Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 79: Ăn dưa thẩm vấn

Nói về Tôn Thiệu Tông đang đấu tranh nội tâm, do dự không biết có nên hỏi Giả Lan thêm chút 'chi tiết nhỏ' hay không, thì chợt nghe Giả Hoàn, Giả Nhân ở ngoài cửa reo lên: "Giáo tập, dưa hấu chúng ta đã chuẩn bị xong rồi, là đặt dưới hiên trên bàn đá, hay là mang vào phòng luyện công ạ?"

"Cứ bày ở bên ngoài đi." Tôn Thiệu Tông tùy miệng đáp một tiếng, rồi phất tay với hai thiếu niên nọ, những người đã bị hai chữ 'dưa hấu' câu mất hồn vía, nói: "Tạm dừng ở đây đã, muốn ăn dưa thì tự ra ngoài mà lấy."

Đám thiếu niên, đồng tử nghe vậy đều hoan hô không ngớt, nhưng chẳng ai dám vội vã xông ra ngoài, mà dồn dập đưa mắt nhìn về phía Giả Bảo Ngọc, mãi đến khi Bảo Ngọc đi ra ngoài lấy ba miếng dưa hấu về, mọi người mới như ong vỡ tổ ùa ra.

Xem ra trong số mười mấy thiếu niên, đồng tử này, không phải đường đệ thì cũng là cháu trai của Bảo Ngọc, bất kể thân phận hay tuổi tác đều kém xa, vì vậy mọi việc đều lấy hắn làm chủ, chẳng dám tùy tiện giành trước.

Tôn Thiệu Tông thầm đoán, tình huống này chắc hẳn là do Giả phủ cố ý tạo ra, mục đích không gì ngoài việc muốn bồi dưỡng năng lực lãnh đạo người khác cho Giả Bảo Ngọc.

Có điều, hiệu quả thực tế thì... thôi không nhắc tới cũng được.

"Tôn nhị ca." Giả Bảo Ngọc đưa dưa hấu cho Tôn Thiệu Tông và Giả Lan, rồi mặt dày hỏi: "Vụ 'Án trầm thi ở ao Nước Đọng' gần đây có điều tra được manh mối gì không? Nghe nói chuyện này ồn ào lớn lắm, đến cả hoàng thượng cũng đã kinh động rồi đấy!"

Trước kia hắn từng bị đầu người của Trí Năng Nhi dọa cho sợ đến phát bệnh không nhẹ, phải mất hơn hai tháng mới hồi phục sức lực, lúc ấy làm cả Giả phủ trên dưới sợ hết hồn, đặc biệt là Giả mẫu, Vương phu nhân và Lâm Đại Ngọc ba người, cũng chẳng biết vì thế mà rơi bao nhiêu nước mắt, gom lại e là đủ để tắm rửa rồi.

Thế nhưng, sau chuyện này, dũng khí của Giả Bảo Ngọc lại tăng lên đột ngột, càng say mê những vụ án hình danh, không những mỗi lần Tôn Thiệu Tông đến phủ đều tận dụng mọi cơ hội để dây dưa một phen, mà trong thầm còn mua rất nhiều tiểu thuyết truyền kỳ như Bao công án, Thi Công án.

Nói rồi, Tôn Thiệu Tông thuận tay đặt miếng dưa hấu lên khay trà, vừa tiếp tục uống nước ô mai, vừa lười biếng nói: "Cái xác chết kia đã hóa thành bạch cốt, trong lúc hoảng loạn lại bị voi lớn đá văng không ít xương, đến tận bây giờ vẫn chưa thể ghép lại hoàn chỉnh, muốn phá án nào có dễ dàng như vậy?"

Nhắc đến quá trình phát hiện vụ 'Án trầm thi' này, thật sự là ly kỳ như kịch.

Vì gần đây trời nóng bức không chịu nổi, các thái giám trong cung cứ theo lệ cũ, đem những con voi lớn do sáu nước Nam Cương tiến cống mang đến gần ao Nước Đọng để tắm rửa hóng mát.

Mấy ngày trước vào chiều tối, có lẽ vì ngâm mình trong nước quá thoải mái, một con voi đực cứ chết sống không chịu lên bờ, người quản tượng càng cưỡng bức dụ dỗ, nó lại càng chạy về phía chỗ sâu, kết quả chẳng biết làm sao, liền từ dưới đáy nước vớt lên một bộ xương người!

Ái chà ~ Nói chính xác thì, hẳn là hơn nửa bộ mới đúng, bởi vì có một phần xương đáng kể, chẳng biết đã bị con voi lớn đá văng đi đâu mất rồi.

Theo Tôn Thiệu Tông, chuyện này kỳ thực chẳng có gì đáng ngạc nhiên, kinh thành dân cư đông đúc, khách thương tấp nập, rừng lớn thì chim gì mà chẳng có? Hằng năm những vụ xác chết chìm dưới đáy nước một cách mơ hồ, ít nhất cũng phải có hơn hai chữ số!

Nhưng không chịu nổi là dân chúng thời đại này đều vô cùng mê tín, lại còn say mê thêu dệt đủ loại chuyện thần thần quỷ quỷ.

Thế là chưa đầy ba ngày, câu chuyện 'Án oan chìm đáy ao chẳng ai hay, voi trắng từ đông đến giải oan tình' đã truyền khắp phố lớn ngõ nhỏ, sau đó đến cả hoàng đế cũng bị kinh động, ban lệnh phong cho con voi trắng kia một chức vụ tốt đẹp là 'Đại lý tự trấn thủ'.

Giờ đây, trên dưới Đại Lý Tự vì chiêu đãi vị 'Đại' nhân trấn thủ này, đang tăng ca xây dựng chuồng voi —— đường đường là cơ quan tư pháp cao nhất quốc gia, lại biến thành giống hệt công viên động vật hoang dã, quả thực khiến người ta không biết nói gì.

Nghe nói 'Án trầm thi ở ao Nước Đọng' vẫn chưa có chút manh mối nào, Giả Bảo Ngọc cũng không nản lòng, trước hết từ trong tay áo lấy ra cuốn sổ nhỏ cẩn thận ghi chép lại, lúc này mới hỏi tiếp: "Vụ 'Án thần điểu mất tích' xảy ra ở ngoại thành đó, bên Đại Hưng huyện có manh mối gì không?"

Vụ 'Án thần điểu mất tích' này, đương nhiên không phải là mất một con chim, mà là vì người báo án tự xưng, nương tử của mình bị một con thần điểu khổng lồ bắt đi.

"Vụ án đó à." Tôn Thiệu Tông nói: "Hôm trước, Vương huyện lệnh đã trình báo lên phủ, vì vậy ta đã tự mình đến hiện trường khám xét một lượt, hiện giờ bước đầu nghi ngờ rằng người phụ nữ kia hẳn là đã theo gian phu bỏ trốn xa bay —— còn về chuyện quái điểu gì đó, tám chín phần mười là do người báo án vì giữ thể diện mà bịa đặt lung tung."

"Sao lại như vậy? !" Lần này Giả Bảo Ngọc không thể nào bình tĩnh được, ủ rũ lẩm bẩm: "Ta cứ nghĩ là người báo án đã giết vợ rồi giấu xác đi chứ!"

Tôn Thiệu Tông liếc hắn một cái, không nói gì mà rằng: "Trên đời này làm gì có nhiều án giấu xác đến thế? Vả lại, ngươi không thể nghĩ tốt cho người khác một chút được sao?"

Giả Bảo Ngọc không cam lòng ghi chép kết quả vào sổ, lại hỏi: "Thế còn vụ ở nam thành kia thì sao..."

"Ta nói tiểu tử ngươi hết chuyện để hỏi chưa?" Tôn Thiệu Tông đ���t mạnh cốc nước ô mai xuống bàn, tức giận nói: "Ta ở Thuận Thiên phủ cả ngày bận rộn với các vụ án thì thôi đi, nay khó khăn lắm mới được nghỉ ngơi một ngày, ngươi không thể để ca ca ta thanh tịnh một chút sao? Ngươi chẳng phải đã mua rất nhiều 'thoại bản' phá án đó sao, trước tiên hãy đọc hết những thứ đó đi rồi tính!"

Thấy hắn nhíu mày trợn mắt, Giả Bảo Ngọc ngược lại chẳng hề sợ hãi, chỉ cười cợt nói: "Nhị ca ở đây toàn là những vụ án có thật, sao có thể so với những thoại bản vô căn cứ kia chứ? Vả lại..."

Hắn chần chừ nhìn Giả Lan một cái, rồi tiến đến bên tai Tôn Thiệu Tông thì thầm: "Vả lại, 'thoại bản' công khai là kể chuyện xử án, nhưng lén lút thì kỳ thực toàn là chuyện nam nữ —— hôm trước ta mua được một quyển 'Kỳ án đàm', kết quả bên trong toàn là những chữ nghĩa khó coi, thậm chí còn có cả tranh minh họa thêu nữa chứ!"

Đừng thấy Giả Bảo Ngọc còn nhỏ tuổi, số mỹ nữ hắn từng trải qua e rằng còn nhiều hơn cả hai đời của Tôn Thiệu Tông cộng lại, vậy mà có thể khiến hắn nhắc đến liền đỏ mặt, thì nội dung cuốn tiểu thuyết vàng kia chắc chắn là vô cùng...

Tôn Thiệu Tông nhất thời sa sầm mặt, quát lớn: "Ngươi còn nhỏ tuổi, sao có thể xem thứ này? Coi chừng bị thế thúc biết được, lột da ngươi ra đó!"

Giả Bảo Ngọc bị hắn dọa giật nảy mình, còn tưởng hắn muốn đi mách lẻo với Giả Chính, vội vàng van nài vài câu.

Ai ngờ Tôn Thiệu Tông lại đổi chủ đề, tiếp tục nói: "Lát nữa mang hết ra đây, ta sẽ mang về thay ngươi cẩn thận tiêu hủy, tránh để rước phải tai họa gì!"

Bảo Ngọc nghe xong thì cạn lời, cuối cùng vẫn để Minh Yên đem sách đến, giao vào tay Tôn Thiệu Tông.

Tôn Thiệu Tông mượn cớ 'đi tiểu tiện' tiện tay lật xem, thấy bên trong quả nhiên là văn chương hay, tranh vẽ đẹp, thậm chí còn có chút vượt qua giao lưu giữa các giống loài, bất giác càng ngày càng 'giận dữ'.

Khi trở lại phòng luyện công, hắn liền tuyên bố buổi diễn luyện hôm nay kết thúc sớm, sau đó chuẩn bị về nhà, tỉ mỉ tiêu hủy đám 'thuốc phiện tinh thần' này, tránh để đầu độc đám thiếu niên hồn nhiên của Giả phủ, những người 'mười tuổi đã biết nhúng chàm', 'mười hai tuổi trắng trợn cướp đoạt dân nữ'.

Ai ngờ vừa đến con hẻm nhỏ trong cổng, liền có hai người từ hai bên nhảy ra, kẹp chặt hắn ở giữa!

Mọi cố gắng trong việc chuyển ngữ này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free