(Đã dịch) Hồng Mông Luyện Thần Đạo - Chương 447: Nam cung
"Dừng tay!"
Một tiếng quát thất thanh vang lên, tên hộ vệ đang vung chiến đao tấn công Lâm Phàm lập tức khựng lại, căm hận liếc nhìn Lâm Phàm rồi thu đao, vội vã lùi về đội ngũ.
Lâm Phàm nhìn theo hướng phát ra âm thanh, thấy đoàn người đã dừng lại. Người vừa quát là một lão nhân mặc trường bào xám, đứng cạnh một cỗ xe ngựa sang trọng trong đội ngũ. Tu vi của lão nhân này thâm sâu khó lường, dù cho Lâm Phàm sắp đột phá đến Thần Quân sơ kỳ cũng không thể nhìn thấu!
"Thuộc hạ vô lễ, mạo phạm các hạ. Mong các hạ nể mặt Nam Cung gia mà tha cho hắn." Lão nhân cười nhạt nói, "Chúng ta là người của Nam Cung gia ở Vệ Dương thành, không biết các hạ x��ng hô thế nào?"
Vệ Dương thành!? Nam Cung gia!?
Lâm Phàm khẽ giật mình. Vệ Dương thành chẳng phải là tòa thành mình sắp đến sao? Không ngờ lại gặp người Vệ Dương thành ở đây, hơn nữa xem ra còn là người của một gia tộc thế lực nào đó trong thành.
Thấy lão nhân khách khí với Lâm Phàm như vậy, tên hộ vệ vừa định tấn công Lâm Phàm liền đổ mồ hôi lạnh. Hắn biết rõ tu vi của lão nhân này, một hộ vệ Nam Cung gia như hắn hiểu rõ điều đó hơn ai hết. Một nhân vật như vậy mà lại khách khí với Lâm Phàm, chẳng phải nói thực lực của Lâm Phàm không kém gì lão nhân sao? Nếu đúng là vậy, Lâm Phàm muốn diệt mình chẳng qua chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay!
Nghĩ đến đây, tên hộ vệ kia cảm kích nhìn lão nhân. Nếu không có lão nhân ngăn lại, e rằng giờ này hắn đã là một cái xác không hồn rồi!
"Hôm nay ta nể mặt Nam Cung gia, tha cho hắn một mạng!" Lâm Phàm thản nhiên nói, rồi thân hình bay lên trời, hướng về Vệ Dương thành mà đi.
Sau khi Lâm Phàm bay đi, lão nhân quay sang nhìn cỗ xe ngựa bên cạnh, nói: "Tiểu thư, xin lỗi! Không thể biết được tên của vị thanh niên kia."
Trong xe ngựa truyền ra một giọng nói êm tai như chim hoàng oanh: "La gia gia, không sao đâu! Ta có linh cảm, chúng ta sẽ còn gặp lại người đó! Thôi, chúng ta tiếp tục lên đường đi!"
"Vâng, tiểu thư!" Lão nhân đáp, rồi ra hiệu cho đội ngũ tiếp tục di chuyển.
Dọc đường, lão nhân thần sắc ngập ngừng, cuối cùng vẫn quyết định hỏi ra nghi ngờ trong lòng: "Tiểu thư, người thật sự chắc chắn rằng người thanh niên kia mới phi thăng đến Thần giới hơn hai ngàn năm?"
"La gia gia, lẽ nào người đã quên năng lực của ta sao?" Giọng nói êm tai trong xe ngựa vang lên.
Lão nhân vẻ mặt kinh ngạc: "Thật khó tin! Phi thăng Thần giới chỉ hơn hai ngàn năm, dù có bảo vật trợ giúp, nhiều nhất cũng chỉ hơn hai ngàn vạn năm, mà hắn đã tu luyện đến Huyền Thần cảnh giới! Huống chi, hắn chỉ là một tiểu tử mới phi thăng Thần giới hơn hai ngàn năm, lấy đâu ra thời gian bảo vật?"
"Không! Trên người hắn có một kiện thời gian bảo vật. Người kia phi thăng Thần giới tuy mới hơn hai ngàn năm, nhưng đã tu luyện hơn hai triệu năm!" Giọng nói êm tai lần nữa truyền ra từ trong xe ngựa.
"Hơn hai triệu năm từ Thần Nhân tu luyện tới Huyền Thần!?" Vẻ kinh ngạc trên mặt lão nhân càng đậm.
Hơn hai ngàn vạn năm từ Thần Nhân tu luyện tới Huyền Thần còn miễn cưỡng có thể chấp nhận. Dù sao trên đời này có những người thiên tài. Nhưng hơn hai trăm vạn năm từ Thần Nhân tu luyện tới Huyền Thần, thì dù thế nào cũng không thể chấp nhận được!
Ở Thần giới tu luyện vô cùng khó khăn, chỉ cần việc chỉ có trong thành trì mới có thể hấp thu được thần linh khí để tu luyện đã khiến rất nhiều người không thể tu luyện bình thường. Hơn nữa, việc hấp thu thần linh khí trong thành trì để tu luyện vô cùng chậm chạp, dù sao toàn thành đều đang hấp thu chút thần linh khí đó.
Bởi vậy, tài nguyên tu luyện thực sự cần thiết ở Thần giới không phải là thần linh khí trong thành trì, mà là thần thạch, thần đan!
Nhưng thần thạch, thần đan không phải là thứ có thể dễ dàng có được!
Người của một vài gia tộc lớn hoặc đại môn phái còn đỡ, có gia tộc hoặc môn phái cung cấp tài nguyên tu luyện, có thể yên tâm tu luyện; còn những Thần Nhân bình thường phải lao động để đổi lấy thần thạch, thần đan để tu luyện.
Nhưng dù có gia tộc hoặc môn phái cung cấp tài nguyên tu luyện, thì việc tu luyện từ Thần Nhân đến Thiên Thần cảnh giới trong hơn hai trăm vạn năm đã có thể gọi là thiên tài, còn muốn tu luyện đến Huyền Thần thì quả thực là không thể!
Nếu thật có người như vậy, thì không thể gọi là thiên tài, mà phải gọi là yêu nghiệt!
"Hơn hai triệu năm liền từ Thần Nhân tu luyện tới Huyền Thần, người như vậy có thể nói là tồn tại như yêu nghiệt! Nếu không chết yểu, thì việc trở thành cường giả cấp Thần Đế là chuyện chắc như đinh đóng cột! Nếu có thể kết giao với người như vậy khi thực lực còn yếu, thì đợi đến khi hắn trở thành Thần Đế, chắc chắn sẽ có lợi ích khó lường cho gia tộc!" Vẻ tiếc nuối sâu sắc hiện lên trên mặt lão nhân, "Đáng tiếc! Đối phương dường như không muốn kết giao với Nam Cung gia chúng ta."
Lúc này, lão nhân trừng mắt nhìn tên hộ vệ đã từng muốn tấn công Lâm Phàm ở phía trước đội ngũ. Nếu không vì hành động của hắn, Lâm Phàm có lẽ đã không có ác cảm với Nam Cung gia, biết đâu Nam Cung gia đã có thể kết giao với Lâm Phàm.
Chỉ là, việc nhìn hộ vệ của mình bị người giết chết ngay trước mặt mình là điều không thể!
Lão nhân thở dài, may mắn là tiểu thư đã nói rằng sẽ còn gặp lại người thanh niên kia, đến lúc đó xem có thể khiến đối phương thay đổi ấn tượng về Nam Cung gia, và kết giao với đối phương hay không.
...
Mấy ngày sau, Lâm Phàm đến Vệ Dương thành.
Vệ Dương thành, diện tích đạt đến mấy triệu km2, dân số mấy chục tỷ, là một tòa thành trì khá lớn ở nam bộ Thần giới. Thành chủ Vệ Dương thành là Lý Thiên Dương, nghe nói tu vi đã đạt đến Thần Hoàng hậu kỳ đỉnh phong, tùy thời có thể đột phá đến cảnh giới Thần Đế!
Vệ Dương thành vừa vặn nằm trên đường đi Chu Tước thành của Lâm Phàm. Sau hơn bốn tháng liên tục lên đường, Lâm Phàm dự định nghỉ ngơi mấy ngày ở Vệ Dương thành rồi tiếp tục đi.
Nộp một khoản phí vào thành, Lâm Phàm rất thuận lợi tiến vào Vệ Dương thành.
Tìm một khách sạn tùy ý trong thành để thuê phòng, Lâm Phàm rời khỏi khách sạn để đi dạo trong thành, chuẩn bị thư giãn một chút. Vì đã định nghỉ ngơi mấy ngày trong thành, Lâm Phàm sẽ không vào Hồng Mông Điện để tu luyện. Hơn nữa, mấy ngày tu luyện cũng không có thu hoạch gì lớn, chi bằng thư giãn một chút thì hơn.
Đi dạo một hồi trong thành, Lâm Phàm vào một quán rượu, ngồi xuống một chỗ cạnh cửa sổ trên lầu hai, rồi gọi vài món ăn từ từ thưởng thức.
Bỗng nhiên, trên đường phố bên cạnh quán rượu vang lên một tràng tiếng kêu thảm thiết và tiếng cầu xin tha thứ.
Lâm Phàm đưa mắt nhìn qua, thấy vài tên nam tử mặc trang phục hạ nhân đang đánh đập một người trung niên. Tuy rằng tu vi của người trung niên kia đã đạt đến Thần Nhân hậu kỳ, còn mấy tên hạ nhân mới chỉ Thần Nhân sơ kỳ, nhưng người trung niên lại không dám phản kháng, chỉ bảo vệ những vị trí trọng yếu trên cơ thể, miệng không ngừng cầu xin tha thứ.
Cách mấy người này vài mét, một thanh niên Thần Nhân hậu kỳ đang cười ha hả nhìn tất cả.
Thanh niên mặc quần áo xa hoa, vừa nhìn đã biết là con em của một gia tộc lớn nào đó, nhưng đáng tiếc lại không có khí độ của con cháu đại gia tộc, hoàn toàn là một công tử bột!
"Lại là cái tên công tử bột kia đang bắt nạt người!" Một khách nhân ngồi bàn bên cạnh Lâm Phàm thở dài.
"Vị đạo hữu này, nghe khẩu khí của ngươi, dường như người thanh niên kia thường xuyên như vậy, người thanh niên kia rốt cuộc là ai vậy, mà lại lớn lối như vậy?" Lâm Phàm hỏi.
"Vị đạo hữu này mới đến Vệ Dương thành phải không, nếu không sao lại không biết tên công tử bột kia!" Tên khách nhân kia nói.
Lâm Phàm gật đầu: "Ta hôm nay mới lần đầu đến Vệ Dương thành!"
"Vậy thì chẳng trách rồi! Chỉ cần ở Vệ Dương thành vài ngày ai cũng biết hắn, tên công tử bột kia là Nam Cung Tuyệt, là con cháu đích tôn của Nam Cung gia, nhưng thiên phú tu luyện lại kém cỏi, tu luyện mấy triệu năm mới đạt đến Thần Nhân hậu kỳ." Tên khách nhân kia nói.
"Nam Cung gia là một đại gia tộc ở Vệ Dương thành, Nam Cung Tuyệt ỷ vào mình là người Nam Cung gia, thường ngày làm việc ngang ngược, thô bạo bá đạo, thường xuyên dẫn theo vài tên hạ nhân bắt nạt những người đến thành làm ăn buôn bán. Những người bị hắn bắt nạt chỉ có thể nuốt giận vào bụng, không dám phản kháng."
"Lẽ nào thành chủ không quản sao?" Lâm Phàm hỏi.
"Quản? Thành chủ đại nhân bận trăm công nghìn việc, những chuyện này trong mắt thành chủ chỉ là chuyện vặt vãnh, sao lại đi quản? Hơn nữa, thành chủ đại nhân cũng sẽ không vì những chuyện nhỏ nhặt này mà làm mất lòng Nam Cung gia." Tên khách nhân kia cười khổ một tiếng.
Nghe xong lời của tên khách nhân này, ấn tượng của Lâm Phàm về Nam Cung gia càng tệ hơn.
Có lẽ là cảm thấy không còn gì thú vị, Nam Cung Tuyệt ra lệnh cho mấy tên hạ nhân ngừng đánh đập người trung niên kia, rồi dẫn theo mấy tên hạ nhân đi về phía quán rượu nơi Lâm Phàm đang ngồi.
Không lâu sau, Lâm Phàm thấy Nam Cung Tuyệt dẫn theo mấy tên hạ nhân đi lên lầu hai của quán rượu, hướng về lầu ba mà đi.
Cùng lúc đó, Lâm Phàm phát hiện phần lớn khách nhân trên lầu hai của quán rượu đều cúi đầu, không nhìn Nam Cung Tuyệt, dường như rất sợ hãi nhìn thẳng vào hắn.
Nghĩ lại một chút, Lâm Phàm liền hiểu rõ nguyên nhân những khách nhân kia không nhìn Nam Cung Tuyệt, chắc chắn là không muốn vì một chút chuyện nhỏ mà đắc tội Nam Cung Tuyệt, do đó đắc tội Nam Cung gia.
Bỗng nhiên, Nam Cung Tuyệt đang đi về phía lầu ba của quán rượu khựng lại, rồi xoay người đi xuống thang lầu, hướng về phía bàn của Lâm Phàm.
"Nhiều người như vậy đều cúi đầu, tại sao ngươi còn ngẩng đầu?" Nam Cung Tuyệt đứng trước mặt Lâm Phàm, nhìn xuống hắn.
"Ta tại sao phải cúi đầu?" Lâm Phàm nhàn nhạt nhìn Nam Cung Tuyệt đang đứng trước mặt mình.
Nghe vậy, Nam Cung Tuyệt nghẹn lời, đúng vậy, đối phương vì sao phải cúi đầu?
Quá quen với việc người khác vừa thấy mình là cúi đầu, Nam Cung Tuyệt nhất thời không nghĩ ra lời phản bác, một lát sau tức giận nói: "Chỉ vì ta là người Nam Cung gia, ngươi thấy ta là phải cúi đầu!"
"Nực cười! Đừng nói ngươi là người Nam Cung gia, dù ngươi là thành chủ Vệ Dương thành, ta cũng sẽ không cúi đầu!" Lâm Phàm gắp một món ăn, bỏ vào miệng chậm rãi nhai, mắt cũng không thèm nhìn Nam Cung Tuyệt một cái.
"Lên! Dạy dỗ cho ta một trận cái tên này!"
Đối với Lâm Phàm dám không coi mình ra gì, Nam Cung Tuyệt chỉ cảm thấy một cơn giận bốc lên, khi nào có người dám không coi hắn Nam Cung Tuyệt ra gì như vậy?
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ.