(Đã dịch) Mục Nát Thế Giới (Hủ Hủ Thế Giới) - Chương 114: Tìm Tòi (2)
Sau đó, trong bộ tộc, có người bất ngờ dung hợp với tà binh Trùng điển từ thời tối cổ, trở thành Vụ nhân đời thứ nhất. Từ đó, họ bắt đầu dọn dẹp địa phận, đặt nền móng cho lịch sử quần cư của Nhân tộc.
Vụ nhân có võ lực cực kỳ cường đại, nhưng tuổi thọ cũng có hạn. Thế hệ Vụ nhân đầu tiên sinh ra hậu duệ, được gọi là Nguyên huyết, nhưng Nguyên huyết này cũng không phải vĩnh cửu. Khi Vụ nhân thủy tổ qua đời, Nguyên huyết cũng dần thoái hóa, các quý tộc sẽ một lần nữa trở về thành người bình thường. Vì thế, để duy trì và kéo dài sự thống trị của Nguyên huyết, họ đã xây dựng nội thành.
"Nhưng ta nghe nói, Vụ nhân không chỉ có ở Nhân tộc chúng ta, phải không?" Lâm Huy hỏi.
"Đúng," Hàn Tiếu Nguyệt gật đầu, "Những tộc quần khác cũng có Vụ nhân, nhưng số lượng không nhiều bằng loài người."
"Quay lại vấn đề vừa rồi, nội thành được xây dựng để kéo dài sự thống trị, điều này nghĩa là sao?" Lâm Huy hỏi.
"Bởi vì sự tiêu hao lớn nhất của Vụ nhân, thực chất là liên tục đối kháng với màn mê vụ bên ngoài. Vì thế, nội thành được xây dựng bằng vật liệu đặc biệt, nhằm ngăn chặn phần lớn mê vụ từ bên ngoài, nhờ vậy có thể giảm thiểu tối đa sự tiêu hao của Vụ nhân. Đương nhiên, biện pháp duy trì không chỉ có những thứ này, còn có như mô phỏng tà binh Trùng điển, chế tạo ra các Vụ nhân giả có thể chia sẻ áp lực. Nhưng nhìn chung, hiệu quả của những biện pháp này không thực sự rõ rệt."
Hàn Tiếu Nguyệt dừng lại một chút, tiếp tục nói.
"Các quý tộc Nguyên huyết nghiên cứu phát hiện, phương pháp chân chính có thể đối kháng mê vụ, ngoài huyết mạch Vụ nhân, còn có một loại khác, đó chính là 'cảm hóa'."
"Cảm hóa?"
"Đúng, cảm hóa thực chất là một dạng kích hoạt, một nghi thức mô phỏng Vụ nhân giả ở cấp độ thấp hơn. Bản thân những người được 'cảm hóa' cũng có thể ở một mức độ nhất định gánh vác áp lực đối kháng mê vụ của Vụ nhân. Vì vậy, nội thành bắt đầu tăng cường nhân khẩu quy mô lớn và tiến hành sàng lọc để 'cảm hóa'."
"Đại khái tôi đã hiểu rõ," Lâm Huy gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. "Vậy những cứ điểm phong ấn mà tôi thấy ở nội thành lại là gì?"
"Trong mê vụ tồn tại vô số nguy hiểm, ngay cả một khu vực nhỏ bên ngoài cũng có thể có hai di tích, huống hồ là một vùng nội thành rộng lớn như vậy. Vì thế, các Nguyên huyết đã tập trung tìm ra đầu nguồn của tất cả dị thường, sau đó phân loại, kiềm chế và phong ấn toàn bộ. Họ còn phái người trấn giữ, đó chính là những cứ điểm phong ấn trong nội thành mà anh nói." Hàn Tiếu Nguyệt chăm chú giải thích.
Sau đó, Lâm Huy hỏi thêm một vài vấn đề liên quan đến khu sương mù, nội thành, v.v., nàng đều ung dung trả lời được, còn dẫn chứng rõ ràng, kể ra từng sự kiện lịch sử trọng đại đã từng diễn ra.
Kiến thức uyên bác của nàng dường như có chút nằm ngoài dự đoán của Lâm Huy.
Lúc nào không hay, hai người đã tán gẫu đến mức xuất thần.
"Vậy còn tuổi thọ của Vụ nhân thì sao? Nếu Vụ nhân quyết định tuổi thọ của một khu thành, vậy tuổi thọ của Đồ Nguyệt hiện giờ là bao nhiêu?" Lâm Huy đột nhiên hỏi đến điều này.
"Ghi chép về việc xây dựng thành Đồ Nguyệt là khoảng hơn bốn ngàn năm. Tuổi thọ của Vụ nhân không có văn hiến cụ thể ghi chép, nhưng nếu suy tính từ những ghi chép lịch sử nội thành sớm nhất, thì hẳn là vào khoảng vạn năm." Hàn Tiếu Nguyệt bình tĩnh trả lời.
"Nếu không có ghi chép, sao cô lại suy đoán được?" Lâm Huy hiếu kỳ hỏi.
"Thành khu Hình Đạo sắp sụp đổ. Vụ nhân của họ đã ở vào thời kỳ già yếu từ rất lâu. Cách đây không lâu, họ bị liên lụy bởi cuộc giao tranh của hai Vụ nhân đi ngang qua, chịu thương không nhẹ, giờ đây ngay cả nội thành cũng không thể duy trì ổn định, hiển nhiên là sắp không trụ nổi nữa. Ta đã đi qua Hình Đạo, tra xét các ghi chép lịch sử ở đó và đưa ra kết luận." Hàn Tiếu Nguyệt trả lời.
Nàng nhìn về phía Lâm Huy, ánh mắt hơi kỳ lạ.
"Anh rất đặc biệt. Người bình thường thật ra sẽ không quan tâm những chuyện này, vì chúng quá xa vời với họ."
"Chỉ là hiếu kỳ." Lâm Huy mỉm cười.
"Có lúc, quá mức hiếu kỳ, sẽ chỉ khiến bản thân rơi vào thống khổ." Hàn Tiếu Nguyệt nói.
"Vậy ta tình nguyện thống khổ, cũng không muốn ngu dốt." Lâm Huy nói.
Lời này không phải thứ mà môi trường giáo dục cằn cỗi ở ngoại thành có thể dạy dỗ nên.
Đôi mắt Hàn Tiếu Nguyệt sáng lên, từ Lâm Huy mơ hồ cảm nhận được một điều khác biệt, không giống với những người xung quanh.
Nàng không rõ đó là khí tức yếu ớt của một nền văn minh từ thế giới khác. Nhưng vào giờ phút này, nàng thực sự cảm nhận được sự khác biệt đó.
Nếu là nhiều người khác, chắc hẳn chỉ có thể thắc mắc vì sao tò mò lại dẫn đến thống khổ.
Nhưng Lâm Huy ngay lập tức hiểu, và đưa ra câu trả lời của mình.
"Còn có một vấn đề, không biết cô Hàn có hay không biết, Vụ nhân đã dung hợp với tà binh Trùng điển như thế nào?" Lâm Huy khá hiếu kỳ về điều này.
Vụ nhân "một bước lên trời", rốt cuộc đã hình thành như thế nào? Tại sao họ có thể đạt đến đỉnh điểm mà không cần bất kỳ sự tu luyện nào?
"Họ bị lựa chọn." Hàn Tiếu Nguyệt bình tĩnh nói. "Nếu đã được mệnh danh là tà binh, anh hẳn phải đoán được sự tồn tại của Vụ nhân rốt cuộc mang ý nghĩa gì."
"Là bị tà binh Trùng điển lựa chọn?"
"Đúng thế. Sự lựa chọn này là đơn hướng, trên thực tế, theo ta hiểu rõ, các Vụ nhân cứ mỗi một khoảng thời gian lại phải đối mặt với những kiếp nạn khác nhau, chỉ khi vượt qua được mới có thể tiếp tục sống sót. Vì thế, điều này cũng chia Vụ nhân thành hai giai cấp: Vụ nhân kiến thành và Vụ nhân ly tán. Chỉ những Vụ nhân nào có thể yên ổn vượt qua từng kiếp nạn mới có thể kiến thành. Điều này cũng đại diện cho một thực lực vô cùng khủng khiếp." Hàn Tiếu Nguyệt nói hết những gì mình biết, không hề giấu giếm.
"Thì ra là như vậy. Vậy sau khi dung hợp tà binh Trùng điển, Vụ nhân còn có thể tiếp tục tu luyện võ học nữa không?" Lâm Huy hỏi lại.
Hàn Tiếu Nguyệt nhất thời nở nụ cười.
"Vấn đề này có chút buồn cười, dù cực hạn của võ nhân trong mắt Vụ nhân chỉ là thứ có thể xóa bỏ bằng một ý nghĩ nhỏ bé. Nhưng anh quả thực đã hỏi trúng một vấn đề cốt lõi. Sức mạnh của Vụ nhân quyết định bởi mức độ khai phá vật phẩm dung hợp. Hạn mức tối đa của tà binh Trùng điển càng cao, thực lực của Vụ nhân càng mạnh. Và sau khi dung hợp, Vụ nhân rốt cuộc có tu luyện được các hệ thống khác hay không, thì ta không biết."
Nàng thu lại nụ cười.
"Ta chỉ biết là, Vụ nhân một khi đã đạt thành tựu, thì nền tảng thực lực của họ hoàn toàn không phải thứ mà tất cả các hệ thống còn lại có thể sánh bằng. Ngay cả đỉnh điểm của nội lực trong nội thành, trong mắt Vụ nhân, cũng chỉ là lũ sâu bọ có thể tiện tay xóa bỏ."
"Đại thần quan thì sao?"
"Ngay cả cảnh giới Cung Chủ trên cả Đại thần quan cũng vậy. Lực lượng của họ so với Vụ nhân, khác biệt tựa như giọt mưa so với đại dương. Con kiến so với nhân loại. Sự chênh lệch ấy, không cách nào diễn tả thành lời." Hàn Tiếu Nguyệt nghiêm nghị nói.
Lâm Huy hoàn toàn tập trung tinh thần, không hỏi gì thêm nữa.
Hiện giờ, hắn đã hiểu rõ thực lực của Chu Thiên võ nhân, cũng như một phần thực lực của Thần quan và Đại thần quan. Nhưng ngay cả thực lực đó, trong mắt Vụ nhân, cũng không khác gì lũ sâu bọ, hắn khó có thể tưởng tượng được đó là một độ cao nào.
Tiếp đó, Hàn Tiếu Nguyệt hỏi thăm một chút thông tin cá nhân của hắn, dường như có ý định dùng hắn làm bia đỡ đạn.
Khi trời gần tối, hai người đứng dậy chia tay và trao đổi phương thức liên lạc với nhau.
Hàn Tiếu Nguyệt đưa ra địa chỉ gửi thư, còn Lâm Huy thì để lại vị trí của Thanh Phong quán.
Rời đi nội thành, hắn nhanh chóng ghi chép lại những nội dung Hàn Tiếu Nguyệt đã nói, chờ để xác minh sau.
Tổng thể nội thành cũng dần dần hiện rõ những đường nét cơ bản trong miêu tả ngày hôm nay.
Ngày hôm sau, sáng sớm, Lâm Huy liền thu dọn đồ đạc xong xuôi, lại một lần nữa tiến vào nội thành.
Từ trên bản đồ, hắn xác định lần này mình sẽ đi tới một khu vực tên là Huyền Nha thuộc dải vòng ngoài. Nội thành được chia thành chín khu, mỗi khu lại chia thành chín trấn.
Khu Huyền Nha là một đại khu mà phần lớn diện tích nằm ở dải vòng ngoài, nơi tập trung đông đảo các thị trường giao dịch thuốc bắc, khoáng sản. Theo ghi chép bản đồ của Vương gia, dân số được thống kê cách đây mười lăm năm là khoảng bốn triệu người.
Trước khi đi, Lâm Huy hỏi thăm cha về tình hình ở đó, biết được khu Huyền Nha chủ yếu là nơi cư trú của tộc thiểu số tên Đá Xám, và thế lực có sức ảnh hưởng lớn nhất, ngoài ba đại gia tộc, chính là Huyền Nha tông trong số ba tông sáu bang.
Sau khi thu thập một vài thông tin cấm kỵ, Lâm Huy mang theo hai mươi bình Vũ Huyết cha tài trợ, rồi xuất phát.
*
*
*
Sắc trời sáng ngời.
Khoảng chín giờ sáng.
Lâm Huy lại một lần nữa "xe nhẹ đường quen" tiến vào nội thành qua Nam Cửu Môn.
Xuyên qua sườn đồi, đi tới ngã ba đường. Dựa theo bảng hướng dẫn ở ngã ba, hắn chọn con đường chính dẫn về phía khu Huyền Nha.
Không có đoàn xe, không có người đi theo, chỉ có hắn một mình, cõng kiếm, mang theo kim phiếu và Vũ Huyết, cộng thêm không ít lương khô dự trữ. Chân vừa đạp một cái, liền như gió lướt đi trên con đường chính.
Mặt đất vừa mới đổ mưa xong, còn hơi ẩm ướt.
Hai bên là những vạt đất bùn xám xịt, và hàng rào tre đơn sơ.
Bên ngoài hàng rào, là những cánh đồng lúa xanh mướt rộng lớn.
Trong ruộng lúa có những nông phu cả nam lẫn nữ, tay cầm cuốc, nhanh chóng qua lại trong ruộng, với tốc độ rất nhanh.
Cứ như thể những người bình thường đang chạy hết tốc lực trên đất bằng vậy.
Bầu trời trắng xóa, mặt đất xám xịt, hai bên xanh mướt, khiến tâm trạng Lâm Huy lúc này càng lúc càng khoan khoái, dễ chịu.
Hắn có thể ngửi được mùi hương tươi mát luân chuyển trong không khí.
Với tốc độ bình thường, hắn di chuyển chừng nửa giờ thì phía trước lại xuất hiện một ngã ba đường cùng bảng hướng dẫn.
Hắn chậm lại và dừng hẳn, nhìn kỹ vào bảng hướng dẫn.
'Trái: Cứ điểm Đá Đỏ.'
'Phải: Núi Phân Ngựa.'
"Không có ký hiệu chỉ dẫn, lẽ ra phải đi đường nào đây nhỉ, để ta nghĩ xem." Lâm Huy hiện tại có chút hối hận vì không mang theo người dẫn đường, vốn tưởng lần này đi cũng giống như lần trước, không ngờ khoảng cách lại xa đến thế.
Trong lòng hắn hồi tưởng lại vị trí đại khái, rồi lại một lần nữa lao nhanh về phía bên trái.
Không lâu lắm, con đường phía trước xuất hiện một cây cầu đá. Dưới cầu là khe núi sâu, dưới đáy vực có ánh nước lấp lánh.
Mấy người mặc giáp da nhẹ, đeo đao đang canh giữ ở đầu cầu, nhàn rỗi trò chuyện với nhau.
Phía bên phải một đống lửa trại vẫn đang cháy, có hai con chó lớn mọc sừng dê màu đen nằm cạnh đống lửa, không rõ là loài sinh vật gì.
Lâm Huy giảm tốc độ, định hỏi đường để xác định xem mình có đi đúng đường không.
Địa hình con đường trên bản đồ này, so với đường hắn đang đi, cứ có cảm giác không giống nhau.
"Dừng lại!" Hai người gác cầu phía trước phát hiện hắn, giơ tay lên tiếng gọi.
"Phía trước vừa xảy ra vụ án, đang bị phong tỏa để điều tra. Anh có thể đi đường vòng qua đây." Một người đàn ông râu lún phún giải thích.
"Vụ án gì, có thể nói rõ hơn được không?" Lâm Huy khẽ nhíu mày.
"Hai tên giặc cướp đã chặn giết ít nhất ba đoàn buôn qua lại đây, lính An Dân quân đang truy bắt chúng. Nơi này tạm thời không thể đi qua." Đối phương trả lời.
Hắn đánh giá Lâm Huy, nhớ lại thân pháp vừa rồi của Lâm Huy.
"Thân pháp của anh không tồi, nhưng trong số những tên giặc cướp đó có kẻ đã giết một đoàn buôn hơn trăm người do Chu Thiên võ nhân trấn giữ, một mình anh đi qua thì tốt nhất cũng nên cẩn thận."
"Đa tạ!" Lâm Huy thầm rùng mình. Nội thành này quả nhiên không giống, ngay cả giặc cướp cũng là Chu Thiên cảnh, khác hẳn với việc ở ngoại thành, một Chu Thiên đã có thể độc bá hơn mười thôn trấn.
Cáo biệt hai người, Lâm Huy dọc bờ đường mà chạy, chạy liền hơn ba mươi dặm, mới tìm thấy một cây cầu gỗ thứ hai.
Cây cầu gỗ này thậm chí còn bị đứt đoạn, phần ván gỗ ở giữa đã mục nát và hỏng hoàn toàn, chỉ còn lại vài mảnh ván nằm rải rác hai bên cầu.
Hơn nữa, ở đây cũng không có bảng hướng dẫn, xung quanh hoàn toàn hoang vắng. Không thấy một bóng người nào.
Lâm Huy bắt đầu do dự, hắn đã không biết mình đang ở đâu. Nếu lạc đường không thể quay về thì sao?
Ngay cả lệnh bài thông hành anh ta có cũng trở nên vô dụng.
Lúc này, hắn xoay người quay trở lại, lại một lần nữa đi về phía cây cầu đá ban nãy, định hỏi lại đường cho kỹ.
Chẳng bao lâu sau, hắn quay lại chỗ cây cầu đá, khiến hắn rất ngạc nhiên là hai người đàn ông mặc giáp da vừa nãy còn đứng ở đầu cầu giờ đã gục ngã trên mặt đất.
Máu tươi vương vãi khắp nơi, hai con chó mực sừng dê lúc nãy cũng bị chém đứt ngang thân, chết không thể chết hơn.
Hắn lúc này trong lòng chợt cảm thấy bất ổn, liền quay người định bỏ chạy.
"Chính là hắn, bắt lấy hung thủ! !"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá hành trình của Lâm Huy.