Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hợp Đạo - Chương 90: Viếng nhà

Đồng Phúc khách sạn và Hàn Thiết Chưởng Viện chỉ cách nhau ba con hẻm nhỏ, đều tọa lạc tại Hiển Nguyên Phường.

Đồng Phúc khách sạn tuy chiếm diện tích khá rộng rãi nhưng tiện nghi lại khá đơn sơ. Tầng trên là các phòng dành cho khách trọ, tầng dưới là nhà hàng, quầy hàng cùng nhà bếp, còn sân sau là nơi gia đình Bao Anh Tuấn sinh sống.

Điều hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Tần Tử Lăng là, dù thân hình hơi gầy gò, nhưng phụ thân của Bao Anh Tuấn lại sở hữu một tướng mạo vô cùng khôi ngô, tuấn tú. Bởi vậy, khi nhìn thấy phụ thân Bao Anh Tuấn, Tần Tử Lăng đã từng hoài nghi liệu Bao Anh Tuấn có phải là con của "lão Vương nhà bên" hay không.

Thế nhưng, khi Tần Tử Lăng nhìn thấy mẹ của Bao Anh Tuấn với chiều cao gần 1m8, cái đầu lớn và khuôn mặt có vẻ dữ tợn, hắn lập tức dẹp bỏ ngay suy đoán đó.

Khi Tần Tử Lăng đến, vợ chồng chủ quán đều tỏ ra rất đỗi kinh ngạc và vui mừng, thậm chí có chút cảm giác được sủng ái mà lo sợ. Họ tiếp đãi hắn vô cùng nhiệt tình, lại không ngừng hỏi han về tình hình của Bao Anh Tuấn. Điều này khiến Tần Tử Lăng có cảm giác như đang về thăm nhà.

“Anh Tuấn tính cách kiên cường, ngộ tính lại cao, là một nhân tài hiếm có để luyện võ.” Tần Tử Lăng nhận xét.

“Thật, thật vậy sao? Anh Tuấn nhà chúng tôi thật sự có thiên phú luyện võ sao? Chúng tôi thấy nó thân thể gầy yếu, gân cốt lại kém, vóc dáng cũng nhỏ bé. Hơn nữa, mỗi lần đi luyện võ về nhà, chỗ này thì bầm tím, chỗ kia lại sưng tấy. Nó nói là do vô ý bị các học đồ trong võ quán đánh trúng khi đối luyện. Chúng tôi cứ nghĩ nó chẳng có tố chất để luyện võ đâu!” Nghe vậy, vợ chồng chủ quán Bao không khỏi kích động tột độ.

Trên khuôn mặt sưng húp, bầm tím của Bao Anh Tuấn, những khối cơ thịt không ngừng run rẩy. Ánh mắt hắn nhìn về phía Tần Tử Lăng đầy phức tạp, có bất ngờ, có kích động, lại có cả một nỗi cảm kích không thể nói thành lời.

Từ nhỏ đến lớn, hắn vì cái đầu lớn, tướng mạo cùng với tật nói lắp của mình mà đã phải chịu không biết bao nhiêu lời châm chọc, cười nhạo từ người ngoài. Thậm chí ngay cả các tiểu nhị làm việc trong khách sạn của hắn cũng không ít lần lén lút chế giễu vị thiếu đông gia này.

Đây là hắn lần đầu tiên nghe được có người khen hắn như vậy!

“Luyện võ thì bị thương là chuyện khó tránh. Bây giờ chịu chút khổ, tương lai mới có thể bớt khổ! Tuy nhiên, căn cốt của Anh Tuấn quả thực hơi yếu, luyện võ rất tốn sức, bình thường cần phải cố gắng tẩm bổ cho nó. Ví dụ như Ích Huyết Hoàn của Ích Nguyên Đường, hiệu quả bổ huyết vẫn khá tốt, tốt nhất là mỗi tháng cho nó dùng vài viên. Các loại thịt khác cũng không thể thiếu. Có như vậy, khí huyết và gân cốt mới được tăng cường, mới có thể tiến bộ nhanh chóng.” Tần Tử Lăng nói.

Nghe vậy, vợ chồng chủ quán Bao liếc nhìn nhau một cái, trên mặt đều lộ vẻ khó xử.

Mãi sau, chưởng quỹ Bao mới thở dài một tiếng nói: “Tần tiên sinh, thật không dám giấu giếm. Nếu là trước kia, nghe lời ông nói, tôi nhất định sẽ luôn mua Ích Huyết Hoàn cho Anh Tuấn. Nhưng bây giờ, ngay cả việc đảm bảo nó có thịt ăn mỗi ngày cũng đã là may mắn lắm rồi.”

“Tôi thấy khách sạn của ông quy mô cũng không nhỏ mà!” Tần Tử Lăng nghe vậy hơi ngạc nhiên nói.

“Ôi, Tần tiên sinh có điều không biết đấy ạ. Khách sạn của chúng tôi chủ yếu kinh doanh phòng trọ cho các thương nhân vân du bốn phương hoặc những khách phương xa từ nơi khác đến thành làm ăn. Mấy năm trước, thế đạo còn tương đối thái bình, người qua lại đông đúc nên việc kinh doanh cũng khá tốt. Nhưng t�� đầu năm nay, thế đạo ngày càng loạn lạc, đường xá không an toàn, ngoài nạn dân và lưu dân thì ngày càng ít người đi lại, thương nhân và khách phương xa ngày càng thưa thớt. Việc kinh doanh của chúng tôi ngày càng sa sút!” Chưởng quỹ Bao cười khổ nói.

“Điều này cũng phải. Nhưng nếu kinh doanh phòng trọ không mấy khả quan, hai vị có thể tập trung phát triển mảng nhà hàng. Dù sao thì khách sạn của hai vị vốn dĩ tầng trên cung cấp chỗ ở, tầng dưới cung cấp thức ăn.” Tần Tử Lăng đề nghị.

“Chuyện này chúng tôi cũng từng nghĩ tới, nhưng nhà hàng muốn làm ăn tốt thì ít nhất cũng phải có vài món ăn "tủ" đặc sắc. Quán ăn của chúng tôi trước đây chủ yếu phục vụ khách trọ. Những vị khách trọ này vốn xa lạ với nơi đây, hơn nữa họ là những người thường xuyên bôn ba khắp nơi, nay đây mai đó, bữa no bữa đói, chỉ cần được ăn no là đã đủ, nên không quá kén chọn về món ăn. Họ ăn ở đây, dù hương vị bình thường nhưng rất tiện lợi và số lượng lớn, đảm bảo no bụng. Bởi vậy, những khách trọ không quá khắt khe về ăn uống đều sẽ trực tiếp dùng bữa tại đây.

Nhưng bây giờ khách trọ ít đi, muốn thu hút khách trong thành đến ăn thì với tài nấu nướng của bà nhà tôi, e rằng không thể lôi kéo được bao nhiêu khách. Muốn tìm đầu bếp khác thì tay nghề cũng chẳng hơn bà nhà tôi là mấy. Có lần gặp được một vị đầu bếp tay nghề không tệ, nhưng lương lậu lại quá cao. Haizzz!” Chưởng quỹ Bao lắc đầu, thở dài nói.

“Phi! Có gì mà phải lắc đầu thở ngắn thở dài! Chỉ cần Anh Tuấn nhà chúng ta là nhân tài luyện võ, tôi có bán đứng cái khách sạn này cũng phải cho nó tẩm bổ mỗi ngày!” Thấy chồng lắc đầu thở dài, Tiền Huệ Hoa bỗng vỗ bàn một cái nói.

Cú vỗ bàn này của Tiền Huệ Hoa, thân thể gầy gò của chưởng quỹ Bao rõ ràng run lên một cái, sau đó khuôn mặt càng thêm nhăn nhó.

“Mẹ! Mẹ! Tần sư huynh ở đây! Anh ấy trước kia là người đọc sách.” Thấy mẹ lộ bản tính, Bao Anh Tuấn vội vàng nhắc nhở.

Tiền Huệ Hoa lúc này mới sực tỉnh nhận ra hành động vừa rồi của mình quá mạnh bạo. Những thớ thịt béo trên mặt bà giật giật một hồi, bà cúi đầu, tay mân mê vạt váy, ồm ồm nói: “Tần tiên sinh đừng chê cười, tính khí tôi nóng nảy, dễ mất kiểm soát.”

“Ha ha, không có việc gì! Một gia đình sống với nhau thì vốn dĩ phải như vậy, làm gì có chuyện lúc nào cũng hòa nhã, nho nhã được.” Tần Tử Lăng nhìn thấy Tiền Huệ Hoa làm ra vẻ thẹn thùng của phụ nữ mà toàn thân nổi da gà suýt nữa dựng đứng cả lên, vội vã cười ha hả xua tay nói.

“Tần tiên sinh nói quá đúng!” Tiền Huệ Hoa nghe vậy lập tức buông vạt váy ra, xoay đùi, tạo dáng đại mã kim đao, khí thế bàng bạc nói: “Tần tiên sinh, ngài cứ nói thẳng một câu cuối cùng đi. Anh Tuấn nhà tôi có hy vọng trở thành võ đồ cấp bậc da trâu hay không? Nếu có, tôi sẽ bất chấp tất cả, cùng lắm thì bán phứt cái khách sạn này đi!”

Nhìn cái vẻ quyết đoán và lòng dạ sắt đá này của Tiền Huệ Hoa, Tần Tử Lăng mới có phần hiểu ra cái sự "ác kình" ẩn sâu trong con người Bao Anh Tuấn đến từ đâu.

“Chỉ cần Bao Anh Tuấn không gặp vấn đề gì trong việc tẩm bổ, với tâm tính, thiên phú và tư chất của nó, đạt đến cấp độ da trâu chắc chắn không thành vấn đề. Tuy nhiên, việc bán khách sạn thì chưa đến mức đó. Ngược lại, tôi biết vài món ăn ngon gia truyền. Nếu phu nhân Bao bằng lòng học, tôi có thể dạy bà ngay bây giờ. Muốn dùng chúng làm món ăn chiêu bài cho Đồng Phúc khách sạn cũng không thành vấn đề.” Nói đến đây, trên người Tần Tử Lăng toát ra một sự tự tin mãnh liệt.

Nói đùa! Trong đầu hắn đều là những thực đơn kinh điển được sàng lọc qua sóng gió của một thế giới khác.

Có cả những món phù hợp với nhà hàng cao cấp, lẫn những món phù hợp với quán ăn bình dân.

Việc chọn ra vài món làm món ăn chiêu bài cho Đồng Phúc khách sạn chẳng phải là chuyện nhỏ sao.

Ba người nhà họ Bao đều ngây người nhìn Tần Tử Lăng.

Họ nằm mơ cũng không ngờ Tần Tử Lăng lại đưa ra một ý kiến như vậy, hơn nữa còn bày ra vẻ mặt đầy tự tin, có chút khoa trương đến mức như nói khoác.

Đương nhiên, dù Tần Tử Lăng có tỏ ra tự tin đến đâu chăng nữa, nhà họ Bao cũng không tin hắn có thể làm ra món ăn đủ sức trở thành chiêu bài của Đồng Phúc khách sạn.

Tuy nhiên, Tần Tử Lăng đã cất lời, dù không tin thì lúc này nhà họ Bao cũng phải nể mặt hắn. Bởi vậy, sau một hồi sững sờ, vợ chồng chủ quán Bao liền vội vàng đứng dậy, nghĩ một đằng nói một nẻo, khom lưng chắp tay nói: “Chúng tôi đương nhiên là bằng lòng học, chỉ sợ làm phiền Tần tiên sinh quá mức mà thôi.”

“Có gì mà làm phiền chứ, chẳng qua chỉ là nấu vài món ăn thôi mà. Thời gian cũng không còn sớm nữa, làm ngay bây giờ đi. Một lát nữa ta còn phải chỉ điểm cho Anh Tuấn việc học.” Tần Tử Lăng vung tay lên nói.

Vợ chồng chủ quán Bao chỉ đành liếc nhìn nhau, rồi bất đắc dĩ cùng Bao Anh Tuấn dẫn Tần Tử Lăng vào bếp.

Khách hàng của Đồng Phúc khách sạn chủ yếu là dân chúng bình thường. Khẩu vị ăn uống của họ thường thiên về những món tiện lợi, giá cả phải chăng, số lượng lớn và đảm bảo no bụng.

Bởi vậy, Tần Tử Lăng liền chắt lọc từ trong đầu những món ăn có cách chế biến tương đối đơn giản, lại phù hợp với khẩu vị của đại đa số dân chúng.

Một món là thịt kho tàu, một món là đậu phụ Ma Bà, một món tên là Gà Khỏa Thân (Khiếu Hoa Kê), và thêm một món thịt kho nữa.

Nhiều hơn nữa sẽ tốn thời gian và tạm thời chưa cần thiết.

Khi món đậu phụ Ma Bà đầu tiên ra lò, hương vị của nó suýt chút nữa đã làm "sáng mắt" cả ba người nhà họ Bao, khiến Tiền Huệ Hoa vừa ăn vừa chảy nước mũi, nước mắt giàn giụa, trong cái lạnh của mùa đông, đầu bà vẫn đầm đìa mồ hôi.

Đến khi món Gà Khỏa Thân cuối cùng ra lò, cả ba người nhà họ Bao đã tâm phục khẩu phục Tần Tử Lăng, lại còn cảm động đến rơi nước mắt. Thậm chí chưởng quỹ Bao còn vội vã chạy vào phòng lấy ra gần nửa số tiền tích cóp, muốn tặng cho Tần Tử Lăng để tỏ lòng biết ơn.

Là những người kinh doanh khách sạn, họ đương nhiên hiểu ý nghĩa phi thường của bốn món ăn này đối với khách sạn của mình.

Tần Tử Lăng hiện tại không thiếu chút tiền nhỏ này, đương nhiên sẽ không nhận. Hơn nữa, việc hắn giúp vợ chồng họ Bao cũng là để họ có thêm tài lực hỗ trợ Bao Anh Tuấn luyện võ.

Tần Tử Lăng không lấy tiền, lòng biết ơn của gia đình họ Bao càng thêm sâu sắc.

Bao Anh Tuấn tiến bộ nhanh hơn nhiều so với Tần Tử Lăng tưởng tượng, điều này khiến hắn có chút kinh hỉ. Thêm vào đó, phẩm tính của Bao Anh Tuấn cũng coi như tạm thời vượt qua được khảo nghiệm của hắn, vì vậy lần chỉ điểm này Tần Tử Lăng càng thêm dụng tâm và cẩn thận.

Mãi đến khi thời gian đóng cửa thành sắp tới, Tần Tử Lăng mới vội vàng rời đi.

Chiều tối ngày hôm sau, Tần Tử Lăng một mình đi tới Túy Hương Lâu, đối diện tiệm son phấn "Hoa Vận".

Tần Tử Lăng hỏi tiểu nhị và biết được Trịnh Tinh Hán đang ở phòng số ba lầu hai, hắn liền lên thẳng lầu hai.

Vừa đến cửa cầu thang, hắn ngẩng đầu thì vừa lúc thấy hai nam tử đang đi tới. Trong đó, một nam tử trẻ tuổi hơn kề tai lẩm bẩm điều gì đó với nam tử trung niên vóc người cao gầy kia. Ngay sau đó, ánh mắt của người nam tử trung niên đột nhiên trở nên sắc lạnh khi nhìn về phía Tần Tử Lăng. Đồng thời, hắn còn duỗi tay ra ngăn cản Tần Tử Lăng đang chuẩn bị bước lên lầu hai.

Bản dịch này là một phần đóng góp của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free