(Đã dịch) Hợp Đạo - Chương 234: Ngươi muốn làm gì?
"Đổng đại nhân, lão phu có một yêu cầu." Thôi Bách Minh nói với giọng hùng hồn.
"Thôi lão mời nói." Đổng Thiên Bá chắp tay khom lưng đáp.
"Nếu Hầu gia đã phá bỏ quy củ như vậy, thì từ trận chiến này của lão phu, hai bên giao chiến, chỉ một người được sống sót rời đi!" Thôi Bách Minh vẻ mặt dứt khoát nói, mái tóc dài màu bạc bay lùi về sau, toát lên vẻ uy mãnh khó tả.
Nói rồi, Thôi Bách Minh không đợi Đổng Thiên Bá đáp lời, cầm cây búa lớn trong tay, mũi búa chỉ thẳng về phía Hầu gia mà hô: "Ai trong các ngươi dám lên trước!"
"Bồ Cảnh Nhan, ngươi không cần nhúc nhích. Nếu ngươi dám động, người tiếp theo quyết sống c·hết với ngươi chính là lão phu!" Kiếm Bạch Lâu ánh mắt sắc như kiếm, nhìn chằm chằm Bồ Cảnh Nhan.
Bồ Cảnh Nhan sắc mặt không ngừng biến hóa, cuối cùng vẫn lại chậm rãi ngồi xuống.
Gặp Bồ Cảnh Nhan lại ngồi xuống, Hầu gia cùng Văn gia, cùng với những người họ mời tới, đều không dám nhìn thẳng Thôi Bách Minh.
Đùa gì chứ? Thôi Bách Minh mặc dù đã ở tuổi bát tuần, nhưng nếu thật sự liều mạng, thì đừng nói bọn họ, ngay cả Bồ Cảnh Nhan cũng có nguy cơ bị thương nặng.
"Không dám giao chiến sao? Ha ha!" Thôi Bách Minh thấy thế ngửa mặt lên trời cười lớn, rồi chợt bật khóc, nước mắt giàn giụa.
Hắn hận a!
Một mầm non tông sư!
Chỉ vì vừa rồi hắn không đủ kiên quyết mà bị hủy hoại!
Nhìn Thôi Bách Minh cười lớn rồi bật khóc, Đổng Thiên Bá và những người khác đều mang tâm trạng phức tạp.
Họ vừa tiếc nuối cho Tần Tử Lăng, vừa khinh thường hành động của Hầu Nhạc Hồng, nhưng cũng ít nhiều có chút may mắn.
Dù sao, nếu Tần Tử Lăng thật sự tiếp tục phát triển, bốn đại gia tộc ở Thanh Hà Quận e rằng phải biến thành một mình Thôi gia độc quyền.
"Hầu gia chủ, Hầu trưởng lão, nếu các ngươi không ứng chiến nữa, thì coi như các ngươi thua cuộc trong trận tỷ thí này. Từ nay về sau, chuyện Văn Hồng Phượng bị từ bỏ, bị phế, bị trục xuất khỏi Thôi gia, các ngươi không được phép kiếm chuyện báo thù Thôi gia và Tần Tử Lăng. Còn nữa, các ngươi cần thanh toán mười vạn lượng hoàng kim, hai phần bí dược luyện cốt tứ phẩm hạ giai, hai phần Hóa Nguyên Đan hạ phẩm. Tất cả nhân lực của các ngươi tại La Hoàng Huyện phải rút khỏi, và toàn bộ sản nghiệp của các ngươi tại đó cũng phải chuyển giao cho Thôi gia." Đổng Thiên Bá mở miệng nói.
Hầu Nhạc Hồng cùng Hầu Hàn Tuyết (cũng chính là thê tử của Văn Truyền Sâm) biến sắc mấy lần, cuối cùng nghiến răng nghiến lợi nói: "Được!"
Hầu gia và Văn gia đã chịu thua, tiếp theo đương nhiên là phải thực hiện những điều đã ước định từ trước trong trận tỷ thí. Dưới sự chứng kiến của mọi người, họ lập tức chuyển giao hoàng kim, bí dược luyện cốt, Hóa Nguyên Đan cùng các khế ước, bằng chứng sản nghiệp tại La Hoàng Huyện cho Thôi gia.
Một trận chiến này có thể nói Thôi gia đã thắng lợi hoàn toàn, thu hoạch phong phú, nhưng Thôi Bách Minh và Thôi Sơn Hà lại không hề có chút vui mừng nào, ngược lại cả hai đều mang vẻ mặt bi phẫn, tự trách, khiến Tần Tử Lăng, người vẫn còn đang thoi thóp, cảm thấy vô cùng bất an trong lòng.
Hắn không biết liệu ông cháu Thôi Bách Minh và Thôi Sơn Hà, sau khi về nhà và phát hiện hắn đột nhiên "sinh long hoạt hổ" trở lại, liệu có đánh cho hắn một trận tơi bời không.
Còn có, ánh mắt Bồ Cảnh Nhan nhìn hắn trước khi rời đi khiến Tần Tử Lăng có cảm giác như bị độc xà theo dõi.
Sau khi giao nhận xong, người Thôi gia liền thu dọn đường về phủ.
Quách Vĩ Kiệt và Mã Chương Bỉnh thấy tâm trạng ông cháu Thôi Bách Minh rõ ràng không tốt, nghĩ rằng ở lại cũng vô ích, nên trên đường về, họ lấy cớ có việc bận mà tự động cáo từ.
Trước khi rời đi, họ còn cố ý ân cần an ủi Tần Tử Lăng một hồi, lại tặng hắn một viên đan dược chữa thương, coi như là một phần nhân tình qua lại.
"Tử Lăng, đại ngoại công thật xin lỗi con!" Trong cỗ xe ngựa sang trọng, Thôi Bách Minh nắm tay Tần Tử Lăng, vẻ mặt tự trách nói.
"Không sao đâu, đại ngoại công, thương thế của con cũng không nghiêm trọng như người tưởng tượng đâu." Tần Tử Lăng nói, ngồi dậy, sinh cơ trên người hắn đang khôi phục nhanh chóng.
"Con... con làm sao thế này..." Thôi Bách Minh lập tức trợn tròn mắt.
"Con cũng không còn cách nào khác mà, đại ngoại công. Bằng không, nếu biểu hiện quá ưu tú, e rằng những kẻ muốn g·iết con sẽ càng nhiều lên. Thế này mọi người sẽ chỉ đồng tình với con, và chê bai sự vô sỉ của Hầu gia cùng Văn gia thôi. Chỉ là khiến đại ngoại công và biểu huynh phải đau lòng, thật sự khiến con canh cánh trong lòng!" Tần Tử Lăng nói.
"Hảo tiểu tử! Hèn chi hôm đó con không chịu tỉ thí với Sơn Hà, hóa ra là đã sớm tính kế cả đại ngoại công và Sơn Hà rồi!" Thôi Bách Minh rất nhanh liền hiểu rõ, với vẻ mặt phức tạp nhìn Tần Tử Lăng.
"Con cũng đâu phải là không có cách nào khác đâu? Kỹ xảo của đại ngoại công thì con tuyệt đối tin tưởng, nhưng biểu huynh thì con vẫn còn hơi lo lắng, cho nên chỉ có thể..." Tần Tử Lăng bất động thanh sắc nịnh hót Thôi Bách Minh một câu.
"Được rồi, tiểu tử ngươi đừng có mà dẻo mồm sau đó!" Thôi Bách Minh lườm Tần Tử Lăng một cái, rồi rất nhanh nhếch miệng cười, sờ nắn khắp người Tần Tử Lăng chỗ này chỗ kia, thỉnh thoảng lại xuýt xoa khen ngợi: "Với cảnh giới luyện cốt sơ kỳ, vậy mà liên tiếp đánh bại Văn Truyền Sâm và Hầu Nhạc Hồng, hơn nữa còn nửa thật nửa giả, bản lĩnh này của con đúng là lợi hại thật!"
"Đại ngoại công, người bây giờ có hơi không thích hợp rồi đó!" Tần Tử Lăng nói.
Thôi Bách Minh nghe vậy, ông ta đầu tiên lườm Tần Tử Lăng một cái, rồi biểu cảm rất nhanh lại biến thành vẻ bi thống tự trách nói: "Tử Lăng à, với thương thế này của con, lát nữa về ta biết ăn nói sao với mẹ con và ngoại công đây?"
Tần Tử Lăng giơ ngón cái lên về phía Thôi Bách Minh, sau đó lại một lần nữa nằm trở về, những tia khí tức c·hết chóc lại một lần nữa tản mát ra từ người hắn.
"Đại ngoại công, mẹ con và ngoại công tu vi không cao, ngài cứ nói với họ là con chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là sẽ khôi phục lại thôi." Tần Tử Lăng yếu ớt nói.
"Ai, cũng chỉ có thể như vậy." Thôi Bách Minh thở dài nói, giọng nói lớn hơn hẳn lúc nãy không ít.
Tiêu Thiến, người đang cưỡi Vân Báo Mã bên ngoài buồng xe, thỉnh thoảng hướng về phía thùng xe nhìn lại, với ánh mắt đầy ẩn ý.
Vừa rồi Tần Tử Lăng khi được khiêng xuống đã kịp lén lút nháy mắt với nàng một cái, nên Tiêu Thiến đã hiểu rằng Tần Tử Lăng chỉ đang diễn trò. Nhưng không biết vì sao, nhìn bộ dạng máu me be bét của hắn, Tiêu Thiến vẫn không nhịn được cảm thấy quặn thắt từng cơn trong lòng.
...
Không biết từ lúc nào, mây đen che khuất mặt trời.
Trời bắt đầu đổ mưa.
Gió lạnh mang theo mưa lạnh thấu xương.
Trên đường phố, người đi đường vội vã hơn.
Đoàn xe lái vào Thôi phủ.
Tin tức Thôi phủ thắng lợi hoàn toàn nhanh chóng truyền ra, khiến cả Thôi phủ sôi sục, lòng người phấn chấn.
Tin tức này cũng rất nhanh lan truyền khắp thành Thanh Hà Quận.
Thôi gia danh tiếng vang dội, mà Hầu gia lại danh tiếng bị hủy hoại, nhất là sau khi hành động cuối cùng của Hầu Nhạc Hồng bị truyền ra, hắn càng bị người đời khinh thường. Chẳng qua, vì Hầu gia quá mức cường đại, không ai dám công khai chế nhạo hay chỉ trích họ; nhưng trong riêng tư, không ít người vẫn mắng chửi.
Về phần Tần Tử Lăng, hắn tất nhiên cũng trở thành nhân vật chính của chủ đề bàn tán. Nhưng bởi vì hắn đã bị cho rằng là một thiên tài vừa mới nổi lên đã lập tức lụi tàn, nên chỉ gây ra những tiếng thở dài tiếc nuối từ mọi người, chứ không có mấy ai cố gắng ghi nhớ hắn.
Bởi vì thiên tài đã lụi tàn, thì không còn là thiên tài, không còn là cường giả.
Người đời thực sự tôn trọng, thực sự nguyện ý ghi nhớ và bàn tán, vĩnh viễn chỉ là cường giả!
Hơn nữa, thông tin về Tần Tử Lăng trước đây, đối với người ngoài mà nói, gần như là con số không, điều này càng khiến họ không có gì để bàn luận hay ghi nhớ.
Điều này cũng định đoạt rằng Tần Tử Lăng, đối với những người ở Thanh Hà Quận, sẽ chỉ như một vì sao băng vụt sáng chói lọi trong chốc lát, rồi sau đó, ngoài sự tiếc nuối, chẳng còn lưu lại gì.
Trong khi Thôi phủ đang sôi nổi, và bên ngoài thiên hạ nghị luận ầm ĩ,
Thôi phủ, một tòa nhà chính yên tĩnh trong sân ở phía tây nam.
Trong phòng, lò sưởi đang cháy bập bùng.
Tất cả mọi người đã được cho lui hết, chỉ để lại một mình Kiếm Bạch Lâu.
"Màn kịch này của con thực sự cao minh, nếu không phải vi sư đã sớm biết thực lực của con, e rằng cũng bị con lừa gạt đến chóng mặt." Kiếm Bạch Lâu nhìn Tần Tử Lăng đang nhẹ nhõm ngồi dậy từ trên giường, cười nói.
"Người và con thì khác gì nhau đâu, lão sư!" Tần Tử Lăng cười nói.
Kiếm Bạch Lâu hơi sững sờ, rồi cười khổ đáp: "Vi sư cũng đâu phải là không có cách nào khác đâu. Kỳ thực, vi sư từ trước đến nay làm việc đều quang minh lỗi lạc, thẳng thắn chính trực."
"Con hiểu, con hiểu." Tần Tử Lăng liền vội vàng gật đầu, rồi chuyển đề tài hỏi: "Có người nói Bồ Cảnh Nhan kia là đệ nhất đệ tử dưới trướng Thanh Tùng lão nhân của Bích Vân Tông, là môn nhân triển vọng nhất của Bích Vân Tông có khả năng bước vào cảnh giới Pháp Nguyên. Không biết chi��n lực của hắn so với lão sư thì thế nào?"
"Đánh bại hắn khẳng định không thành vấn đề, nhưng muốn g·iết hắn thì lại rất khó, trừ khi hắn quyết tâm tử chiến với ta mà không bỏ chạy!" Kiếm Bạch Lâu không cần nghĩ ngợi trả lời.
"Vậy thì không thành vấn đề!" Tần Tử Lăng nghe vậy, hai mắt khẽ sáng lên, nói.
"Ngươi muốn làm gì?" Dù là Kiếm Bạch Lâu, một nhân vật đã trải qua không biết bao nhiêu sóng gió, nghe vậy cũng giật mình, lông tơ dựng ngược khắp người.
"Hắc hắc, lão sư chẳng phải đã đoán được rồi sao?" Tần Tử Lăng không trả lời mà hỏi lại.
"Không được! Vi sư mặc dù có chắc chắn đánh bại hắn, nhưng nếu hắn quyết tâm bỏ chạy thì vi sư khẳng định không giữ được. Một khi tin tức này rò rỉ, e rằng Bích Vân Tông sẽ lập tức có cớ quang minh chính đại khởi binh tấn công Kim Kiếm Tông!" Kiếm Bạch Lâu gặp quả nhiên như hắn sở liệu, hạ giọng nói.
"Đâu phải chỉ có một mình lão sư đâu, chẳng phải còn có con sao?" Tần Tử Lăng nói.
"Hai chúng ta liên thủ, ngược lại có khả năng g·iết được hắn. Nhưng những người lợi hại như chúng ta, một khi khai chiến, động tĩnh chắc chắn không nhỏ đâu!" Kiếm Bạch Lâu vỗ về râu bạc trắng nói.
"Học sinh chẳng phải còn có mấy thứ này đây sao?" Tần Tử Lăng nói, lấy ra U Sát Hồ Lô, Minh Huyết Luyện Hồn Phiên, cùng mặt nạ Minh Sứ và bộ y phục của tổ chức.
Gặp Tần Tử Lăng lấy ra U Sát Hồ Lô cùng các vật phẩm khác của U Minh Giáo, Kiếm Bạch Lâu hai mắt khẽ sáng lên, trên mặt lộ ra vẻ suy tư, ý muốn hành động.
"Vẫn là không được. Những cao thủ cấp bậc như chúng ta một khi ra tay, thì những thứ này tối đa chỉ có thể che giấu trong thời gian ngắn ngủi, vẫn là quá mạo hiểm." Nhưng rất nhanh, Kiếm Bạch Lâu vẫn là lắc đầu nói.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.