Lâm Vụ thả chậm bước chân. Con cuồng mãnh đầu tiên lao tới phía anh. Thấy nó sắp vồ được, Lâm Vụ đột nhiên bùng sức, chạy thục mạng, đồng thời quăng một chiếc bẫy kẹp thú xuống đất. Đáng thương thay, con cuồng mãnh trắng kia dù đã nhìn thấy cái bẫy, nhưng vì đang ở giữa không trung, nó không thể thay đổi hướng rơi. Nó lao thẳng xuống, đầu va vào bẫy và bị kẹp chặt. Tứ chi con quái vật chổng ngược lên trời, tắt thở ngay lập tức.

Lâm Vụ dừng bước, quay người nhai một viên kẹo cao su, trực diện nghênh chiến hai con huyết cuồng mãnh đang lao tới. Một mình chống lại hai, tình thế có chút hung hiểm, dễ dàng bị thương. Nhưng Lâm Vụ đã miễn nhiễm, liệu anh có sợ hãi vết thương không? Anh nhanh chóng vồ lấy một con huyết cuồng mãnh, điên cuồng chém. Con thứ hai sau khi cào hai nhát và cắn một cái, đã bị Lâm Vụ tung đòn kết liễu từ phía sau, hạ gục. Chẳng mấy chốc, nó cũng biến thành một xác chết.

Lâm Vụ một tay băng bó cầm máu, tay còn lại bắt đầu lục soát xác.

Lúc này, Lâm Vụ đứng trước một vấn đề nan giải, tựa như câu chuyện về táo hỏng và táo tươi. Có người nói, trong nhà có nửa thùng táo sắp hỏng và nửa thùng táo tươi mới. Nếu ăn hết táo sắp hỏng trước, thì đến lúc ăn táo tươi, chúng cũng đã biến thành táo hỏng, rốt cuộc vẫn chỉ ăn toàn táo hỏng. Còn nếu chọn ăn táo tươi trước, thì buộc phải vứt bỏ số táo sắp hỏng kia.

Xét về lý, anh nên lục soát con cuồng mãnh trắng trước vì nó chết sớm nhất. Nhưng xét về giá trị, anh lại nên lục soát hai con huyết cuồng mãnh kia, bởi trên người chúng mới có huyết thanh. Maya đang bận ngăn chặn lũ zombie thường và zombie huyết, không thể ra tay hỗ trợ. Vậy Lâm Vụ sẽ chọn thế nào đây?

Lâm Vụ thể hiện sự quyết đoán của mình, lập tức lục soát con cuồng mãnh trắng. Có còn hơn không! "Oa, một bản thiết kế màu lam." Không kịp xem kỹ, anh vội chạy tới lục soát con huyết cuồng mãnh thứ nhất. Không ngờ, khi đang lục soát dở, con huyết cuồng mãnh này đột nhiên biến mất. Lâm Vụ vội vàng chuyển sang con huyết cuồng mãnh thứ hai, lấy ra một bình huyết thanh, sau đó thi thể con này cũng biến mất theo.

Dao găm quân đội ba cạnh: Dài 30 centimet, vốn có thuộc tính sắc bén, xuyên thấu và độ bền cao, nhưng chỉ có thể lắp vào súng trường có chiều dài thân súng trên 60 centimet. Vật liệu chế tác: ba khối thép.

Thuộc tính sắc bén: Một thuộc tính hiếm có, bỏ qua giáp mũ và giáp phòng hộ.

Thuộc tính xuyên thấu: Một thuộc tính hiếm có, bỏ qua mọi vật cản. Chỉ cần độ dài đủ, ngay cả cửa sắt cũng có thể đâm thủng. Có lẽ gọi là "khả năng xuyên thấu" là vì nó không hoàn toàn xuyên thấu mọi th���.

Độ bền cao: Một thuộc tính phổ biến. Trang bị có độ bền cao sẽ giảm độ bền chậm hơn 30% so với trang bị thông thường cùng loại.

Maya nhìn rồi nói: "Chúc mừng anh, anh đã có được một bộ trang bị thời Thế chiến thứ hai. Súng trường lên đạn bằng khóa nòng kèm lưỡi lê, khi tiếng kèn xung trận vang lên là có thể xông ra khỏi chiến hào để cận chiến với địch."

Lâm Vụ hỏi: "Đây có phải đồ tốt không?"

Maya đáp: "Tôi không rõ nữa. Kể từ khi Thế chiến thứ hai kết thúc, lịch sử loài người chưa từng xảy ra trận cận chiến quy mô lớn nào nữa, nên tôi cũng không rõ cách dùng lưỡi lê ra sao. Đợi anh chế tạo ra dao găm quân đội rồi, có thể tìm đọc một số sách chuyên ngành có liên quan để tìm hiểu. Dù sao đi nữa, đây là món vũ khí dạng đâm, hay vũ khí dạng thương đầu tiên mà tôi biết, và tôi tin rằng chất lượng của nó xứng đáng với cấp độ màu lam."

Lâm Vụ nhìn đồng hồ, đã là một giờ sáng, bèn hỏi: "Chúng ta tiếp tục chứ?"

Maya nói: "Đương nhiên rồi! Nếu để đến ngày mai, zombie chắc chắn sẽ lại xuất hiện đầy rẫy. Chúng ta sẽ mất thêm mấy tiếng để dọn dẹp lũ zombie xung quanh thì mới có thể tiếp cận được huyết dịch zombie."

Lâm Vụ nhìn Maya: "Chị không mệt sao?" (Ý ngầm: Chị à, đến giờ nghỉ ngơi rồi.)

Maya nói: "Đây là trò chơi mà, tại sao lại mệt mỏi chứ? Chúng ta cứ cày đến bảy giờ tối mai, rồi dành vài tiếng để ngủ. Sáng sớm ngày kia sẽ đi một chuyến căn cứ Vô Địch, sau đó về căn cứ siêu thị nghỉ ngơi đến rạng sáng rồi lại nhận thêm nhiệm vụ tiền thưởng. Anh còn phải tách ba khối thép để làm dao găm quân đội, chúng ta vẫn chưa lấy được bản đồ huyện lỵ, chưa hoàn thành nhiệm vụ Thạch Đầu giao cho chúng ta nữa… Vậy nên chúng ta mới bận rộn như thế này ư?"

Lâm Vụ: "Bởi vì chúng ta tận tâm với công việc. Bắt đầu thôi, tôi đi dụ quái." (Đây chính là cảm giác của việc đi làm ư?)

Mười giờ sáng, mũi tên nỏ đã gần như cạn kiệt, ba thanh khảm đao đã gãy hết, ngay cả Lâm Vụ cũng chỉ còn lại một con dao găm với 50% độ bền. Bất đắc dĩ, cả hai chỉ đành rút lui.

Lúc này, phần thưởng nhiệm vụ thợ săn tiền thưởng đã được gửi đến căn cứ. Vật phẩm thưởng quan trọng nhất chính là năm thiết bị liên lạc "Hồng Nha" tầm xa nghìn mét, nhờ có chúng mà chức năng trò chuyện nhóm cuối cùng đã hoạt động được. Vì số lượng zombie xung quanh bốn cửa gác ở các hướng Đông Tây Nam Bắc đã khôi phục tối đa, hai người nắm bắt thời gian, tiêu diệt gọn bốn đợt tấn công, rồi cưỡi xe máy tiến về căn cứ Ám Ảnh.

Bạch Ban đang ở gần căn cứ, dầm mưa thu thập nhiên liệu. Sợ bị bắt làm lao dịch, họ không dám kinh động đến những người khác, nên lén lút lẻn vào căn cứ Ám Ảnh.

Trong căn cứ, Tô Thập cầm những con dao gãy nát và dao găm, lặng im hồi lâu. Anh ta không hiểu hai người này gần đây đang làm gì. Lúc mọi người đi thăm dò căn cứ siêu thị đã mang cho họ ba thanh đao và bốn con dao găm. Ban đầu cứ nghĩ rằng dù không thể vượt qua mùa đông, thì cũng phải dùng được hơn nửa tháng, không ngờ chỉ trong một ngày đã bị gãy hết sạch.

Sau khi sửa chữa và chế tác, Maya nhận được nửa tá khảm đao cùng sáu mươi mũi tên nỏ hạng nặng. Lâm Vụ cũng có được nửa tá dao găm. Tô Thập đích thân nhận toàn bộ vật liệu y dược rồi giao cho Maya. Sau đó, Maya và Lâm Vụ lại lên xe máy, tiến về căn cứ Vô Địch.

Đi ngang qua khu vực đốn củi, hai người chào hỏi mọi người. Lâm Vụ nói với Thạch Đầu rằng họ sẽ đi căn cứ Vô Địch để lấy huyết thanh. Thạch Đầu hỏi có bao nhiêu lọ. Lâm Vụ đáp: hai mươi lọ. Không rõ tỉ lệ rơi vật phẩm, nhưng Thạch Đầu thấy đây là một vụ thu hoạch khá, nên vô cùng vui mừng. Anh ta quay về căn cứ liên hệ với Vô Địch, đề nghị Lâm Vụ đưa cho căn cứ Vô Địch năm lọ huyết thanh. Anh còn rất lo lắng hỏi thăm họ cần những vật tư gì, sau đó quay sang nhờ Tô Thập chuẩn bị một ít để họ mang theo khi về căn cứ siêu thị.

Hoa Sinh đang trực ban ở tháp canh căn cứ Vô Địch thì thấy một chiếc máy bay không người lái bay đến trước mặt. Vô cùng ngạc nhiên, anh ta thấy phía trước máy bay còn treo một tấm vải, trên đó viết: "Ám Ảnh: Lâm Ma còn 30 giây nữa sẽ đến căn cứ."

Hoa Sinh vừa cười vừa mắng thầm: "Hóa ra họ đã có drone rồi? Bọn người Ám Ảnh này cũng thay đổi quá nhanh!" Hoa Sinh xuống tháp canh, liên hệ với Vô Địch, đề nghị Vô Địch cử người đi cùng Thúy Vũ để đón khách.

Sau khi ra ngoài căn cứ đón hai người, trò chuyện xong, Hoa Sinh giận dữ...

Không phải anh ta giận Lâm Vụ và Maya, mà là giận nội bộ. Rõ ràng mình là Phó thống lĩnh, lại đang ở căn cứ, nhưng người tiếp nhận thông tin từ Thạch Đầu lại không thông báo cho mình. Nếu không, anh đã không phải vội vàng cử Thúy Vũ quay về đón khách như vậy.

Điều khiến Maya hơi giật mình là căn cứ Vô Địch không những không cắt giảm nhân sự, ngược lại còn tiếp tục tuyển thêm người, hiện tại tổng cộng có mười hai người chơi. Trong số đó có sáu người cũ và sáu người chơi mới. Ba trong số sáu người chơi mới này có kỹ năng câu cá. Ba người này mỗi ngày có thể cung cấp tám suất ăn, là nguồn cung cấp thức ăn quan trọng cho căn cứ. Vô Địch đã thiết lập ban hậu cần và ban ngoại vụ. Ban ngoại vụ có bảy người, chia làm hai ca; ban hậu cần có năm người không trực chiến, lại thêm một Phó thống lĩnh phụ trách quản lý hậu cần.

Càng đông người thì càng dễ xảy ra bè phái. Mấy ngày trước, có một nhân viên hậu cần uống say rồi la ó ầm ĩ. May mà thống lĩnh đã cất hết vũ khí vào kho, nhưng anh ta cũng dùng nắm đấm đánh bị thương đối phương. Bị thương trong trò chơi thì là chuyện bình thường, nhưng bị đồng sự đánh bị thương lại làm tổn thương lòng tự trọng rất nhiều. Hơn nữa, tất cả mọi người đều đã uống rượu, nên đã xảy ra một cuộc ẩu đả phe cánh ba người đối ba người.

Khi Hoa Sinh dẫn người trở về, Vô Địch đã kiểm soát được tình hình. Sau khi tìm hiểu tình hình, Hoa Sinh yêu cầu khai trừ các thành viên gây ra sự cố. Một Phó thống lĩnh khác lại cho rằng chẳng có gì to tát cả, chỉ cần tỉnh rượu rồi xin lỗi những người liên quan là đủ. Hoa Sinh cho rằng đây là hành vi vi phạm các quy tắc cơ bản của căn cứ, bởi vậy đã tranh cãi với vị Phó thống lĩnh kia. Cuối cùng, nhờ Vô Địch hòa giải, xung đột mới không bùng phát.

Vô Địch và Shana khi trao đổi thông tin hằng ngày đã không nhắc đến chuyện này, nhưng trong lúc trò chuyện phiếm lại nói về quan điểm của mình về Hoa Sinh, cho rằng Hoa Sinh thiếu tầm nhìn.

Sau khi trò chơi cập nhật, mấy nhân viên hậu cần mỗi ngày đều đi câu cá để kiếm thức ăn. Nhờ sự đóng góp của họ, căn cứ Vô Địch không còn lo thiếu thức ăn. Theo kế ho���ch của Vô Địch, anh ta dự định tuyển thêm hai người chơi câu cá cấp trung. Bởi vì câu cá là nguồn thức ăn tốt nhất, mà hiện tại một số người chơi ở thị trấn Bắc Thượng đều đã đạt đến cấp trung trong kỹ năng câu cá, nên việc tuyển mộ cũng không khó.

Hoa Sinh cho rằng, nếu những người này sẵn sàng bị chiêu mộ từ căn cứ khác, điều đó cho thấy mức độ gắn bó của họ với căn cứ và anh em của mình là rất thấp. Loại người này nếu gia nhập căn cứ Vô Địch sẽ khiến căn cứ thiếu đi sức mạnh đoàn kết. Vô Địch nói với Hoa Sinh rằng, một doanh nghiệp xuất sắc chắc chắn sẽ tồn tại những hao tổn nội bộ, không thể không có mâu thuẫn. Điều tầng quản lý cần làm là giúp họ tạo ra giá trị, chứ không phải bắt họ phải thân thiết như anh em.

Chỉ có một người chơi tên Ly Miêu ủng hộ Hoa Sinh. Thúy Vũ không có nhiều khả năng phán đoán mang tính chủ quan, cô ấy cảm thấy ai nói cũng có lý. Hoặc có lẽ, đó cũng là một ưu điểm của cô ấy, bởi cô không vì có mối quan hệ tốt nhất với Hoa Sinh mà hoàn toàn đứng về phía anh. Để tránh các phe phái trở nên quá thân thiết, Vô Địch đã chuyển Thúy Vũ sang ban của mình, đồng thời đổi một người chơi cũ có quan hệ khá tốt với Hoa Sinh sang ban của anh ta.

Hoa Sinh nói: "Chúng ta cơ bản đã cạn kiệt tài nguyên xung quanh, ở một mức độ nào đó, tôi cũng có thể tán thành cách làm của Vô Địch. Căn cứ đang đối mặt với tình trạng thiếu thốn nghiêm trọng để vượt qua mùa đông, thức ăn quan trọng hơn cả một cánh tay hay một cái chân. Đôi khi tôi cảm thấy mình nên rời khỏi căn cứ, dù sao thì việc đó cũng có thể giúp tiết kiệm được một khẩu phần ăn cơ bản."

Lâm Vụ bày tỏ quan điểm của mình: "Khi một công ty chỉ còn biết kéo dài hơi tàn, khi một gia đình đau đáu lo lắng chuyện cơm áo, thì cuộc sống và công việc đều trở nên vô nghĩa."

Maya nói: "Đừng nói lung tung. Vô Địch là người đáng tin, hai căn cứ chúng ta lại có quan hệ tốt. Người của Ám Ảnh không tiện can thiệp vào những chuyện này."

Hoa Sinh cũng cho rằng thảo luận những chuyện này là không hay, bèn đổi sang chuyện khác và hỏi: "Trời lạnh như vậy mà hai người còn đi xe máy ư?"

Lâm Vụ thở dài: "Đâu phải không có xe đâu chứ."

Hoa Sinh cười nói: "Xe cộ thì có gì mà lo. Căn cứ Vô Địch có thể sản xuất gói sửa chữa với chi phí cực thấp. Ở thị trấn Bắc Thượng, không ít người có thể lái ô tô, nhưng không phải họ không thể lái được, mà là không sửa nổi. Lái xe ra ngoài sơ ý một chút là sẽ làm giảm độ bền của xe, thường xuyên xảy ra chuyện lái xe ra ngoài rồi phải đi bộ về nhà."

Ở phiên chợ lần này, căn cứ Vô Địch nhờ gói sửa chữa mà đổi được rất nhiều thức ăn. Đáng tiếc, ô tô có thể tích quá lớn, không thể cất vào ba lô, nên không thể trực tiếp giao dịch tại chợ.

Maya muốn bảo vệ hình ảnh của Ám Ảnh, nói: "Anh ấy nói đùa thôi, chúng ta có xe mà. Chạy xe máy là do ban ngày phải đi qua trạm gác."

Hoa Sinh nói: "Tôi không thể đảm bảo, nhưng tôi tin Vô Địch sẽ không tiếc một chiếc xe hơi đâu. Tiện thể nói luôn, chúng tôi muốn cảm ơn hai người, số huyết thanh hai người mang tới sau khi trò chơi cập nhật đã trở thành vật phẩm cứu mạng cho chúng tôi."

Lâm Vụ nhân cơ hội thêm lời: "Thạch Đầu đã giao thêm năm lọ huyết thanh lần này rồi."

Hoa Sinh vội nói: "Thế này thì ngại quá."

Lâm Vụ nói: "Hoa Sinh, chúng ta là bạn bè mà. Sau này, nếu các anh dùng hết huyết thanh, mà bị lây nhiễm thì vẫn có thể tự tìm đến chúng tôi."

"Vậy tôi cảm ơn trước vậy." Kể từ khi có 20% huyết dịch zombie trong cơ thể, để tránh bị lây nhiễm, anh ta chỉ có thể dùng nỏ và súng ngắn để bắn giết từ xa. Dù vậy, anh vẫn dễ dàng bị trúng đòn, và sau khi trúng đòn nhất định phải dùng hết một lọ huyết thanh. Hoa Sinh nói: "Hai người cứ uống trà đi, tôi hỏi Vô Địch xem Thúy Vũ đã về chưa."

Dù hiểu rõ tính cách của Vô Địch, Hoa Sinh vẫn trình bày tình hình để Vô Địch quyết định. Vô Địch nói với Hoa Sinh: "Dù người ta không đưa huyết thanh cho chúng ta, thì chúng ta cũng nên tặng họ một chiếc xe." Hoa Sinh liền hỏi: "Xe bán tải ư? Họ đi xe máy đến, chỉ có xe bán tải mới có thể chở được xe máy của họ." Vô Địch đồng ý.

Thúy Vũ và Maya chỉ mới gặp vài lần, nhưng khi thấy Maya, Thúy Vũ lại lộ ra vẻ vô cùng vui mừng, như thể hai người là bạn thân mười mấy năm, kéo tay Maya nói chuyện không ngớt. Trong ấn tượng của Lâm Vụ, Thúy Vũ tương đối ngại ngùng, ít nói. Nhưng lần này, Maya dường như bị Thúy Vũ cuốn theo, cũng trò chuyện vài câu với cô ấy.

Trong lúc chờ chế thuốc, họ trao đổi kinh nghiệm chơi game. Lâm Vụ biết được Hoa Sinh đã phát minh một phương pháp diệt quái bá đạo, không theo lẽ thường. Theo đó, mỗi người chơi lực lượng sẽ vác một cọc gỗ hình chữ X, giống như ngựa thành. Thấy zombie liền đặt xuống phía trước, và lũ zombie khi vượt qua cọc gỗ sẽ nhao nhao ngã bổ nhào. Phương pháp này khá hiệu quả khi đối phó mười mấy con zombie, nhưng với số lượng lớn thì không ổn, vì trong lúc chờ đợi vượt qua, zombie sẽ phá hỏng cọc gỗ.

Mười mấy con? Lâm Vụ nhìn Maya, mười mấy con chẳng bõ cho Maya uống rượu. Nói đi thì cũng phải nói lại, trừ Maya và Tiểu Đao là hai kẻ "biến thái" ra, ngay cả Lâm Vụ khi đối mặt trực diện ba con zombie cũng khó tránh khỏi bị thương.

Hoa Sinh nói về công dụng của cọc gỗ: "Chuyên dùng để đối phó với zombie huyết dịch. Người chơi đến gần zombie huyết dịch đã ngã xuống đất sẽ không bị lây nhiễm."

Hoa Sinh khoa tay múa chân ra hình một chiếc quạt: "Khả năng lây nhiễm của zombie huyết dịch có hình dạng như loa, người chơi hoạt động trong khu vực đó mới có thể bị lây nhiễm."

Maya nghe xong trong lòng hổ thẹn. Sau khi lập đội với Lâm Vụ, cô không còn quan tâm nhiều đến các chỉ số trong game nữa. Cứ tiêm một mũi là có thể chém giết hai tiếng đồng hồ, cần gì phải đi thử nghiệm mấy cái này chứ?

Lúc này, một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi gõ cửa bước vào phòng y tế, nói: "Chào mọi người. Hoa Sinh, gần thị trấn Bắc Thượng đã xuất hiện Cự Vô Bá, điện đài hỗn loạn cả lên. Rất nhiều người liên hệ với chúng ta, hy vọng chúng ta có thể dẫn đầu tiêu diệt Cự Vô Bá."

Hoa Sinh hỏi: "Vậy còn Ám Ảnh thì sao?"

Người phụ nữ đáp: "Ám Ảnh hồi đáp rằng không có ai ở nhà, trong căn cứ chỉ có Thạch Đầu và Tô Thập."

Hoa Sinh gật đầu: "Cảm ơn." Anh ta tiễn mắt nhìn người phụ nữ rời đi.

Thúy Vũ hỏi Hoa Sinh: "Anh có đi không?"

"Không đi, cô ta cũng không nói Vô Địch bảo chúng ta đi một chuyến." Hoa Sinh nhìn Maya và Lâm Vụ: "Chơi game mà cũng ra chính trị công sở, thật mệt óc. Đáng chê cười."

Lâm Vụ không hiểu rõ ý nghĩa sâu xa đằng sau chuyện đó, Maya bèn giải thích: "Vị vừa rồi là Phó thống lĩnh. Cô ta có thể đã báo cáo với Vô Địch trước và Vô Địch từ chối cử người, hoặc cô ta đã không nói rõ với Vô Địch ngay từ đầu. Mục đích của cô ta chỉ có một, là hy vọng Hoa Sinh tự ý dẫn người đi thị trấn Bắc Thượng để đối phó Cự Vô Bá."

Lâm Vụ nói: "Người như vậy đáng lẽ phải bị trục xuất."

Maya hỏi lại: "Cô ta đã làm gì sai?"

Lâm Vụ: "Cô ta..."

Maya nói: "Cô ta không hề yêu cầu Hoa Sinh dẫn người đi thị trấn Bắc Thượng, cũng không nói dối. Cô ta rất tôn trọng Hoa Sinh, chỉ kể cho Hoa Sinh về những chuyện căn cứ đang gặp phải. Cô ta thậm chí còn không yêu cầu Hoa Sinh phải làm gì."

Lâm Vụ có chút giật mình: "Sâu xa vậy sao?" Anh không ngờ một câu nói đơn giản như vậy lại có thể được hiểu theo hướng hiểm ác, hoặc cũng có thể là vô tội. Hiểm ác hay vô tội, điều đó tùy thuộc vào cách nhìn của mỗi người.

Quỹ đạo trưởng thành tâm lý của Lâm Vụ có chút khác biệt so với người bình thường. Anh chưa từng tham gia công việc xã hội, kinh nghiệm sống của anh một phần đến từ trường học, một phần đến từ người bạn vong niên. Không có cha mẹ, khi gặp vấn đề, Lâm Vụ kiểu gì cũng sẽ hỏi ý kiến người bạn vong niên của mình. Người bạn này là người từng trải, đặc biệt trân trọng lối sống thẳng thắn của Lâm Vụ, và ông cũng cổ vũ Lâm Vụ sống thẳng thắn như vậy. Vì thế, tâm lý của Lâm Vụ đã bỏ qua giai đoạn mài giũa góc cạnh của tuổi thanh niên và trung niên.

Người bạn vong niên này đến hơn năm mươi tuổi mới ngoảnh đầu nhìn lại và phát hiện ra rằng, mấy chục năm cuộc đời mình đều sống vì người khác. Ông cũng bởi vậy mà phá bỏ xiềng xích, sống đúng với bản thân mình. Liệu điều đó có đúng hay không, hẳn là không có câu trả lời, bởi vì thế giới này được tạo thành từ vô số tư tưởng độc lập, khác biệt. Việc chấp nhận người khác tồn tại với những tư tưởng khác biệt là quy tắc xã hội cơ bản nhất, mặc dù rất nhiều người không hề có suy nghĩ đó.

Kinh nghiệm tổng kết của người bạn vong niên chỉ gói gọn trong một câu: "Đời người ngắn ngủi, chẳng cần quan tâm người khác nghĩ gì về mình, cũng chẳng cần hao phí tâm sức để làm hài lòng người khác."

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin không re-up.