(Đã dịch) Hợp Đạo - Chương 374: Lễ gặp mặt
"Cái gì?" Nam tử ngạo khí nghe vậy, sắc mặt chợt biến sắc, thốt lên.
Vị nam tử ngạo khí này là một trưởng lão có địa vị tôn quý trong Tần gia. Hắn không hề quen biết Tần Tử Lăng, hiển nhiên đó là một hậu bối chi thứ từ vùng đất khác, vả lại, cả tuổi tác lẫn tu vi đều thấp hơn hắn. Thông thường, trong tình huống này, với thân phận tộc lão, nếu khiêm tốn khách khí một chút, hắn có thể gọi Tần Tử Lăng là "tộc thúc". Còn nếu không, việc trực tiếp gọi tên cũng rất đỗi bình thường. Ngược lại, Tần Tử Lăng khi đối mặt với vị tộc lão này, lẽ ra không thể gọi thẳng tên húy, mà phải xưng hô bằng "trưởng lão".
Nhưng bây giờ, cô cô của hắn lại muốn hắn gọi Tần Tử Lăng là "tiểu thúc". Xưng hô này rõ ràng là đang tôn Tần Tử Lăng lên hàng trưởng bối, có huyết thống rất gần. Điều này khiến vị nam tử ngạo khí, người đã vất vả lắm mới trở thành tông sư và được phong tộc lão, thực sự khó mà chấp nhận nổi.
"Cái gì gì gì đó? Bảo ngươi gọi tiểu thúc thì cứ gọi tiểu thúc!" Tần Tử Đường nghe vậy, sắc mặt hơi trầm xuống, nói.
Lần trước, Tần Tử Lăng liên thủ với nàng cứu Tần Hưng Tuấn. Tần Hưng Tuấn vì tự cao thân phận tộc lão và thiên kiêu của Tần gia, đã không gọi Tần Tử Lăng là "tộc thúc", mà lại lấy một phần bí dược luyện cốt dị thú tứ phẩm thượng giai đưa cho Tần Tử Lăng, khiến trong lòng nàng khá khó chịu. Bất quá, Tần Hưng Tuấn không phải cháu ruột của nàng, lại là người dự bị cho vị trí gia chủ tương lai, nên Tần Tử Đường cũng khó nói gì nhiều. Nhưng Tần Hưng Bằng, vị nam tử ngạo khí này, lại là con út của đại ca nàng, tức là cháu ruột của nàng. Dù gần đây mới đột phá thành tông sư, hắn cũng không thể làm trái lời nàng.
"Ha ha, tỷ à, tuổi của ta với hắn cũng không chênh lệch là mấy, gọi cái gì tiểu thúc chứ!" Tần Tử Lăng thấy vậy, cười giải vây nói.
Tần Hưng Bằng nghe vậy, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm, nghĩ bụng: "Cái tên này vẫn còn biết điều đấy chứ!"
Bất quá, Tần Hưng Bằng vừa mới thở phào nhẹ nhõm trong lòng thì Tần Tử Đường đã lần thứ hai mở miệng nói: "Bảo gọi thúc thúc thì cứ gọi thúc thúc! Liên quan gì đến tuổi tác?"
Tần Tử Lăng nghe vậy, chỉ đành bất lực nhìn về phía Tần Hưng Bằng.
Tần Hưng Bằng rất rõ tính cách của cô cô mình, thấy nàng kiên trì như vậy nên cũng không dám phản bác nữa, chỉ đành ngoan ngoãn cúi đầu hướng Tần Tử Lăng nói: "Cháu Hưng Bằng bái kiến tiểu thúc."
Tần Tử Lăng thấy Tần Hưng Bằng không dám làm tr��i lời cô cô mà lại ngoan ngoãn hành lễ gọi mình là tiểu thúc, ngược lại có thêm mấy phần hảo cảm đối với hắn. Người trẻ tuổi có bản lĩnh, kiêu ngạo một chút cũng là chuyện thường tình. Nhưng khi kiêu ngạo mà vẫn biết nghe lời trưởng bối, biết kìm nén sự ngạo khí đó, thì đây lại là một ưu điểm.
"Lần đầu gặp mặt, tiểu thúc cũng không chuẩn bị được quà gì thích hợp, vậy hai viên Ngũ Tàng Quy Nguyên Đan này xem như quà gặp mặt vậy." Tần Tử Lăng nói, đoạn từ nhẫn trữ vật lấy ra hai viên "Ngũ Tàng Quy Nguyên Đan" đưa cho Tần Hưng Bằng.
Viên "Ngũ Tàng Quy Nguyên Đan" này tuy không quý bằng "Bổ Tạng Đan" hay "Nhuận Tạng Xích Huyết Đan", càng không thể sánh với "Ngũ Phủ Thăng Nguyên Đan", nhưng đó cũng chỉ là nói một cách tương đối. Nếu đem viên "Ngũ Tàng Quy Nguyên Đan" này ra bán, làm sao cũng phải trị giá hơn mười khối Pháp Tinh Thạch. Hai viên thì là hơn hai mươi khối Pháp Tinh Thạch. Dù Tần Hưng Bằng là con cháu hào môn, là tộc lão, đó vẫn là một khoản tiền không nhỏ. Bây giờ Tần Tử Lăng lại tiện tay lấy ra tặng cho hắn làm quà gặp mặt, điều này khiến Tần Hưng Bằng kinh ngạc đến nỗi suýt không chớp mắt. Ngay cả gia chủ Tần gia cũng không có cái kiểu ra tay hào phóng thế này!
"Tiểu thúc à, phần quà gặp mặt này quá quý..." Tần Hưng Bằng khẽ cắn môi, nói.
Chỉ vì một tiếng "tiểu thúc" mà nhận một món quà lớn như vậy, hắn là người sĩ diện, dù trong lòng rất muốn, cũng thực sự không thể không biết xấu hổ mà vươn tay cầm lấy. Tần Tử Đường thấy cháu mình lại sĩ diện muốn từ chối, nhớ lại bản thân mình cũng từng vì sĩ diện mà trong thế giới Địa Quật đã nhường toàn bộ thân gia của Ngụy tiên sinh và đồng bọn cho Tần Tử Lăng. Kết quả sau này mới biết người ta là đại phú hào, còn mình thì chỉ là một kẻ nghèo kiết xác. Khóe miệng nàng không khỏi giật giật, không nghĩ ngợi gì mà ngắt lời nói: "Bảo ngươi cầm thì cứ cầm lấy đi!"
"Ách!" Tần Hưng Bằng nghe vậy, vẻ mặt kinh ngạc, quả thực không thể tin vào tai mình. Vị cô cô của hắn đã từng thanh cao biết bao, sao đột nhiên lại trở nên "không biết xấu hổ" như vậy rồi? Người ta chỉ là làm ra vẻ của bậc tiểu thúc mà thôi, làm sao có thể thật sự nhận chứ!
"Ngươi cứ cầm đi. Phần cô cô ngươi thì ta đã chuẩn bị thứ khác rồi." Tần Tử Lăng thấy thế, cười nói.
"Ngũ Tàng Quy Nguyên Đan" là do hắn tự mình luyện chế, hơn nữa tỷ lệ thành công lại cao, tiết kiệm được rất nhiều nguyên liệu. Trong tay hắn còn dự trữ không ít. Không giống như "Bổ Tạng Đan" hay "Nhuận Tạng Xích Huyết Đan", những loại đó dùng một viên là mất một viên, trong tay hắn tồn kho rất ít, không có cách nào đem ra cho Tần Hưng Bằng. Bằng không, Tần Hưng Bằng là cháu của Tần Tử Đường, bồi dưỡng hắn cũng như bồi dưỡng cháu mình, Tần Tử Lăng tự sẽ không tiếc mấy viên linh đan đó. Chẳng còn cách nào, một đại tông sư với thực lực cường đại, từng trải qua nhiều trận sinh tử, nhãn giới cũng đã khác xưa!
"Ta cũng có ư?" Tần Tử Đường ngược lại có chút bất ngờ.
"Đó là đương nhiên rồi. Hơn mấy tháng không đến thăm tỷ, thì cũng phải mang chút quà chứ." Tần Tử Lăng mỉm cười nói.
Tần Tử Đường nghe vậy, khuôn mặt lạnh lùng của nàng ẩn hiện một nét vui vẻ khó nhận ra. Đang khi nói chuyện, Tần Tử Lăng đã tiện tay ném thẳng hai viên "Ngũ Tàng Quy Nguyên Đan" cho Tần Hưng Bằng, khiến Tần Hưng Bằng hoảng sợ vội vàng tiếp lấy.
Sau khi tiếp được "Ngũ Tàng Quy Nguyên Đan", Tần Hưng Bằng trong lòng tràn đầy vui sướng vì kiếm được món hời. Lần này, hắn không cần cô cô mình nhắc nhở nữa, vội vàng cúi đầu nói: "Cháu cảm ơn tiểu thúc."
"Đều là người trong nhà, không cần khách khí." Tần Tử Lăng cười, sau đó lại từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một bình thuốc đưa cho Tần Tử Đường nói: "Tỷ này, cho tỷ."
"Linh đan gì đây?" Tần Tử Đường ngược lại không khách khí với Tần Tử Lăng, tiện tay nhận lấy bình thuốc, sau đó mở nắp bình. Nắp bình vừa mở ra, Tần Tử Đường liền cảm thấy có hai luồng đan hương khác lạ xộc thẳng vào mũi, mà lại khiến khí huyết và kình lực trong cơ thể nàng rục rịch chuyển động.
"Bổ Tạng Đan! Nhuận Tạng Xích Huyết Đan!" Tần Tử Đường không khỏi giật mình, khẽ kêu lên.
"Cái gì?" Tần Hưng Bằng trong lòng nhịn không được rùng mình một cái.
Hai loại linh đan này tuy không sánh bằng "Ngũ Phủ Thăng Nguyên Đan", nhưng đều là vật đại bổ cực kỳ khó cầu đối với tông sư luyện tạng. Một viên ít nhất cũng phải sáu, bảy mươi khối Pháp Tinh Thạch, hai viên thì là hơn một trăm khối Pháp Tinh Thạch. Một số lượng Pháp Tinh Thạch lớn như vậy, ngay cả một số tông sư xuất thân tầm thường, dốc hết gia tài cũng chưa chắc có thể có được. Hiện tại, Tần Tử Lăng lại tiện tay lấy ra tặng cho Tần Tử Đường, tuyệt đối là một màn "đại thủ bút" khó ai bì kịp!
"Thật sự là..." Lần này đến lượt Tần Tử Đường cũng có chút ngượng ngùng.
"Hắc hắc, tỷ cũng đâu phải không biết ta! Thôi được rồi, cứ nhận đi." Tần Tử Lăng cười nói.
Tần Tử Đường nhìn chằm chằm Tần Tử Lăng một lát, cuối cùng vẫn gật đầu rồi cất đi.
"Hưng Bằng là con trai của đại ca ta, năm nay ba mươi mốt tuổi. Gần một hai năm nay, phần lớn thời gian đều ở bên ngoài lưu lạc ma luyện. Mấy ngày trước mới đột phá thành tông sư, rồi trở về gia tộc. Nghe nói ta trấn giữ Phù Lao Quan, liền cố ý chạy tới đây vấn an ta." Thu hồi linh đan xong, Tần Tử Đường cố ý giới thiệu cặn kẽ một phen về Tần Hưng Bằng.
"Ba mươi mốt tuổi đã trở thành tông sư, vẫn là rất lợi hại." Tần Tử Lăng nhận xét, rất có phong thái và giọng điệu của một trưởng bối.
Nếu không phải vừa rồi thấy Tần Tử Lăng tiện tay lấy ra nhiều đồ tốt như vậy, một vị chuẩn tông sư như hắn hẳn đã sớm trợn mắt lườm rồi. Chẳng qua hiện nay, Tần Hưng Bằng tự nhiên không dám làm thế, chỉ là trong lòng ít nhiều vẫn có chút không phục.
"Đừng có không phục, bản lĩnh của tiểu thúc ngươi lợi hại hơn ngươi nhiều! Bất quá việc này ngươi cứ biết thôi, đừng để lộ ra ngoài cho gia tộc biết." Tần Tử Đường hiển nhiên rất hiểu cháu trai mình, liền liếc hắn một cái rồi nói.
Tần Hưng Bằng hiện tại đã là tông sư, là một trong những nhân vật trọng yếu của chi nhánh này, cho nên có liên quan đến chuyện của Tần Tử Lăng, nàng vẫn hơi tiết lộ một chút. Điểm này Tần Tử Lăng cũng biết rõ, cho nên vừa rồi tặng quà gặp mặt rất rộng rãi, không hề kiêng dè.
"Cái gì? Điều này sao có thể? Tiểu thúc chẳng phải vẫn chỉ là cảnh giới chuẩn tông sư thôi sao!" Tần Hưng Bằng nghe vậy, vẻ mặt khiếp sợ nói.
Lời nói của Tần Hưng Bằng ngược lại nhắc nhở Tần Tử Đường, trong lòng nàng không khỏi chấn động, vẻ mặt kinh hỉ nói: "Ngươi đã là chuẩn tông sư rồi!"
Tần Hưng Bằng thấy c�� cô mình có vẻ mặt vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ một cách chậm chạp, không khỏi kinh ngạc! Tần Hưng Bằng lại làm sao biết, khi Tần Tử Đường quen biết Tần Tử Lăng thì Tần Tử Lăng vẫn chỉ là đại võ sư luyện cốt hậu kỳ, mà khi đó Tần Tử Lăng đã thể hiện thực lực không hề thua kém nàng. Bây giờ đã là chuẩn tông sư, thực lực tự nhiên còn mạnh hơn rất nhiều!
"Ừm, không bao lâu sau khi trở về thì đã đột phá rồi." Tần Tử Lăng gật đầu trả lời.
"Cố gắng đột phá trở thành tông sư, tranh thủ luyện thành tứ đại khí tạng trước năm ba mươi tuổi!" Tần Tử Đường nghe vậy, vẻ mặt nghiêm túc nói.
Tần Hưng Bằng nghe vậy, tựa hồ nghĩ tới điều gì đó, trong lòng giật mình, ánh mắt nhìn Tần Tử Lăng đột nhiên thay đổi.
Tần Tử Lăng là nhân vật cỡ nào, lập tức nhận ra điều bất thường, liền hỏi: "Chuyện này có ý nghĩa gì sao?"
"Sau này ngươi sẽ biết." Tần Tử Đường nói.
Tần Tử Lăng không phải tộc lão, có một số điều Tần Tử Đường ngại tộc quy nên không thể nói rõ. Hơn nữa, nàng cũng có chút lo lắng Tần T��� Lăng quá ưu tú, nếu sớm biết chuyện Long Đàm, nói không chừng sẽ gây ra mâu thuẫn nội bộ. Dù sao, Tần Tử Lăng không phải con cháu đích truyền của mạch gia chủ này. Đương nhiên, nếu Tần Tử Lăng có thể luyện thành tứ đại khí tạng trước năm ba mươi tuổi, mà hai vị thiên kiêu của Tần gia là Tần Hưng Tuấn và Tần Tử Giao lại không thể làm được điều đó trong những năm gần đây, thì e rằng chi mạch của Tần Tử Đường sẽ dốc toàn lực ủng hộ, đồng thời thuyết phục các chi mạch khác cũng ủng hộ Tần Tử Lăng để hắn có thể vào Long Đàm.
"Được." Tần Tử Lăng gật đầu, không truy hỏi thêm nữa.
Nói xong, Tần Tử Lăng lại cùng Tần Tử Đường hàn huyên vài câu, hỏi thăm tình hình gần đây, rồi nói rõ ý đồ của mình: "Tỷ, ta muốn lại vào thế giới Địa Quật một chuyến. Có thể sẽ ra rất nhanh, hoặc cũng có thể ở trong đó hai ba chục ngày. Cho nên nếu thời gian dài không thấy ta đi ra, tỷ cũng không cần phải lo lắng."
"Được." Tần Tử Đường thần sắc bình tĩnh gật đầu. Ngược lại, Tần Hưng Bằng nghe nói Tần Tử Lăng vậy mà có thể ở lại thế giới Địa Quật đến hai ba chục ngày một lần, trên mặt lộ ra vẻ khó tin.
Lời cần nói đã nói rõ, Tần Tử Lăng liền không lãng phí thời gian thêm nữa, rất nhanh tiến vào thế giới Địa Quật.
"Cô cô, bản lĩnh của hắn thật sự lợi hại hơn cháu rất nhiều sao?" Nhìn theo Tần Tử Lăng biến mất ở khu vực màu đen kia, Tần Hưng Bằng nhịn không được hỏi.
"Ngươi có lợi hại bằng ta không?" Tần Tử Đường không trả lời mà hỏi lại.
"Đó là đương nhiên là không có ạ." Tần Hưng Bằng trả lời.
"Hiện tại hắn hẳn là lợi hại hơn ta nhiều rồi!" Tần Tử Đường khẽ nói.
"Nhưng hắn mới chỉ là chuẩn tông sư, hơn nữa tuổi tác cũng chỉ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi mà thôi." Tần Hưng Bằng vẫn còn chút khó mà tin được.
"Không có gì là kỳ quái cả. Cứ mỗi một thời gian, lại xuất hiện vài thiên tài. Quan trọng là không bộc lộ tài năng quá sớm để rồi chết yểu giữa chừng. Hắn rất biết cách ẩn mình, nên ta rất xem trọng. Ngươi phải nhớ kỹ, những chuyện có liên quan đến hắn tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài." Tần Tử Đường nói.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến lời cuối, là thành quả lao động và tài sản của truyen.free.