(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 383: Sau đó
Dăm ba trận chiến thôi mà…
Vưu thị khịt mũi khinh thường, tiện tay véo má Tiêu Thuận một cái, giễu cợt nói: "Đã yêu nàng đến thế, chàng còn rảnh rỗi ở bên ngoài chiêu ba bắt bốn?"
Rồi nàng lại không kìm được mà nói chua ngoa: "Khi ta mang nặng đẻ đau Khung ca nhi, nào có thấy chàng quan tâm ta như thế."
"Lời này nàng nói thật chẳng có lương tâm, ta…"
Tiêu Thuận quay người định phân bua với nàng, lại nghe Vưu nhị tỷ kêu lên một tiếng đau đớn, tựa hồ là xoay người lúc khiến vết thương nhói lên.
Tiêu Thuận vội nín thở ngưng thần, cho đến khi hơi thở nặng nề của Vưu nhị tỷ dần trở nên đều đặn, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Vưu thị thấy thế liền trợn trắng mắt: "Trông chàng len lén như làm chuyện mờ ám, có mệt không hả?"
Nói rồi, nàng lại hất cằm về phía Vưu nhị tỷ, hỏi dò: "Chàng cứ thế mà đi, ngày mai đợi nàng tỉnh dậy sẽ nói thế nào?"
"Yên tâm."
Tiêu Thuận vội vàng nói: "Dù nói thế nào thì nàng cũng là muội muội của nàng, ta còn có thể bạc đãi nàng hay sao? Sáng sớm ngày mai ta sẽ xin nghỉ nửa ngày công việc, dành riêng để sắp xếp mọi chuyện chu đáo cho nàng."
Mặc dù biết lời này có phần nói quá, nhưng nghe Tiêu Thuận nói là vì nể mặt mình nên mới chuẩn bị hậu đãi Vưu nhị tỷ, Vưu thị trong lòng vẫn cảm thấy được an ủi rất nhiều.
Nàng dù sao cũng là người vừa sinh con, lo lắng dáng người biến dạng sẽ không còn được Tiêu Thuận yêu thích, hôm nay chủ động kéo Vưu nhị tỷ cùng nhau, cũng chưa hẳn không có ý mượn nhờ ‘muội muội’ này để níu giữ tâm tư Tiêu Thuận.
Thế nhưng chính vì tâm tư này, nàng lại lo lắng Tiêu Thuận sẽ vui mới ghét cũ, thật sự bị Vưu nhị tỷ trẻ trung xinh đẹp mê hoặc.
Bây giờ thấy Tiêu Thuận còn nguyện ý tốn công dỗ dành mình, chút chua xót thấp thỏm trong lòng nàng nhất thời liền tiêu tan một nửa – còn một nửa kia, thì đã sớm tan biến từ hôm qua khi chàng tặng vàng đầu chó rồi.
Thế là nàng không dây dưa thêm nữa, đứng dậy giúp Tiêu Thuận mặc quần áo tử tế, lại nói nhỏ: "Ngày mai nếu nàng tỉnh muộn, ta sẽ nói chàng là sau khi trời sáng không đành lòng đánh thức nàng, nên mới lén về nhà thay quần áo – yên tâm, con bé này không phải loại hay đa nghi chuyện vặt, chàng không cần lo lắng nàng sẽ kiểm tra lại đâu."
Tiêu Thuận gật gật đầu, lại ôm Vưu thị dỗ dành ngọt ngào một hồi, lúc này mới rón rén ra khỏi tiểu viện.
Suốt dọc đường không nói năng gì.
Chờ Tiêu Thuận về đến trong nhà, đã quá nửa đêm, hắn gọi cửa một hồi lâu, lúc này mới thấy Hồng Ngọc ngái ngủ ra đón.
Tiêu Thuận một mặt hỏi thăm Hình Tụ Yên ban ngày có khó chịu gì không, một mặt thẳng đến phòng các nha hoàn ở tây sương.
Lúc này Ngọc Xuyến cũng đầu bù tóc rối ra đón, thấy đã có người nhanh chân hơn, liền phồng má lườm Hồng Ngọc một cái, vênh váo ra lệnh nói: "Thất thần làm gì, còn không mau đi đun chút nước nóng đến, để gia đơn giản lau người một chút."
Hồng Ngọc ngay trước mặt Tiêu Thuận cũng không thèm cãi lại cô ta, ngoan ngoãn đáp lời, liền đi đun nước.
Ngọc Xuyến đắc thắng, đang đắc ý dẫn Tiêu Thuận về như thể hộ tống một tướng quân khải hoàn, chợt ngửi thấy một mùi hương kỳ lạ.
Tựa như mùi son phấn hòa lẫn… chút mùi sữa tanh tanh?
Trân phu nhân?!
Dù nàng đã có dự cảm từ trước, nhưng trong khoảnh khắc này vẫn khó nén nổi sự kích động và niềm tự hào trong lòng – đúng vậy, chính là tự hào, theo Ngọc Xuyến thì việc đại gia nhà mình lại khiến chủ mẫu phủ Ninh Quốc mang thai, thậm chí công khai sinh con riêng, tuyệt đối là chuyện đủ để khoe khoang cả đời.
Còn chuyện ghen tuông làm gì…
Ngọc Xuyến cũng sẽ không đặt mình vào vai trò chủ nhân để suy nghĩ vấn đề, đại gia vốn dĩ không thuộc về riêng mình cô ta, lén lút qua lại với vài người phụ nữ bên ngoài thì có gì đáng bận lòng?
Nhất là những người như Trân phu nhân, cả đời cũng không thể bước chân vào cửa chính.
Thật sự muốn ghen, Ngọc Xuyến cũng chỉ ghen với Lăng, Hồng Ngọc, Tình Văn, Tư Kỳ thì có, bởi vì mấy người này mới là đối thủ trên con đường giành vị trí di nương của nàng.
Thế là nàng càng thêm cẩn thận đưa Tiêu Thuận vào phòng tây, chờ đến khi Hồng Ngọc mang khăn nóng đến, nàng lại như thể đang phụng sự một vị thánh, tận tụy chăm sóc cho ‘vật quý’ ngoại tộc đó.
Thế nhưng vẻ biểu hiện khó hiểu này của nàng, lại khiến Tiêu Thuận trong lòng hơi rờn rợn, đêm đó đến nỗi không dám để nàng thị tẩm, chỉ gọi riêng Hồng Ngọc.
…
Gà vừa gáy sáng, thiên hạ bừng tỉnh.
Buổi sáng, Tiêu Thuận cất chiến lợi phẩm vào hộp, lại như chạy sô, vội vã cùng Hình Tụ Yên dùng điểm tâm, sau đó như thể chưa có chuyện gì xảy ra, cùng cha mình đón xe rời cửa sau phủ Vinh.
Đến ngã tư hắn lại cùng phụ thân mỗi người một ngả, không ngừng nghỉ mà chuyển đến phủ Ninh Quốc.
Chờ đến tiểu viện yên tĩnh kia, Vưu nhị tỷ cũng chỉ vừa mới tỉnh giấc không lâu, đang ngồi một mình trước bàn ngẩn người nhìn mâm đồ ăn.
Tiêu Thuận thấy thế, liền lặng lẽ đến sau lưng nàng, sau đó vòng tay ôm lấy eo nàng rồi bế bổng lên.
"A ~"
Vưu nhị tỷ giật mình nhảy dựng lên, định giãy giụa nhưng lại làm động vết thương, định kêu lên nhưng lại tình cờ ngồi gọn vào lòng Tiêu Thuận.
Tiêu Thuận ngồi chễm chệ trên ghế tròn, kéo nàng tựa vào ngực, cười tủm tỉm nói: "Ta về nhà lúc thấy nàng đang ngủ say, liền không nỡ đánh thức nàng – sao vậy, sáng sớm đã buồn bã ủ ê thế này, chẳng lẽ nàng hối hận rồi sao?"
Hắn chỉ nói khi về Vưu nhị tỷ đang ngủ say, chứ không nói rõ là về lúc nào.
Cộng thêm việc Vưu thị đã dọn đường từ trước, Vưu nhị tỷ cho rằng hắn chỉ rời đi trong chốc lát, nghĩ đến vẻ bàng hoàng, nghi ngờ, thất thố của nàng lúc vừa tỉnh dậy mà không thấy Tiêu Thuận, ngược lại không khỏi thấy hơi xấu hổ.
Thế là vội vàng lắc đầu nói: "Làm sao lại vậy, thiếp, thiếp chỉ là nhất thời có chút hoảng hốt, luôn cảm thấy chuyện hôm qua đều như trong mơ vậy."
"Ha ha ~"
Tiêu Thuận cười ha ha một tiếng, véo khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại của nàng nói: "Nàng thấy có ai trong mơ mà cứ hết sức kêu đau, mà vẫn không tỉnh dậy sao?"
Nói rồi, lại cầm lấy thìa nói: "Đến, ăn chút gì đi, buổi sáng ta đã xin nghỉ việc, chúng ta ăn cơm xong còn có việc phải làm đó."
"Việc? Việc gì cơ?"
Vưu nhị tỷ mơ hồ hỏi, thấy Tiêu Thuận múc canh đút, liền ngoan ngoãn mở miệng đón lấy.
Tiêu Thuận buông thìa, lại kẹp một đũa gà xé phay xào nấm bào ngư, ánh mắt tràn đầy yêu thương đưa vào miệng Vưu nhị tỷ, lúc này mới giải thích nói: "Đương nhiên là tìm chỗ ở mới cho hai mẹ con nàng – lần trước ta đến, mới biết nhà nàng lại chỉ ở trong cái nhà cũ kỹ như vậy, cửa sổ vẫn còn là giấy, trong sân đến cái xe ngựa cũng không mua nổi, thế này làm sao được?"
Vưu nhị tỷ nguyên bản đang nhấm nháp, nghe được đây cũng là chỗ ở lại là xe ngựa, nhất thời suýt nữa cắn đầu lưỡi.
Nàng vội vàng nuốt chửng xuống bụng, khiếp khiếp nói: "Cái này, cái này… cũng không phải vội ở nhất thời."
Nàng vốn định nói thế này làm sao tốt, nhưng lại sợ Tiêu Thuận thật sự không mua, cho nên lâm thời đổi giọng nói không cần phải gấp.
"Sao lại không vội?"
Tiêu Thuận cúi đầu hôn nhẹ lên mặt nàng một cái, lời thề son sắt mà nói: "Giờ nàng đã là người phụ nữ của ta, sao ta nỡ để nàng phải chịu thiệt thòi thêm?"
Nói rồi vỗ vỗ tay áo, cười thầm: "Ta nói là về nhà thay y phục, nhưng thực ra là đi lấy bạc, nếu ưng ý căn nào, hôm nay chúng ta sẽ mua ngay! À, chỉ là người hầu hạ, tớ gái thì phải chọn lựa kỹ càng, kẻo gặp người lòng dạ hiểm ác, lại biến chuyện tốt thành chuyện xấu."
"Lại còn là đồ dùng trong nhà, trang hoàng, cái này ngược lại đơn giản, ta có sẵn người đáng tin, đều là những người làm việc giỏi giang, được tuyển chọn từ trong phủ ra cả…"
"Còn có…"
Nghe hắn nói rành mạch từng li từng tí như thuộc lòng bàn tay, mọi việc nhỏ nhặt đều nghĩ thay mình, lại còn tỏ vẻ không tiếc tiền bạc, Vưu nhị tỷ cảm thấy ấm áp trong lòng, chút thấp thỏm sau khi mất đi trinh tiết cũng bị nàng ném lên chín tầng mây.
Chờ dùng xong cơm, hai người quấn quýt, cùng nhau đi đường tắt về hậu trạch, Vưu lão nương đã sớm sốt ruột như kiến bò chảo nóng, thấy đôi trẻ sánh bước bên nhau, mặt bà nhất thời cũng rạng rỡ cười tươi rói, tiếng 'cô gia' gọi lên đầy chân tình ý thiết.
Chờ nghe nói Tiêu Thuận vậy thì muốn giúp đặt mua phòng ốc, mua người hầu, mua xe, Vưu lão nương càng là cao hứng không ngậm miệng được, vừa tối hận Vưu tam tỷ làm hỏng chuyện, nếu không mình chẳng phải là đã sớm được hưởng cuộc sống an nhàn, có kẻ hầu người hạ rồi sao?
Thuận tiện lại ôm một lát hài tử, Tiêu Thuận lúc này mới dẫn mẹ con Vưu gia cáo từ ra ngoài, ngồi lên chiếc xe ngựa mượn tạm từ phủ Ninh Quốc, thẳng tiến đến chỗ người môi giới gần nhà cũ của Vưu gia.
Sáng hôm đó, Tiêu Thuận đích thân chạy xe xem sáu bảy căn nhà nhỏ, phần lớn là những sân nhỏ có hai sân trước sau, luận về diện tích thì thua xa tòa đại viện của Tiêu gia ở phố Tử Kim, nhưng so với căn nhà cũ kỹ của Vưu gia, thì cũng đã là khác biệt ngày đêm rồi.
Vưu nhị tỷ trực tiếp hoa cả mắt, hoàn toàn không biết chọn căn nào.
Vưu lão nương mặc dù cũng hoa mắt thần mê, nhưng lại hi���u rằng nắm chắc trong tay mới là lợi ích thiết thực, thấy sắp đến giờ Ngọ, liền trực tiếp quyết định mua căn nhà đắt thứ hai – không chọn căn đắt nhất, là bởi vì nàng lo lắng Tiêu Thuận sẽ có ý kiến.
Tiêu Thuận trực tiếp tìm Giả Vũ Thôn lo thủ tục sang tên sổ đỏ, cũng là vừa qua giờ Ngọ, một bản hợp đồng mua bán nhà đất có công chứng liền rơi xuống tay mẹ con Vưu gia.
Hai người nâng lấy tấm sổ đỏ kia, bốn bàn tay run rẩy không ngừng.
Vưu nhị tỷ trực giác linh hồn và thể xác như được lấp đầy lần nữa, chỉ có điều lần này tràn đầy là yêu thương, mà không phải…
Bởi vì chỉ xin nghỉ nửa ngày, ra khỏi nha môn phủ Thuận Thiên, Tiêu Thuận mời mẹ con Vưu thị ăn bữa cơm ở gần đó, liền đưa hai người họ về nhà cũ, sau đó trực tiếp lái xe đến bộ Công làm việc.
Đứng ở cổng nhà, đưa mắt nhìn chiếc xe ngựa kia vội vã biến mất ở chỗ rẽ, Vưu lão nương cúi đầu nhìn sổ đỏ, đột nhiên đưa tay hung hăng tự tát mình một cái, tát thẳng vào má, khiến nửa bên mặt tê dại.
Nhưng nàng lại bật cười thành tiếng, mở miệng cười nói: "Không phải là mơ là tốt rồi, không phải là mơ là tốt rồi."
Nói rồi, liền định cuộn tấm sổ đỏ kia lại, thận trọng ôm vào trong lòng.
Không ngờ Vưu nhị tỷ nhanh tay lẹ mắt, nhanh tay giật lấy một nửa, vội la lên: "Đây là đại gia cho con, mẹ sao lại muốn giữ riêng?!"
"Cái gì của con của mẹ, đến lúc đó chẳng phải hai mẹ con chúng ta ở cùng nhau sao?" Vưu lão nương bất mãn hỏi ngược lại, lập tức lại thúc giục nói: "Mau buông tay, kẻo rách thì làm sao?!"
"Mẹ sao không buông tay?"
Vưu nhị tỷ tính tình vốn dĩ hiền lành, duy chỉ có những chuyện liên quan đến tiền bạc thì không bao giờ chịu thiệt, cho dù là mẹ mình cũng phải phân bua cho ra lẽ.
Huống chi bây giờ còn có Tiêu đại gia đứng sau làm chỗ dựa!
Mẹ con này hai người đang tranh cãi nảy lửa, chợt nghe trong cửa Vưu tam tỷ càu nhàu nói: "Các người giành giật cái gì đó? Không phải Tiêu Thuận lại đến đó chứ? Con nghe như tiếng hắn nói chuyện."
"Không, không có giành giật cái gì!"
Vưu nhị tỷ giật mình nhảy dựng lên, vô thức buông lỏng tay, Vưu lão nương lập tức nhét tấm sổ đỏ kia vào trong ngực, như lợn mẹ che chở con, ôm chặt lấy.
Vưu nhị tỷ tức đến nghiến răng, chẳng qua ngẫm lại thứ này suy cho cùng không phải vật trang trí, cho dù có cầm trong tay mình cũng không tiện thể hiện ra cho người ngoài thấy, cái có thể thực sự làm vẻ vang vẫn là căn nhà kia, lúc này mới không tiếp tục cùng mẫu thân tranh chấp.
Vưu tam tỷ dù thấy hành động của mẹ mình, thế nhưng chỉ nghĩ là chị mình lại moi được tiền từ Tiêu Thuận, vì vậy cũng không truy hỏi đến cùng, mà là đưa ánh mắt nhìn về phía cái bọc giấy dầu chị mình vẫn cầm trên tay.
"Đây là?"
"A!"
Vưu nhị tỷ vội vàng đưa bọc giấy dầu tới, cười nói: "Suýt nữa quên mất, đây là tương thịt lừa bí truyền của Đỉnh Hương Lâu, còn có mấy cái bánh nướng lò treo."
"Đỉnh Hương Lâu?"
Vưu tam tỷ tiếp lấy trong tay, một mặt quay người đi vào trong, một mặt càu nhàu nói: "Có phải cái quán đối diện phủ Thuận Thiên đó không? Các người chạy thế nào đến đó vậy?"
Vưu nhị tỷ vốn không muốn để em gái biết đầu đuôi c��u chuyện, dù sao cô em út mấy ngày nữa sẽ đi xa vạn dặm, ba năm năm chưa chắc đã trở về, cần gì phải làm phức tạp thêm vào lúc này?
Nhưng Vưu lão nương lại không kìm được ý muốn khoe khoang, lại thêm cũng muốn nhân tiện trách móc cô con gái út vài câu, thế là bỏ qua Vưu nhị tỷ, đem tấm sổ đỏ kia lấy ra khoe khoang nói: "Chúng ta đương nhiên là có chính sự mới đi, con nhìn đây là cái gì!"
"Sổ đỏ?"
Vưu tam tỷ ngẩn người, thốt lên: "Ai? Tiêu Thuận mua? Chị…?"
Ngắn ngủi thời gian nói mấy câu, nàng liền đại khái đoán được mánh khóe, vô thức nhìn chằm chằm chị mình đánh giá một phen, thấy nàng quả nhiên có chút khác biệt so với trước đây, không khỏi khẽ thở dài: "Thôi, em sớm biết chị là người không giữ mình được, tên Tiêu Thuận này mặc dù chẳng phải người tốt gì, nhưng dù sao vẫn hơn cặp cha con hống hách, ti tiện kia nhiều."
Nghe em gái nói Tiêu Thuận không tốt, Vưu nhị tỷ lúc này liền muốn phản bác, nhưng lại bị Vưu lão nương giành trước, chỉ thấy Vưu lão nương chống nạnh cười khẩy nói: "Con còn có mặt mũi nói người khác! Chị con có thế nào đi nữa, căn nhà hai gian này chẳng phải là thật đó sao? Tiêu đại gia người ta nói, người hầu, xe ngựa, đồ dùng trong nhà đều sẽ lo sắm sửa đầy đủ! Còn con thì sao? Vì cái tên tiểu bạch kiểm sa cơ lỡ vận đó, liền như bánh bao thịt ném chó, đi là mất tăm!"
Vưu tam tỷ nghe vậy biến sắc, liền phun hai tiếng nói là 'Ngôn ngữ vô kiêng kỵ, gió lớn thổi đi', sau đó mới sa sầm mặt, quát mẹ nói: "Mẹ có nói con cũng đành chịu, nhưng sau này không dám nói những lời điềm gở như thế nữa, kẻo liên lụy Liễu lang, chẳng phải chết trăm lần cũng không đủ sao?"
"Phì!"
Vưu lão nương giận dữ nói: "Mẹ còn chưa nói gì, con đã rủa mẹ chết cả trăm lần! Mẹ nghe nói phụ nữ theo thuyền ra biển là điềm gở lớn nhất, con nếu là thật sợ liên lụy hắn, thì nên triệt để đứt mất đi theo tâm tư!"
Vưu tam tỷ lắc đầu: "Bây giờ sớm không giảng cứu cái này – mẹ nhìn những phụ nữ phương Tây đó, ai mà chẳng đi thuyền tới?"
Dừng một chút, nàng lại đắc ý cười nói: "Bất quá con cũng đã sớm tính toán rồi, chờ đến ngày con sẽ giả trang thành thư đồng, gã sai vặt của Liễu lang, đến lúc đó chúng ta…"
Mắt thấy nàng nói nói, liền lại bắt đầu chìm đắm trong mộng tưởng, Vưu lão nương cùng Vưu nhị tỷ không hẹn mà cùng nhớ lại lời của Tiêu Thuận.
Vưu nhị tỷ chần chừ định nhắc nhở, lại bị Vưu lão nương đưa tay ngăn lại, nói nhỏ: "Nàng nếu là cái chịu nghe khuyên, cũng không cần đợi đến hôm nay, đằng nào con cũng đã nhờ Tiêu đại gia trông chừng rồi, chắc chắn sẽ không xảy ra sai sót gì đâu."
Vưu nhị tỷ đến đây mới thôi.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.