(Đã dịch) Hồng Hoang Thanh Liên Đạo - Chương 85: Tự lập nhất mạch
"Chuyện số mệnh tựa như áng mây mờ mịt, Hồng Vân đạo hữu không cần lo lắng!" Thanh Liên nghe vậy, cười ha ha, mời hai người vào c��n nhà tranh ngồi xuống trò chuyện.
Mọi người bước vào khu rừng trúc rì rào, chỉ thấy trước mắt vỏn vẹn ba gian nhà tranh, không khỏi thầm than một tiếng: "Quả nhiên là nơi thanh tu của bậc hữu đạo chi sĩ."
"Nơi ở đơn sơ, mong nhị vị đạo hữu thứ lỗi." Thanh Liên khẽ lộ vẻ ngượng ngùng nói.
Trong túp lều, chỉ vỏn vẹn có một chiếc vân giường cùng mấy bồ đoàn, không hề có vật trang trí nào, chứ đừng nói đến cung điện lầu các.
"Tu sĩ chúng ta vốn dĩ kết lều mà ở, hà cớ gì nói chi đơn sơ!" Trấn Nguyên Tử cười ha ha, nhẹ nhàng ngồi xuống bồ đoàn.
"Nơi thanh tu, há có thể hưởng thụ cảnh trí phồn hoa? Chúng ta cũng không phải Thiên Đế Đông Hoàng, có thể có một gian nhà tranh để ở đã là vạn hạnh." Hồng Vân khẽ thở dài nói.
Một đám đại thần thông giả ở Hồng Hoang, hầu như đều khổ hạnh như Thanh Liên, ít có ai như Đế Tuấn và Thái Nhất, cung điện lầu các mọc san sát như rừng.
Ba người trong túp lều riêng phần mình ngồi xuống, không lâu sau, Thanh Vận đến bưng lên một ít linh quả tiên ẩm, đặt ngay ngắn trước mặt Thanh Liên cùng những người khác.
Tuy nói Phương Trượng tiên đảo ít có Tiên Thiên linh quả, nhưng cũng có một số kỳ trân dị quả nơi hải ngoại, vô cùng hợp khẩu vị Hồng Vân, đặc biệt là linh vật dưới đáy biển sâu vạn trượng, hương vị kỳ lạ, hoàn toàn khác biệt so với linh quả tiên trân khắp Hồng Hoang, quả thực là phong vị thần dị.
Trong chốc lát, ba người cùng nhau nhấm nháp linh quả tiên trân, đàm luận đủ loại bí văn thú vị trong trời đất, quả thật là chuyện trò vui vẻ.
So với buổi diễn pháp luận đạo ở Đông Hải Long Cung, lúc này Thanh Liên và Trấn Nguyên Tử đều lộ vẻ nhẹ nhõm ung dung, đủ loại bí văn Hồng Hoang đều được kể ra, không hề cố kỵ.
"Đạo hữu, Hồng Vân còn có một nghi vấn, không biết có thể hỏi không?" Hồng Vân đạo nhân mở lời hỏi Thanh Liên.
Thanh Liên nghe vậy, cười ha ha, nói: "Hồng Vân đạo hữu có chuyện cứ tùy ý nói ra, không cần ấp a ấp úng."
"Khi bần đạo đến Đông Hải, đã từng nghe đạo hữu thi triển thân thể thần thông, không biết so với Tổ Vu chân thân của Vu tộc thì như thế nào!"
Hồng Vân xưa nay kết giao rộng rãi, vừa ra khỏi Hỏa Vân Động đã nghe nói Thanh Liên ngự dụng thân thể thần thông đánh bay Tiên Thiên Chí Bảo Đông Hoàng Chung của Đông Hoàng Thái Nhất, trong lòng không khỏi sinh ra một tia nghi hoặc: "Tu sĩ nhất mạch sao lại có thân thể thần thông!"
Ngược lại, Tổ Vu chân thân của Vu tộc thần thông vô lượng, Hồng Vân sớm đã nghe danh.
"Thân thể thần thông? Tiên Thiên Ngũ Hành Đoán Thể chân kinh!" Nghe vậy, Trấn Nguyên Tử lầm bầm lầu bầu khẽ thở dài một tiếng, trong lời nói ẩn chứa một tia hâm mộ.
"Tổ Vu chân thân của Vu tộc chính là tuân theo thân thể một đạo của Bàn Cổ đại thần, nuốt nhả thiên địa trọc khí, rèn luyện huyết mạch thân thể, tuy thần uy vô lượng, nhưng trọc khí thiên địa lại tương khắc với Nguyên Thần của tu sĩ, không cách nào tu tập Nguyên Thần tam hoa, không khỏi có chút xa rời chính đạo."
"Mà Tiên Thiên Ngũ Hành Đoán Thể chân kinh của bần đạo thì hoàn toàn khác biệt, nuốt nhả Tiên Thiên Ngũ Hành Linh khí, ân cần chăm sóc ngũ tạng lục phủ, dùng Tiên Thiên Ngũ Hành Linh Hỏa tôi luyện nhục thân huyết mạch, đồng thời cũng có thể rèn luyện Tử Phủ Nguyên Thần, quả thực là trải qua ngàn vạn kiếp nạn, thân thể Chân Linh bất diệt." Thanh Liên nhìn Hồng Vân với vẻ mặt kinh ngạc bất định mà nói.
"Nuốt nhả Tiên Thiên Ngũ Hành Linh khí, Ngũ Hành luân hồi ngũ tạng lục phủ, Tiên Thiên Linh Hỏa tôi luyện nhục thân và Nguyên Thần, ba điều hợp nhất tuy nói có thể đặt chân thân thể một đạo. Bất quá đạo hữu chính là Tiên Thiên Thần Ma hầu cận, không có Bàn Cổ huyết mạch hay Hỗn Độn Thần Ma Yzer, sao có thể ngộ ra thân thể thần th��ng!" Hồng Vân với vẻ mặt khó hiểu mở miệng hỏi.
Xưa kia Bàn Cổ đại thần cùng ba ngàn Hỗn Độn Ma Thần đều có thân thể thần thông, thế nhưng Thanh Liên lại không có bất kỳ nhân quả gì với cả hai, vậy làm sao ngộ ra thân thể thần thông!
Tôi luyện nhục thân không khó, khó là làm sao chân chính ngự sử thân thể thần thông.
"Trước đây Hồng Quân Đạo Tổ diễn giải, đã từng nói ra một thuật tên là Pháp Thiên Tượng Địa, chính là có thể cùng Tiên Thiên Ngũ Hành Đoán Thể chân kinh tương hợp, diễn hóa ra một đạo thân thể thần thông." Thanh Liên vừa cười vừa nói.
Năm đó Hồng Quân Đạo Tổ diễn giải, nói ra vô số thần thông pháp môn, một đám đại thần thông giả Hồng Hoang cũng không thể lĩnh hội hết thảy, chứ đừng nói đến một đạo thân thể thần thông.
Nghe vậy, Hồng Vân nửa hiểu nửa không khẽ gật đầu, hỏi: "Xin hỏi Thanh Liên đạo hữu, thế nào là chân kinh!"
"Ngày mai lúc, ngộ chân ý, có thể đắc Đại Đạo, tên là Đại La chân kinh. Chân kinh giả, huyền diệu khó giải thích, có thể chứng Đại La Đạo Quả, có thể phá Chu Thi��n vạn vật, có vô lượng tiêu dao tự tại, không phải Tiên Thiên sinh linh không thể tu tập."
Tiên Thiên Ngũ Hành Đoán Thể chân kinh của Thanh Liên hoàn toàn khác biệt với tu sĩ nhất mạch, càng cùng thần thông đạo hạnh của Hồng Vân thì như trống đánh xuôi, kèn thổi ngược, ngược lại Trấn Nguyên Tử mơ hồ có thể hiểu rõ một chút.
Một đám đại thần thông giả Hồng Hoang riêng phần mình đạo hạnh lý niệm bất đồng, có người ngộ ra chân kinh đạo pháp, có người chuyên tu một đạo xen lẫn thần quang, vì vậy không phải mỗi vị đại thần thông giả đều có Đại La chân kinh.
Đại đạo vô hình vô sắc, tự nhiên không có quỹ tích cố định.
Hơn nữa, Hồng Quân Đạo Tổ đã từng nói, Đại Đạo ba ngàn, mỗi một đạo đều có thể chứng đạo, không cần câu nệ làm việc như thế nào.
"Hay thay một cái Tiên Thiên Ngũ Hành Đoán Thể chân kinh, hay thay một cái Đại La chân kinh, hay thay một cái thân thể thần thông, quả thực là pháp không thể khinh truyền, chỉ sợ thần thông đạo hạnh của đạo hữu sớm muộn cũng có thể tự lập nhất mạch, ngang hàng với Tiếp Dẫn và Chuẩn Đề." Trấn Nguyên Tử khẽ thở dài nói.
Trong Hồng Hoang, đại thần thông giả nhiều vô số kể, có thể đại khái chia thành mấy loại: tu sĩ nhất mạch tế luyện Nguyên Thần tam hoa, Yêu tộc tu hành Nguyên Thần Pháp Tướng, Vu tộc tôi luyện nhục thân huyết mạch, ngay cả Long Phượng Kỳ Lân tam tộc cũng đều như vậy.
Nhưng mà, vốn dĩ Tiếp Dẫn và Chuẩn Đề hai người ngộ ra Nguyên Thần Xá Lợi pháp, sáng chế con đường công đức Niệm lực, nay lại có Thanh Liên ngộ được Tiên Thiên Ngũ Hành Đoán Thể chân kinh, Tiên Thiên Ngũ Hành lục phủ ngũ tạng ba điều hợp nhất, thân thể được Linh Hỏa rèn luyện, dù là Huyền Môn nhất mạch nhưng lại không phải Huyền Môn nhất mạch.
Thanh Liên nghe lời ấy, lộ ra một tia bất đắc dĩ cười khổ nói: "Đạo hữu nói quá lời, Tiên Thiên Ngũ Hành Đoán Thể chân kinh tuy nhiên có thể đặt chân thân thể một đạo, nhưng lại không thể tự lập nhất mạch, trừ phi một ngày kia, bần đạo có được thần thông đạo hạnh như Hồng Quân lão sư, nếu không làm sao có thể tự lập nhất mạch."
"Tiên Thiên Ngũ Hành Đoán Thể chân kinh của đạo hữu đã khiến bần đạo chấn động, sao biết ngày nào đó không thể tự lập nhất mạch!" Hồng Vân với vẻ mặt hâm mộ nói.
Thân thể thần thông quả thực phi phàm, vậy mà có thể tranh phong cùng Tiên Thiên Chí Bảo Đông Hoàng Chung của Đông Hoàng Thái Nhất, có thể thấy được, Hồng Vân làm sao không khỏi sinh lòng hâm mộ.
"Lời ấy không đúng, Tiên Thiên Ngũ Hành Đoán Thể chân kinh của bần đạo không phải Tiên Thiên sinh linh thì không thể tu tập, nếu không có thần thông đạo hạnh như Hồng Quân lão sư, thì làm sao nói đến việc tự lập nhất mạch!" Thanh Liên lắc đầu nói.
Theo thời gian trôi đi, Tiên Thiên Linh khí trong thế giới Hồng Hoang dần dần biến mất, trong trời đất ít có Tiên Thiên sinh linh ra đời, hầu như đều là Hậu Thiên sinh linh, không cách nào tu tập Tiên Thiên Ngũ Hành Đoán Thể chân kinh, vậy làm sao tự lập nhất mạch được.
Ngược lại, Nguyên Thần Xá Lợi pháp của Tiếp Dẫn và Chuẩn Đề, bất luận sinh linh nào cũng có thể tu tập, không cần nói đến chân ngộ tính, nhờ vậy mới có thể lập nên Phật môn nhất mạch, cùng Huyền Môn tam giáo tranh phong.
"Hồng Vân thụ giáo, trí tuệ của đạo hữu thật sự phi phàm." Hồng Vân ẩn chứa một tia tiếc nuối nói.
Không thể chứng kiến Thanh Liên tự lập nhất mạch, không khỏi có chút tiếc nuối. Chỉ ở truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn kiệt tác dịch thuật này.