(Đã dịch) Hợp Đạo - Chương 18: Thiên Ma
Tại đại sảnh của một tòa nhà lớn ở trung tâm khu phía nam Từ gia trang.
Không khí trong đại sảnh rộng lớn vô cùng nặng nề.
Thi thể Từ Nguyên Tiêu nằm ngang trên mặt đất. Chỉ trong chốc lát, trên thi thể đã xuất hiện thi ban, những chỗ rữa nát ở thái dương và ngực tỏa ra từng đợt mùi tanh hôi nồng nặc.
Một đạo sĩ mặc đạo bào trắng đang dùng khăn tay che miệng mũi, hơi cúi người kiểm tra vết thương của Từ Nguyên Tiêu.
Vị đạo sĩ đó không ai khác, chính là người mà Tần Tử Lăng từng gặp trong phòng luyện đan ở tiểu lâu trước đây.
“Tiên sư có phát hiện gì không?” Người đàn ông cao lớn mà Tần Tử Lăng từng gặp trong phòng luyện đan trước đó trầm giọng hỏi, sắc mặt ông ta cực kỳ âm trầm, hai mắt như phun lửa, hệt như một mãnh thú muốn cắn xé người khác.
“Từ Thất công tử trúng phải độc thi, hơn nữa, đó phải là độc của Đồng Thi cấp cao, thậm chí là Ngân Thi. Nếu không, với cảnh giới Luyện Bì Mô của Từ Thất công tử, thân thể khỏe mạnh, khí huyết dồi dào, cho dù bị người dùng kim nhỏ dính độc thi đâm trúng huyệt thái dương và trái tim, cũng không đến mức đã tắt thở khi hạ nhân kịp chạy đến.” Vị đạo sĩ trắng trả lời, thần sắc che lấp.
“Đồng Thi cấp cao, thậm chí Ngân Thi? Điều này sao có thể?” Người đàn ông cao lớn cùng mấy người đứng phía trên nghe vậy đều biến sắc.
“Đồng Thi cấp cao, thậm chí Ngân Thi, đương nhiên là vô cùng hiếm có. Ngay cả trong Thi Ma Tông, cũng phải đạt đến cấp bậc Đà chủ mới có thể nắm giữ cương thi cấp độ này. Tuy nhiên, loại độc thi cấp bậc này cũng không quá khó để có được – dĩ nhiên là đối với đệ tử nội môn Thi Ma Tông mà nói.”
“Ta đã tra hỏi kỹ rồi, trước khi Nguyên Tiêu phát ra tiếng kêu thảm thiết, không ai ra vào phòng hắn. Hơn nữa, khu phía nam nơi đây đều là tộc nhân, nô bộc, tỳ nữ của Từ Gia Bảo ta, đều có gốc gác rõ ràng, tuyệt đối không thể có gian tế trà trộn vào. Huống hồ Từ Gia Bảo ta cùng Thi Ma Tông không hề có thù oán. Nguyên Tiêu cũng chỉ là một thứ tử của ta, ở gia tộc cũng không có địa vị gì quan trọng. Vậy tại sao bọn chúng lại phải giết hắn?” Người đàn ông cao lớn cau mày nói.
“Thời thế loạn lạc này, quần hùng tranh giành, muốn chém giết thì đâu cần thù oán gì?” Vị đạo sĩ trắng khinh thường cười lạnh một tiếng, rồi nói: “Từ bảo chủ có thể âm thầm liên thủ với những người trong thành của Thánh giáo ta, vậy lẽ nào họ sẽ không âm thầm liên thủ với Thi Ma Tông sao? Chẳng lẽ Từ bảo chủ thật sự cho rằng họ sẽ ngoan ngoãn tuân thủ quy định của triều đình? Họ sẽ khoanh tay đứng nhìn Từ Gia Bảo các người từng bước lớn mạnh ư?”
“Về phần có hay không gian tế trà trộn vào, chuyện này Từ bảo chủ nên điều tra kỹ. Dù tường có kín đến mấy cũng có kẽ hở gió lùa. Chỉ là tại sao bọn chúng lại muốn giết Thất công tử, thì ta thật sự không hiểu nổi! Chẳng lẽ là cảnh cáo? Thế thì cũng quá ngu xuẩn và ngây thơ!” Nói đến đây, vị đạo sĩ trắng lắc đầu.
“Bất kể là ngu xuẩn hay ngây thơ, chỉ cần ta điều tra ra được bọn chúng âm thầm liên thủ với Thi Ma Tông, vậy thì bọn chúng tuyệt đối không thoát khỏi trách nhiệm!” Từ bảo chủ nắm chặt song quyền, thần sắc dữ tợn nói.
. . .
Trong đêm tối, thần hồn Tần Tử Lăng lướt đi trên không trung những cánh đồng liên miên. Tất cả những chuyện đã xảy ra sau đó ở Từ Gia Bảo, người khởi xướng như hắn lại không hề hay biết chút nào.
Rất nhanh, thần hồn đã đến tiểu gò núi nơi bản thể hắn ẩn náu.
Vẫn chưa thực sự đến nơi bản thể ẩn náu, một cơn gió đêm thổi tới, Tần Tử Lăng ngửi thấy mùi thi thể thối rữa.
Tần Tử Lăng không khỏi giật mình thầm nghĩ: “May mắn đêm khuya khoắt không ai đến đây, bằng không khó tránh khỏi việc bại lộ chỗ ẩn thân.”
Trong lúc ý niệm xoay chuyển, thần hồn Tần Tử Lăng đã nhập thể.
Thời gian thần hồn xuất khiếu lần này rõ ràng dài hơn. Khi Tần Tử Lăng quay về cơ thể, hắn rõ ràng cảm thấy suy yếu, như vừa trải qua một cơn bệnh, khí huyết vận hành không thông suốt.
“Xem ra, trước khi đạt tới cảnh giới Phân Thần, thần hồn vẫn không thể xuất khiếu quá lâu. Bằng không, không chỉ bản thể có khả năng đối mặt nguy hiểm, mà nó còn trở nên suy yếu, làm chậm trễ tiến độ luyện võ của ta.” Những phát hiện trước và sau khi trở về cơ thể khiến Tần Tử Lăng tâm sinh cảnh giác, thầm cảnh cáo chính mình.
Ở cảnh giới Phân Thần, thần hồn có thể phân làm hai, một phần tự do bên ngoài, một phần lưu lại trong thân thể để điều hành. Trong khi đó, ở các cảnh giới trước, khi thần hồn lìa khỏi thể xác, cơ thể sẽ trở thành một cái xác hoàn toàn vô hồn, vô ý thức. Một khi có người phát hiện và phá hủy thể xác, thần hồn sẽ không còn nơi nương tựa, không ngừng suy yếu rồi cuối cùng tiêu vong.
Trong lòng thầm nghĩ vậy, Tần Tử Lăng thu hồi Thông Tí Linh Viên Đồng Thi, kéo lê thân thể mệt mỏi, lặng lẽ quay về An Hà Thôn dưới ánh trăng.
Rón rén leo tường vào sân, Tần Tử Lăng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Đang chuẩn bị vào phòng mình, hắn đột nhiên dừng bước, sau đó chậm rãi xoay người nhìn về phía buồng tây.
Cửa buồng tây hé mở, Ấn Nhiễm Nguyệt, với đôi mắt đẹp sáng rỡ, đang nhìn chằm chằm hắn.
“Khụ khụ, có chút tiêu chảy.” Tần Tử Lăng sắc mặt có chút lúng túng, giải thích.
Ấn Nhiễm Nguyệt “Ừm” một tiếng. Dưới ánh trăng, đôi mắt đẹp của cô ấy nhìn chằm chằm Tần Tử Lăng, đặc biệt sáng rỡ.
“Khụ khụ, sao muội vẫn chưa ngủ?” Tần Tử Lăng lần nữa hỏi, trong lòng không hiểu sao có chút chột dạ, luôn cảm giác đôi mắt của Ấn Nhiễm Nguyệt có thể nhìn thấu bí mật của hắn.
“Không ngủ được!” Ấn Nhiễm Nguyệt bước nhanh đến bên Tần Tử Lăng, thấp giọng trả lời.
“Đừng lo lắng. Dậy rồi thì mọi chuyện sẽ qua thôi. Đi ngủ đi!” Tần Tử Lăng nhẹ giọng nói.
“Ừm!” Ấn Nhiễm Nguyệt ngoan ngoãn gật đầu, rồi xoay người về phòng.
Trở lại phòng, Ấn Nhiễm Nguyệt luôn cảm thấy hành vi của Tần Tử Lăng tối nay rất dị thường.
“Người ra ngoài trước đó nhất định là thiếu gia, nên khi ta gõ cửa, hắn cũng không mở. Hơn nữa, đi vệ sinh thì cần gì phải leo tường? Nhưng tại sao thiếu gia lại muốn che giấu chứ?”
Nằm trên giường, Ấn Nhiễm Nguyệt trăm bề không hiểu. Nhưng điều kỳ lạ là, sau khi suy xét mọi chuyện và nhớ lại lời Tần Tử Lăng nói trước đó, cô bé lại cảm thấy an tâm hơn rất nhiều, không còn tràn đầy tuyệt vọng và sợ hãi về tương lai như trước nữa. Cứ thế, cô bé thiếp đi lúc nào không hay.
Thấy Ấn Nhiễm Nguyệt đã về phòng, Tần Tử Lăng cũng trở về phòng mình, sau đó ngồi xếp bằng, định thần, tu luyện “Bất Diệt Tinh Hà Quan Tưởng Đại Pháp”.
Lần tu luyện này, không biết có phải do vừa mới giết người hay không, khi tu luyện lại xuất hiện ảo giác.
Trong ảo giác, Tần Tử Lăng phảng phất trở về kiếp trước, thân thể dần dần đông cứng lại, dù hắn cố gắng thế nào cũng không thể nhúc nhích dù chỉ một ngón tay. Dần dần, da thịt hắn mất đi độ ẩm, trở nên khô héo. Rồi sau đó, da thịt và bắp thịt bắt đầu rữa nát, từng con giòi bọ bò ra bò vào, xương trắng lộ rõ.
Tuy nhiên, Tần Tử Lăng cũng không hề hoang mang, hắn giữ vững tâm thần, không hề lay động.
Hiện tượng này có ghi chép trong “Bất Diệt Tinh Hà Quan Tưởng Đại Pháp”.
Trong thần hồn chi đạo, loại ảo giác này được gọi là Thiên Ma. Thần hồn tu luyện càng cường đại, Thiên Ma xuất hiện khi tu hành cũng càng cường đại.
Thiên Ma, ám chỉ những ma chướng ngụ trong "Thiên Đình" (nơi cao nhất) của tâm trí.
Khi thần hồn không ngừng trở nên mạnh mẽ, những ý niệm tiêu cực trong thần hồn như sợ hãi, bất lực, lo lắng, căng thẳng, phẫn nộ, uể oải, bi thương, đau đớn, khó chịu, bất an, đố kỵ, tức giận, cừu hận, sát ý... cũng sẽ theo đó mà lớn mạnh.
Những ý niệm tiêu cực này xung đột với bản tính thần hồn, từ đó sinh ra các loại Thiên Ma.
Khi người tu hành tiến hành tu luyện thần hồn, theo sự lớn mạnh không ngừng của những Thiên Ma này, nếu không thể giữ vững bản tâm, người tu hành sẽ rơi vào một thế giới hư ảo khác, không thể thoát ra được. Hoặc là thần hồn diệt vong, hoặc là sẽ trở thành một ma đầu hoàn toàn đánh mất bản thân.
Cho nên, tu hành thần hồn chi đạo không chỉ thần bí, quỷ dị mà còn vô cùng hung hiểm.
“Tinh hà cuồn cuộn luân chuyển, vũ trụ bất diệt, tinh hà vĩnh tồn!”
Bỗng nhiên, Tần Tử Lăng nhìn thấy tinh hà mênh mông cùng người đàn ông vĩ ngạn đang ngồi xếp bằng giữa tinh hà ấy. Một loại lực lượng tuyên cổ bất diệt khuấy động trong lòng hắn. Các loại ảo ảnh về xương thịt tan rữa cũng dần tan biến.
Chỉ là, ảo ảnh bạch cốt thi thể vừa mới tan biến, Tần Tử Lăng đột nhiên lại rơi vào giữa một đám thiếu nữ xuân sắc đầy quyến rũ. Cái cảm giác khiến người ta như muốn chết đi sống lại đó, suýt chút nữa khiến Tần Tử Lăng không muốn tỉnh lại, thà cứ thế mà trầm luân.
Bất quá, Tần Tử Lăng cuối cùng vẫn giữ vững bản tâm, trong đầu không ngừng quán tưởng bức “Bất Diệt Tinh Hà Quan Tưởng Đồ”, cùng với chân ý vĩnh hằng bất diệt, to lớn vô tận của nó.
Các loại ảo giác xuất hiện rồi lại từng cái biến mất.
Cũng không biết đã qua bao lâu. Khi Tần Tử Lăng một lần nữa mượn “Bất Diệt Tinh Hà Quan Tưởng Đồ” để đánh tan ảo giác, thì trong hư không xuất hiện một người đàn ông khoác kim giáp, lưng đeo bội kiếm, toàn thân tỏa ra kim quang, mang lại cảm giác uy nghiêm vô song, phảng phất như một thiên thần.
Thiên Đình Thiên Binh!
Tần Tử Lăng không khỏi vui mừng khôn xiết khi biết rằng, chính nhờ hắn đã từng bước trấn áp những ý niệm tiêu cực trong thần hồn hình thành Thiên Ma, cuối cùng những Thiên Ma này đã quy phục, hóa thành Thiên Đình Thiên Binh thủ vệ tâm trí hắn.
Thiên Đình Thiên Binh không phải là tồn tại thực chất, không thể hiện thân công kích thể xác, nhưng khi giao chiến thần hồn, lại có thể triệu hoán chúng ra để tiến hành thần hồn chi chiến.
Mọi nỗ lực biên tập cho bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ghi nhận.