Cuối cùng, động cơ nổ phành một tiếng khởi động, đám Zombie lập tức đổ xô về phía chiếc xe. Chiếc xe vừa lăn bánh, một con Zombie đã bám chặt lên nắp capo. Lâm Vụ dùng "Trầm Mặc Giả" bắn hạ nó. Một con khác túm lấy cánh cửa của Lâm Vụ. Anh vội vàng mở cửa, khiến con Zombie bị kẹp giữa cánh cửa và cột điện, chết không kịp ngáp.

"Đằng sau!" Maya nhắc nhở.

Lâm Vụ lập tức xoay người nâng súng, dù khẩu súng quá dài khiến việc thao tác khó khăn, anh vẫn kịp hạ gục con Zombie đang bám vào thùng xe phía sau. Đáng tiếc, chỉ một thoáng chậm trễ cũng đủ khiến độ bền của chiếc xe giảm đi một chút.

Maya hoặc là đang hoảng loạn mà lao đi không phương hướng, hoặc có lẽ đã tính toán kỹ đường đi. Cô không chọn lối chính mà lái thẳng vào khu vực đầy ổ gà bên vệ đường, đạp ga hết cỡ. Đầu xe chồm lên, vượt qua vỉa hè rồi lao vút đi. Chỉ đến khi thoát khỏi khu vực Trạm Cứu Hỏa và nhập vào Đường số 2 êm ái, Maya mới thở phào, vui vẻ đập tay ăn mừng với Lâm Vụ.

Họ lại một lần nữa thoát hiểm.

Lâm Vụ hạ cửa kính xe, quay ra ngoài hô lớn: "Chúng ta sẽ quay lại!"

Trong lòng Maya thầm nhủ hàng vạn lần: Không, lần sau tuyệt đối không thể mạo hiểm như vậy nữa. Nghĩ vậy, Maya nói: "Trạm Cứu Hỏa đúng là một kho báu, vật tư xung quanh cực kỳ dồi dào, có lẽ phải mất đến nửa tháng mới lục soát sạch được."

Lâm Vụ đáp: "Chúng ta đã bàn rồi mà? Trạm Cứu Hỏa có hai vấn đề lớn nhất: một là ít ô vuông lớn ngoài trời, hai là rất khó để kiểm soát hoàn toàn."

Maya nói: "Vậy thì có thể cân nhắc lợi dụng hệ thống cống thoát nước. Trước đây chúng ta bàn là người chơi sẽ lên nóc các tòa nhà trên phố thương mại để thu hút Zombie, điều này đương nhiên đẩy người chơi vào tình thế nguy hiểm. Nhưng gần trạm xăng có một cống thoát nước, mà trạm xăng thì cách Trạm Cứu Hỏa chưa đến một trăm mét. Chúng ta có thể dùng đường ngầm để dụ Zombie ra gần trạm xăng. Nhớ mang theo đủ các loại bình đốt."

Ý của Maya là, mỗi khi một người hoặc một Zombie trồi lên từ bậc thang cống thoát nước, chắc chắn sẽ gây ra sự hỗn loạn trong đám Zombie. Lúc này, ném một quả bình đốt vào có thể tối đa hóa hiệu quả, đảm bảo tiếng la hét sẽ thu hút tất cả Zombie gần đó về phía trạm xăng. Như vậy, mật độ Zombie trong Trạm Cứu Hỏa sẽ giảm đi đáng kể.

Lâm Vụ nói: "Tôi đồng ý." Đây là ý tưởng nằm trong phạm vi tính toán của Maya, nên Lâm Vụ không can thiệp thêm.

Maya một lần nữa xin lỗi: "Hôm nay tôi thật sự xin lỗi, vì sự tự mãn của tôi mà suýt nữa chúng ta đã bị kẹt chết trong cống thoát nước."

Lâm Vụ nói: "Cô đã xin lỗi rồi. Với lại, cũng không hoàn toàn là lỗi của cô đâu, Thự Quang quá đáng ghét, tự dưng thả ra một bầy Zombie dọa người như vậy."

Trong lòng Maya cũng thấy Thự Quang đáng ghét thật, nhưng cô không nói ra mà lảng sang chuyện khác: "Về sau chúng ta phải cẩn thận hơn nhiều." Bản thân cô cũng cảm thấy câu nói này thật yếu ớt và bất lực.

Lâm Vụ nói: "Chúng ta còn phải tiếp tục đến Tòa Thị Chính nhận nhiệm vụ."

Vậy sao? Cứ tính sau đi. Mạo hiểm tuy nguy hiểm, nhưng nếu không mạo hiểm thì sao biết Tòa Thị Chính là nơi phát nhiệm vụ có tiền thưởng chứ? Chắc chắn trò chơi này còn ẩn chứa rất nhiều nội dung. Maya nghĩ, có lẽ cho đến khi trò chơi đóng cửa, vẫn sẽ có rất nhiều người bỏ lỡ vô số điều thú vị trong đó.

*****

Lâm Vụ và Maya bận rộn suốt đêm, sau khi về căn cứ thì lập tức tập trung xử lý tiếng la hét (ám chỉ sự kiện/nhiệm vụ liên quan đến tiếng hét). Họ chợp mắt một lát rồi tranh thủ bình minh, lao đi thực hiện nhiệm vụ tiền thưởng trước khi đám Zombie ở trạm gác kịp "đi làm". Nhiệm vụ của Maya khá rắc rối, hiện tại chỉ có khu vực gần các vật phẩm "huyết dịch" mới có Zombie máu, mà tốc độ tái sinh của chúng lại rất chậm. Vì thế, Maya đành cùng Lâm Vụ quay về Căn cứ Ám Ảnh trước. Mục tiêu nhiệm vụ biệt thự cao cấp của Lâm Vụ cũng nằm gần Căn cứ Ám Ảnh.

Maya muốn báo cáo với Bạch Ban nên cùng Lâm Vụ đến Căn cứ Chính chào hỏi, nhưng vừa bước vào cửa đã gặp phải sự gay gắt từ Tiểu Đao. Cô bé chỉ vào biểu tượng trên áo cả hai: "Cái này là cái gì nữa đây? Hai người lại lén lút làm chuyện gì sau lưng bọn tôi rồi?"

Lâm Vụ lập tức khẽ dựa vào Maya rồi nói: "Tình lữ, tình lữ được hệ thống chứng nhận."

Shana đến gần liếc nhìn rồi nói: "Thợ săn tiền thưởng."

Thạch Đầu một bên thở dài thườn thượt: "Thiệt tình là ngày nào cũng có bất ngờ." Anh thầm nghĩ, hai người này không khiến cho một hai người tức chết thì chắc chưa đủ sướng hay sao?

Mọi người nhao nhao xúm lại hỏi han, Maya thì cứ thế thao thao bất tuyệt kể rõ sự tình. Thạch Đầu nghe xong thì hiểu ra, hai người này phải trải qua cảnh thập tử nhất sinh mới có được tư cách Thợ Săn Tiền Thưởng.

Tuyết Đản thấy mắt Tiểu Đao sáng rực lên, liền hỏi Maya: "Hay là giờ chúng ta đi một chuyến luôn thì sao?"

Chưa nói đến Thạch Đầu, ngay cả Maya cũng lắc đầu lia lịa: "Không được đâu, chúng ta còn sống sót trở về đã là vạn phần may mắn rồi. Chiếc xe kia chưa kịp nóng máy đã bị bỏ lại đằng kia, đừng hòng nghĩ đến chuyện lấy lại nó." Cô và Lâm Vụ thậm chí còn chưa từng thảo luận về chiếc xe bán tải đó, việc này là bất khả thi. Hơn nữa, cái cống thoát nước kia nữa, nếu không phải nhờ Thự Quang "nhân từ", giờ này chắc họ vẫn còn kẹt lại trong đó rồi.

Thạch Đầu vội vàng giảng hòa: "Lâm Vụ muốn làm nhiệm vụ à? Ai đó, đi cùng cậu ấy một chuyến đi. Mấy người khác hôm nay cứ tập trung đốn củi, nhiệt độ ngày càng xuống thấp rồi. Ai không có quần áo ấm thì nhớ chú ý giữ gìn sức khỏe." Ban ngày nhiệt độ có 12 độ, nhưng ban đêm đã gần 0 độ rồi, những ai không nâng cấp quần áo thì ban đêm không thể ra ngoài được đâu.

Cái "ai đó" là ai? Thạch Đầu không nói rõ, cũng chẳng gọi tên, nhưng Shana đã chủ động đến bên cạnh Lâm Vụ, quan tâm hỏi: "Căn cứ siêu thị của hai người có thời gian đốn củi không?"

Lâm Vụ đáp: "Chúng tôi có mấy chục ký than rồi." Hôm trước dọn dẹp công viên, thu được rất nhiều than củi, than đá dùng để cắm trại, chất hết lên xe bán tải mang về rồi.

Mọi người im lặng, được rồi, họ chẳng thiếu thứ gì cả.

Thấy vậy, Lâm Vụ vội nói: "Tôi và Shana đi biệt thự cao cấp trước đây." Anh thầm nghĩ, lại khiến người ta ghen tị rồi.

Thạch Đầu nhìn hai người đi bộ rời đi, nói: "Chiều nay có lẽ nên sắp xếp mọi người đi tham quan Căn cứ Vô Địch nhỉ. Dù sao cũng phải vớt vát chút cảm giác ưu việt trở về chứ. Căn cứ Chính bị Căn cứ Phụ "chèn ép" đến mức nào chịu nổi."

Ở một diễn biến khác, khi đang đi bộ, Shana đã biểu diễn Yến Vĩ Tiêu cho Lâm Vụ xem. Tay trái cô rụt vào thắt lưng, lòng bàn tay kẹp một phi tiêu. Phi tiêu rời tay, tiếng gió rít "hưu" khẽ vang lên, rất có tiết tấu, nghe cực kỳ êm tai. Tốc độ bay của phi tiêu nhanh hơn nỏ nhẹ một chút, nhưng lại chậm hơn nỏ phức hợp. Trúng đầu Zombie là hạ gục ngay lập tức.

Điều lợi hại nhất là Yến Vĩ Tiêu có thể bay theo những đường cong đẹp mắt hơn cả cú sút của Roberto Carlos. Thấy Lâm Vụ thán phục, Shana càng đắc ý, liền cố ý biểu diễn thêm một tuyệt chiêu. Phi tiêu rời tay, bay xa hơn mười mét rồi xoay tròn như boomerang bay ngược trở lại. Tuy nhiên, do Shana luyện tập có hạn, phi tiêu suýt nữa đâm trúng Lâm Vụ. Anh nhanh tay lẹ mắt tóm lấy cánh tay Shana, kịp thời ngăn chặn phi tiêu.

Shana nhìn Lâm Vụ, rút phi tiêu từ tay anh ra rồi hỏi: "Làm thế nào mà anh có bạn gái được hay vậy?"

Lâm Vụ không mấy hứng thú với việc làm thế nào mình có bạn gái, anh quan tâm đến Yến Vĩ Tiêu hơn và có rất nhiều câu hỏi. Yến Vĩ Tiêu có tổng cộng mười hai cây, về mặt lý thuyết sẽ không bị hư hỏng hay mất mát. Tuy nhiên, sau khi sử dụng, chúng cũng cần được thu hồi thủ công như mũi tên của nỏ, và đây là lúc bi kịch có thể xảy ra.

Chẳng hạn, nếu một phi tiêu găm trúng cơ thể Zombie, rồi sau đó lại không thể chống lại được bầy xác sống, thì phi tiêu đó chỉ có thể mắc kẹt mãi trong con Zombie đó. Nguyên nhân lớn nhất dẫn đến mất mát là khi bắn trượt mục tiêu, không biết nó đã bay đi đâu mất. Sau khi mất phi tiêu, có thể dùng hai khối thép để chế tạo lại một cây khác, nhưng tổng cộng chỉ có thể có tối đa 12 cây phi tiêu. Yến Vĩ Tiêu là vật phẩm đặc biệt, người khác không dùng được, cũng không cất vào kho chung.

Lâm Vụ cúi đầu nhìn túi phi tiêu đeo bên hông Shana, chăm chú đếm số lượng. Shana vội vàng lấy tay che ngang túi đựng phi tiêu: "Đi thôi, chúng ta đi nhanh lên!"

Lâm Vụ tò mò hỏi: "Còn lại mấy cây?"

Shana phát cáu: "5 cây!"

Lâm Vụ giật mình: "Hôm qua có 12 cây, hôm nay còn 5 cây, mất 7 cây à?"

Shana: "Anh đừng có khoe khả năng tính toán của anh nữa được không? 12 trừ 5 rõ ràng bằng 0,1 cây, có mất cây nào đâu mà hừ!"

Lâm Vụ: "Thật thảm hại!"

Shana: "Anh đừng nói nữa!"

Lâm Vụ nói: "Làm xong nhiệm vụ này tôi sẽ có 20 khối sắt."

Shana reo lên: "Tô Thập có thể làm ra 4 khối thép đấy!"

Lâm Vụ: "Đầu tiên tôi phải xem Yến Vĩ Tiêu có thực sự hiệu quả trong chiến đấu không đã."

*****

Yến Vĩ Tiêu có hiệu quả chiến đấu rất mạnh, tỉ lệ chính xác cực cao. Khác với cung nỏ và súng ống, Yến Vĩ Tiêu sở hữu một khả năng tự điều chỉnh nhất định. Vốn dĩ Yến Vĩ Tiêu sẽ bay cách Zombie 5 cm, nhưng hệ thống có thể điều chỉnh để nó trúng đích. Đương nhiên, nó chỉ có khả năng sửa sai ở mức độ nhất định thôi. Nếu Zombie rõ ràng ở phía đông mà anh lại nhất định ném về phía tây thì trúng mới là lạ.

Không chỉ thực dụng, nó còn rất ngầu nữa. Yến Vĩ Tiêu có thể dùng được cả hai tay. Shana cứ như đang cầm súng máy Gatling, "hưu hưu hưu" hạ gục từng con Zombie một. Tuy nhiên, "đạn" của Gatling hơi ít. Bắn được 5 phát là phải rút "ống nước" (chắc ám chỉ một loại vũ khí khác) ra để tiêu diệt những Zombie còn sót lại, chỉ khi tất cả Zombie đã chết mới có thời gian quay lại thu hồi Yến Vĩ Tiêu.

Điều thú vị nhất là Yến Vĩ Tiêu là vật phẩm đặc biệt, người khác muốn giúp thu hồi cũng không được. Lâm Vụ đặc biệt tán thành quy tắc này, nhớ ngày xưa cùng Maya cầm nỏ liên thanh đi qua đường hầm, anh đã phải một đường nhặt mũi tên mỏi tay.

Nhắc đến nỏ liên thanh, Lâm Vụ hỏi: "Bạch Ban của các cô vẫn còn phân phối nỏ liên thanh bằng cách quay thưởng sao?"

Shana rất thông minh, biết Lâm Vụ muốn hỏi gì, cô nói: "Mọi người đều cho rằng cách phân phối đó không có ý nghĩa. Thạch Đầu cũng nghĩ rằng nên để nỏ liên thanh trở thành vũ khí chuyên dụng của một cá nhân nào đó sẽ tốt hơn, dễ phát triển kỹ năng với nó hơn. Vấn đề là phân phối cho ai đây. Chẳng ai tiện nói mình muốn, nhưng thực tế ai cũng thèm cả."

Nguyên liệu cũng là một vấn đề. Nếu là vũ khí chuyên dụng, người chuyên trách sẽ phải tăng ca để thu thập nguyên liệu. Hiện tại căn cứ mỗi ngày chỉ cấp 30 mũi tên nỏ, tình trạng này có thể sẽ giảm đi khi mùa đông đến.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện đến bên ngoài biệt thự cao cấp. Đây là nơi lần đầu tiên cả hai tổ đội làm nhiệm vụ, Shana có chút cảm khái. Nhưng chưa kịp nói hết hai câu, cô đã thấy Lâm Vụ biến mất. Mãi khi nhìn kỹ xung quanh, cô mới phát hiện Lâm Vụ đã kích hoạt chế độ ẩn mình, hòa làm một thể với cảnh vật. Vì khoảng cách hơn 10m, nếu không cẩn thận tìm thật đúng là không thể thấy anh.

Càng so sánh lại càng thấy buồn lòng!

Mục tiêu "Huyết Cuồng Mãnh" đang ở tầng ba biệt thự. Hầu như không có chút sức phản kháng nào, nó đã bị Lâm Vụ đâm chết. Dù sao thì chính diện đối đầu anh còn chẳng sợ, huống chi Lâm Vụ lại "không nói võ đức" mà đánh lén. Mò mẫm xác chết, trời ạ, lại thêm một cuốn sách câu cá nữa. Có phải Thự Quang thấy mọi người khó sống sót qua mùa đông nên cố ý tăng tỉ lệ rơi sách câu cá lên không?

Xuống lầu, Lâm Vụ hỏi: "Vật liệu làm xẻng công binh đã chuẩn bị xong chưa?"

Shana đau đầu: "Chưa có."

Lâm Vụ: "Cố gắng lên."

Shana: "Tốt nhất là phải có hành động thực tế thì hơn."

Lâm Vụ đưa sách câu cá qua: "Tự mình ra chợ đổi đi."

Ra khỏi biệt thự, Lâm Vụ nhìn về phía gara. Shana lúc này mới nói: "Tìm được rồi."

Lâm Vụ biết tìm được gì đó. Lần thứ hai đến biệt thự cao cấp, tâm trạng Lâm Vụ sa sút nên cùng Shana đi một vòng quanh gara và nhà trên cây. Bây giờ anh chợt nhớ ra có một vài chỗ trong gara chưa lục soát.

Vào trong gara, họ thấy một chiếc xe bán tải đã mất động cơ. Lâm Vụ cạy mở thùng xe phía sau, bên trong có một hộp đạn súng săn. Tiếp tục cạy mở cửa xe bán tải, Lâm Vụ chui vào lục lọi một lúc, chỉ tìm thấy vài món đồ ăn vặt.

Shana thắc mắc: "Sao tự nhiên anh lại để ý đến chiếc xe bán tải này vậy?"

Lâm Vụ nói: "Khi ở thị trấn Bắc Thượng, tôi đã đi qua rất nhiều nhà kho ô tô, nhưng hầu hết gara đều không có xe. Có xe thì cũng không phải xe hỏng. Mà gara này lại có một chiếc xe bán tải hỏng, không có động cơ, điều đó khiến tôi không khỏi thấy lạ." Nắp capo thì đã được mở sẵn, chỉ cần nhìn thoáng qua là thấy bên trong thiếu động cơ. Lâm Vụ vừa quan sát quanh xe vừa nói: "Tôi đã có được 'Trầm Mặc Giả' thông qua manh mối từ nơi này. Sở dĩ có được manh mối là nhờ manh mối từ nhà máy, nói rằng chủ nhân biệt thự là một bậc thầy sinh tồn, có kinh nghiệm quân đội. Ngoài 'Trầm Mặc Giả' ra, anh ta hẳn còn có một chiếc Jeep nữa."

Lần này thì Lâm Vụ đã sai lầm. Shana cùng anh lục soát suốt một giờ nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Trên đường quay về, Shana đã hiểu ra vì sao Lâm Vụ có thể tìm thấy nhiều đồ đến vậy. Một phần là do anh may mắn, một phần khác là vì anh rất tò mò.

Cũng như ở hồ Bắc Thượng. Lâm Vụ chẳng hề biết hồ Bắc Thượng có gì, nhưng anh đã phát hiện ra điều mù mờ (ám chỉ điểm bất thường), và tin chắc rằng hồ Bắc Thượng ẩn chứa bí mật. Cuối cùng thì Lâm Vụ đã đúng.

*****

Trở về từ biệt thự cao cấp, Lâm Vụ cũng gia nhập đội đốn củi. Bầu không khí khá hòa thuận. Lâm Vụ hỏi Tiểu Đao: "Địa Y Học của em chẳng phải có thể phát hiện thảo dược sao? Sao từ trước đến giờ anh chưa thấy em tìm được thảo dược nào vậy?"

Tiểu Đao ngơ ngác, nhìn quanh một lúc, rồi đi đến bãi cỏ, chỉ vào một bụi cây nhỏ: "Là nó ư?"

Lâm Vụ quan sát một lát: "Không biết. Sao em lại cho rằng nó là thảo dược?"

Tiểu Đao đáp: "Bởi vì nó phát ra ánh sáng mờ."

Lâm Vụ gần như phát điên: "Vậy thì đúng là thảo dược rồi! Người bình thường không thể nhìn thấy hiệu ứng ánh sáng mờ đó."

Lúc này Tiểu Đao mới hối hận: "Nếu đó là thảo dược, vậy chẳng phải em đã bỏ lỡ vô số thảo dược rồi sao?"

Lâm Vụ: "Vậy thì em còn đốn củi làm gì nữa, tranh thủ đi tìm thảo dược đi!" Thảo dược có thể được người chơi Địa Y Học trực tiếp gia công thành thuốc thành phẩm. Ngoài ra, mỗi bụi cỏ thuốc đều có giá trị riêng, tổng giá trị vượt quá 100 là có thể nhập kho để tăng thêm một đơn vị tài nguyên y tế.

Maya ở bên cạnh nghe rõ mồn một. Thấy Tiểu Đao đi xa, cô nói với Lâm Vụ: "Là lỗi của tôi, tôi quên mất chức năng bổ sung của Địa Y Học về thảo dược." Thật ra không hẳn là quên, mà vì Tiểu Đao từ trước đến giờ chưa từng phát hiện thảo dược nào, nên Maya cứ nghĩ thảo dược phải mọc ở rừng rậm và đầm lầy cơ.

Ai mà thấy thực vật phát ra ánh sáng mờ như vậy lại có thể nhịn được không đi thu thập chứ? Câu trả lời chỉ có một: những người bình thường không chơi đùa (ám chỉ không có kỹ năng đặc biệt để nhận ra).

Lâm Vụ: "Mấy chuyện này nhỏ thôi. Tìm cơ hội lẻn đi, chúng ta còn phải đến nhà máy xi măng thu hoạch "huyết dịch" nữa."

Maya nhìn những người xung quanh đang miệt mài đốn củi, cứ như kẻ trộm: "Không hay lắm đâu?"

Lâm Vụ: "Đó là nhiệm vụ của cô mà. Căn cứ phụ chúng ta không còn nhiều huyết thanh chích. Hơn nữa, mùa đông sắp đến rồi, cô thấy có nên tranh thủ thu hoạch một mẻ huyết thanh rồi đem đến Căn cứ Vô Địch chế tạo thành kim tiêm huyết thanh không?"

Maya do dự một lát: "Anh thật đáng ghét!" Muốn đi nhưng lại không nỡ, cứ thế giằng co mà vẫn không hạ quyết tâm được.

Với Lâm Vụ thì đơn giản hơn nhiều. Anh chẳng hề vấn vương lương tâm, cứ thế gọn gàng dứt khoát nói mình có việc phải chuồn trước. Maya thì khác. Cô vẫn còn là Phó Thống lĩnh trên danh nghĩa, quản lý Bạch Ban. Cả Bạch Ban, kể cả Thạch Đầu, đều đang cùng nhau đốn củi chuẩn bị cho mùa đông sắp tới, nên cô không tiện bỏ đi trước.

Lâm Vụ bổ sung: "Bốn con 'kẻ thét gào' đã lâu không gọi nữa rồi đấy."

"Anh, anh cút đi!" Maya hận không thể bay về Căn cứ Phụ ngay lập tức. Ở đó cô có thể canh gác nghịch súng, có thể đến nhà máy xi măng thu hoạch "huyết dịch". Cùng lắm thì còn có thể vào thành dạo chơi, còn có nhiệm vụ tiền thưởng...

Lâm Vụ tiếp tục nói: "Tôi định ghé thị trấn Bắc Thượng trước để thu thập một ít dây thừng."

"Căn cứ có khá nhiều dây thừng rồi mà."

Lâm Vụ giải thích: "Cô nghĩ xem, liệu chúng ta có thể đi qua cống thoát nước ở khu huyện Tiêu để đến Tòa Thị Chính không? Nếu được, chúng ta có thể đến nhận nhiệm vụ bất cứ lúc nào."

Maya nhìn Lâm Vụ: "Thạch Đầu nói anh là đồ xấu xa, tôi cứ luôn không tin. Anh chính là muốn thấy tôi vò đầu bứt tai khó chịu đúng không?"

Lâm Vụ, người thực tế, cười tủm tỉm gật đầu liên tục: "Tôi là ác quỷ, một ác quỷ đầy rẫy cám dỗ."

"Đồ quỷ ngây thơ." Maya nói: "Ba giờ chiều đi thị trấn Bắc Thượng, tối chúng ta sẽ vào cống thoát nước."

Lâm Vụ nói: "Hôm nay chúng ta còn chưa được ngủ mà."

Maya than thở: "Thời gian trôi đi đâu mất rồi không biết?"

Lâm Vụ đáp: "Đốn củi."

Maya dở khóc dở cười, nói: "Thôi được rồi, ba giờ chiều thì đi, dù sao cũng cần làm bộ làm tịch một chút cho phải đạo."

Tái bút: Tôm viết

Cho mọi người kiểm kê một chút những gì có trên bàn ăn mùa xuân của người Phúc Kiến:

Nguyên liệu chủ yếu: Măng, măng hoa, măng khổ, măng ngọt, măng tứ phương và măng khô.

Món ăn: Canh măng, thịt khô xào măng, sườn hầm măng, măng xào dưa cải, thịt ba chỉ xào măng, măng xào khoai tây thịt băm, măng xào rau du mạch, măng xào chay...

Đếm sơ sơ trên đầu ngón tay, nhà tôi đã hai tuần nay không bữa nào thiếu măng, hầu như bữa nào cũng có.

Đào măng chỉ mất một ngày, nhưng ăn măng thì phải cả tháng! Cậu tôi có sáu ngọn núi lớn, làng của họ nằm giữa dãy núi, chỉ khoảng mười hộ dân. Chỉ cần muốn, gần đây ngày nào cũng có thể đi đào măng, vợ và con gái nhỏ của tôi đặc biệt thích việc này.

Nói đi nói lại, măng tự đào ăn ngon thật. Vì trước khi nấu, mình sẽ bỏ hết những phần hơi già. Các thương lái thu mua thì sẽ không làm vậy.

Hoan nghênh mọi người mùa xuân đến Tam Minh, thành phố nhỏ trên núi ở Phúc Kiến, để thưởng thức măng...

Người dịch: Trời đất! Có 6 ngọn núi lớn rồi thì cần gì phải viết sách nữa hả lão Tôm?!?!?!

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.