sơ nhẹ là món đồ giao dịch mà Huyết Mộng đề nghị để đổi đạn, nhưng vì Lâm Vụ tỏ ra khao khát kỹ năng chiến thuật, nên Shana đã loại nó khỏi phạm vi giao dịch.
Cũng may là chưa trao đổi, nếu không sau khi chết thì kỹ năng cũng không còn nữa.
Shana gõ chết con Zombie cuối cùng, khẽ lắc đầu: "Đi thôi." Nói rồi đi trước dẫn đường.
Lâm Vụ đuổi theo hỏi: "Sau này còn nhiều cơ hội mà."
Shana trả lời: "Không phải, là vì kỹ năng may vá. Mặc dù không ai nói, không ai nhắc đến, nhưng em luôn cảm thấy có lỗi với mọi người."
Lâm Vụ: "Đúng rồi, cô không có quần áo để may mà."
Shana tức giận: "Anh mới không có quần áo!"
Lâm Vụ cười một tiếng, nói: "Mọi người thấy cô phục sinh với một bộ quần áo tự mang, đều biết cô đã mất kỹ năng may vá rồi. Không ai nhắc đến là vì mọi người biểu đạt thiện ý với cô. Lần trước cô chết, nhưng có người ác ý tra hỏi tôi. So sánh thì cô hẳn phải cảm thấy rất hạnh phúc mới phải." Xem ra cô ấy thật sự để tâm, lại nhắc đến lần nữa.
Shana hỏi: "Lần này em chết thì sao?"
Lâm Vụ suy nghĩ một lát: "Mọi người đều rất thương tâm, cho đến khi tôi nhắc nhở họ rằng cô sẽ phục sinh gần trấn Bắc Thượng, tâm trạng của họ mới khá hơn một chút."
"Anh nói dối."
Lâm Vụ: "Nói dối cũng là thiện ý thôi."
Shana vẻ mặt đau khổ nói: "Bây giờ em đúng là một gánh nặng, phải không?"
Lâm Vụ: "Đúng vậy."
Shana lúc này tức giận dùng gậy trượt tuyết gõ Lâm Vụ: "Anh có thể nói dối mà!"
Lâm Vụ trốn tránh, an ủi nói: "Nhưng tôi rất cần cô."
Shana nghe lời này tim đập thình thịch: "Anh anh anh nói tiếp đi."
"Nói tiếp ư?" Lâm Vụ mặt đầy khó hiểu nhìn Shana: "Nếu không có cô, tôi sẽ không tiện nhận nhiệm vụ săn tiền thưởng chứ."
Shana: "Cảm ơn anh đã nhắc nhở em còn hữu dụng."
Lâm Vụ: "Không có gì."
Shana: "Chúng ta chơi một trò chơi."
Lâm Vụ: "Trò gì?"
Shana: "Trước khi đến căn cứ thì không được nói chuyện với ��ối phương."
Lâm Vụ: "Trò chơi này thật vô vị."
Shana hăm dọa nói: "Trò chơi bắt đầu!"
.....
Trở lại căn cứ siêu thị, Shana tức giận ngồi xuống. Lâm Vụ vừa nhìn vừa thầm nghĩ, không biết chuyện gì đang xảy ra. Lúc này Shana lại tự mình nghĩ thông suốt, quay đầu nhìn Lâm Vụ, cười như không cười một tiếng, khiến Lâm Vụ liên tục lùi về phía sau vì sợ hãi. Cái quái gì thế? Hoàn toàn không hiểu, căn bản không đoán được.
Lâm Vụ đang muốn mở miệng hỏi thăm, chỉ nghe thấy từ phía siêu thị truyền đến tiếng gầm gừ, như tiếng khạc đờm rất lớn từ cổ họng ai đó. Hai người lúc này dựng tóc gáy, lập tức chuyển sang trạng thái ẩn nấp, cầm súng trường, một trước một sau mò đến sảnh lớn siêu thị. Chỉ thấy một con Cự Vô Bá đang chậm rãi đi lại bên trong siêu thị.
Nói lý ra, với trang bị của họ, cộng thêm căn cứ có đạn dược vô hạn thì có thể trực tiếp đánh chết Cự Vô Bá. Nhưng trước khi đánh chết nó, liệu họ có thể chết trước không? Vấn đề là không có điểm cao. Nếu Cự Vô Bá xuất hiện bên ngoài siêu thị, hai người có thể lên lầu hai hoặc tháp canh để chơi trò bắn súng với nó. Nhưng nó đã vào siêu thị rồi, vừa nổ súng là chưa chắc đối phương đã đòi chơi trò bao cát đâu.
"Tỷ lệ xuất hiện cực thấp? Đây chính là tỷ lệ xuất hiện cực thấp ư?"
Lâm Vụ thấp giọng nói: "Tôi lôi nó ra ngoài nhé?"
Shana phản đối: "Trên nền tuyết anh sẽ giảm tốc độ đi nhiều." "Thế còn trượt tuyết thì sao? Đầu tiên phải chạy bộ lôi Cự Vô Bá ra ngoài siêu thị, rồi chuyển sang ván trượt tuyết, sau đó mới bắt đầu tăng tốc. Cự Vô Bá sẽ không cho anh cơ hội như vậy đâu."
Lâm Vụ: "Nổ súng, rồi chạy trốn lên sân thượng bằng cầu thang thẳng cạnh đài phát thanh."
Shana: "Nếu như nó đang đi loanh quanh gần cầu thang thẳng thì sao?"
Lâm Vụ: "Đạn hỏa tiễn?"
Shana: "Phải khiến nó chao đảo bốn lần mới có thể một kích chí mạng. Ngay cả đạn hạt nhân, một lần gây sát thương cũng chỉ khiến nó lắc lư người một lần. Đạn hỏa tiễn? Lấy đâu ra?"
Lâm Vụ: "Tôi đã giết Mộng Yểm ba lần."
Shana lúc này cảm động: "Cảm ơn anh."
Lâm Vụ nghi vấn: "Vì sao cảm ơn?"
Shana: "Trả thù cho em chứ còn gì."
Lâm Vụ: "À, không có gì." Trả thù là chuyện nhỏ, trong lúc người ta gặp phiền phức, nhặt đồ rơi ra mới là chuyện lớn.
Đối mặt con Cự Vô Bá này, hai người có chút bó tay bó chân. Bắn từ đây tầm bắn cực nhỏ, đồng thời cũng chưa chắc có thể thoát khỏi sự truy kích của Cự Vô Bá.
Shana nói: "Đánh lén đi."
"Thử một chút, nếu không được, cô cứ trốn lên lầu hai trước." Lâm Vụ bổ sung thêm một câu dập tắt sự cảm động của Shana: "Kẻo cản đường thoát của tôi."
Lâm Vụ đổi sang súng giảm thanh, từ thông đạo ra ngoài, sau khi vòng qua một giá hàng thì nhắm vào đầu Cự Vô Bá bóp cò. Hầu như không có tiếng động, Cự Vô Bá trúng đạn vào đầu, người nó đứng thẳng nhìn ngang nhìn dọc, sau đó chậm rãi chạy bên trong siêu thị, mấy hàng hàng hóa cản đường đều bị nó đâm vỡ nát. Rất nhanh nó lại yên tĩnh trở lại. Lâm Vụ lại bắn thêm một phát, Cự Vô Bá bắt đầu chạy chậm, lần này kèm theo một cú chấn động đất.
Sau phát súng thứ ba, Cự Vô Bá gầm lên giận dữ, lúc này Zombie xung quanh từ bốn phương tám hướng đổ về siêu thị. Lâm Vụ và Shana cuống cuồng bò theo cầu thang thẳng lên sân thượng. Chờ khi âm thanh dịu xuống, họ nhìn xuống từ miệng cầu thang thẳng, thấy cạnh đài phát thanh có ba con Zombie.
Lâm Vụ giải quyết hết ba con Zombie, trở lại thông đạo nối với sảnh lớn siêu thị, chỉ thấy trong đại sảnh có hai con Cuồng Mãnh và hơn hai mươi con Zombie đang lảng vảng. Ai! Thật nhiều ngày không chém giết tưng bừng, đây chính là cái giá phải trả cho việc không làm gì ra hồn. Lâm Vụ trước tiên hạ gục các Zombie bình thường, sau đó kiên nhẫn chờ đợi hai con Cuồng Mãnh chậm rãi rời khỏi siêu thị. Vì có Cự Vô Bá ở giữa, Lâm Vụ chỉ có thể nhìn hai con Cuồng Mãnh rời đi.
Shana đề nghị: "Nếu không thì cứ bỏ mặc bên đó đi." Sảnh lớn siêu thị thường xuyên xuất hiện Zombie, số ít mới lang thang đến khu vực căn cứ.
Lâm Vụ nói: "Sáng mai rời giường vừa mở cửa đã thấy một con Cự Vô Bá, cô nghĩ sao?"
Shana trả lời một câu: "Vậy phải xem nó có ý nghĩ gì với em không, em không ngại chung sống hòa bình đâu."
Lâm Vụ cười, nói: "Tôi sẽ dụ nó đi, tôi sẽ rời khỏi căn cứ, trèo lên lầu hai bằng dây thừng."
Shana phản đối: "Sau khi mất mục tiêu, nó sẽ không đứng yên ăn đạn đâu. Theo logic của nó, anh đi lầu hai, cầu thang thẳng có thể lên lầu hai, nó rất có thể sẽ đến chỗ cầu thang thẳng đợi anh. Maya nói, cô ấy đã phân tích logic hành động của đám Zombie rồi."
Không thể lái xe. Không có điểm cao. Cũng không thể chọc giận nó bên trong căn cứ, nếu không khi đánh nhau nó sẽ phá hỏng rất nhiều thứ. Lâm Vụ từng chứng kiến Cự Vô Bá phá nát đoàn tàu thành hai đoạn. Vậy phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ thật sự để nó ở căn cứ mà nhởn nhơ à?
Lâm Vụ trước tiên chỉnh nhỏ tiếng đài phát thanh, đừng để Thạch Đầu hét một tiếng, Cự Vô Bá liền xông đến khai tiệc. Lâm Vụ cầm đài phát thanh nói nhỏ: "Kêu gọi Maya."
Thạch Đầu: "Thạch Đầu đây."
"Cự Vô Bá đã vào nhà."
Thạch Đầu: "Thạch Đầu xin rút lui."
Sau đó Maya nói: "Tình hình sao rồi?"
Lâm Vụ nói: "Có một con Cự Vô Bá đang đi dạo bên trong siêu thị."
Maya rất giật mình: "Các anh vận khí xấu không tả nổi, tỷ lệ xuất hiện thấp như vậy mà cũng có thể xuất hiện trong siêu thị."
Lâm Vụ: "Chị ơi, nói cái gì hữu ích đi chứ."
Maya trầm tư một lúc, nói: "Dùng pháo dụ nó ra ngoài, các anh lên lầu hai thử xử lý nó."
Lâm Vụ tát vào đầu mình một cái, mình dùng qua rất nhiều lần pháo rồi, sao lại quên béng mất đạo cụ này chứ. Anh nhìn Shana: "Đều tại cô, từ khi ở chung với cô, trí thông minh của lão tử cứ thế mà tụt dốc không phanh."
Shana nhíu mày nhìn Lâm Vụ: "Ánh mắt này không có ý tốt. Chẳng lẽ, chẳng lẽ anh muốn bắt em cho Cự Vô Bá ăn sao?"
Shana nhận lấy bộ đàm: "Có thể không được. Bên ngoài cửa chính siêu thị không thuộc phạm vi bao phủ của căn cứ. Em và Lâm Vụ bắn súng không bằng chị, nếu Cự Vô Bá chống chịu đạn dược xông thẳng vào siêu thị, chúng ta sẽ rất bị động. Lần trước chị giết Cự Vô Bá tốn 80 viên đạn, có đáng giá để tốn 80 viên đạn vì nó không?"
Maya nói: "Vậy thì thận trọng hơn một chút, dụ nó đi chỗ khác. Hoặc là các anh có thể dụ nó đến khu vực bên ngoài cửa sau, nó có thể giúp các anh phòng ngự người chơi ác ý xâm nhập."
Cửa chính siêu thị có thể đi vào sảnh lớn siêu thị, và từ đó đến được thông đạo nối siêu thị với căn cứ siêu thị. Căn cứ siêu thị nằm ở phần đuôi siêu thị, là phòng thay đồ và lối đi dành cho nhân viên siêu thị.
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ.