"Hô! Hô! Hô!"

Trong bóng tối, Tần Tử Lăng bỗng bật dậy khỏi giường, lồng ngực phập phồng dữ dội, trên trán lấm tấm những hạt mồ hôi lạnh to như hạt đậu.

Vừa rồi hắn lại thấy ác mộng.

Hắn mơ thấy mình đang ngồi trên xe lăn, ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh. Từ xa, một chiếc máy bay không ngừng bay đến, hạ độ cao, phát ra tiếng ầm ầm xé gió, phía sau kéo theo hai vệt đuôi trắng dài ngưng tụ từ hơi nước.

Đột nhiên, chiếc máy bay kia biến thành một con quái điểu đầu rồng cực kỳ dữ tợn và kinh khủng. Nó có đôi cánh rộng như cánh dơi, toàn thân phủ vảy vàng, hai chiếc nanh nhọn hoắt ánh hàn quang như đao nhọn, cặp mắt tối om bên trong có đoàn u hỏa bùng cháy.

Trên lưng con quái điểu đầu rồng ấy là một lão già bị thương, vóc người cao gầy, khuôn mặt già nua xấu xí, mặc hắc y.

Còn hai vệt đuôi trắng dài phía sau chiếc máy bay đã biến thành hai thanh cự kiếm sắc bén vô cùng, ánh hàn quang sắc lạnh tóe ra bốn phía.

Trong mộng, Tần Tử Lăng đột nhiên biến thành lão già xấu xí, bị thương kia. Hắn nằm trên lưng con quái điểu toàn thân tản ra khí tức lạnh lẽo, âm u, cơ thể vô cùng suy yếu, vô lực. Đối mặt với những thanh cự kiếm xé gió lao tới, trong đầu hắn tràn ngập tuyệt vọng.

Đột nhiên, hai thanh cự kiếm ấy bỗng bộc phát ánh sáng chói lòa như ban ngày, vô số đạo kiếm quang gào thét lao đến, phủ kín trời đất.

"Mạng ta xong rồi!" Trong mộng, lão già bị thương kia, cũng chính là Tần Tử Lăng, cảm nhận được một nỗi đau đớn không thể dùng lời nào hình dung. Tiếp đó, hắn thấy thân thể mình cùng với con quái điểu dưới thân bị hàng ngàn hàng vạn kiếm quang xuyên thủng, thủng trăm ngàn lỗ, rồi đột nhiên nổ tung.

Trong khoảnh khắc ấy, lực va đập kinh hoàng bùng phát, khiến mấy ngọn núi bên dưới cũng sụp đổ.

Mưa máu, thịt nát cùng đá vụn bay tung tóe.

Hình ảnh trong mơ dừng lại ở một ngón tay đứt lìa xẹt qua màn đêm, rơi xuống chân núi, vào trong một giếng cổ phía sau ngôi đạo quán đổ nát.

Trên ngón tay đứt lìa có đeo một chiếc nhẫn màu đen.

Bên cạnh cửa đạo quán, một tấm bảng hiệu cũ nát treo xiêu vẹo, trên đó viết ba chữ "Xích Tiêu Quan".

...

Mãi lâu sau, trong bóng tối, Tần Tử Lăng mới dần dần bình tĩnh trở lại. Hắn nhìn thoáng qua ô cửa sổ dán giấy gỗ, bên ngoài vẫn tối đen như mực. Sau đó, hắn lại nằm xuống giường, nhìn lên trần nhà gỗ với những mạng nhện giăng dày đặc, ánh mắt lộ vẻ phức tạp và hoang mang.

Mười ngày trước, hắn vẫn còn nằm trong một căn phòng bệnh có cửa sổ kính sáng sủa và trần nhà quét vôi trắng.

Ngày hôm đó, ý thức của hắn dần trở nên mờ mịt, xa xăm. Một bóng tối khổng lồ bao trùm, muốn nuốt chửng hắn. Khoảnh khắc ấy, hắn đã nghĩ rằng mình cuối cùng đã bại bởi bệnh tật, sinh mệnh sắp kết thúc.

Nhưng hắn thật sự không cam lòng.

Hắn vừa bước sang tuổi ba mươi. Ba năm trước, sau bao thất bại, sự nghiệp của hắn cuối cùng cũng khởi sắc, một cuộc sống tốt đẹp đang vẫy gọi hắn.

Cho nên, hắn bỗng dưng vùng dậy tinh thần, tự nhủ phải cố gắng chống đỡ. Hắn không ngừng giãy giụa trong bóng đêm, không để ý thức mình chìm đắm.

Hắn tin tưởng y học hiện đại tiến bộ vượt bậc, chỉ cần kiên trì, sẽ có hy vọng!

Cuối cùng, bóng tối rộng lớn cố nuốt chửng hắn cũng tan biến, và hắn cũng mất đi ý thức.

Khi tỉnh lại, hắn phát hiện mình đang nằm trong căn nhà gỗ cổ xưa, tàn phá này, đắp trên người chiếc chăn bông cũ nát, còn bản thân thì biến thành một thanh niên mười chín tuổi tên là Tần Tử Lăng.

Mười ngày trôi qua, nói dài không dài, nói ngắn không ngắn, nhưng vì hắn không chỉ chiếm lấy thân thể Tần Tử Lăng mà còn tiếp nhận ký ức của hắn, nên sau mười ngày mê man, hắn đã dần dần bắt đầu tiếp nhận và thích nghi với thân phận mới của mình.

Tuy nhiên, những giấc mơ lặp đi lặp lại suốt mười ngày qua, cùng với việc trong đầu thường xuyên hiện lên nhiều hình ảnh cương thi kỳ quái, thậm chí từ trong tiềm thức, thỉnh thoảng bật ra những suy nghĩ tà ác, lạnh lùng, vô tình, khiến cho hắn, người xuyên không vào Tần Tử Lăng, mỗi lần nghĩ kỹ đều cảm thấy sởn gai ốc, kinh hãi tột độ.

Phảng phất trong linh hồn hắn còn ẩn chứa một ý thức linh hồn vô cùng âm u, tà ác và vô tình.

"Nếu mình đúng như trong tiểu thuyết, linh hồn ý thức xuyên không vào thân Tần Tử Lăng, vậy tại sao mình lại không ngừng mơ thấy bản thân trở thành lão già xấu xí, thậm chí mang theo vẻ tà ác, âm trầm kia? Tại sao trong đầu mình, ngoài những ký ức của bản thân và Tần Tử Lăng lúc sinh thời, lại thỉnh thoảng xẹt qua một ít hình ảnh chắp vá, lộn xộn, âm u và tà ác, thậm chí có nhiều hình ảnh cương thi kỳ quái? Những thứ này chắc chắn không phải là ký ức của Tần Tử Lăng! Chẳng lẽ là kiếp trước mình xem nhiều phim ma, phim cương thi quá rồi?"

"Bất quá, lần này trong cơn ác mộng, mình vậy mà thấy rõ tên đạo quán, mà những lần trước dường như chưa từng xuất hiện."

Trong lúc miên man suy nghĩ, Tần Tử Lăng lại mơ màng chìm vào giấc ngủ.

Chờ hắn lần thứ hai tỉnh lại, trời đã tảng sáng.

Tần gia là một tứ hợp viện ba gian, cấu trúc ngói. Đông sương phòng, tây sương phòng, chính sảnh, tai phòng... bức tường lớn được sơn để làm bình phong ở cổng. Tất cả những điều này đều đại diện cho sự giàu có, phú quý đã từng của Tần gia.

Chẳng qua, hiện nay, những căn nhà xiêu vẹo, tường đất tróc lở, sơn đỏ phai màu, hiện rõ vẻ suy tàn.

Con đường lát đá hình chữ thập, nhìn lên khu vườn từng có vẻ thi vị, nay đã thành vườn rau xanh và nơi nuôi gà vịt, dưới đất thì đầy phân gà, phân vịt.

Tần Tử Lăng ở sương phòng phía đông. Khi hắn đi ra, một thiếu nữ trẻ tuổi có dung mạo đoan chính, thanh tú, vóc người thướt tha nhưng làn da vàng vọt, trông có vẻ suy dinh dưỡng, đang cho gà vịt ăn. Cô mặc bộ quần áo vải thô đơn giản.

"Thiếu gia, ngài dậy rồi ạ? Con đi lấy nước rửa mặt cho ngài đây." Ấn Nhiễm Nguyệt thấy Tần Tử Lăng đẩy cửa bước ra liền vội vàng nói.

"Không cần, ta tự làm được." Tần Tử Lăng xua tay, sau đó bước đến bên giếng múc nước rửa mặt.

Nhìn Tần Tử Lăng tự mình múc nước rửa mặt, ánh mắt Ấn Nhiễm Nguyệt có chút hoang mang.

Nàng là một đứa trẻ lang thang đáng thương, từng suýt chết đói bên đường. Tần mẫu thấy thương cảm nên mang về nhà.

Khi đó, Tần gia chưa thực sự suy tàn, còn có chút của cải. Ngoài thành có ruộng tốt, trong thành còn có cửa hàng, trong nhà cũng có người hầu, nha hoàn, tá điền.

Nhưng điều tốt đẹp chẳng kéo dài được bao lâu. Đầu tiên là cửa hàng bị hỏa hoạn, tất cả hàng hóa thành tro tàn; rồi đến lượt ông nội Tần gia qua đời; sau đó lại là lão gia Tần gia, tức phụ thân của Tần Tử Lăng, lâm trọng bệnh. Vì chữa bệnh, Tần gia phải cầm cố ruộng vườn, trâu cày, người hầu, nha hoàn cũng lần lượt giải tán, rời đi.

Chỉ có Ấn Nhiễm Nguyệt lúc đó mới mười tuổi, hiền lành, nhanh nhẹn, Tần mẫu rất mực yêu thích nàng, cộng thêm thương xót nàng, cuối cùng vẫn giữ lại bên mình.

Tuy nhiên, cuối cùng lão gia Tần gia vẫn không qua khỏi, khiến Tần gia ngày càng sa sút, nghèo khó.

Tần Tử Lăng từ nhỏ đã quen làm thiếu gia, cũng biết Ấn Nhiễm Nguyệt là nha hoàn được nhà mình nhặt về, đối với sự hầu hạ của nàng vẫn luôn coi là đương nhiên. Thậm chí có những lúc tâm tình không tốt, mắng chửi nàng cũng là chuyện thường tình.

Chỉ là từ sau trận ốm thập tử nhất sinh mười ngày trước, Ấn Nhiễm Nguyệt rõ ràng cảm thấy Tần Tử Lăng đối với nàng không còn cái vẻ kênh kiệu của thiếu gia, thậm chí nói chuyện với nàng cũng có chút ôn hòa.

"Chẳng lẽ thiếu gia có ý nghĩ nam nữ hay sao?" Ấn Nhiễm Nguyệt nhìn Tần Tử Lăng, trên gương mặt vốn thiếu dinh dưỡng bỗng ửng hồng. Sau đó, nàng cuống quýt vào phòng bếp mang bữa sáng đã chuẩn bị sẵn đặt lên bàn gỗ trong nhà chính.

Nàng từ nhỏ đã hầu hạ Tần Tử Lăng, nếu ở các gia đình giàu có, thì đó chính là nha hoàn phòng the, không được gả đi. Huống hồ, với gia cảnh Tần gia hiện tại, muốn Tần Tử Lăng cưới một người vợ môn đăng hộ đối thì rất khó. Khả năng lớn nhất lại là nàng, một nha hoàn, sẽ trực tiếp trở thành con dâu Tần gia, vừa hay tiết kiệm được tiền sính lễ.

Cho nên, trong lòng Ấn Nhiễm Nguyệt đã sớm coi mình là nữ nhân của Tần Tử Lăng, chỉ là vấn đề làm vợ cả hay vợ lẽ mà thôi.

Bây giờ, Tần Tử Lăng vì đến từ thế giới văn minh hiện đại, trong tư tưởng có những biểu hiện tự nhiên như săn sóc và tôn trọng phụ nữ. Điều đó khiến Ấn Nhiễm Nguyệt vừa ngạc nhiên, vừa thấy mới lạ, lại có chút miên man suy nghĩ, nhưng trên hết vẫn là niềm vui mừng khôn tả.

Gặp Ấn Nhiễm Nguyệt vào phòng bếp bưng bữa sáng, Tần Tử Lăng liền vào buồng trong, nơi mẫu thân Thôi thị đã dệt vải từ sớm.

Thôi thị là một tay dệt vải nổi tiếng trong vùng, vải bố bà dệt rất được ưa chuộng, cũng là nguồn sống chính của Tần gia bây giờ, ngoài mười mẫu đất cằn.

Thôi thị chỉ mới ngoài bốn mươi tuổi, nhưng vì quá vất vả, tóc đã lấm tấm bạc, nếp nhăn trên mặt cũng rất rõ ràng. Tóc thì không quá nhiều nhưng vẫn được chải gọn gàng, tỉ mỉ; y phục trên người dù cũ nát nhưng sạch sẽ, chỉnh tề; khí chất cũng rất tốt, không hề giống một thôn phụ bình thường.

Tần Tử Lăng từng nghe người ta nhắc đến, mẫu thân hắn xuất thân từ Thôi thị, một dòng họ vọng tộc ở quận Thanh Hà sát vách.

Chỉ là từ khi Tần Tử Lăng còn bé, Thôi thị chưa từng nhắc một lời nào về chuyện nhà mẹ đẻ, hơn nữa cũng chưa từng thấy hai nhà có sự qua lại nào.

"Mẫu thân vất vả rồi, người dùng bữa sáng trước đi ạ." Tần Tử Lăng nhẹ nhàng nói, nhìn về phía Thôi thị với ánh mắt mang vẻ kính trọng và yêu mến.

Đến từ xã hội hiện đại, hắn không chỉ dung hợp ký ức của Tần Tử Lăng đời này mà còn cả tình cảm của hắn.

Đương nhiên, hắn trời xui đất khiến chiếm giữ thân thể này, về cả tình lẫn lý, cũng nên thay chủ cũ mà làm tròn đạo hiếu.

"Chớp mắt đã sáng rồi." Thôi thị ngừng công việc trong tay, khẽ cười nói một câu, sau đó đứng dậy đi đến nhà chính cùng Tần Tử Lăng.

Trên bàn ăn trong nhà chính đã đặt mấy cái bánh hấp bột đen và bánh nướng, một đĩa trứng tráng hành, một đĩa rau xanh cùng một nồi cháo loãng.

Gặp Thôi thị và Tần Tử Lăng bước vào, Ấn Nhiễm Nguyệt vội vã múc cho Thôi thị và Tần Tử Lăng mỗi người một bát cháo loãng, rồi còn cố ý giúp Thôi thị kéo ghế.

Thôi thị và Tần Tử Lăng ngồi vào chỗ, nhưng Ấn Nhiễm Nguyệt vẫn đứng cạnh bàn, không ngồi xuống.

"Nhiễm Nguyệt, em cũng ngồi xuống ăn chung đi. Sau này cứ thế mà làm, không cần ta phải gọi mời mỗi lần." Tần Tử Lăng ngước mắt nhìn Ấn Nhiễm Nguyệt nói.

"Vâng!" Ấn Nhiễm Nguyệt hơi đỏ mặt, khẽ đáp tiếng, sau đó mới ngồi xuống.

Thôi thị chẳng nói gì, chỉ là nhìn về phía Tần Tử Lăng, ánh mắt ánh lên vẻ vui mừng.

Sau khi cả nhà đều ngồi xuống, Thôi thị và Ấn Nhiễm Nguyệt mỗi người cầm một cái bánh hấp bột đen, cùng rau xanh và cháo loãng mà ăn, không đụng đến đĩa trứng tráng hành.

"Mẫu thân, Nhiễm Nguyệt, hai người cũng ăn chút trứng tráng đi." Tần Tử Lăng thấy thế, muốn gắp cho các nàng một ít trứng tráng hành.

"Con luyện võ, cần bồi bổ khí huyết, tiêu hao rất lớn, nên để con ăn hết trứng tráng. Chúng ta chỉ làm những công việc nhẹ nhàng, với phụ nữ con gái như chúng ta, từng này là đủ rồi." Thôi thị nói.

"Đúng vậy ạ, thiếu gia, ngài luyện võ là quan trọng nhất!" Ấn Nhiễm Nguyệt phụ họa.

Tần Tử Lăng gặp Thôi thị và Ấn Nhiễm Nguyệt nhất quyết không chịu ăn trứng tráng, trong lòng vừa cảm động, vừa bất đắc dĩ, lại có một cảm giác xấu hổ và bất lực sâu sắc.

Đi tới thế giới này mười ngày, hắn đã sớm hiểu rằng việc luyện võ tiêu hao cực lớn. Muốn bồi bổ khí huyết, chỉ vài quả trứng gà thì còn thiếu thốn lắm.

Những người luyện võ cùng hắn, những ai thực sự có thành tựu, nào ai không ăn thịt, dược liệu tẩm bổ mỗi ngày? Thậm chí những người nhà giàu có thực lực còn dùng thịt dị thú để tẩm bổ.

Nhưng Tần gia bây giờ gia đạo sa sút, ngay cả tiền học phí võ quán mỗi tháng cũng chật vật, thì làm gì còn tiền dư để mua thịt, dược liệu tẩm bổ cho Tần Tử Lăng? Về phần thịt dị thú, thì càng khỏi phải nghĩ đến.

Bởi vì dị thú sống trong núi sâu, cực kỳ cường đại, hung tàn. Ngay cả những thợ săn lão luyện cũng không dám mạo hiểm đi sâu vào săn bắt chúng. Chỉ những võ sư có tu vi đạt tới cảnh giới Kình Lực mới dám đi sâu vào núi để săn giết dị thú.

Bất quá, dù là võ sư cảnh giới Kình Lực, muốn đi sâu vào núi săn giết dị thú thì cũng là một việc vô cùng hiểm nguy. Thông thường phải ba, năm người lập thành đội mới dám tiến vào núi săn dị thú.

"Haizz, không có thịt, dược liệu tẩm bổ, với nền tảng thể chất này, dù có thiên phú đến mấy, dù khổ luyện cũng chẳng có ích gì!" Tần Tử Lăng trong lòng âm thầm thở dài, nhưng lời này lại khó nói ra.

Hiểu con không ai bằng mẹ. Tần Tử Lăng mặc dù chẳng nói gì, Thôi thị lại tựa hồ như thấy rõ tâm tư của hắn, khẽ thở dài một tiếng nói: "Tử Lăng, mẹ biết con có tâm chí cao xa, chuyên tâm muốn học võ công thuần thục như tổ phụ để gây dựng lại Tần gia.

Bất quá, Tần gia chúng ta bây giờ không còn được như xưa. Không có thịt, dược liệu để tẩm bổ cho con, thì muốn thành công được như tổ phụ con, chắc chắn sẽ khó gấp trăm ngàn lần. Nếu con cảm thấy không làm được, thì hãy sớm tính toán lại."

"Mẹ, con muốn cứ kiên trì thêm nữa." Tần Tử Lăng không chút do dự nói.

Sống lại một đời, hắn làm sao cam lòng sống mãi trong một thôn trang nhỏ, làm một nông dân tầm thường, vô vị?

Huống hồ, đây là một thế giới loạn lạc đầy rẫy cường đạo hoành hành, hỏa hoạn chiến tranh nổi lên bốn phía, nơi cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh làm vua. Nếu không có sức mạnh võ lực, đừng nói bảo vệ người nhà, ngay cả mạng sống của bản thân cũng khó giữ được đến ngày cuối.

Cho nên, dù con đường này có chật vật đến mấy, hy vọng có nhỏ nhoi đến mấy, Tần Tử Lăng lúc này cũng tuyệt đối sẽ không buông tha.

"Ừm, chỉ cần con có ý chí này, mẫu thân nhất định sẽ ủng hộ con." Thôi thị tâm tình phức tạp gật đầu nói.

"Cảm ơn mẫu thân." Tần Tử Lăng nhìn mái tóc lấm tấm bạc và khuôn mặt đầy nếp nhăn của Thôi thị, lòng không khỏi quặn thắt, cúi đầu xuống.

Khi cúi đầu, ánh mắt hắn rơi vào bát cháo loãng trước mặt. Trong đầu Tần Tử Lăng chợt hiện ra hình ảnh chiếc giếng cổ trong giấc mơ.

"Mẫu thân, vùng này của chúng ta có một tòa đạo quán tên là Xích Tiêu Quan không ạ?" Tần Tử Lăng trong lòng khẽ động, buột miệng hỏi.

"Xích Tiêu Quan?" Thôi thị hơi sững người, sau đó ánh mắt ngạc nhiên nhìn Tần Tử Lăng nói: "Sao con đột nhiên lại hỏi về Xích Tiêu Quan vậy?"

Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được phép phát tán.