(Đã dịch) Hợp Đạo - Chương 718: Xếp hạng
"Đúng là rất lớn!" Độc nhãn Hỏa Long tán thành gật đầu lia lịa, nhưng ngay sau đó, trong độc nhãn hắn chợt lóe lên vẻ tinh ranh, cáo già. Giọng điệu chợt thay đổi, hắn nói: "Bất quá, một khi đã vào Ám Hoàng Thiên, đó chính là trời cao mặc chim bay, biển rộng mặc cho cá nhảy. Chỉ cần ngươi có vài năm để phát triển ở đó, ngươi nhất định có thể độc bá Ám Hoàng Thiên."
"Tiền bối, người tin tưởng ta hơn cả chính bản thân ta đấy!" Tần Tử Lăng bĩu môi nói.
"Nói gì lạ vậy! Ngươi mới trải qua được bao nhiêu chuyện đời, ta lại nhìn thấy bao nhiêu thăng trầm rồi? Một kẻ tam đạo đồng tu như ngươi, tuổi còn trẻ đã mở Thiên Địa Nhân thông đạo, thực lực cường đại, căn cơ cực kỳ hùng hậu, thủ đoạn thì biến thái vô cùng, lại còn duy trì được vẻ khiêm tốn, nhưng lại làm những chuyện mưu mô, xảo trá, trong ấn tượng của ta, chỉ có mình ngươi mà thôi.
Đừng nhìn gã ở trong cỗ xe kia là Cửu phẩm Chân Tiên, có vô số thuộc hạ, trong tay hắn chắc chắn không thiếu bảo vật giữ mạng, nhưng nói về tiềm lực, thì kém xa ngươi." Hỏa Long nói.
"Tiền bối, người nhớ lại chuyện cũ sao?" Tần Tử Lăng kinh hỉ hỏi.
"Ta đã nhớ lại rồi sao? Đúng rồi, sao ta lại biết ngươi chính là thiên tài lợi hại nhất mà ta từng thấy nhỉ?" Hỏa Long nghe vậy ngây người, sau đó dùng móng rồng ôm đầu, trong mắt lộ rõ vẻ thống khổ.
Tần Tử Lăng thấy vậy, biết những lời Hỏa Long nói ra thực chất đều là phản ứng vô thức, nhưng nếu hỏi sâu về chi tiết, thì lại chẳng nhớ gì cả. Hắn vội vàng trấn an: "Tiền bối cứ thả lỏng một chút, đợi khi tìm được đầy đủ mảnh vỡ, chờ người hoàn toàn khôi phục như cũ, tất cả sẽ trở lại như xưa, người sẽ nhớ hết mọi chuyện."
Hỏa Long nghe vậy, buông móng rồng ra, dùng sức lắc đầu rồng, sau đó thở dài nói: "Ngươi nói không sai, ta không thể nghĩ, cứ hễ nghĩ đến là đầu ta như muốn nổ tung. Vẫn cần phải chờ ngươi tìm đủ mảnh vỡ thì mới được."
"Tiền bối yên tâm, chẳng phải đã có một khối rồi sao? Người cũng nói, ở bên ngoài ta không làm gì được gã ta, nhưng một khi đã vào Ám Hoàng Thiên, chỉ cần cho ta một thời gian để phát triển, là có thể độc bá Ám Hoàng Thiên rồi sao?" Tần Tử Lăng thấy vậy, tiếp tục trấn an nói.
"Không sai, không sai!" Độc nhãn của Hỏa Long chợt sáng bừng.
Tần Tử Lăng thấy Hỏa Long đã khôi phục như cũ, bèn ngước mắt nhìn cỗ xe kéo xa hoa đang chậm rãi hạ xuống trên một ngọn núi. Vẻ mặt hắn phức tạp. Hắn thật sự không ngờ, mới vừa đặt chân đến H��c Ma Đảo, đã có một đối thủ mạnh mẽ đến vậy rồi.
Thu lại ánh mắt, Tần Tử Lăng nhìn về phía trước bên phải.
Nơi đó là một khoảng đất trống, hiện đang tụ tập hàng trăm, hàng ngàn người.
Đa số những người đó có tu vi Lục phẩm, Thất phẩm; cũng có số ít là Bát phẩm, nhưng tuyệt nhiên không có một ai đạt đến Cửu phẩm.
Những người kia tụ tập thành từng nhóm ba, bốn người; có người đang trò chuyện, có người trao đổi tài nguyên, cũng có người đang tập hợp nhân lực để lập đội. Trong đám đông, Tần Tử Lăng nhìn thấy một bóng người quen thuộc, chính là Thân Đồ Côn.
Thân Đồ Côn, người vốn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo cùng khí chất băng giá, giờ đây trên mặt lại hiếm hoi mang theo một nụ cười ôn hòa. Lúc này, quanh hắn đang tụ tập năm vị Thất phẩm Chân Tiên, hiển nhiên đều là những người hắn chiêu mộ.
Khi Tần Tử Lăng nhìn thấy Thân Đồ Côn, Thân Đồ Côn cũng nhìn thấy hắn, còn cố ý nhếch mép cười với Tần Tử Lăng, lộ ra hàm răng trắng hếu. Tần Tử Lăng thấy vậy, cũng mỉm cười đáp lại, còn cố ý gật đầu, sau đó hướng về nơi đông người nhất mà lướt xuống.
Ở nơi đó, có một ông lão vóc người gầy nhỏ, mọc hai hàng ria mép như râu chuột, trông hơi buồn cười, đang nói chuyện nước bọt văng tung tóe, xung quanh là một đám người đang nghiêng tai lắng nghe.
Bất quá, ông lão râu chuột hiển nhiên đã bày một trận pháp cách âm quanh đó, người đứng xa chỉ có thể nhìn thấy ông ta nói chuyện nước bọt văng tung tóe chứ không nghe được tiếng.
Quả nhiên, bên ngoài đám đông đó, có một đứa bé có ngoại hình rất giống ông lão kia, miệng cũng mọc hai hàng ria mép như râu chuột, đang rao lớn: "Đi qua đi ngang qua đừng bỏ lỡ! Đây là trung tâm công bố tin tức mới nhất về Ám Hoàng Thiên. Tin tức phong phú toàn diện, có tình hình cụ thể về đủ loại thiên tài địa bảo trong Ám Hoàng Thiên mà ngươi muốn biết nhất, có tin tức về các cường giả tiến vào Ám Hoàng Thiên, có phân tích kỹ càng về những hiểm nguy trong Ám Hoàng Thiên... Giá cả ưu đãi, không nói dối, không lừa gạt!"
Tần Tử Lăng phi thân đáp xuống trước mặt đứa bé, nhìn dáng vẻ rao hàng của nó, vừa thấy buồn cười lại vừa bội phục. Khá lắm, đúng là có đầu óc làm ăn thật!
"Vị tiên gia này, ngài có muốn vào nghe thử một chút không ạ? Ông nội cháu là Trưởng lão ngoại môn Đại Ẩn Tông, biệt hiệu Thiên Cơ lão nhân, trên thông thiên văn dưới tường địa lý, việc thiên hạ, hầu như không có gì là ông không biết đâu ạ." Đứa bé gặp Tần Tử Lăng phi thân đáp xuống, liền vội vàng tiến tới hỏi.
"Giá bao nhiêu?" Tần Tử Lăng hỏi. "Một ngàn khối Cực phẩm Tiên Thạch!" Đứa bé trả lời. Tần Tử Lăng vừa nghe giá tiền này, suýt chút nữa thì giật mình hồn bay phách lạc. Khá lắm, giá tiền này đúng là ăn cướp trắng trợn!
Bất quá, Tần Tử Lăng đang giật mình thì, đã có một người tiện tay ném một ngàn khối Cực phẩm Tiên Thạch cho đứa bé, nói: "Đây."
"Tiên gia, mời ngài." Đứa bé nhận lấy Cực phẩm Tiên Thạch, liền vội vàng khom người mời vào.
Khi người đó lướt qua Tần Tử Lăng, thấy hắn chỉ là Ngũ phẩm Chân Tiên, khẽ hừ một tiếng, rồi liền bĩu môi bước vào.
Đúng là tiền của người giàu dễ kiếm thật!
Tần Tử Lăng trong lòng thầm cảm khái, cũng lấy ra một ngàn khối Cực phẩm Tiên Thạch đưa cho đứa bé, sau đó bước vào cách âm trận. Nói đến cũng thật khéo, Tần Tử Lăng vừa bước vào thì, ông lão râu chuột kia vừa đúng lúc bắt đầu giảng giải tin tức về các cường giả tiến vào Ám Hoàng Thiên lần này.
"Muốn nói đến chuyến này tiến vào Ám Hoàng Thiên, người lợi hại nhất, nhất định phải kể đến Thiếu Cung Chủ Tư Thiếu Nam của Thất Tinh Cung. Tục truyền vị Thiếu Cung Chủ Tư Thiếu Nam này, khi vừa giáng thế đã trời sinh dị tượng, được cho là thiên tuyển chi tử, chưa đầy hai ngàn tuổi đã đột phá trở thành Cửu phẩm Chân Tiên.
Kế đó là Thương Mẫn Tú, đệ tử thứ bảy của Cung Chủ Phiếu Miểu Cung, đến từ Đại Man Đông Hải. Nữ tử này không chỉ sở hữu dung mạo quốc sắc thiên hương, khuynh quốc khuynh thành, mà thực lực và thiên phú lại càng kinh người, cũng đã trở thành Cửu phẩm Chân Tiên từ khi còn trẻ.
Xếp sau Thương Mẫn Tú là Thái Sử Bá, Tôn thiếu gia của Thái Sử gia đến từ Đại Man Tây Hải. Thái Sử gia ở Đại Man Tây Hải chính là một trong các chi nhánh của Kim Long nhất tộc. Thái Sử Bá này sở hữu huyết mạch thuần túy, kế thừa thần lực trời sinh của Long tộc, vô cùng dũng mãnh. Tục truyền khi hắn còn là Bát phẩm Chân Tiên, đã có thể đối đầu với Cửu phẩm Chân Tiên bình thường. Bây giờ hắn đã là Cửu phẩm Chân Tiên, cụ thể thực lực ra sao thì kh��ng phải kẻ hèn này có thể biết được."
Ông lão râu chuột lần lượt giới thiệu hai trăm nhân vật xếp hạng đầu tiên trong chuyến vào Ám Hoàng Thiên lần này. Ông ta nói nước bọt văng tung tóe, vô cùng hưng phấn, cứ như thể ông ta chính là một trong hai trăm nhân vật lợi hại đó vậy. Nhưng Tần Tử Lăng nghe xong lại không khỏi sởn gai ốc.
Bởi vì hắn phát hiện, ngay cả Tam Vương tử Điền Nguyên Mậu của Cổ Tề Quốc từ Đại Hoang Địa lúc nãy, cũng chỉ có thể xếp hạng thứ hai mươi, ngay cả top mười cũng không chen chân vào được. Mà trong số hai trăm người đứng đầu, đã có sáu mươi vị là Cửu phẩm Chân Tiên.
Ngoài việc nghe đến sởn gai ốc, Tần Tử Lăng lại khá bất ngờ khi nghe thấy tên Thiếu Tông Chủ Hách Bỉnh của Nam Bát Tông. Hắn ta vừa vặn được xếp hạng cuối cùng, ở vị trí thứ 200.
Theo phân tích của lão giả râu chuột, sở dĩ Hách Bỉnh được xếp hạng thứ 200 không phải vì thực lực cá nhân của hắn đạt đến trình độ đó, mà là bởi vì hắn có một người cha là Đạo Tiên.
Người cha Đạo Tiên của hắn không chỉ trang bị cho hắn một đội ngũ trợ thủ tương đối xa hoa, hơn nữa, ông lão râu chuột chắc chắn suy đoán rằng, Hách Nguyên Sùng nhất định đã chuẩn bị cho đứa con trai độc nhất quý báu này những bảo bối hộ thân cực mạnh. Vì thế, xét về tổng thể thực lực, ông lão râu chuột đã xếp đội của Hách Bỉnh ở vị trí thứ 200.
"Vị thượng tiên này, chẳng phải nói Cửu phẩm Chân Tiên tiến vào cấm địa Ám Hoàng Thiên là rất ít sao? Cũng cần phải có thủ đoạn đặc thù để che giấu khí tức mới có thể vào được cơ mà? Sao lại vẫn nhiều đến thế chứ?" Tần Tử Lăng thấp giọng hỏi một vị Bát phẩm Chân Tiên đứng cạnh.
Vị Bát phẩm Chân Tiên này cao tám thước, đầu báo mắt tròn, cằm én râu hùm, trông rất đỗi uy mãnh, khá giống nhân vật Trương Phi trong Tam Quốc mà Tần Tử Lăng từng biết.
Vị Bát phẩm Chân Tiên kia liếc Tần Tử Lăng một cái, thấy hắn cũng chỉ mới là Ngũ phẩm Chân Tiên, liền trợn tròn mắt ngay tại chỗ, nói: "Ta nói tiểu tử, chẳng lẽ ngươi cũng định tiến vào cấm địa Ám Hoàng Thiên sao?"
"Đúng vậy!" Tần Tử Lăng gật đầu. Vị Bát phẩm Chân Tiên có dáng người tựa Trương Phi kia nghe được câu trả lời khẳng định, liền liên tục lắc đầu nói: "Tiểu tử, ngươi đi vào chẳng khác nào tự tìm cái c·hết. Chỉ riêng luồng khí tức quỷ dị bên trong, ngươi đã không chịu nổi quá nửa năm rồi. Nghe ta khuyên một lời, cấm địa Ám Hoàng Thiên này không phải là nơi ngươi có thể mơ tưởng tới."
"Ta biết mà, thượng tiên, nhưng điều này lại không theo ý muốn của ta được!" Tần Tử Lăng cười khổ nói.
Vị Bát phẩm Chân Tiên thô kệch nhưng uy mãnh kia nghe lời hắn nói, hơi sững sờ, sau đó trong mắt lóe lên vẻ đồng tình, thương hại. Suy nghĩ một lát rồi nói: "Cái gọi là Cửu phẩm Chân Tiên tiến vào cấm địa Ám Hoàng Thiên rất ít, đó chỉ là xét về số lượng Chân Tiên nói chung tiến vào Ám Hoàng Thiên mà thôi. Ngươi cứ thử nghĩ xem, cấm địa Ám Hoàng Thiên này mười ngàn năm mới mở ra một lần, bên trong có Thiên Đạo Tạo Hóa Quả, thứ có thể giúp người ta điểm hóa để trở thành Đạo Tiên.
Đạo Tiên ư? Ai mà chẳng muốn trở thành Đạo Tiên? Thế lực nào lại không muốn môn phái hay gia tộc mình có thêm một vị Đạo Tiên chứ? Vì lẽ đó, các thế lực khắp nơi đều không tiếc mọi giá để đưa môn nhân của mình vào trong đó.
Theo lý mà nói, cấm địa Ám Hoàng Thiên này nằm ở Đại Man Nam Hải, nên chỉ có thiên kiêu con cháu của các thế lực Đại Man Nam Hải mới được phép tiến vào. Nhưng kết quả thì sao? Đại Man Tây Hải, Đông Hải, Bắc Hải, thậm chí một số thế lực lớn ở Đại Hoang Địa đều phái thiên kiêu con cháu của mình đến đây. Con số này nghĩ thử xem thì đủ biết lớn đến mức nào.
Theo ta phỏng chừng, sáu mươi vị còn có thể xem là ít. Vẫn còn một số Cửu phẩm Chân Tiên vì không muốn gây chú ý nên cố ý không tiết lộ thân phận, ngay cả Thiên Cơ lão nhân đây cũng chưa chắc đã biết hết." Tần Tử Lăng nghe xong, trong lòng suy ngẫm, gật đầu nói: "Quả thật."
"Theo những gì ta biết hiện tại, Ám Hoàng Thiên có ba cấm khu. Ba cấm khu này, những người dưới Cửu phẩm Chân Tiên nên tránh xa càng tốt. Một là cấm khu bão tố, nơi đó tục truyền quanh năm bị phong bạo không gian tàn phá, mỗi một kích của phong bão không gian đều gần như tương đương với một đòn của Cửu phẩm Chân Tiên.
Thứ hai là cấm khu nguyền rủa, đó là nơi lực lượng quỷ dị nồng đậm nhất. Đừng nói Bát phẩm Chân Tiên, ngay cả Cửu phẩm Chân Tiên đi vào nếu không giữ vững được tâm thần và ý chí cũng sẽ bị xâm nhiễm, đồng hóa, biến thành dã thú không có linh trí.
Cấm khu thứ ba là Bách Thú Sơn Mạch, nơi đó sinh sống một đàn thượng cổ thần thú di chủng có thể sánh ngang với Cửu phẩm Chân Tiên. Hơn nữa, nơi sâu nhất của Bách Thú Sơn Mạch, tục truyền thậm chí có thượng cổ thần thú di chủng có cấp bậc vượt xa Cửu phẩm Chân Tiên.
Ám Hoàng Thiên mặc dù chỉ là một tiểu thế giới bị tách ra, nhưng không gian bên trong lại rộng lớn vô cùng. Ta hiện tại chỉ nói về ba cấm khu nguy hiểm nhất đã biết, bên trong chắc chắn không thiếu những cấm khu nguy hiểm chưa được biết đến khác. Chư vị sau khi tiến vào nhất định phải cẩn thận, đừng bất cẩn mà chuốc họa."
Thiên Cơ lão nhân giảng xong về hai trăm thiên kiêu cường giả xếp hạng đầu, lại bắt đầu giảng giải về nh���ng địa điểm hung hiểm trong cấm địa Ám Hoàng Thiên. Tần Tử Lăng lắng nghe, dần hiểu rõ hơn về cấm địa Ám Hoàng Thiên.
"Cấm địa Ám Hoàng Thiên chính là một trong những chiến trường chính của trận đại chiến viễn cổ. Tục truyền trận chiến đó, rất nhiều Đạo Tiên đã rơi rụng như sao băng, thậm chí cả Đạo Chủ cũng đổ máu nhuộm đỏ đại địa.
Vì lẽ đó, bên trong sản sinh rất nhiều thiên tài địa bảo, ngoài các loại tiên quả, tiên dược, còn có Đạo Bảo viễn cổ thất lạc, hoặc Đạo Bảo qua năm tháng dài đằng đẵng, nhờ vào lực lượng bản nguyên của Đạo Tiên mà sinh ra linh trí, hoặc Giới Binh sinh ra từ các động thiên thế giới, thậm chí có cả Giới Binh ra đời từ thi thể của các cường giả Nhân Tiên đã ngã xuống..."
Thiên Cơ lão nhân tiếp tục giới thiệu.
"Tiên quả, tiên dược! Đạo Bảo! Giới Binh!" Các thính giả hai mắt đều sáng lên, lộ rõ vẻ ước ao, chờ mong.
Bọn họ không tiếc liều lĩnh cực lớn nguy hiểm đến tính mạng, không phải là vì những thứ này sao?
"Lại còn có Giới Binh sao? Đúng vậy, hiện tại luyện thể võ đạo tuy rằng sa sút, nhưng con đường luyện khí thì hưng thịnh, còn vào thời viễn cổ vẫn có rất nhiều cường giả Nhân Tiên." Tần Tử Lăng nghe xong trong lòng vô cùng chấn động.
Đạo Bảo các loại, hiện tại trong Vô Cực Môn, Ấn Nhiễm Nguyệt đang giữ một cái, bản thân hắn cũng coi như đang sở hữu một cái. Nếu sau khi vào Ám Hoàng Thiên, Thân Đồ Côn không biết điều, có lẽ sẽ còn có thêm một cái nữa.
Nhưng Giới Binh, hiện tại thì hắn thật sự chưa có.
Mà trong số các đệ tử Vô Cực Môn, luyện thể võ đạo là một nhánh lớn, nhưng lại không có Giới Binh để trấn giữ môn phái, cứ cảm thấy thiếu thốn một chút nền tảng.
"Cơ duyên thì đúng là rất nhiều và cũng rất tốt, chỉ là quá hung hiểm, cường giả lại quá đông. Xem ra sau khi đi vào, biết điều cẩn thận vẫn là thượng sách để bảo toàn tính mạng!" Tần Tử Lăng trong lòng cảm khái, sau đó liền lặng lẽ rời khỏi cách âm trận.
Những gì cần hiểu rõ đều đã rõ, nghe tiếp cũng không còn nội dung gì đáng kể.
Rời khỏi cách âm trận, Tần Tử Lăng một mạch quay về lều vải hào quang của mình, dựng ở một chỗ hơi xa.
Chưa đến nơi, Tần Tử Lăng liền nhìn thấy Thân Đồ Côn mang theo năm vị Thất phẩm Chân Tiên đáp xuống trước lều vải hào quang, đón Lam Nhiễm vừa bước ra khỏi lều. Tần Tử Lăng khẽ nhíu mày.
"Lam Phong Chủ, bản tọa đã liên lạc được năm vị cùng chung chí hướng, đồng hành vào Ám Hoàng Thiên tìm kiếm cơ duyên. Ngươi và ta dù sao cũng là đồng môn, ta thật không muốn thấy ngươi và tiểu tử kia uổng công tìm cái c·hết, vẫn là nên cùng bản tọa đi cùng." Thân Đồ Côn khuyên bảo nói.
"Đa tạ Thân Đồ Phong Chủ hảo ý, ý ta đã quyết, người không cần khuyên nữa." Lam Nhiễm nói.
"Vậy cũng tốt, các ngươi tự lo liệu vậy!" Thân Đồ Côn nhìn Lam Nhiễm thật sâu một cái, lại quay đầu liếc Tần Tử Lăng một cái, rồi dẫn người rời đi. "Tình hình thế nào?" Lam Nhiễm nhìn theo Thân Đồ Côn dẫn người rời đi, rồi quay sang hỏi Tần Tử Lăng.
"Đi vào lại nói." Tần Tử Lăng nói.
"Ồ! Đó chẳng phải Lam Nhiễm Phong Chủ sao? Ngươi mà cũng tới sao!" Tần Tử Lăng vừa dứt lời, giữa bầu trời truyền đến một giọng nói vui vẻ nhưng mang chút khinh miệt, trêu chọc.
Lam Nhiễm và Tần Tử Lăng ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên bầu trời xa xa, một chiếc Tiên thuyền đang bay tới. Trên Tiên thuyền có mười lăm người đang đứng, trong đó, người được bao quanh bởi mười lăm người như trăng rằm được ngàn sao vây bọc chính là Thiếu Tông Chủ Hách Bỉnh của Nam Bát Tông.
"Không thể nào, Lam Phong Chủ lại thật sự thu người đàn ông này làm trai lơ sao! Chậc chậc, thật không ngờ, không ngờ chút nào!" Rất nhanh, Hách Bỉnh liền vội vàng xông lên trước, đạp không hạ xuống, đáp xuống trước mặt Lam Nhiễm và Tần Tử Lăng. Hắn nhìn chằm chằm Tần Tử Lăng vài lượt, rồi kinh ngạc nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn tài nguyên quý giá cho những tâm hồn đam mê truyện kiếm hiệp.