(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 111 : Bất tử bất diệt
Maya nghỉ ngơi được ba tiếng thì nghe thấy tiếng động bên ngoài, liền xách dao ra khỏi phòng. Thấy Lâm Vụ đang đi bộ gần căn cứ Zombie, nàng để ý đến vẻ mặt anh, bèn hỏi: "Sao lại ủ rũ thế kia?" Trong ấn tượng của Maya, Lâm Vụ luôn giữ vẻ điềm tĩnh, tích lũy năng lượng chờ bùng nổ, nhưng khi hành động thì lại hớn hở, tràn đầy sức sống.
Lâm Vụ lắc đầu: "Chán thật. Đáng sợ hơn là, còn phải chịu chán thêm hai đêm nữa." Ít nhất là phải cày cuốc xong trước khi chợ đêm mở cửa.
Maya hỏi: "Thu hoạch thế nào rồi?"
"Huyết thanh và một cuốn sách kỹ năng nhặt được trên đường." Lâm Vụ ngồi xuống, nói: "Tiểu Đao đúng là mải chơi, chơi vui đến nỗi quên cả người bên cạnh." Chỉ khi cần dụ quái, cô bé mới nhớ đến Lâm Vụ.
Maya nhắc nhở: "Ác Mộng từng nói, nếu liên tục cày năm đợt Zombie máu, đợt thứ năm chắc chắn sẽ xuất hiện cự vô bá."
"Hiểu rồi, cứ mỗi bốn đợt chúng ta sẽ nghỉ năm phút." Trong lúc nghỉ, Tiểu Đao lại ra khỏi toa xe đi tìm Zombie. Lâm Vụ tò mò hỏi: "Cậu nói mấy toa xe đó cao có hai mét hai, mà cự vô bá cao ba mét, vậy làm sao nó xuất hiện được? Liệu nó có bị kẹt lại trong đường hầm toa tàu như cái nút chai không?"
Maya nghĩ ngợi, thấy cảnh đó khá hình tượng: "Tốt nhất là đừng để nó xuất hiện. Lâm Vụ, tôi muốn nói chuyện với anh một chút."
Lâm Vụ ngạc nhiên hỏi: "Chuyện tình yêu à?" Chứ không thì cô còn có chuyện gì muốn hỏi tôi nữa, tôi đây từng trải qua hai mối tình rồi đấy.
"Không phải." Maya nhấn mạnh, nói: "Thạch Đầu dặn tôi đừng can thiệp quá nhiều vào chuyện của nhóm bạch ban."
Lâm Vụ hỏi: "Rồi sao nữa?"
Maya nói: "So với các trụ sở khác ở Bắc Thượng Trấn, cuộc sống của nhóm bạch ban khá ổn, mỗi người đều có sở trường riêng. Nhưng so với chúng ta, nhóm bạch ban lại có vẻ buồn tẻ, không mấy thú vị, thiếu tính thử thách, cũng chẳng có niềm vui nào, lại còn bị gò bó hành động. Chẳng lẽ hôm nay chúng ta không nên mang M4A1 và máy bay không người lái đến căn cứ sao?"
Lâm Vụ hỏi: "Nhóm bạch ban gặp chuyện rồi à?"
Maya trả lời: "Cũng tạm ổn, so với trước đây thì nhóm bạch ban có thêm một vài lời phàn nàn. Họ thường xuyên hỏi tôi liệu có nơi nào để thám hiểm, hay có địa điểm nào phù hợp cho một đội mạo hiểm hay không."
Lâm Vụ nói: "Người bạn vong niên của tôi từng nói với tôi thế này: Con người sẽ không ghen tị với những người ở tận chân trời xa xôi, mà chỉ ghen tị với những người ở gần mình, như hàng xóm, đồng nghiệp, bạn học, hay người thân chẳng hạn."
Maya hỏi: "Anh có thế không?"
Lâm Vụ đáp: "Có chứ, nhưng tôi sẽ tự nhủ rằng đi���u đó là không đúng." Đó là phản ứng bản năng thôi. Khi những người bạn lười biếng, chây ì thành công, không nói đến ghen tị thì ít nhiều cũng có chút cảm giác hụt hẫng. Ngược lại, nếu bản thân là kẻ mạnh, bạn bè cũng là kẻ mạnh, thì sự thành công của họ sẽ không khiến mình ghen tị, bởi vì mình biết họ có đủ tố chất và khả năng để thành công.
Siêu thị của căn cứ chỉ còn một khoảng trống dành cho thư viện, nơi trước đây chỉ có vỏn vẹn ba cuốn danh tác. Maya không hề nản chí, nàng coi việc sưu tầm sách như một niềm vui trong trò chơi. Nàng đã tự đặt ra một mục tiêu cho bản thân, không chỉ để hoàn thành nó mà còn để tận hưởng quá trình đạt được mục tiêu đó.
Phòng ngủ của hai người tuy là một phòng chung, nhưng mỗi người đều có không gian riêng. Tuy nhiên, tấm bình phong cách âm không hiệu quả lắm, tiếng ngáy hoặc những cuộc trò chuyện riêng tư với bạn bè đều có thể làm phiền giấc ngủ của người khác. Ngủ năm tiếng là đủ để hệ thống ghi nhận, nhưng nếu không ngủ sâu mà chỉ nằm nhắm mắt trên giường không làm gì cả, thì cần tới bảy tiếng rưỡi. Còn nếu đọc sách trên giường, sẽ chẳng thể giải tỏa mệt mỏi.
Đây là lần thứ hai Lâm Vụ ngủ chung phòng với một người không phải bạn gái. Lần đầu là hôm qua, nhưng hôm đó hoàn toàn là ngủ bù, bởi dù sao anh chìm vào giấc ngủ lúc khoảng bốn giờ sáng. Còn hôm nay thì sao? Hôm nay chẳng có chuyện gì đặc biệt cả, lòng cả hai đều trong sáng, không hề có tà niệm hay ý nghĩ sai trái, cũng chẳng làm phiền đối phương, mỗi người tự ngủ hoặc mượn ánh nến đọc sách.
Lâm Vụ tỉnh dậy lúc tám giờ sáng, Maya đã rời căn cứ để đi làm ca ngày. Vừa ra khỏi ký túc xá, anh đã chạm mặt một con Zombie. "Khỉ thật! Sáng sớm..." Lâm Vụ vừa lẩm bẩm chửi thề vừa xử lý con Zombie. Tuy nhiên, điều này cũng chứng minh rằng, trong thời gian thành phố không người, Zombie sẽ không tấn công ký túc xá hay các công trình tương tự.
...
Ban ngày Lâm Vụ lang thang với khẩu súng, ban đêm lại cùng Tiểu Đao cày Zombie máu.
Hôm nay, Lâm Vụ có thêm một ý hay. Anh mượn cuốn "Chiến tranh và hòa bình" mà Maya đang sưu tầm. Tay trái cầm sách, tay phải cầm chủy thủ đâm Zombie máu, anh đi qua toa xe số 6, rồi qua chỗ Tiểu Đao, tìm một chỗ ngồi xuống đọc sách. Tiểu Đao sẽ ném xác cuồng mãnh Zombie máu sang, Lâm Vụ chỉ cần vừa đọc sách vừa thu nhặt vật phẩm là được.
Tiểu Đao không phải kiểu người phụ nữ tỉ mỉ, cô bé hoàn toàn không nhận ra việc Lâm Vụ phải cùng mình cày Zombie máu nhàm chán đến mức nào. Toàn bộ tinh lực của cô đều dồn vào việc đối phó lũ Zombie máu. Khi hứng lên, Tiểu Đao thậm chí còn lẩm bẩm một mình.
"Hự! Bất tử."
Lâm Vụ ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy sương máu đang bao quanh cơ thể Tiểu Đao. Điều này khiến anh không khỏi lo lắng, chắc con bé này không để ý đến việc bị lây nhiễm mất. Nghĩ vậy, anh liền gấp sách lại. Tiểu Đao lúc này hô to: "Lâm Vụ, Zombie máu, càng nhiều càng tốt! Nhanh lên!"
"Gì cơ?"
"Nhanh lên!"
Thấy vẻ sốt ruột của Tiểu Đao, Lâm Vụ lập tức dùng song phong thứ xuyên qua năm con Zombie máu, rồi đến toa xe số 7 cầm ống nước đập liên hồi. Tiểu Đao dường như đã chơi hăng lên, miệng liên tục gọi: "Nhanh, Lâm Vụ, Zombie máu!"
Thèm khát đến vậy sao? Không phải Lâm Vụ nghĩ linh tinh, mà là biểu hiện của Tiểu Đao rất giống đặc điểm của người nghiện nặng. Khi còn vài con Zombie máu sót lại, cô bé vẫn liên tục giục. Thấy vậy, Lâm Vụ cũng không hỏi nhiều, lấy ra hai chai đốt duy nhất còn lại ném về phía lũ Zombie máu. Việc tiếp tục đốt sẽ giúp "farm" thêm hai đợt Zombie máu nữa.
Khi đợt thứ ba ập đến, sương máu bao quanh Tiểu Đao trở nên cực kỳ dày đặc. Lúc này, Tiểu Đao hô to một tiếng: "Hự! Bất diệt." Sương máu bao phủ lấy cơ thể Tiểu Đao, tựa như một bộ áo giáp, khiến mắt cô bé ngay lập tức đỏ ngầu và trở nên vô cùng bạo lực. Nàng không còn kéo Zombie ngã xuống đất nữa, mà giơ hai tay trực tiếp vặn đứt đầu một con Zombie, rồi cầm cái đầu đó đập vào đầu một con Zombie khác. Tiếp đó, tay trái tóm cổ áo một con Zombie kéo về phía mình, tay phải siết chặt, tung một cú đấm vào đầu nó, khiến đầu con Zombie văng ra xa hơn mười mét như quả bóng đá.
Một con Zombie tóm lấy cánh tay Tiểu Đao, nhưng với sức mạnh kinh người, Tiểu Đao tì đầu con Zombie đó vào ghế, rồi dùng một cú chặt cổ tay cắt bay đầu nó, hô lên: "Bất diệt!" Mỗi khi giết chết một con Zombie máu, cơ thể Tiểu Đao lại được bao phủ thêm một tầng sương máu, cùng với tiếng hô "Bất diệt", sương máu ngưng kết thành áo giáp bám vào người cô bé.
"Lâm Vụ, càng nhiều càng tốt, có bao nhiêu cứ ném tới bấy nhiêu! Nhanh nhanh nhanh!"
Thế là Lâm Vụ dùng nốt chai đốt cuối cùng, và hai đợt Zombie nữa xuất hiện. Tiểu Đao trở nên hung tàn hơn, sức mạnh dường như cũng tăng lên gấp bội, chỉ cần hai quyền là có thể đánh bay một cái đầu. Lối chiến đấu hung hãn khiến Tiểu Đao sơ hở đầy mình, bị Zombie cắn nhiều lần, nhưng cô bé hoàn toàn không quan tâm, vừa ăn viên thuốc giảm đau vừa tiếp tục vật lộn.
Lâm Vụ nhìn Tiểu Đao, cảm thấy có gì đó không ổn, và còn thấy hình như mình đã làm sai điều gì đó.
Đột nhiên, đất trời rung chuyển, một con cự vô bá đột ngột xuất hiện ở toa xe số 7. Đây không phải cự vô bá bình thường, mà là cự vô bá máu. Tuy nhiên, màn xuất hiện của con cự vô bá máu này khá khôi hài, cứ như một cái nút chai bị nhét vào toa tàu vậy.
Một giây sau, cự vô bá gầm lên giận dữ, hai tay vung vẩy, xé toang các toa xe như xé giấy. Ngay lập tức, nó phá vỡ toa xe, nhảy xuống, khiến hiện trường trở nên hỗn loạn.
"Chạy đi, cô làm cái quái gì vậy?"
Lâm Vụ bàng hoàng nhìn Tiểu Đao, với đôi mắt đỏ ngầu vì giết chóc, đập vỡ cửa sổ xe, nhảy bổ lên vai con cự vô bá, giơ nắm đấm tung một cú thật mạnh vào đầu nó. Cự vô bá dùng tay phải tóm lấy hai chân Tiểu Đao đang trên vai mình, tay trái nắm lấy đầu cô bé, hét lớn một tiếng rồi dùng sức kéo. Điều khiến Lâm Vụ sốc đến mức suýt rơi cả kính mắt là Tiểu Đao không hề bị xé làm đôi. Cự vô bá lặp lại chiêu đó, lại gầm lên một tiếng, nhưng vẫn không thể xé rách được Tiểu Đao.
"Cứu mạng!"
Cứu cách nào đây?
Cự vô bá vô cùng tức giận, tay phải nắm chặt Tiểu Đao như nắm một quả đấm, cúi người liên tục đập mạnh xuống đất ba lần, sau đó ném Tiểu Đao văng ra xa. Lâm Vụ kinh ngạc nhìn Tiểu Đao, cách đó mười mấy mét, mà lại vùng vẫy đứng dậy. Chuyện quái quỷ gì vậy?
Tiểu Đao tự mình ăn một viên thuốc giảm đau rồi nói: "Lâm Vụ, chạy mau!"
"Ừm."
Lâm Vụ ba chân bốn cẳng chạy, phóng vọt ba mét với song phong thứ, nắm đấm của cự vô bá đã xuyên th��ng toa xe, suýt chút nữa tóm được anh. Lâm Vụ chạy bên trong toa xe, cự vô bá đuổi theo bên ngoài. Sau một hồi chạy, cự vô bá dùng hai nắm đấm đập mạnh xuống đất, Lâm Vụ bị chấn động cực lớn hất văng lên, ngã nhào và lăn lông lốc về phía trước.
Nhưng tốc độ chạy nhanh của anh không phải là giả. Lăn hai vòng, Lâm Vụ thuận đà đứng dậy tiếp tục chạy, quăng cả ba cái bẫy kẹp thú vào con đường mà cự vô bá sẽ phải đi qua.
Chỉ nghe thấy tiếng "ba ba ba", cự vô bá đã giẫm trúng tất cả bẫy kẹp thú. Mặc dù vậy, những cái bẫy nhỏ bé đó chỉ làm tổn thương đầu ngón chân của nó. Nhưng dù sao cũng đã làm bị thương ngón chân, tốc độ của cự vô bá hơi giảm đi đôi chút. Tốc độ chạy của nó ngang với cuồng mãnh, nhưng sức bền thì không bằng, nó chỉ có thể chạy hơn hai mươi mét, sau đó sẽ chạy chậm lại. Chỉ sau khi chạy chậm lại, nó mới có thể tăng tốc lên gần 40 km/h.
Lần này Tiểu Đao khá thông minh, không đợi Lâm Vụ mà tự mình chạy trước. Quả nhiên, chẳng mấy chốc cô bé đã bị Lâm Vụ đuổi kịp. Thấy không còn động tĩnh của cự vô bá, Tiểu Đao vừa vỗ ngực vừa thở dốc nói: "Suýt nữa chết khiếp!"
Lâm Vụ: "Cái vấn đề là sao cô không chết?"
"Bất tử."
Lâm Vụ: "Hả?"
"Bất tử, bất diệt." Tiểu Đao giải thích, cô bé đã ngộ ra một kỹ năng bị động tên là Bất tử, và có thêm một thanh tiến độ màu đỏ. Mỗi khi giết một con Zombie máu, tiến độ sẽ tăng lên một chút, đồng thời cũng sẽ dần dần giảm xuống. Khi thanh tiến độ đạt 100%, kỹ năng Bất diệt sẽ tự động kích hoạt, và lại có thêm một thanh tiến độ nữa xuất hiện.
Khi bước vào trạng thái Bất diệt, mọi lây nhiễm và vết thương sẽ bị xóa sạch, đồng thời miễn nhiễm với lây nhiễm, độc tố và mọi sát thương. Người chơi sẽ bước vào trạng thái cuồng bạo, lực lượng thuộc tính tăng thêm 500%. Trong trạng thái Bất diệt, vẫn sẽ mất máu, nhưng nếu ban đầu mất 100 điểm máu thì giờ chỉ mất 20 điểm. Quan trọng nhất là mất máu sẽ không làm giảm giới hạn sinh lực tối đa. Trên lý thuyết, Tiểu Đao có thể dựa vào thuốc giảm đau và trạng thái Bất diệt để trở thành một người bất tử. Cứ tiếp tục giết Zombie máu là có thể bổ sung thanh tiến độ, mỗi khi thanh tiến độ đầy sẽ kích hoạt trạng thái Bất diệt. Chỉ cần có đủ thuốc hồi máu và đủ Zombie máu, Tiểu Đao có thể chiến đấu từ đầu đến cuối game. Đương nhiên, cự vô bá là một ngoại lệ. Xui xẻo thay, con cự vô bá máu kia lại trùng hợp đối mặt với Tiểu Đao đang trong trạng thái Bất diệt. Cô bé lúc đó cũng mắt đỏ ngầu vì giết chóc, dám trực tiếp lao vào đấm cự vô bá, suýt chút nữa thì bị nó xé tan xác.
Bị cự vô bá ném văng đi, trạng thái Bất diệt của Tiểu Đao biến mất, lúc này cô bé mới nhớ đến việc chạy trốn.
Tiểu Đao giải thích: "Khi bước vào trạng thái Bất tử, cử động của tôi có chút không còn theo ý muốn của cơ thể. Còn khi bước vào trạng thái Bất diệt, tư duy cũng có chút không thể kiểm soát, thế nên tôi mới đập cửa sổ xông ra đánh cự vô bá. Nhưng lúc đó tôi không hề có chút sợ hãi nào, chỉ muốn dùng nắm đấm đập bẹp đầu nó."
"Cô... Cô xem xét chuyện này đi." Lâm Vụ suy nghĩ thật lâu rồi nói: "Cô đi cùng tôi đến căn cứ phụ một chuyến, để Maya phân tích tình hình cụ thể."
Kỹ năng này khủng không? Khủng khiếp không tưởng! Nhưng kỹ năng này có dễ dùng không? Chưa hẳn đã dễ dùng, vì điều kiện tiên quyết là cần đủ nhiều Zombie máu. Hiện tại, ngoài việc đối phó với Zombie máu thông thường ra, làm gì có nhiều Zombie máu như vậy. Việc này cần Maya đo lường và tính toán: mỗi khi giết một con Zombie máu sẽ tăng bao nhiêu tiến độ, mỗi giây giảm bao nhiêu tiến độ, để thiết lập một hệ thống quản lý cho Tiểu Đao.
Rời khỏi đường hầm, Lâm Vụ ngoái đầu nhìn lại đoạn đường hầm xuyên qua hai huyện, nghĩ bụng, trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, giao thông giữa hai huyện sẽ bị cắt đứt hoàn toàn. Tính toán theo việc một con cự vô bá cần 80 viên đạn 7.62 để hạ gục, thì một con cự vô bá máu sẽ cần tới 80 x 3 viên đạn 7.62. E rằng hai huyện này hợp lại cũng không thể tìm đủ số đạn đó.
...
Vị đại sư chiến thuật Maya đang gặp phải một nan đề. Nguyên nhân khiến cô gặp khó là cô gái trước mặt này căn bản không nhớ bất kỳ chi tiết nào.
Tiểu Đao: "Mỗi khi giết một con Zombie máu là tiến độ nhảy lên một ô, không phải là đầy ô ngay lập tức đâu, một thanh tiến độ có rất nhiều ô. Thanh tiến độ sẽ từ từ giảm xuống. Một khi thanh tiến độ đầy, sẽ xuất hiện thanh tiến độ Bất Diệt. Thanh tiến độ Bất Tử vẫn tiếp tục tích lũy, còn thanh tiến độ Bất Diệt thì từ từ giảm xuống, chỉ có thể dựa vào thanh tiến độ Bất Tử khi đầy để bổ sung nó."
Cuối cùng, nhờ vào hồi ức của người ngoài cuộc Lâm Vụ về tình hình lúc đó, Maya đã đưa ra một kết luận sơ bộ: "Mỗi khi giết một con Zombie máu sẽ tăng 15% tiến độ, mỗi giây sẽ mất 1% tiến độ. Trong trường hợp không được bổ sung, trạng thái Bất diệt kéo dài từ 30 đến 60 giây. Giả sử là 30 giây, trong 30 giây đó thanh tiến độ sẽ giảm 30%, vậy anh chắc chắn phải "farm" 130% tiến độ trong 30 giây. Kết luận: Muốn duy trì trạng thái Bất diệt, trong 30 giây phải giết chết 9 con Zombie máu."
Lâm Vụ bổ sung, khi Tiểu Đao bước vào trạng thái Bất tử, cô bé cơ bản chỉ cần hai động tác để giết một con Zombie. Hoặc là hai quyền đánh bay đầu nó, hoặc là tóm lấy, nhấn xuống và chặt đứt đầu nó. Thời gian để giết một con Zombie máu là khoảng hai giây.
Maya nói: "Cô chắc chắn sẽ bị lây nhiễm khi đối mặt với Zombie máu. Biện pháp duy nhất là làm đầy thanh tiến độ để loại bỏ mọi lây nhiễm và vết thương. Vì thế, nếu không có đủ 9 con Zombie máu, cô đừng có lao vào. Còn nếu vượt quá 9 con Zombie máu, cô có thể xông lên solo với chúng trước."
Nói thế nào nhỉ? Nghe thì có vẻ chẳng có ý nghĩa gì, chủ yếu là để "farm" Zombie máu thôi. Nhưng vì đợt Zombie máu thứ năm chắc chắn sẽ xuất hiện cự vô bá, nên chỉ có thể "farm" bốn đợt. Hoặc là, sau khi bị lây nhiễm, chủ động "farm" Zombie máu để loại bỏ lây nhiễm và vết thương cũng là một cách, hiệu quả hơn nhiều so với việc nằm liệt giường bệnh chờ đợi.
Sau khi liên hệ với Thạch Đầu, Maya lái xe đưa Tiểu Đao về căn cứ Ám Ảnh. Với thực lực hiện tại của Maya, trừ khi đối đầu trực diện với cự vô bá, nếu không thì cơ bản cô không thể chết ở bên ngoài. Có khẩu M4A1 trong tay, cô cũng không sợ những người chơi có ý đồ xấu.
Bắc Thượng Trấn trước đây từng xảy ra vài vụ giết người cướp của, nhưng giờ đây lại vô cùng hài hòa. Bởi vì mọi người cư trú gần nhau, những người chơi làm chuyện xấu rất dễ b�� phát hiện. Một khi bị phát hiện, thông tin sẽ được thông báo trên đài phát thanh. Kẻ xấu vừa ra đường, các căn cứ lân cận sẽ có người âm thầm gây khó dễ cho chúng. Dù sao đây cũng là trò chơi, người chơi sẽ không giận mà không dám làm gì.
Việc PK giữa người chơi và đánh Zombie có chút khác biệt. Bộ phận trí mạng nhất là đầu. Đâm vào sau gáy khiến đối phương cạn máu, một phát súng cũng làm đối phương yếu ớt. Nếu chỉ bảo vệ đầu, thì sẽ rất khó đánh bại. Tùy theo bộ phận cơ thể bị trúng đòn, người chơi sẽ phải chịu các loại tổn thương như chảy máu, gãy xương, mất sinh lực và đồng thời giới hạn sinh lực tối đa cũng giảm xuống.
Maya nói với Lâm Vụ rằng, trong thực chiến, việc bắn trúng đầu ở khoảng cách trên 10m có độ khó tương đối lớn.
Hiện tại đã có một người chơi ở Hữu huyện mở được một cái hộ trán từ rương bảo vật màu lam. Hộ trán là vật phẩm dùng một lần, miễn nhiễm một lần sát thương trí mạng vào đầu. Cả hai huyện cũng chỉ có duy nhất cái hộ trán này. Áo chống đạn cần phải chế tạo, mà điều này đòi hỏi kỹ năng may vá. Hiện tại, ở cả hai huyện, nghe nói chỉ có Shana sở hữu kỹ năng này. Áo chống đạn cần gốm sứ, thép, sắt, vải vóc và nhiều vật liệu khác. Tả huyện hầu như không có sự kiện PK nào, mà áo chống đạn lại nặng tới 5 ký, lại còn cần không ít vật liệu, cho nên căn cứ Ám Ảnh không có ý định sản xuất áo chống đạn với số lượng lớn.
Nội dung này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi.