(Đã dịch) Hợp Đạo - Chương 30: Tiếc hận
"Chúc mừng ngươi, Tử Lăng!" Cuối cùng, với tâm trạng phức tạp, La Ngọc Kha vẫn tiến đến chúc mừng. Chỉ riêng Nam Cung Việt vẫn cắm đầu khổ luyện, dường như hoàn toàn không hay biết tin tức này.
"Cảm ơn!" Tần Tử Lăng tùy ý đáp lại một câu, rồi khẽ chắp tay chào mọi người, sau đó tiến đến dưới bóng cây, cúi đầu thật sâu với Tả Nhạc và nói: "Tử Lăng đa tạ Tả sư đã chỉ điểm bồi dưỡng, hôm nay cuối cùng cũng có đột phá!"
Tả Nhạc thấy Tần Tử Lăng cúi đầu bẩm báo với mình, thần thái rõ ràng khác hẳn ngày xưa, mà mang theo vẻ trang nghiêm hơn. Ông ta vẫn ung dung ngồi trên ghế, từ tốn nói: "Trong luyện võ, kiên trì rất quan trọng. Ngươi kiên trì được đến thành công, đó là bản lĩnh và cũng là vận khí của ngươi. Từ nay về sau, ngươi chính là đệ tử của Tả Nhạc ta. Phương pháp tu luyện sau Bì Mô cảnh, ngươi hãy đến hậu viện tìm ta sau bữa trưa!"
"Vâng, Tả sư!" Tần Tử Lăng khẽ khom người đáp.
"Đi đi!" Tả Nhạc gật đầu, rồi lại chậm rãi ngả lưng vào ghế mây.
Sau bữa trưa, Tần Tử Lăng sớm đã đến hậu viện.
Tả Nhạc vẫn đang nghỉ ngơi trong phòng, Tần Tử Lăng liền lặng lẽ đứng chờ ngoài phòng, lòng thầm tràn đầy mong đợi.
Trước kia, việc luyện võ chẳng có mấy bí quyết đáng kể. Cơ bản lấy luyện lực, luyện quyền, tăng cường khí huyết làm chính. Thực ra, bí quyết chính nằm ở các dược vật đặc chế của võ quán dùng để luyện Thiết Sa túi và các loại nước thuốc bí truyền để ngâm tắm.
Thông thường, chỉ cần căn cốt và ngộ tính ở mức trung đẳng, lại chịu khó chăm chỉ luyện tập, có đủ các loại dược liệu tẩm bổ, kết hợp với phương pháp huấn luyện và nước thuốc bí truyền của võ quán, trải qua một thời gian nhất định, về cơ bản vẫn có thể đột phá đến Bì Mô cảnh giới.
Đương nhiên, những điều kiện này thoạt nhìn có vẻ không hà khắc, nhưng để thỏa mãn mọi khía cạnh, thực ra lại vô cùng hà khắc. Chẳng hạn như Lưu Tiểu Cường, bẩm sinh đã có khí huyết dồi dào, khỏe mạnh, có thể nói căn cốt thuộc loại thượng đẳng. Luyện võ cũng rất khắc khổ, dù ngộ tính không phải tốt nhất nhưng miễn cưỡng cũng coi như trung đẳng. Tuy nhiên, vì thiếu thốn dược liệu tẩm bổ đầy đủ nên sau một năm luyện tập vẫn không thể đột phá. Cậu ta không còn cách nào duy trì việc luyện tập nữa, đành phải chọn cách đấu võ để tìm được một công việc tốt, nhờ đó mới có thể tiếp tục con đường võ đạo.
Cho nên, những điều kiện tưởng chừng không hà khắc ấy, khi tổng hợp lại, tỉ lệ đ��o thải vẫn vô cùng cao.
Hàng năm, võ quán đón hàng trăm học đồ ra vào, nhưng cũng chỉ lác đác vài người có thể đột phá đến Bì Mô cảnh giới.
Mà các điều kiện tổng hợp để tu luyện sau Bì Mô cảnh thì càng hà khắc hơn nữa!
Căn cốt, ngộ tính, thiên phú, sự chăm chỉ, khắc khổ – những yếu tố này thì khỏi phải bàn.
Chỉ riêng về mặt dược liệu tẩm bổ, yêu cầu đã cao hơn rất nhiều. Nếu không có đủ tiền tài thu nhập, sẽ không thể gánh vác được những tiêu hao khổng lồ cần thiết cho việc luyện võ tiến thêm một bước.
Do đó, đa phần những người sau khi tu luyện đạt đến Bì Mô cảnh giới, trừ phi gia đình có nội tình vững chắc, bằng không đều phải bắt đầu tìm cách kiếm tiền. Việc kiếm tiền tất nhiên tốn rất nhiều thời gian và tinh lực, điều này tất yếu sẽ ảnh hưởng và kéo chậm tiến độ luyện võ, khiến rất nhiều người bị mắc kẹt ở Bì Mô cảnh giới.
Đương nhiên, những điều này, đối với Tần Tử Lăng, người tu luyện Thần Hồn chi đạo và có thể thao túng Đồng Thi mà nói, hiện tại đã không còn là vấn đề lớn.
Điều hắn còn thiếu nhất hiện nay vẫn là phương pháp tu luyện cao cấp hơn và toàn bộ bí dược cần thiết sau khi đạt đến Bì Mô cảnh giới.
Một khi có được phương pháp tu luyện cao cấp hơn và toàn bộ bí dược, Tần Tử Lăng có lòng tin trong thời gian ngắn có thể tiến thêm một bước nữa, đột phá đến tầng hai Bì Mô, tức cấp độ Sắt Lá.
Khi đó, ở khu ngoại thành phía Tây Phương Sóc Thành này, hắn mới được tính là nhân vật có số má. Kể cả không dựa vào thần hồn chi thuật và Đồng Thi, hắn cũng có một phần sức tự vệ, có thể sống một cuộc sống sung túc, giàu có trong thế giới này.
Từ trong phòng, Tả Nhạc nhìn Tần Tử Lăng đang lặng lẽ đứng chờ bên ngoài, cố gắng giữ vẻ bình thản. Trong mắt ông ta hiện lên ánh nhìn phức tạp, vừa có sự tán thưởng, vừa có sự tiếc nuối. Ông thầm nghĩ: "Người này có thể đi đến một bước này, tâm tính quả thực thượng đẳng, nhất là biểu hiện gần đây thật sự ngoài dự liệu của ta. Chỉ tiếc nền tảng thiên tư quá bình thường, tài chính cũng eo hẹp, đi đến bước này về cơ bản coi như đã đến điểm dừng, bằng không thật đúng là muốn trọng điểm bồi dưỡng."
Lại qua một thời gian bằng một nén nhang, Tả Nhạc mới thong thả đẩy cửa đi ra.
"Tả sư!" Thấy Tả Nhạc bước ra, Tần Tử Lăng tiến lên khẽ khom mình hành lễ.
"Ngồi đi!" Tả Nhạc đi đến bên bàn đá kê sát tường trong viện rồi ngồi xuống, vừa chỉ tay vào chiếc ghế đá bên cạnh, nhàn nhạt nói.
"Vâng." Tần Tử Lăng ngồi xuống, lưng thẳng tắp.
"Ngươi có biết vì sao trong võ đạo, phần lớn công pháp đều về quyền cước không?" Tả Nhạc nhẹ nhàng vuốt chòm râu thưa thớt trên cằm, chậm rãi hỏi.
Tần Tử Lăng nghe vậy lòng khẽ động, mơ hồ đoán được nguyên do, nhưng vẫn giữ thái độ khiêm tốn thỉnh giáo, nói: "Mời Tả sư chỉ điểm!"
"Ngoài việc tay chân là tứ chi linh hoạt và được chúng ta sử dụng nhiều nhất, dễ dàng nhập môn nhất, còn vì tay và chân là những tứ chi dễ phát lực nhất. Chúng cũng là bộ phận dễ dàng kéo khí huyết dâng trào nhất khi phát lực, cũng là nơi con người dễ dàng cảm nhận rõ nhất sức mạnh và khí huyết đang dâng trào bên trong. Do đó, tứ chi cũng là bộ phận dễ dàng tu thành Bì Mô nhất, còn những bộ phận khác thì chậm chạp hơn nhiều, cũng rất khó bước vào Bì Mô cảnh giới. Chỉ khi bước vào Bì Mô cảnh giới mới có thể chạm tới ngưỡng cửa kình lực."
"So với chân, tay linh hoạt và cảm giác cũng bén nhạy hơn. Thế nên, công pháp luyện quyền chưởng nhiều hơn công pháp luyện chân. Công pháp luyện chân tương đối khó luyện hơn không ít, nhưng một khi thành công thì uy lực cũng lớn hơn một chút. Về sau, nếu ngươi gặp phải người luyện công pháp về chân, phải hết sức coi trọng, không được khinh địch." Tả Nhạc vẻ mặt nghiêm nghị nói.
Tần Tử Lăng lặng lẽ gật đầu.
"Ngươi bây giờ mới bước vào Bì Mô tầng một, mà nói, còn cách cảnh giới kình lực rất xa. Nhưng mỗi một bước tu luyện của Bì Mô cảnh giới thực chất đều là để chuẩn bị cho kình lực. Thế nên hôm nay ta sẽ giảng giải cho ngươi hiểu kình lực là gì, và làm thế nào để sản sinh kình lực. Chỉ khi đã hiểu rõ những điều này, sau này ngươi mài dũa Bì Mô mới có thể có mục tiêu rõ ràng."
Nói đến đây, Tả Nhạc dừng lại, trầm ngâm một lát rồi tiếp tục nói: "Cho dù là người thường, hay võ đồ luyện gân cốt, luyện Bì Mô, lực lượng bùng nổ trong khoảnh khắc của họ về bản chất đều thuộc về khí huyết chi lực. Đó đều là khí huyết bùng phát, chỉ khác nhau ở cường độ mạnh yếu, chứ không có bất kỳ điểm khác biệt nào khác. Thế nên, đó đều được gọi chung là Khí Huyết cảnh."
"Kình lực tuy sinh ra từ khí huyết chi lực, nhưng lại không hoàn toàn thuộc về khí huyết chi lực. Nó mang trong mình tính chất riêng biệt. Chúng ta luyện Hàn Thiết Chưởng, tu luyện Hàn Thiết Kình, nên kình lực bạo phát sẽ mang hai tầng tính chất là băng hàn và sắt thép."
Nghe đến đây, Tần Tử Lăng không khỏi nhớ lại trước kia, khi Bì Mô từng bước được rèn luyện trở nên cứng cỏi và tinh tế, phẩm chất khí huyết cũng theo đó mà đề thăng từng bước. Trong lòng hắn khẽ động, từ đó liên tưởng đến mối quan hệ giữa áp lực và tính chất hình thái vật chất ở thế giới trước của mình.
Ở một thế giới văn minh khác, nơi khoa học kỹ thuật phát triển cao độ, Tần Tử Lăng từng học khoa học tự nhiên và biết rằng bản chất của than chì và kim cương đều là đơn chất carbon, nhưng tính chất của chúng lại khác biệt cực lớn. Than chì mềm mại, đen kịt, không thấu ánh sáng, còn kim cương óng ánh trong suốt, là vật chất cứng rắn nhất trong tự nhiên. Các nhà khoa học từng thành công tổng hợp kim cương từ than dưới điều kiện áp suất siêu cao.
Tần Tử Lăng còn từng đọc qua một bài báo khoa học cho biết các nhà khoa học, dưới điều kiện áp suất khí quyển bốn triệu lần, đã quan sát thấy Hydrogen từ trạng thái khí biến thành dạng kim loại.
"Ý của Tả sư chẳng lẽ là khí huyết bị Bì Mô phong bế, không ngừng bị áp súc, rèn luyện đến một giới hạn nhất định sẽ xảy ra biến hóa về chất, từ đó chuyển hóa thành kình lực!" Tần Tử Lăng thốt lên.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.