Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mục Nát Thế Giới (Hủ Hủ Thế Giới) - Chương 49: Hiểm Cảnh (1)

Nhờ thân pháp tốc độ được cải thiện, Lâm Huy giờ đây hầu như ngày nào cũng về nhà nghỉ ngơi. Ngược lại, quãng đường từ Thanh Phong kiếm phái về nhà cũng chỉ mất nửa giờ, chưa kể còn giúp hắn rèn luyện thân pháp.

Luyện kiếm xong, trời cũng đã về chiều.

Như thường lệ, hắn nhanh chóng trở lại khu ngoại ô trấn Tân Dư. Vừa đến cổng, hắn đã thấy cửa viện mở toang, bên trong trống rỗng, chỉ còn vài gã tráng hán vừa chuyển đồ xong, đang dùng khăn lau mồ hôi trên trán.

Thấy hắn bước vào, mấy người vội vàng đứng lên khom người.

"Ôi, thiếu gia Huy đã về rồi sao? Lão gia và phu nhân đã đi nhà mới trước rồi. Họ dặn tiểu nhân giúp ngài dẫn đường, cùng đi luôn ạ."

Một gã đầu trọc trong số đó tươi cười nói.

"Lại dọn nhà sao?" Lâm Huy ngạc nhiên. Họ mới chuyển đến đây chưa được bao lâu mà? Chắc chưa đến hai năm chứ?

Xem ra cha thật sự đã phất lên rồi.

"Vậy dẫn ta đi đi, làm phiền các ngươi." Trong lòng hắn gợn sóng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản.

"Được rồi ạ, tiểu nhân tên Lôi Tùng, là đội trưởng phụ việc mới được lão gia thuê. Thiếu gia Huy sau này có việc gì xin cứ việc phân phó. Những việc lặt vặt, chạy việc, tôi đều có thể làm cả!" Gã đầu trọc nở nụ cười lấy lòng.

"Được rồi. Trước tiên cứ dẫn đường đi." Lâm Huy gật đầu.

Hắn lần cuối nhìn quanh sân nhà mình – nơi mới ở chưa được bao lâu, trong lòng bỗng dưng dấy lên một nỗi không muốn rời.

Ngẩng đầu nhìn trời, thấy còn khoảng một canh giờ nữa mới tối hẳn, cuối cùng hắn vẫn quay người, cùng Lôi Tùng đầu trọc bước nhanh rời khỏi sân.

Hắn không cần dọn dẹp gì, bởi chín phần đồ đạc của hắn đều nằm trong căn nhà riêng ở kiếm phái. Nơi này thực chất chỉ là chỗ để đồ dự phòng, thỉnh thoảng hắn mới về ở lại, chắc cha mẹ cũng đã dọn hết sang bên kia rồi.

Lôi Tùng cùng hai gã thanh niên nhanh chóng khóa cửa, dẫn Lâm Huy đi về phía trung tâm thôn trấn.

Không lâu sau, vượt qua vùng ngoại ô, bốn người họ đã đến trước một tòa đại viện tường trắng, rộng lớn hơn chỗ cũ ít nhất gấp sáu lần.

Nơi này đã không còn có thể gọi là sân, mà phải gọi là phủ mới đúng.

Lâm Huy đứng trước cửa chính, ngẩng đầu nhìn cánh cửa đỏ thắm cao ba mét, phía trên treo một tấm bảng hiệu nền đen chữ đỏ, viết hai chữ "Lâm Phủ".

"Cha đây là thật sự phát tài rồi..." Hắn cảm thấy mình đã đánh giá quá thấp tốc độ phát triển của cha...

"Thiếu gia Huy, mời vào, lối này ạ." Lôi Tùng dẫn đầu đi vào từ một cánh cửa nhỏ bên cạnh, rồi ngoắc tay về phía hắn.

Lâm Huy theo vào trong phủ. Bên trong là một khoảng sân lớn gấp đôi so với sân của tông tộc Lâm gia, vuông vắn, với núi giả, lương đình, cầu nhỏ bắc qua suối chảy, tất cả đều tinh xảo, nhẵn nhụi. Ở vài góc tường, vật liệu trang trí vẫn còn chất đống, chưa dùng hết.

Khoảng chục người làm đang đi lại, vận chuyển đồ đạc vào các phòng.

Cha hắn đang chắp tay sau lưng, không ngừng chỉ huy. Lúc này, thấy Lâm Huy bước vào, trên mặt ông lập tức nở một nụ cười, ẩn chứa niềm tự hào không thể che giấu.

Đến gần hơn, Lâm Thuận Hà vỗ vỗ vai con trai.

"Không tệ, lại cao lớn, còn khỏe mạnh nữa!"

"Cha lại phát tài sao?" Lâm Huy đánh giá khắp sân. Từ vị trí này nhìn xuyên qua mái hiên, bên trong là một dãy nhà gỗ liên miên bất tận. Một tòa nhà phía trước thậm chí cao ba tầng, thoáng nhìn qua đã có ít nhất ba mươi gian phòng trở lên.

Ngay cả hắn, lúc này hơi tính toán giá cả căn nhà này, cũng không khỏi giật mình trong lòng.

"Cái gì mà 'lại' chứ? Cha con đây đâu có thiếu tiền." Lâm Thuận Hà cau mày, phất tay ra hiệu cho Lôi Tùng và những người khác tiếp tục công việc.

"Thật ra là ta vừa vặn tìm được một con đường làm ăn, kiếm được một khoản lớn. Con cũng biết đấy, khói đen là nguy hiểm, nhưng cũng là cơ hội làm ăn. Thêm vào đó, cha con đây lại có con mắt tinh đời, nắm bắt được cơ hội lớn, không những kiếm được tiền mà còn mở ra một con đường mới nữa, khà khà..." Nói đến đây, Lâm Thuận Hà không nén được vẻ đắc ý, nụ cười trên môi gần như khiến ông lộ thêm nếp nhăn mới.

"Con không hỏi cụ thể đó là con đường nào, nhưng cha nhất thiết phải cẩn thận an toàn." Lâm Huy cau mày nói.

"Yên tâm đi, cha con đây lúc nào mà chẳng cẩn thận? Việc này còn cần con nhắc sao? À đúng rồi." Lâm Thuận Hà ngừng lại, dường như nhớ ra điều gì. "Cha mới thuê anh em Cương Quyền, sáng nay còn mời sư phụ của họ đến. Cha đã thành công mời được ông ấy làm võ sư trấn giữ phủ ta, hợp đồng cũng đã ký xong. Sắp tới ông ấy sẽ dọn đến ở, khi đó con nhớ giữ thái độ hòa nhã một chút."

"Vị sư phụ này có biệt hiệu là Bách Bộ Thần Quyền, năm nay đã bảy mươi sáu tuổi, một thân ngạnh công cực mạnh, cũng là cao thủ nội lực từ Hình Đạo đến."

"..." Lâm Huy trong lòng thầm không nói nên lời. Bản thân hắn còn chưa luyện đến Nội Lực cảnh, vậy mà cha lại đi trước một bước, thuê về một võ sư Nội Lực cảnh rồi...

Cái này có lý không chứ!?

Vốn dĩ hắn vẫn còn tự đắc vì mỗi ngày săn được cả trăm nghìn tài liệu, tính toán có nên đưa cả nhà vào nội thành sinh sống hay không. Thế mà giờ đây...

"Cái này con không rõ rồi. Lần đầu ta gặp, ta còn tưởng vị Bách Bộ Thần Quyền này chỉ khoảng bốn mươi tuổi thôi, trông ông ấy trẻ hơn tuổi thật rất nhiều." Lâm Thuận Hà cảm khái than thở.

"Được thôi... Con biết rồi." Lâm Huy thở dài.

"Con rảnh rỗi thì đừng có mãi chúi đầu vào luyện kiếm pháp. Nên dành chút thời gian theo cha làm quen với đường lối kinh doanh, các mối quan hệ. Cha cũng chẳng thể giúp con mãi được, con là con trai độc nhất của cha mà... Cao thủ thì sao chứ, có tiền là có thể thuê được tùy tiện. Kiếm pháp của con, cứ coi như là rèn luyện thân thể cho khỏe mạnh là được rồi..." Cha hắn lại bắt đầu luyên thuyên.

Gần đây, từ khi việc làm ăn của cha thuận lợi, thái độ của ông đối với việc luyện Thanh Phong kiếm của h��n lại thay đổi 180 độ.

"Được rồi, con biết rồi. Không nói chuyện này nữa, mẹ đâu rồi ạ?" Lâm Huy bước về phía lối vào đại sảnh.

"Đi nghỉ rồi. Bà ấy sáng sớm đã bận rộn cả ngày, nào là bày biện đồ đạc, quản lý, thu dọn, kiểm tra... việc gì cũng cần người trông coi. Nếu không cẩn thận là sẽ bị lừa gạt, thậm chí bị trộm mất đồ lúc nào không hay." Lâm Thuận Hà trả lời.

"À này, con thích luyện công tôi thể đúng không? Bên cha nghe Cương Quyền và mấy người họ nói, rèn luyện thân thể có thể dùng một số thuốc bổ để tăng tốc quá trình, không biết cái đó có hữu dụng với con không?"

"Hữu dụng, thế nhưng con hiện tại đã không cần dùng nữa." Lâm Huy gật đầu.

"Vậy sao?" Lâm Thuận Hà trầm ngâm. "Thế còn những thứ giúp tăng trưởng tinh lực, cường tráng khí huyết thì sao?"

"Tăng trưởng tinh lực?" Lâm Huy sững sờ. Loại dược liệu này đều là hàng quý hiếm, vô cùng khan hiếm, những loại có tác dụng với cấp bậc của hắn thì hầu như vừa xuất hiện trên thị trường đã bị tranh mua hết ngay lập tức.

"Niên đại bao nhiêu?" Hắn trầm giọng hỏi. Nếu thật sự có thể kiếm được, việc tăng cường tinh lực hoàn toàn có thể rút ngắn thời gian Huyết ấn tiến hóa của hắn.

"Cơ bản đều là dược liệu mười năm trở lên phối hợp thành phương thuốc. Bên cha đã thu mua được một phần Toàn Tinh tán, thành phẩm một phần bốn vạn. Con cứ dùng thử xem, nếu có hiệu quả thì có thể kiên trì dùng lâu dài." Lâm Thuận Hà trầm giọng trả lời.

"Cha lợi hại quá!" Lần này Lâm Huy thật sự kinh ngạc. Trước đây hắn cũng từng hỏi sư phụ Minh Đức và biết rằng loại dược liệu này hầu như đều bị ba tông sáu bang trong nội thành bao trọn. Ngoại thành chỉ có những dược liệu không có niên đại đáng kể để phối hợp, nên dược hiệu cơ bản là vô dụng.

Vậy mà giờ đây, cha lại có đường dây để kiếm được...

"Biết thế là tốt rồi, không thì làm sao làm cha con được chứ!?" Lâm Thuận Hà cười lớn, vuốt vuốt bộ râu dê mới cắt tỉa, ánh mắt ánh lên vẻ đắc ý.

Hai người bước vào đại sảnh. Ngay phía trước vẫn còn để trống, chưa treo tranh chữ gì. Hai bên mỗi bên có hai cánh cửa nhỏ dẫn vào các đình viện bên trong.

"Lối bên trái đây, đi vào rồi rẽ trái một lần nữa, đó là khu vực cha dành riêng cho con: phòng ngủ, phòng tập võ, và cả sảnh nhỏ để đọc sách, nghỉ ngơi hoặc tiếp khách. Còn có một lầu gác nhỏ, con có thể tự mình sắp xếp, dùng để chứa đồ hoặc làm gì tùy ý." Cha hắn giới thiệu. "Lối cửa bên phải là hai tòa lầu, lần lượt là nơi ở của võ sư, hộ viện và đám gia nhân được thuê. Sau này con cứ từ từ làm quen."

"Chúng ta cần phải lớn đến vậy sao?" Lâm Huy không nói gì.

"Cần chứ, lớn thế này thì dùng thế nào mà chẳng được?" Cha cười nói, không giải thích thêm.

"Khoan đã, cha sẽ không phải là đang ăn chơi lăng nhăng đấy chứ?" Lâm Huy nheo mắt lại, cảm thấy có gì đó không ổn.

"Haizzz, bị con phát hiện rồi... Nhưng dù sao việc này sớm muộn con cũng sẽ biết thôi. Mẹ con cũng đã đồng ý rồi." Lâm Thuận Hà dừng bước, vẻ mặt phức tạp nhưng nhu hòa.

"Là ai?" Lâm Huy trầm giọng hỏi.

"Lần trước đi làm ăn, cha gặp chút phiền phức, may mắn được nàng cứu giúp một cách bất ngờ. Nàng là người mạnh mẽ, xuất thân không hề tầm thường, lại còn một mực yêu thích cha... Lúc đó, cha đã không kiềm ch��� được lòng mình, rồi nàng có thai..." Cha hắn lộ vẻ bất đắc dĩ.

"..." Lâm Huy trong giây lát hiểu ra.

Chẳng trách cha lại đột nhiên phát đạt nhanh như vậy. Hắn đã tự nhủ, cho dù có sự giúp đỡ của hắn, tốc độ phát triển này cũng quá nhanh, không ngờ...

Hiện tại cuối cùng cũng coi như chân tướng đã rõ ràng.

"Vậy mẹ con phải làm sao bây giờ?" Hắn cấp tốc hỏi.

"Đương nhiên là vẫn như cũ. Mẹ con vẫn là chính thất, còn nàng cam tâm làm thiếp. Cả hai sẽ có địa vị như nhau." Cha nghiêm túc nói.

"Cha thật đúng là..." Lâm Huy không biết nên nói thế nào mới tốt.

Dù biết rằng trong thời buổi này, người có năng lực có thêm vài người bầu bạn là chuyện bình thường. Thế nhưng, khi chuyện này xảy ra với chính cha mình, Lâm Huy vẫn cảm thấy có chút kỳ quái.

"Haizzz... Đến lúc đó, nàng cùng hai cô con gái của nàng cũng sẽ dọn đến ở. Bọn chúng cũng trạc tuổi con, con nhớ đối xử khách khí một chút." Lâm Thuận Hà than thở.

"Con sẽ cố gắng, nhưng còn phải xem thái độ của họ thế nào đã." Lâm Huy thì thầm nói.

Cha vỗ vỗ bả vai hắn, không nói thêm gì nữa.

Dẫn con trai đi thăm toàn bộ phủ đệ. Sau đó, ba người họ cùng dùng bữa trong một gian nhà ăn rộng chừng hai trăm mét vuông, nằm trong đình.

Do sương mù dày đặc, giữa các sân và phòng ốc lớn đều có những hành lang khép kín, có cửa sổ, nối liền với nhau.

Nơi đây cũng giống như vậy.

Từ nhà bếp, các món ăn mới liên tục được mang ra, ba người họ ăn bữa cơm với hơn mười lăm món được bày biện.

Đẳng cấp này đã vượt xa so với trước đây rất nhiều.

Chỉ là, dù các món ăn đa dạng, không thiếu những món cầu kỳ, phức tạp, Lâm Huy vẫn cảm thấy bữa cơm này diễn ra trong bầu không khí ngượng nghịu.

Thế nhưng, mẹ hắn, Diêu San – người trong cuộc – vẫn giữ thái độ như trước, dường như không hề khúc mắc gì về việc có thêm nhị phòng sắp nhập môn.

Không chỉ vậy, bà còn quay lại an ủi Lâm Huy, nói rằng vị tiểu thư Liễu Sinh Lan của nhị phòng là người ôn hòa nhưng cương nghị, lại rất có học thức. Hai đứa bé của nàng cũng tri thức hiểu lễ nghĩa, vả lại chúng sinh ra và lớn lên ở nội thành, rất ít khi về đây ở, nên không cần lo lắng chuyện khó hòa hợp khi sống chung lâu dài. Bà khuyên Lâm Huy nên rộng lượng.

Nghe nhắc đến chuyện sống lâu dài ở nội thành, trong lòng Lâm Huy lại càng thêm lo lắng.

Khoảng cách về bối cảnh quá lớn. Nếu không xử lý khéo léo, mẹ hắn e rằng phải cung phụng người ta như tổ tông mất.

Thế nhưng, mẹ hắn đã chấp nhận rồi, hắn cũng không có gì để nói, chỉ đành chấp nhận.

Sau bữa cơm, người hầu dọn dẹp, Lâm Huy lần đầu tiên về phòng mới của mình để nghỉ ngơi.

Rửa mặt xong, hắn nằm trên giường, nhìn ánh trăng mờ ảo ngoài cửa sổ. Ánh sáng xuyên qua khung cửa, tạo thành những cái bóng kỳ dị, chập chờn liên hồi.

Đó là màn sương mù buổi tối đang làm xáo trộn cảnh vật bên ngoài.

Trước cửa sổ, một lá ngọc phù treo lơ lửng, đung đưa, tỏa ra một lớp năng lượng mà Lâm Huy không cảm nhận được, nhưng đủ để ngăn sương mù bên ngoài.

"Thế này cũng tốt, ít nhất cha không chừng còn có thể sinh thêm vài đứa nữa, không đến nỗi chỉ mỗi mình mình ta phải lo lắng sợ hãi suốt ngày."

Lâm Huy rất rõ tâm tư cha mẹ mình hiện tại.

Tuy rằng so với bạn bè đồng trang lứa, hắn đã được xem là có tiền đồ. Dù không sánh được với Cảm Hóa giả, nhưng dưới cấp Cảm Hóa giả, hắn cũng thuộc hàng đầu.

Trong mắt hàng xóm láng giềng, hắn là "con nhà người ta", không những không phải lo ăn lo mặc mà còn có thể giúp đỡ gia đình. Tuy nhiên, việc tập võ suy cho cùng vẫn quá nguy hiểm.

Mỗi khi cần tự mình ra tay đối đầu, là y như rằng luôn xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

Gặp phải nguy hiểm, trực tiếp dùng tiền xin mời người ra tay không phải càng tốt sao? Tại sao rõ ràng có biện pháp an toàn hơn, nhất định phải tự mình lên đài giao đấu với người khác?

Một khi đã tiếp tục luyện võ, tiếp tục lăn lộn trong giới võ lâm, sẽ có rất nhiều lúc hắn không thể không ra tay.

Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ mượt mà này tại truyen.free, nơi ngôn từ được chăm chút cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free