Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Thanh Liên Đạo - Chương 46: Túc

Hai người bước vào một ngôi nhà đá cao vài trượng, bên trong trang trí sơ sài, chỉ vỏn vẹn có bàn đá, ghế đá và giường đá ba món mà thôi, ẩn hiện một chút tương đồng với nơi tu sĩ ở.

Hậu Thổ vừa vào nhà, duỗi ngón tay ngọc mời Thanh Liên đạo nhân, nói: "Hàn xá đơn sơ, Chân nhân cứ tự nhiên ngồi, không cần câu nệ lễ tiết."

Tu sĩ một mạch chú trọng lễ tiết, còn Vu tộc một mạch thì ít khi để tâm đến lễ tiết.

"Chúng ta tu sĩ, từ trước đến nay nuốt khí ánh bình minh, ăn gió uống sương, không bận tâm ngoại vật, dù là núi đá hay sông nước, cũng có thể khoanh chân mà ngồi. Đạo hữu sao lại nói là đơn sơ chứ?" Thanh Liên đạo nhân ung dung ngồi xuống ghế đá nói.

"Chân nhân quả là người có đạo hạnh, ngược lại là Hậu Thổ đã quá khách sáo rồi."

Hậu Thổ mỉm cười nhìn Thanh Liên đạo nhân, nói: "Vừa rồi Chân nhân nghe việc Vu tộc săn bắn, trở nên trầm mặc không nói gì, chẳng lẽ Chân nhân cảm thấy việc này có gì không ổn sao?"

Nghe lời ấy, Thanh Liên đạo nhân khẽ chần chừ một chút, rồi mở miệng nói: "Việc Vu tộc săn bắn thức ăn tất nhiên là đúng, chỉ là Hỗn Nguyên thời gian hiện tại sắp kết thúc, mà Hỗn Nguyên thời gian kế tiếp lại có nhiều biến cố bất ổn."

"Nếu bần đạo suy tính không sai, ở Hỗn Nguyên thời gian kế tiếp, Vu tộc không thể không phát triển rầm rộ. Mà đây là số trời đã định, khi đó, các bộ lạc Vu tộc chắc chắn sẽ lan rộng khắp toàn bộ Hồng Hoang thế giới, nhu cầu về thức ăn sẽ vĩnh viễn không thể thỏa mãn. Cứ như vậy lâu dần, e rằng sẽ kết xuống nhân quả với vô số sinh linh, đối với Vu tộc một mạch mà nói, hành động này trăm hại mà không một lợi."

Nghe lời ấy, Hậu Thổ vốn đang vui vẻ, nhưng vừa nghe đến chuyện nhân quả, trong lòng không khỏi nặng trĩu. Vu tộc không tu Nguyên Thần, không hiểu nhân quả, tự nhiên không rõ tầm quan trọng của hai chữ nhân quả.

Thế nhưng Hậu Thổ hiểu rõ việc nhân quả trọng yếu đến mức nào. Vô số đại thần thông giả e sợ Vu tộc, trong đó có lý do không muốn kết nhân quả với Vu tộc, đủ thấy hai chữ nhân quả không phải trò đùa.

Đúng như Thanh Liên đạo nhân đã nói, nhân quả một chuyện đối với Vu tộc một mạch mà nói trăm hại mà không một lợi, nhưng thức ăn lại là thứ tuyệt đối không thể thiếu, nàng cũng đành bất lực.

"Không dám giấu Chân nhân, chưa nói đến Hỗn Nguyên thời gian kế tiếp, chính là hiện tại, trong bộ lạc đã có hiện tượng thiếu hụt thức ăn rồi."

Hậu Thổ khẽ thở dài một tiếng, nói: "Về phần chuyện nhân quả, không phải thiếp thân không biết, mà là không thể không giả vờ như không thấy."

Lời vừa nói ra, Thanh Liên đạo nhân lập tức trong lòng khẽ động, hỏi: "Đạo hữu cớ gì nói lời ấy? Bộ lạc của Đạo hữu có tới tám vạn võ sĩ có thể săn bắn, làm sao thức ăn lại không đủ chứ?"

Hậu Thổ cười khổ lắc đầu, nói: "Tuy có tám vạn võ sĩ không sai, nhưng trong đó chỉ có hơn mười vị Đại Vu không cần thức ăn, còn lại tộc nhân cả ngày tôi luyện thân thể, khí huyết cường tráng, làm sao có thể không cần thức ăn bổ sung chứ!"

"Nếu thức ăn sung túc, làm sao trong bộ lạc lại chỉ có vài ngàn người già yếu!"

Thanh Liên đạo nhân nhất thời cũng không có bất kỳ biện pháp nào. Hắn tuy có đạo hạnh Đại La Kim Tiên, nhưng cũng không thể biến ra thức ăn. Đừng nói chỉ riêng bộ lạc Hậu Thổ đã có hơn mười vạn tộc nhân, ngay cả chỉ là mấy ngàn sinh linh, đối với một vị Đại La Kim Tiên mà nói, cũng là việc khó.

Hơn nữa, tu sĩ truy cầu Đại Đạo, không vướng nhân quả, há có thể vô duyên vô cớ giết chóc sinh linh chứ.

Suy tư một lát, Thanh Liên đạo nhân đôi mắt tinh quang lóe lên, từng chữ một nói ra: "Bần đạo cũng có một phương pháp, có thể giải quyết mối lo cấp bách của bộ lạc Hậu Thổ, lại không cần lo lắng đến chuyện nhân quả."

"Bất quá, pháp không thể tùy tiện truyền thụ, bần đạo cần xem xét pháp môn tu hành Tổ Vu chân thân của Vu tộc làm điều kiện trao đổi."

Pháp môn tu hành Tổ Vu chân thân chính là bí pháp bất truyền của mười hai Tổ Vu. Chưa nói Thanh Liên đạo nhân không phải người trong tộc Vu, ngay cả Đại Vu của Vu tộc cũng không có tư cách tập được.

Vu tộc không tu Nguyên Thần, không cùng tu sĩ luận đạo diễn pháp, cho nên pháp môn tu hành Tổ Vu chân thân, không ai có duyên được xem xét.

Thấy Hậu Thổ nhất thời trầm mặc không nói, thần sắc trên mặt biến đổi bất định, Thanh Liên đạo nhân cũng không lên tiếng quấy rầy, cứ để nàng lẳng lặng suy nghĩ, xem có nên đáp ứng việc này hay không.

Trọn vẹn qua nửa chén trà, Hậu Thổ khẽ thở dài một tiếng, nói: "Kính xin Chân nhân nói rõ. Về phần pháp môn Tổ Vu chân thân, không phải huyết mạch Vu tộc thì không thể tập được, chỉ sợ đối với Chân nhân không có bất kỳ tác dụng nào."

"Pháp môn Tổ Vu chân thân bần đạo tuy không cách nào tu hành, nhưng vẫn có thể tham khảo một chút, Đạo hữu không cần lo lắng." Thanh Liên đạo nhân cười ha ha nói.

Vu tộc có Tổ Vu chân thân, Huyền Môn một mạch có Pháp Thiên Tượng Địa. Chỉ cần Hồng Quân Đạo Tổ chứng đạo thành thánh, tiến về Tử Tiêu Cung ngoài ba mươi ba tầng trời khai đàn diễn pháp, khi đó, Thanh Liên đạo nhân tự nhiên có thể dung hợp hai loại pháp môn tu hành này lại với nhau, nói không chừng sẽ có thu hoạch lớn.

"Nếu đã như vậy, kính xin Chân nhân nói ra phương pháp nào có thể giải quyết nhu cầu thức ăn của Vu tộc. Chỉ cần có một chút tác dụng, thiếp thân sẽ dâng pháp môn Tổ Vu chân thân cho Chân nhân xem xét." Hậu Thổ trầm giọng nói.

Đối với Hậu Thổ mà nói, sự sinh tồn của tộc nhân, quan trọng hơn pháp môn tu hành Tổ Vu chân thân.

"Bần đạo đa tạ Đạo hữu rộng rãi."

"Khi bần đạo chu du Hồng Hoang, đã từng thấy một vật, gọi là: Túc. Sau ba trăm sáu mươi lăm ngày sinh trưởng thì thành thục, kết thành quả hình bông, màu vàng óng ánh, bên trong có rất nhiều hạt giống màu vàng, có thể nấu nước mà ăn. Mỗi khi một chu kỳ trôi qua, có thể gieo ba đến năm hạt giống cùng một chỗ, đợi vài tháng, lại có túc sinh trưởng và có thể thu hoạch được hơn ngàn hạt giống."

"Chỉ cần cứ thế trồng trọt liên tục theo phương pháp này, thì sẽ có thức ăn liên tục mọc ra không ngừng, có thể thỏa mãn nhu cầu thức ăn một năm của bộ lạc, không cần săn bắn dã thú sinh linh, cũng không có nhân quả đáng lo."

Đối với chuyện trồng trọt, Thanh Liên đạo nhân cũng hiểu biết nửa vời. Thấy Vu tộc không biết chuyện trồng trọt, không rõ về vật gọi là túc, lúc này mới nói ra chuyện về lương thực.

Vừa nói xong, Thanh Liên đạo nhân chỉ cảm thấy Nguyên Thần một trận thanh minh, cơ hồ muốn hiện ra Nguyên Thần tam hoa, hòa hợp cùng thiên địa.

Kỳ thật Thanh Liên đạo nhân chỉ biết một mà không biết hai. Những dã thú này một khi mở linh trí, sẽ là người của Yêu tộc một mạch. Nếu Vu tộc cứ thế săn bắn xuống dưới, chẳng biết sẽ tạo ra bao nhiêu nghiệp lực. Đây chính là căn nguyên tranh đấu của hai tộc Vu Yêu.

Nếu như Vu tộc có thể giảm bớt giết chóc, gieo trồng túc mà sống, khi đó đều sẽ có công đức giáng xuống, để cảm tạ ân đức hôm nay của Thanh Liên đạo nhân.

Chỉ có lương thực mới có thể thỏa mãn nhu cầu thức ăn của Vu tộc. Nếu không thì, Thanh Liên đạo nhân há sẽ nói ra lời muốn xem xét pháp môn Tổ Vu chân thân!

Hồng Hoang thế giới sinh linh vô số, chỉ biết săn bắt thịt, không biết đến chuyện lương thực. Tu sĩ một mạch lại ăn gió uống sương, tự nhiên sẽ không cố ý quan tâm đến thức ăn.

Còn Vu tộc một mạch? Chỉ biết truy cầu con đường tu luyện, cũng sẽ không cố ý quan tâm đến chuyện thức ăn. Chỉ cần thần thông bản thân tăng mạnh, khi đó tự nhiên có thể săn bắn được càng nhiều con mồi.

Chỉ có đời sau Nhân tộc một mạch, thân thể yếu kém bạc nhược, khó có thể đặt chân vào con đường tu sĩ, nhu cầu về thức ăn càng nhiều, lại không có thân thể cường tráng như Vu tộc, không cách nào chỉ dựa vào săn bắn mà thu hoạch thức ăn.

Nhưng mà, trong Nhân tộc lại có những người trí giả, hiểu được quan sát sự biến hóa của thiên địa vạn vật, tìm kiếm hạt giống, trái cây, cày ruộng khai hoang, chăn nuôi gia súc gia cầm. Cứ thế lâu dần, tự nhiên diễn hóa ra con đường canh nông.

Túc!

Trồng trọt!

"Xin hỏi Chân nhân, nơi nào có thể tìm thấy vật gọi là túc? Nếu quả thật như Chân nhân nói như vậy, thiếp thân cùng toàn bộ Vu tộc một mạch, sẽ ghi nhớ ân đức hôm nay của Chân nhân."

Hậu Thổ nghe vậy, không khỏi toàn thân chấn động, hai mắt lộ ra vẻ kinh hãi, vội vàng hỏi Thanh Liên đạo nhân.

Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free