(Đã dịch) Hư Không Chi Chủ - Chương 34: Ăn mòn thịnh yến
Cao quý, thanh nhã, khí chất điềm đạm, tựa như U Lan nơi thung lũng vắng.
Đại tiểu thư Lilith, gần mười sáu tuổi, sớm đã bởi vẻ đẹp kinh người của mình mà được nhiều người xưng tụng là đóa hoa của thành phố. Để rước về viên minh châu được gia tộc Bá tước nâng niu này, không biết có bao nhiêu quý tộc từ các gia tộc danh giá đã bắt đầu đến hỏi cưới từ hai năm trước.
Trước cổng lâu đài Bá tước Murdoch, khách quý đến nườm nượp không ngừng. Lão Bá tước luôn giữ nàng thật chặt, không khác gì muốn nhốt vị đại tiểu thư này vào trong một chiếc rương sắt.
Ai có thể ngờ được, một nàng công chúa tựa như bước ra từ trong truyện cổ tích, một người đáng yêu thanh thuần, mỹ lệ đến thế, lại có liên hệ với ma quỷ?
"Không, Lilith, không thể nào, không phải là con."
Bất ngờ thay, tiếng của Bá tước Murdoch vọng ra, tất cả mọi người trong phòng khách riêng đều có thể nghe thấy.
Không, phải nói rằng, ông ta 'được phép' cất tiếng. Những người còn lại chỉ có thể phát ra tiếng nức nở yếu ớt, hàm hồ, vẫn bị phong cấm trong những trụ hình lục sắc.
Sắc lục trên chiếc trụ giam Bá tước đã nhạt đi. Hai tay và hai chân ông ta vẫn bị giam cầm, nhưng đầu thì đã có thể cử động.
Mỗi viện trưởng đều nhìn thấy sự kinh ngạc, hoảng sợ và tuyệt vọng trên gương mặt lão Bá tước. Tất cả những điều đó đã khiến gương mặt vốn trung chính ôn hòa của lão Bá tước hoàn toàn biến dạng.
Các viện trưởng đều biết rõ mọi chuyện.
Hàng trăm năm tương đối hòa bình đã làm mài mòn sự cảnh giác của họ, điều này là không sai.
Phe ma quỷ quá giảo hoạt, đây cũng là một yếu tố chủ yếu. Nếu như lão Bá tước dính dù chỉ một chút khí tức tà ác, đều rất dễ dàng khiến Viện trưởng Richard của Học viện Lê Minh Chi Quang cảnh giác. Nhưng giờ nhìn lại, đây càng giống một loại ma pháp tinh thần thuộc tính trung lập, hẳn là loại cảm ứng tâm linh.
Lão Bá tước bỏ tiền cường hóa năng lực phòng vệ ma pháp của pháo đài mình, chuyện này chẳng ai có thể nói được gì. Hơn nữa, khi tham gia vũ hội quý tộc, cho dù là người không hiểu phong tình cũng sẽ không mang vũ khí hay giáp trụ cùng các trang bị khác vào hội trường.
Nữ Ma Quỷ trước mắt hiển nhiên đã lợi dụng một cách hoàn hảo tất cả các yếu tố.
Trái tim lão Bá tước sớm đã rơi vào vực sâu không đáy, ông ta hoàn toàn mất bình tĩnh: "Ngươi... Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?"
Nữ tử Ma tộc có diện mạo thuần mỹ khẽ mỉm cười, nụ cười tươi tắn như vạn đóa hoa đua nở, khiến người ta khó lòng liên hệ từ "ma quỷ" với nàng ta: "Ta không phải là 'con gái ngoan' Lilith của ngươi nữa rồi. Ha ha ha!"
"Ngươi, ngươi định làm gì chúng ta?"
"Chủ nhân vĩ đại sẽ không làm gì các ngươi. Các ngươi vẫn sẽ là quý tộc, là nhân vật lớn trên mảnh đất này, chỉ là chủ nhân của những vùng đất này sẽ thay đổi một chút mà thôi." Lilith khẽ cười.
"Các ngươi không thể nào đạt được ý đồ! Thị vệ của ta và hộ vệ của các viện trưởng đang ở bên ngoài!"
"Bọn họ sẽ không biết đâu!" Lilith vô cùng chắc chắn.
Nàng nói không sai.
Trên quảng trường lâu đài, hơn trăm chiếc xe ngựa đang đậu, những người đánh xe chán chường thì thầm trò chuyện. Các hộ vệ đứng thẳng tắp canh gác bên cạnh xe ngựa, lắng nghe tiếng nhạc du dương cùng những tiếng cười khẽ thỉnh thoảng vọng ra từ trong thành bảo, chẳng ai mảy may nghi ngờ điều gì.
Điều này cũng chẳng khác gì hàng chục vũ hội vẫn diễn ra hàng năm trong suốt mấy trăm năm qua.
Ngay cả những thị vệ canh gác bên ngoài đại sảnh vũ hội cũng không hay biết, bên trong vũ hội, quang cảnh đã hoàn toàn đổi khác.
Trên vũ đài, tiếng nhạc vẫn tiếp tục vang lên.
Chỉ có điều, người đánh đàn không còn là các nhạc sĩ, mà là những Tiểu Ma Quỷ với làn da đỏ sẫm yêu dị. Chúng có kích cỡ tương đương một đứa trẻ ba tuổi của loài người. Chỉ có điều, đôi cánh dơi nhỏ xíu sau lưng, móng vuốt sắc nhọn, miệng đầy răng nanh, cùng chiếc lưỡi đỏ tươi có thể vươn dài đến tận cổ họng, khiến chúng chẳng chút nào phù hợp với hai từ "dễ thương".
Các nhạc sĩ ban đầu đã bị bẻ gãy cổ, hoặc bị siết cổ đến chết, nhãn cầu lồi ra ngoài, cứ thế nằm la liệt trên vũ đài.
Chỉ có mấy Tiểu Ma Quỷ đang huyên náo trên đài, chúng dùng các nhạc cụ của loài người, nhưng lại phát ra từng âm thanh rùng rợn, ghê tai.
Những âm phù chói tai và quỷ dị, không ngừng hành hạ từng người may mắn sống sót trong sảnh.
Đúng vậy!
Các quý tộc cũng còn sống, họ cũng trải qua cảnh ngộ tương tự như các viện trưởng trong phòng khách.
Mỗi người đều bị phong tỏa thân th�� trong một trụ hình pha lê trong suốt. Không thể cử động, nhưng vẫn có thể hô hấp và nghe được âm thanh xung quanh.
Nỗi sợ hãi đông cứng trên gương mặt mỗi người.
Các tiểu thư quý tộc nhìn thấy những ma quỷ vốn chỉ tồn tại trong truyền thuyết, tất cả đều sợ hãi đến phát khóc, thậm chí có người sợ đến thất cấm. May mắn thay, mọi loại chất lỏng đều có thể thoát ra khỏi khối pha lê kỳ dị này, nếu không sẽ càng khó chịu hơn nữa.
Trong phòng khách riêng, mỗi viện trưởng đều vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.
Trong lòng họ đều có cùng một câu hỏi: Nữ Ma Quỷ chết tiệt này rốt cuộc muốn làm gì?
Lilith cười cong cong khóe môi như hoa nở, nàng đưa ra ngón tay thon dài như ngọc, chỉ vào một trong tám vị viện trưởng: "Ồ ha ha! Xem ra ngươi là người đoán ra được tỉnh táo nhất, được rồi, ta sẽ nói cho ngươi biết."
Chỉ khẽ một cái, Viện trưởng Gent Lucas của Học viện Công tượng Hắc Kim cảm thấy mình có thể nói chuyện.
"Ngươi không giết chúng ta, rốt cuộc là muốn làm gì?"
"Không có gì, chỉ là làm phiền các ngươi trước tiên biến thành Mộng Yểm Thú, để phục vụ chủ nhân của ta tốt hơn mà thôi."
"Ngươi..." Lời hắn còn chưa dứt, đột nhiên phát hiện cổ họng mình lại bị nghẹn lại.
"Được rồi, thời gian hỏi đáp đã kết thúc." Lilith hoạt bát vỗ vỗ tay: "Tiếp theo, chính là thời gian trừng phạt của Hư Hài Tử."
Kèm theo lời tuyên bố của Lilith, trên sàn nhà phòng khách riêng và trước mặt phòng khiêu vũ, bỗng nhiên có vô số bàn tay màu xám trắng trong suốt bò ra.
Chúng rất giống bàn tay người, nhưng ở lòng bàn tay thì không có miệng và răng nanh.
Năm ngón tay chúng như tay chân, linh hoạt chui vào bên trong những trụ hình lục sắc, bám lấy cơ thể những người đang bị giam cầm.
Phản ứng của các viện trưởng xem như khá tốt, dù bị những bàn tay quỷ dị ấy bắt lấy, không ngừng cắn xé, khiến cả thân thể lẫn linh hồn cùng lúc truyền đến đau đớn tột độ, họ cũng miễn cưỡng chịu đựng được.
Các quý tộc bên ngoài thì không thể kiên cường như vậy.
Nếu có ai có thể bước vào Tinh Thần Giới, liền có thể lập tức nghe thấy vô số tiếng kêu thét thảm thi���t đầy sợ hãi.
"A! Đây là thứ quỷ quái gì thế này?!"
"Đừng đến! Đừng đến đây mà ——"
"Trời ơi, ai đó mau đến cứu ta!"
"Đau quá! Thật sự rất đau ——"
"Mẹ ơi..."
Bên tai vọng lại tiếng cười điên dại của ma quỷ, kèm theo sự nhột nhạt và đau đớn như hàng vạn con kiến gặm nhấm cơ thể đan xen, nỗi sợ hãi vô tận nhanh chóng gặm nhấm tâm trí các quý tộc.
Trong lúc chịu đựng mọi thứ thống khổ, một giọng nói cực kỳ mê hoặc, sảng khoái bắt đầu không ngừng vang vọng bên tai họ.
"Bị thương là khổ, mãi mãi ở dưới người khác là khổ, nghèo khổ là khổ, sống cũng là khổ, mọi thứ đều là khổ."
"Đã như vậy, hà cớ gì không để bản thân sống thoải mái hơn một chút?"
Giọng nói mê hoặc không ngừng nỉ non. Bản thân những lời này đã dễ dàng đâm trúng nỗi đau của họ. Cộng thêm trong sự thống khổ tột cùng, con người rất dễ ý thức mơ hồ, theo bản năng tìm kiếm sự cứu rỗi, hoặc là giải thoát.
Âm thanh đầy mê hoặc đó, rất nhanh đã trở thành quan điểm chính duy nhất trong lòng họ.
"Ngẩng đầu lên đi, ngươi là quý tộc, lẽ ra phải thống trị những kẻ khốn khổ kia ngàn năm vạn năm, cho đến vĩnh hằng!"
"Hắn chỉ là một kẻ ngu ngốc, dựa vào cái gì mà gia thế Bá tước lại cao quý hơn ta?"
"Không cam lòng sao? Không cam lòng sao? Phẫn nộ sao? Vậy thì hãy đi phản kháng đi!"
Bản dịch này là thành quả độc quyền từ truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.