Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hợp Đạo - Chương 128: Ô Hà lão đạo

"Quả nhiên pháo đài đều là từ bên trong công phá!"

Cách Từ Gia Bảo hơn hai dặm, trên một gò núi, Tần Tử Lăng toàn thân ẩn dưới đấu bồng đen, nhìn ngọn lửa ngút trời trong pháo đài xa xa, không khỏi thốt lên đầy cảm thán.

"Nội tình của ba đại thế gia quả nhiên không phải loại thổ hào như Từ Gia Bảo có thể sánh bằng. Xem ra hôm nay mình không vớ bở được rồi!" Tần Tử Lăng ẩn mình trong lùm cây trên gò núi, quan sát thêm một lúc. Thấy người của ba đại thế gia đã canh giữ chặt cổng thành, người của Từ Gia Bảo căn bản không có cách nào xông ra, hắn có chút tiếc nuối lắc đầu, xoay người chuẩn bị rời đi.

Đúng lúc này, Tần Tử Lăng nhìn thấy dòng sông nhỏ chảy qua phía nam gò núi bỗng "rầm rầm" một tiếng, một cái đầu ướt sũng nhô lên.

Từ Gia Bảo vốn nằm giữa một mạng lưới sông ngòi chằng chịt, con sông nhỏ này thông với hào nước bảo vệ thành của Từ Gia Bảo.

"May mà lão đạo biết thủy độn thuật, nếu không hôm nay đã phải bỏ mạng rồi!" Một lão già lưng còng bò từ dưới sông lên, miệng lẩm bẩm.

Đó chính là lão già từng cảnh báo Từ Bằng Côn trong đại sảnh về âm mưu hãm hại của Lâm gia.

Hắn là luyện khí thuật sĩ hệ thủy mới được Từ Gia Bảo chiêu mộ từ nơi khác. Lão ta tu luyện Thủy hệ đạo pháp, đang ở cảnh giới Chân Lực sơ kỳ, trời sinh tính âm hiểm, độc ác, vì tu đạo mà bàn tay đã nhuốm máu của vô số người vô tội.

Sau này bị người truy sát, hắn đành phải chạy trốn đến Phương Sóc Quận, nương náu ở Từ Gia Bảo.

Bởi vì lão già lưng còng ăn mặc giản dị như một lão nông dân, không ai chú ý tới lão ta đã nhảy xuống sông, mượn đường thủy bỏ trốn. Lão ta trốn theo dòng sông đến đây thì không thể tiếp tục bơi lội được nữa.

"Ngươi lầm rồi, Ô Hà lão đạo! Hôm nay ngươi vẫn phải bỏ mạng thôi!" Một giọng nói yếu ớt vang lên trong màn đêm.

Tần Tử Lăng đương nhiên biết đến sự tồn tại của Ô Hà lão đạo qua lời của Từ Bằng Tiến và Thiệu Nga, nhưng không ngờ ngay lúc mình định bỏ cuộc thì lại tóm được con cá lọt lưới này.

"Ai?" Ô Hà lão đạo giật mình khi nghe thấy tiếng, toàn thân ướt sũng run lên bần bật, từng giọt nước bắn tung tóe về phía phát ra âm thanh.

Ngay sau đó, lão già yếu sức Ô Hà lão đạo vội vàng lộn ngược ra sau một cái, cố gắng lùi về phía dòng sông nhỏ.

Thế nhưng, khi thân thể Ô Hà lão đạo còn đang giữa không trung, một điểm lục quang đã bay tới, xuyên qua ngực lão ta, máu tươi tuôn ra.

"Pháp khí!" Ô Hà lão đạo kinh hô một tiếng, tiếp đó "Thịch!" một tiếng, thân thể thẳng cẳng đổ xuống đất.

"Thuật pháp dùng để đánh lén vẫn khá hiệu quả." Tần Tử Lăng, toàn thân được áo choàng che kín mít, lúc này mới ung dung bước ra khỏi nơi ẩn nấp.

Đi tới cạnh thi thể Ô Hà lão đạo, Tần Tử Lăng trước tiên nhìn lão ta một cái, rồi mười ngón tay thuần thục sờ soạng ngực và hông lão, nhưng chẳng tìm thấy gì.

"Không lẽ nào! Ô Hà lão đạo này dù sao cũng đạt đến cảnh giới Chân Lực, cho dù không có tiền mua pháp khí công phòng hay pháp bảo chứa đồ, thì ít nhất cũng phải mang theo vài món đồ có giá trị chứ? Chẳng lẽ lão ta chạy trốn quá vội vàng, vứt hết lại Từ Gia Bảo rồi sao?"

Tần Tử Lăng khẽ nhíu mày, ánh mắt rơi vào chỗ lưng còng nhô ra của Ô Hà lão đạo.

"Hóa ra là ở đây." Tần Tử Lăng duỗi tay sờ vào chỗ nhô ra đó, mặt lộ vẻ vui mừng, rồi "Tê lạp!" một tiếng, xé toạc lớp vải quần áo sau lưng Ô Hà lão đạo.

Lớp vải quần áo bị xé rách, để lộ ra một cái túi chống nước.

"Thảo nào Thiệu Nga nói Ô Hà lão đạo này trời sinh tính âm hiểm, xảo trá và cẩn thận. Hắn ta luôn mang theo cái túi chống nước bên người, ngụy trang thành lưng còng. Cứ thế, chỉ cần có gió thổi cỏ lay, thấy tình hình không ổn là có thể lập tức mang theo toàn bộ gia sản, mượn đường thủy mà chạy trốn! Thật đúng là cao minh, tiếc rằng 'núi cao còn có núi cao hơn', gặp phải 'bản lão ma' à không, 'bản thiếu gia' đây thì vận may của ngươi coi như chấm dứt!" Tần Tử Lăng vừa nhanh chóng lấy cái túi xuống, vừa lẩm bẩm đầy vẻ tự đắc.

Chẳng còn cách nào, để tránh bị "chim đầu đàn bị bắn", hắn đành phải chọn "cẩm y dạ hành" (đi đêm vắng). Vì không ai nhìn thấy, không thể làm gì khác hơn là tự mình độc thoại, tự giải trí, coi như là một cách tự trấn an.

Cất xong cái túi, Tần Tử Lăng đào một cái hố ngay tại chỗ để chôn Ô Hà lão đạo.

Xong xuôi mọi việc, Tần Tử Lăng biến mất vào màn đêm như một u linh, tựa như chưa từng xuất hiện.

Về đến nhà, đóng kỹ cửa, Tần Tử Lăng có chút mong đợi mở cái túi ra.

Điều đầu tiên đập vào mắt là một xấp ngân phiếu dày cộp, ước chừng hơn năm ngàn lượng.

Ngoài ngân phiếu, còn có hai chiếc hộp gấm.

"Chà chà, cuối cùng thì mình cũng thành triệu phú vạn lượng!" Tần Tử Lăng vui rạo rực nghĩ thầm, tay không ngừng nghỉ, cầm hộp gấm lên mở ra.

Kể từ khi "đen ăn đen" được một khoản tài sản từ Công Dương Mộc năm ngoái, Tần Tử Lăng luôn có thu nhập không nhỏ. Hơn nữa, chất lượng và số lượng con mồi săn được không ngừng tăng lên, dư sức đáp ứng nhu cầu bồi bổ hằng ngày của hắn và Lưu Tiểu Cường, mà lại chẳng có khoản chi nào lớn. Thế nên, trải qua một phen "phát tài bất ngờ" hôm nay, bất tri bất giác, Tần Tử Lăng đã tích lũy được hơn vạn lượng ngân phiếu tiền mặt.

"Đây là cái gì?"

Một chiếc hộp gấm mở ra, bên trong chứa khoảng nửa cân gạo.

Loại gạo này không giống gạo người thường ăn, hạt không chỉ to tròn gấp đôi, mà dưới ánh nến còn mơ hồ lượn lờ một lớp sương mờ màu tím nhạt, tỏa ra mùi hương tươi mát khiến người ta sảng khoái tinh thần.

"Ô Hà lão đạo trân trọng mang theo bên mình như vậy, chắc chắn không phải gạo thông thường. Chín phần mười đây là loại gạo có tác dụng bồi bổ cho luyện khí thuật sĩ. Chỉ tiếc là bây giờ ta tuy có chút thành tựu nhỏ trên con đường luyện khí, nhưng đều là tự mình mày mò tu luyện, không có đồng đạo để thảo luận, nghiên cứu, cũng chẳng có sư môn để thỉnh giáo. Về mặt kiến thức luyện khí, có thể nói là hoàn toàn trống rỗng.

Xem ra sau này vẫn phải tìm cơ hội hòa nhập vào giới luyện khí thuật sĩ. Có như vậy mới có thể học được một số pháp môn phụ trợ giúp tăng cao tu vi, không thể cứ mãi xa rời thực tế mà vùi đầu khổ tu.

Tuy nhiên, con đường luyện khí xưa nay vẫn giữ kín như bưng, ta không thể tùy tiện hành sự. Việc cấp bách bây giờ vẫn là phải củng cố căn cơ cơ thể, rèn luyện toàn thân đạt đến trình độ sắt thép, sau đó đột phá đến cảnh giới Kình Lực.

Như vậy, trong bóng tối, có hai tầng bảo hộ là "thân thể sắt thép" và "kình lực hộ thể", cho dù gặp phải người lạ hoặc bị luyện khí thuật sĩ đột ngột đánh lén, ta cũng có thể đảm bảo thân thể không hề hấn gì."

Tần Tử Lăng vừa suy tư vừa mở chiếc hộp gấm thứ hai.

Bên trong chiếc hộp gấm thứ hai là một cuốn sách đã ố vàng, rách nát và một cuốn sổ ghi chép.

Cuốn sách ố vàng, rách nát kia là một môn công pháp tu luyện hệ thủy tên là "Thương Lãng Quyết". Tần Tử Lăng lật xem một lượt, thấy môn công pháp này không chỉ có phần không trọn vẹn, mà những chỗ huyền diệu về vận khí trong đó so với "Hắc Xà Huyền Thủy Quyết" rõ ràng kém xa.

Tần Tử Lăng nhanh chóng đặt "Thương Lãng Quyết" sang một bên, cầm lấy cuốn sổ đã cũ nát theo thời gian.

Trên bìa sổ viết bốn chữ "Tu Đạo Ghi Chép" thanh tú, bay bổng.

"Tu Đạo Ghi Chép!" Hai mắt Tần Tử Lăng không khỏi sáng lên, vội vàng lật cuốn sổ ra.

"Ta tên Phí Vũ Hiên, người quận Chu Chỉ, Tây Vân Châu. Thuở nhỏ khổ đọc sách thánh hiền, muốn tham gia chính sự làm quan, thế nhưng thế gia môn phiệt lũng đoạn quan vị, phí hoài nhiều năm ta vẫn chỉ là một kẻ bình dân.

Một lần ngoài ý muốn, ta có được "Thương Lãng Quyết" từ một đạo sĩ sắp c·hết, từ đó về sau chuyển sang tu đạo. Sau đó ta đã ghi chép lại những chuyện tu đạo trong nhiều năm qua.

Cuốn sổ này ghi lại những tâm đắc tu đạo cùng những chuyện ta đã gặp và nghe thấy trong nhiều năm. . ."

"Tốt! Thật sự quá tốt rồi! Mình đang lo thiếu kiến thức luyện khí, không ngờ lão già này lại còn có thói quen ghi sổ hay như vậy. Nhờ nó, mình có thể bổ sung không ít kiến thức." Tần Tử Lăng không khỏi vui ra mặt, phấn khởi tiếp tục đọc xuống.

"Vĩnh Hưng năm thứ năm, trải qua năm năm khổ tu, năm ta lập gia đình, cuối cùng ta cũng đạt đến Thực Khí Thông Mạch... Vĩnh Hưng năm thứ mười, ta cuối cùng có thể tu luyện tinh khí, bước vào cảnh giới Thủ Chân.

Cảnh giới Thủ Chân khó như lên trời. Ta trải qua ba năm mà vẫn không thể chân chính hấp thụ linh khí hệ thủy. Ta bắt đầu đi khắp nơi, lên các danh sơn, bái phỏng những đạo quán nổi tiếng, những đạo cao nhân trong núi.

Nhưng những kẻ đó đều là hữu danh vô thực, căn bản không biết đạo pháp luyện khí chân chính, chỉ toàn lừa gạt, phỉnh phờ những dân chúng thường vô tri. . ."

Vĩnh Hưng năm thứ mười ba... Trời không phụ lòng người, ta rốt cuộc cũng gặp được một vị chân chính tu đạo giả, một người đã đạt tới cảnh giới Thủ Chân.

Ta thỉnh giáo hắn mới biết, nếu thiên phú tu đạo bình thường, cần dùng thiên địa linh dược phụ trợ để tăng cường phẩm chất và số lượng linh khí hệ thủy mới dễ dàng hấp thu. Nhưng thiên địa linh dược đều là vật quý hiếm, ta không có tiền tài để mua, thế là ta cũng học theo những "cao nhân đắc đạo" kia mà đi lừa gạt thế gian. . ."

Tần Tử Lăng lật đọc xuống dưới, phát hiện phần lớn nội dung tiếp theo đều là những chuyện hắn vì vơ vét của cải mà đi lừa gạt, thậm chí g·iết người.

"Năm năm mới hoàn thành Thực Khí Thông Mạch, mười năm mới tiến vào cảnh giới Thủ Chân. Thiên tư này cũng quá kém, vậy mà lại vì tu luyện mà phát rồ đến mức đi lừa gạt, g·iết người. Loại người như thế không g·iết thật là không có thiên lý!" Tần Tử Lăng vừa nhanh chóng đọc lướt qua, vừa không ngừng lắc đầu.

"Thủy Lam Ngẫu, Thanh Vụ Thảo, Bạch Vân Chu Quả... những vật này đều chứa linh khí hệ thủy, có thể bổ sung linh khí hệ thủy. Dị thú như Bích Văn Hổ Oa, Hắc Dực Huyền Thủy Cò, trong huyết nhục chúng cũng chứa đựng linh khí hệ thủy tinh thuần. . ."

"Không ngờ trong máu thịt của nhiều dị thú lại chứa đựng linh khí Ngũ Hành tinh thuần. Thảo nào huyết nhục của luyện khí thuật sĩ lại có sức hấp dẫn lớn lao đối với dị thú, xem ra là bởi vì trong cơ thể họ tu luyện có linh khí Ngũ Hành tinh thuần chăng.

Hơn nữa, sau khi ta dùng canh thịt khô của Bát Hoang Bích Mãng, tiến độ tu luyện "Bích Mộc Trường Thanh Công" rõ rệt tăng lên không ít, xem ra cũng có liên quan đến điều này.

Đáng tiếc trước đó ta không biết pháp môn tu hành hệ thủy, nếu không, sau khi ăn Hắc Dực Huyền Thủy Cò mà kịp thời luyện khí, chắc chắn có thể hấp thu không ít linh khí hệ thủy tinh thuần. Nhưng giờ biết cũng chưa muộn.

Ô Hà lão đạo này quả là đã giúp mình một ân huệ lớn!" Tần Tử Lăng đọc đến đây, mặt lộ vẻ thoải mái và kích động.

"Hôm nay, ta đã đến cái tuổi hiểu số mệnh con người, cuối cùng cũng đã ngưng luyện thành công luồng chân khí đầu tiên, bước vào cảnh giới Chân Lực, rốt cuộc cũng đăng đường nhập thất, trở thành một luyện khí sư."

Đọc đến đây, Tần Tử Lăng không khỏi cảm khái ngàn vạn.

"Thảo nào thế giới này người tu đạo luyện khí lại ít ỏi đến vậy. Ô Hà lão đạo này, nói đến, hẳn là thuộc về số ít người có linh căn, nếu không cũng không thể tu luyện thành công.

Nhưng dù vậy, lão ta cũng mất ròng rã hai mươi lăm năm mới bước vào cảnh giới Chân Lực. Hơn nữa, vì tài nguyên tu hành, lão còn không từ thủ đoạn cướp bóc, g·iết người, làm đủ mọi chuyện xấu."

"Ta bước vào cảnh giới Chân Lực, cuối cùng có thể thi triển thuật pháp. Không khỏi hăng hái, ta cho rằng khổ tận cam lai, con đường phía trước ắt sẽ bằng phẳng.

Nhưng không như mong muốn, mỗi khi ngưng luyện một tia chân lực đều cần phải phân tách, hấp thu một lượng lớn linh khí hệ thủy. Hơn nữa, "Thương Lãng Quyết" lại có phần tàn khuyết, đến cảnh giới Chân Lực rồi thì tiến độ cực kỳ chậm chạp.

Nhiều năm không thể đột phá cảnh giới Chân Lực sơ kỳ, ta bèn bái nhập Huyền Vụ Cốc. Thật ghê tởm, Huyền Vụ Cốc lại biến ta thành một phu khuân vác miễn phí, bắt ta cày cấy, chăm sóc linh điền, mỗi ngày tiêu hao chân lực để "tụ long hơi nước mây mưa" cho linh điền, mà không truyền chân quyết hay cho ta linh dược, linh đan.

Giận dữ, ta bèn lấy một túi Tử Vụ Linh Mễ bỏ trốn khỏi Huyền Vụ Cốc. Tử Vụ Linh Mễ quả là thứ tốt, mỗi ngày ta dùng năm hạt nấu cháo cùng gạo thường để ăn, tiến độ tu hành rõ ràng tăng lên.

Nhưng Huyền Vụ Cốc thực sự đáng ghét, vậy mà lại phát lệnh Huyền Vụ truy sát ta. Bất đắc dĩ, ta phải một đường chạy trốn đến Phương Sóc Quận, nương tựa Từ Gia Bảo. Từ Gia Bảo nuôi dưỡng Hắc Dực Huyền Thủy Cò, đúng là thứ ta đang cần. . ."

Nội dung ghi chép sau đó chủ yếu là những chuyện vặt vãnh của lão ta ở Từ Gia Bảo và Phương Sóc Quận. Tần Tử Lăng lướt qua rồi gấp lại, cất cuốn sách "Thương Lãng Quyết", cuốn ghi chép và ngân phiếu vào nhẫn trữ vật. Độc giả kính mến, bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý tứ, đều đã được truyen.free chăm chút và sở hữu bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free