(Đã dịch) Hư Không Chi Chủ - Chương 405: Thiên hạ đủ Ám
Kỷ nguyên Hắc Ám năm thứ 8, tháng Giêng.
Tình trạng sáu cường quốc không ngừng diễn biến ác liệt.
Cơn thịnh nộ của Cự Long không ngừng lại, liên tục có những con Cự Long hùng vĩ, khoa trương từ các khe nứt hư không lao tới, tàn sát bừa bãi. Đặc biệt là Cổ Long, những con Cự Long dài đến mười mấy, hai m��ơi mét này, chỉ cần tùy tiện tung một đòn cũng đủ sức khiến bức tường thành dày cả mét vỡ nát như khối gỗ xếp hình. Dù phần lớn Cự Long xuất hiện đều sẽ bị chinh phục trong vòng ba ngày, ngay cả thân thể cũng được chế tạo thành đủ loại khôi giáp, cung cấp cho các cường giả loài người. Thế nhưng, sự quấy phá và tàn sát liên miên của chúng đã phá hoại nặng nề mùa màng lương thực của các quốc gia. Dẫu sao thì, số lượng Cự Long bị chinh phục đã đạt đến hàng nghìn con theo ghi chép.
Đối mặt với giá lương thực tăng vọt, Liên Hiệp Thánh Vương buộc phải mở ra chế độ quản chế lương thực thời chiến, thực hiện việc phân phối theo hạn mức. Điều này lại gián tiếp gia tăng thêm sự chèn ép đối với Hư Không Đế Quốc, quốc gia duy nhất còn duy trì sản lượng lương thực tương đối bình thường. Mâu thuẫn giữa Hư Không Đế Quốc, Torus và Raffe với ba cường quốc còn lại ngày càng sâu sắc.
Cho đến lúc này, không nhiều người nhận ra rằng bên trong Hư Không Đế Quốc, quy luật xuất hiện của Cự Long đã thay đổi. Những con Cự Long càng cường đại lại càng dễ dàng xuất hiện ở các khu vực hoang tàn vắng vẻ. Dung Nham Long, Viêm Vương Long, Viêm Phi Long thậm chí còn hoành hành tại Đại Tuyết Sơn. Nhuyễn Bột Ngư Long bị ném đến miệng núi lửa, khi các cường giả chạy tới chỉ có thể thu dọn tàn cuộc. Còn Thép Long nắm giữ Phong Nguyên Tố, với sức linh động cực cao lại bị nhét vào hang động dung nham dưới lòng đất. Trong tình huống này, các cường giả của Hư Không Đế Quốc thường xuyên tận dụng địa lợi.
Khu vực sản xuất lương thực của Đế quốc không phải là không có Cự Long quấy phá, bất quá 99% đều là những loài hạ cấp rác rưởi như Thổ Sa Long, Huyễn Điểu, vừa vặn để các cường giả cấp Bạch Ngân và Hoàng Kim luyện tay. Ngày ngày quấy phá, ngày ngày hoành hành. Thế nhưng, quốc dân lại chẳng chết mấy ai. Một khi thổ địa bị hủy hoại, lập tức có thể khẩn cấp kêu gọi các Tinh Linh và Druid giỏi về ma pháp hệ Tự Nhiên đến giúp đỡ, dù ít hay nhiều cũng có cách để bù đắp thiệt hại. Trồng xuống lúa mì vụ đông, tỷ lệ thu hoạch lại vượt qua 80%! Trong bối cảnh thời đại mà các quốc gia khác chiến loạn thường xuyên, Long Tức động một cái là cày nát đất đai, không còn một ngọn cỏ, đây quả thực là một kỳ tích.
Thế nhưng, đối với bên ngoài, Hư Không Đế Quốc lại tuyên bố sản lượng lương thực chỉ còn 40%, tức đã trực tiếp giảm đi một nửa. Dù vậy, các quốc gia khác vẫn không ngừng ghen tị và đố kỵ, bởi vì Midron chỉ đạt 20%, Marenly 23%, Willier 27%, còn Raffe và Torus khá hơn một chút cũng chỉ đạt 30%. Trong những năm bình thường, sản lượng lương thực như vậy chắc chắn sẽ dẫn đến nạn đói. Điều đáng bi ai là, lương thực chỉ thiếu hụt một chút, chưa đến mức gây ra nạn đói trên diện rộng. Cự Long không chỉ phá hủy đồng ruộng, mà còn phá hủy cả thành trấn. Con người đều đã chết hết, đương nhiên sẽ không còn thiếu lương thực đến thế.
Midron vốn dĩ không có nhiều đất canh tác, nay lại bị bỏ hoang, dân chúng đến chỗ quý tộc thỉnh cầu, quý tộc lại đến chỗ Hoàng Đế gây áp lực, yêu cầu phái thêm cường giả tạo thành Đội Tuần Tra để đối phó những con Cự Long xuất hiện điên cuồng. Willier thiếu hụt cường giả nghiêm trọng, cộng thêm việc quốc gia đã từng bị chia cắt, khiến đế quốc thương nghiệp Willier đối mặt với tình cảnh bi thảm không có hàng hóa để bán. Marenly và Raffe có binh lực tương đối đầy đủ hơn một chút, vẫn có thể miễn cưỡng ứng phó. Torus vốn cũng đã gần như sụp đổ, bất ngờ thay, nhờ mối quan hệ giữa Alicia và Khổng Hư, ngay cả Bán Thần cường giả Jon cũng suất lĩnh đội quân đến tiếp viện Torus.
Ngay khi các quốc gia đồng loạt lâm vào khốn cảnh, Hư Không Đế Quốc đã mở rộng những vùng lãnh thổ bị cách ly. Bề ngoài, Khổng Hư đã giữ lại các vùng đất nông nghiệp màu mỡ tương đối nổi tiếng nằm giữa khu vực Thánh Juan và Phippe cũ trên Chủ Vị Diện của loài người. Trên thực tế, chỉ có tầng lớp cao cấp của Hư Không Đế Quốc mới biết, phần tinh hoa bên trong quốc gia đã thông qua [Địa Linh Đại Trận] để thực hiện việc tái phân bổ nguyên tố, toàn bộ đã tụ tập tại một vị diện rộng 60 vạn cây số vuông đã được di chuyển đi. Những vị diện còn lại đó, giờ đây chất đầy những nạn dân bị các quốc gia khác vứt bỏ như thể vứt bỏ gánh nặng. Đúng vậy, không sai, ba đế quốc lớn Midron, Marenly và Willier, tự mình không thể giải quyết nạn dân, lại vứt bỏ họ như rác rưởi vào Hư Không Đế Quốc, nhân danh chế độ Thánh Vương. Vốn dĩ họ cũng không muốn làm loại việc mất mặt này, nhưng thế cục trong nước càng trở nên hỗn loạn, họ căn bản không thể kìm hãm được. Bên phía Bức Tường Than Thở lại gây cho họ quá nhiều áp lực từ bên ngoài. Trong lúc loạn trong giặc ngoài, việc chuyển dời mâu thuẫn và gánh nặng là điều tất yếu.
"Hư Không Đế Quốc có cái ăn."
"Ở đó ngoại trừ hơi lạnh một chút ra, còn có chỗ để ở."
"Đội Tuần Tra của họ mạnh hơn nhiều, ta nhìn thấy trên người họ đều mặc Long Bì Giáp."
"Trời ơi, Long Bì của chúng ta đều bị mang đi cung cấp cho Bức Tường Than Thở rồi."
Những nạn dân với quê hương bị Cự Long tàn phá, gần như mất đi tất cả, ôm ấp khát vọng, lên Ma Đạo Vận Thâu Hạm. Nếu có lựa chọn, họ tuyệt đối không muốn xa rời quê hương. Thế nhưng, trong số các Cự Long có rất nhiều Long Chủng đáng sợ, tỉ như không ít Phi Long lại mang theo độc tố. Long Tức mà chúng phun ra không chỉ có nhiệt độ cao gây cháy rụi, khiến nơi đó không thể trồng trọt được nữa, mà vùng phụ cận còn sẽ lan tỏa ra độc khí. Trừ các cường giả hệ Tự Nhiên ra, căn bản là không có cách nào giải quyết.
Lúc này, không biết bao nhiêu đại nhân vật trong lòng âm thầm hối hận, biết trước đã nên tự mình thu nhận những Tinh Linh đó. Ý niệm này cũng chỉ chợt lóe lên, hai triệu gánh nặng con người không phải muốn gánh là có thể gánh được. Chỉ là các nạn dân không ngờ rằng, khi đến Hư Không Đế Quốc, cảnh ngộ của họ cũng chẳng tốt hơn bao nhiêu. Khổng Hư cho họ một ít đất hoang, chỉ là những vùng đất này hơn phân nửa bị Bất Tử Tộc chiếm cứ hoặc là những vùng đất lạnh lẽo tự nhiên. Cho dù có nhà để ở, họ cũng không cách nào khôi phục việc trồng trọt. Hư Không Đế Quốc không phải là không có lương thực để nuôi, nhưng đó là lương thực tồn kho từ mấy năm trước. Ngay cả những chiếc bánh mì đen làm từ lúa mạch đã bị mốc đen ấy, khẩu v��� vẫn còn khá tệ hại.
"Thì ra Hư Không Đế Quốc cũng chẳng phải thiên đường!" Các nạn dân trong lòng buồn bã.
Khổng Hư hờ hững, điều này đã nhận được sự phản đối từ các quốc gia khác, nói rằng nên đối xử tốt hơn với nạn dân của họ. Khổng Hư nhìn thẳng, bật cười. "Đối xử tốt hơn với nạn dân sao? Hoàng Đế đã từ bỏ chính quốc dân của mình thì có tư cách gì để nói với ta những lời như vậy?" Khổng Hư bĩu môi.
"Hừ! Đám khốn kiếp đó! Nếu vượt qua được cửa ải này, khi cần nhân khẩu, họ lại sẽ tìm cớ đòi người quay về! Chẳng lẽ chúng ta nuôi họ uổng công sao!?" Plym nổi tiếng là người hiền lành, lại từng trải qua cuộc sống lang thang của nạn dân, theo lý mà nói, nàng phải là người đồng tình với các nạn dân nhất mới phải. Ngay cả nàng cũng không thể chịu đựng được, có thể tưởng tượng ba đế quốc kia đã quá đáng đến mức nào.
Khổng Hư định đoạt: "Trong nội bộ, cần tăng cường tuyên truyền về sự tốt đẹp của đế quốc chúng ta. Bởi vì hiện tại, thân phận quốc dân của Hư Không Đế Quốc lại r���t trân quý."
Các đại thần đồng loạt gật đầu.
Có sự so sánh, ắt sẽ có sự tổn hại. Hư Không Đế Quốc, từng dựa vào nạn dân mà phát triển, giờ đây đã hoàn thành việc chỉnh hợp quốc dân; phần lớn quốc dân, ngoại trừ việc vẫn chưa thể hoàn toàn chấp nhận Bất Tử Tộc, đã thích ứng với cuộc sống đa dân tộc như vậy. Tương ứng với đó, trong bối cảnh tài nguyên ngày càng thiếu hụt, họ cũng không có nhiều lòng đồng cảm để ban phát cho người của các quốc gia khác.
Torand đột nhiên hỏi: "Bên phía tộc Tinh Linh cũ ra sao rồi?"
Khổng Hư cúi đầu thở dài: "Ta đã phái người mang nhẫn ma pháp đi điều tra, phát hiện bên đó chỉ còn lại những Tinh Linh đọa lạc mà thôi."
Torand và Aiur Rini cả người cứng đờ, một cảm giác xấu hổ lan tràn khắp cơ thể. Đó cũng là đồng bào mà các nàng không thể cứu, nay rơi vào tay kẻ địch kia mà!
Tất cả quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.