Vũ trụ Hỗn Độn bao la vô ngần, bí ẩn khôn lường. Vô vàn Hồng Hoang Thế Giới cùng những vùng hiểm địa kỳ bí nhiều không đếm xuể, nhưng nhiều hơn cả là hư không Hỗn Độn mênh mông tràn ngập vô tận khí lưu Hỗn Độn.

Xuyyy... Tiếng gió gào thét rít lên, trong hư không Hỗn Độn vô tận, tối tăm mịt mờ, một chiếc thuyền cổ kính dài hơn mười trượng, rộng ba bốn trượng đang xé rách khí lưu Hỗn Độn lao đi với tốc độ cực nhanh.

Toàn thân con thuyền màu vàng đất, hơi trong suốt, bề mặt điểm xuyết những đường vân lấm tấm màu xám trắng. Trông đơn giản cổ kính, nhưng khi phi hành lại mơ hồ tỏa ra một luồng khí tức khiến người ta cảm thấy tâm thần bị đè nén. Con thuyền phi hành tốc độ cao, nơi nó đi qua, hư không Hỗn Độn đều bị dẫn động, xuất hiện một chút chấn động, khí lưu Hỗn Độn càng bị khuấy đảo tạo thành những cơn bão Hỗn Độn nhỏ.

Trên mũi thuyền, dưới lớp ánh sáng lồng trong suốt mờ ảo, Trần Hóa vận bạch bào đứng chắp tay, mái tóc dài buông xõa khẽ bay, hai mắt hơi híp nhìn về phía trước, trên mặt hiện lên nét cô đơn khó hiểu.

"Hóa ca ca, huynh sao thế?" Hồ Linh Nhi từ trong khoang thuyền bước ra, nhìn bóng lưng Trần Hóa hơi ngẩn người, vội vàng bước nhẹ tới bên cạnh Trần Hóa, nghiêng đầu nhìn huynh hỏi.

Trần Hóa lắc đầu khẽ thở dài, nhàn nhạt nói: "Không có gì, chỉ là có chút cảm khái mà thôi! Trước kia v���n luôn hiếu kỳ về vũ trụ Hỗn Độn vô tận, khao khát rời khỏi Tam Giới để khám phá những điều mới lạ. Nhưng hôm nay thực sự rời đi rồi, ngược lại lại có chút luyến tiếc."

"Hóa ca ca, huynh nói xem, chúng ta tiến vào vũ trụ Hỗn Độn vô tận, sẽ gặp phải những gì đây?" Hồ Linh Nhi nghe vậy khẽ cười, lập tức bàn tay ngọc nắm chặt tay Trần Hóa, đôi mắt đẹp nhìn về phía trước hỏi.

Trần Hóa nghe vậy ánh mắt sáng lên, không khỏi có chút mong đợi nói: "Ta cũng có chút hiếu kỳ đây!"

"Chúng ta rời Tam Giới cũng đã nhiều năm rồi phải không? Trong hư không Hỗn Độn mênh mông này, ngoài việc thỉnh thoảng bắt gặp những mảnh khoáng thạch lớn nhỏ, thì chỉ có vô tận khí lưu Hỗn Độn. Thế mà vẫn chưa gặp được một sinh linh nào." Hồ Linh Nhi hơi bất đắc dĩ nói.

Trần Hóa gật đầu tùy ý nói: "Trong vũ trụ Hỗn Độn, hư không Hỗn Độn rộng lớn là phạm vi lớn nhất, điều này không có gì lạ. Xem ra vị trí của Tam Giới, đích thực nằm ở một nơi hẻo lánh trong vũ trụ Hỗn Độn vô tận."

Hồ Linh Nhi khẽ "Ưm" một tiếng rồi nhịn không được nói: "Hóa ca ca, huynh nói xem, liệu chúng ta có đi nhầm hướng, tiến vào nơi càng hoang vắng trong vũ trụ Hỗn Độn không?"

Trần Hóa bất đắc dĩ nhún vai cười một tiếng: "Trong Hỗn Độn mênh mông này, làm sao phân biệt phương hướng chứ? Đừng nóng vội! Cứ như chúng ta, dọc theo một phương hướng mà tiến về phía trước, một ngày nào đó sẽ gặp được những sinh linh khác trong vũ trụ Hỗn Độn."

"Chỉ mong là vậy!" Hồ Linh Nhi bất đắc dĩ gật đầu: "Được rồi. Hóa ca ca, ngoài này toàn là tối tăm mịt mờ, có gì đáng xem chứ? Hay là chúng ta về trong khoang thuyền đi thôi! Uống chút trà, ăn chút đồ, hoặc là tu luyện, dù sao cũng tốt hơn là cứ đứng đây chờ đợi."

Trần Hóa lắc đầu cười một tiếng, để Hồ Linh Nhi kéo vào trong khoang thuyền, còn con thuyền cổ kính vẫn tiếp tục lao nhanh về phía trước trong loạn lưu Hỗn Độn vô tận.

Chiếc Hỗn Độn thuyền này chính là Hậu Thiên Linh Bảo mà Trần Hóa từng luyện chế. Sau đó được thêm vào khoáng thạch cấp bậc Nguyên Thạch Đạo Chi, nhờ vào trận pháp cao siêu và kỹ xảo luyện khí, Trần H��a đã gắng sức nâng cấp nó lên thành phi thuyền pháp bảo cấp bậc Đạo Chi Thần Binh trung phẩm, mà lực phòng ngự của nó thậm chí không kém gì pháp bảo Đạo Chi Thần Binh thượng phẩm. Bên ngoài Hỗn Độn thuyền trông không lớn, nhưng bên trong lại rộng lớn vô cùng. Có cung điện, phòng khách, tĩnh thất, phòng luyện khí, phòng luyện đan, thậm chí cả vườn hoa, hồ đình các loại, nghiễm nhiên là một động thiên phúc địa di động, một tiên cư.

Trần Hóa chỉ cần hơi phân tâm điều khiển Hỗn Độn thuyền phi hành, trong hư không Hỗn Độn vô tận, rất khó gặp phải chướng ngại vật như mảnh vụn khoáng thạch. Hơn nữa, cho dù có mảnh vụn khoáng thạch, chỉ cần không quá lớn, Hỗn Độn thuyền đều có thể trực tiếp phá tan, không ảnh hưởng gì đến việc phi hành.

Bởi vậy, chuyến đi đều rất bình yên. Đi đường lâu như vậy, không còn sự mới lạ như lúc ban đầu, dần dần liền có chút buồn tẻ. May mà Trần Hóa có Hồ Linh Nhi bầu bạn, hai vợ chồng sống cuộc sống ẩn cư trong khoang thuyền, uống trà luận đạo, thong dong tự tại, cũng cực kỳ thư thái.

Cứ th��� lại qua mấy chục năm. Dựa vào tốc độ của Hỗn Độn thuyền, dù không phi hành hết tốc lực, cũng đã bay qua một khoảng cách xa xôi không thể đong đếm.

Ngày hôm đó, trong một phòng khách của Hỗn Độn thuyền, mái nhà tinh ngọc tỏa xuống ánh sáng dịu nhẹ, Trần Hóa và Hồ Linh Nhi đang đối diện nhau ngồi xếp bằng bên cạnh bàn đá ngọc thấp, thong thả thưởng thức trà thơm, ăn những món điểm tâm bày trên bàn.

"Ưm?" Trần Hóa khẽ nhấp một ngụm trà, đột nhiên như có cảm giác, mở to mắt nhìn.

Hồ Linh Nhi ngồi đối diện thấy vậy, đôi mắt đẹp lóe lên, đang định mở miệng, thì toàn bộ Hỗn Độn thuyền đột nhiên rung chuyển.

"Có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ đã tiến vào một nơi nguy hiểm nào sao?" Hồ Linh Nhi cảm nhận được Hỗn Độn thuyền rung động, hiểu rõ uy năng của nó, không khỏi sắc mặt khẽ đổi, vội hỏi.

Trần Hóa thì ánh mắt sáng rực, cười lớn nói: "Ha ha, Linh Nhi, nàng không phải vẫn oán trách chúng ta từ khi rời Tam Giới đến nay chưa từng gặp được sinh linh nào khác trong vũ trụ Hỗn Độn sao?"

"Hóa ca ca, huynh nói là?" Hồ Linh Nhi sững sờ một chút, lập tức đôi mắt đẹp hơi mở to, kinh ngạc nói.

Trần Hóa khẽ gật đầu, trên mặt hiện lên nụ cười khó hiểu: "Không sai, có một tên to lớn đang tập kích Hỗn Độn thuyền của chúng ta. Hơn nữa, có vẻ thực lực cũng không tệ. Đi, theo ta ra ngoài xem sao."

Trong lúc nói chuyện, thân ảnh hai người đã biến mất vào hư không, lát sau xuất hiện trên mũi Hỗn Độn thuyền.

Oanh... Trong tiếng nổ mạnh cuồng bạo, phía trước loạn lưu Hỗn Độn sôi trào mãnh liệt, mơ hồ có thể thấy một con dị thú khổng lồ đang điên cuồng vung vẩy cái đuôi quất mạnh về phía Hỗn Độn thuyền. Cái đuôi đỏ rực đó đi qua đâu, khí lưu Hỗn Độn đều tránh ra, hư không Hỗn Độn cũng vặn vẹo hỗn loạn, phần cuối cái đuôi tựa hồ có một viên cầu lớn như lửa cháy, trong chớp mắt ầm vang đập vào phía trước Hỗn Độn thuyền, khiến Hỗn Độn thuyền đang lao nhanh phải khựng lại, rồi lại một lần nữa bay vọt về phía trước.

"Đây là cái gì? Một đòn thật đáng sợ!" Hồ Linh Nhi mặt lộ vẻ kinh hãi nhìn con dị thú quái vật lớn trong loạn lưu Hỗn Độn vô tận phía trước, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh: "Lực công kích của một đòn này, e rằng đã siêu việt Đạo Quân, đạt đến cấp độ Chúa Tể rồi chứ?"

Trần Hóa híp mắt nhìn về phía trước, chỉ thấy con dị thú khổng lồ kia toàn thân đỏ rực, tựa như đang bùng cháy trong lửa, trông giống khủng long, có cổ rất dài, đầu dữ tợn, tứ chi như cột trời, thân thể cường tráng, cái đuôi dài tựa roi thép, viên cầu lớn ở cuối đuôi càng giống một cây chùy lưu tinh.

"Đây chính là Hỗn Độn Nguyên Thú! Với công kích cuồng bạo như thế, hẳn là một con Hỗn Độn Nguyên Thú thuộc tính hỏa." Trần Hóa trong lòng cũng hơi có chút thán phục, chậm rãi mở miệng nói: "Hỗn Độn Nguyên Thú sinh ra ở những nơi năng lượng hội tụ trong vũ trụ Hỗn Độn, về cơ bản đều là những vùng hiểm địa nguy hiểm. Chúng bẩm sinh đã được bản nguyên vũ trụ ưu ái. Không ít con có thể dễ dàng đạt đến cấp độ Đạo Quân, công kích ẩn chứa uy năng bản nguyên, cực kỳ đáng sợ. Chỉ là, trí tuệ của chúng không cao, tu luyện chậm chạp. Nếu không, với tư chất c���a chúng, đã sớm sinh ra rất nhiều đại năng đáng sợ rồi."

Hồ Linh Nhi vội gật đầu nói: "Hóa ca ca, bây giờ phải làm sao? Tên to lớn này, hình như muốn dây dưa với chúng ta, không dễ dàng để chúng ta rời đi rồi!"

"Nếu nó đã dám chọc chúng ta, vậy hãy cho nó một bài học nhớ đời!" Trần Hóa khẽ cười một tiếng, nói rồi khiến Hỗn Độn thuyền trên không dừng lại, phi thân rời thuyền bay về phía con Hỗn Độn Nguyên Thú kia.

Trong loạn lưu Hỗn Độn, Hỗn Độn Nguyên Thú đang định tiếp tục công kích Hỗn Độn thuyền, thấy Trần Hóa chủ động bay tới, không khỏi hai mắt đỏ rực lóe lên vẻ táo bạo nóng bỏng, gầm nhẹ một tiếng rồi quẫy đuôi một cái, viên cầu lớn ở cuối đuôi tựa chùy lưu tinh như một viên lưu tinh hỏa diễm, đập về phía Trần Hóa.

Bùng... Một tiếng động trầm đục, Trần Hóa đột nhiên vung quyền, nắm đấm màu trắng xám nổi lên, nơi nó đi qua khí lưu Hỗn Độn đều tránh lui, mang theo uy năng hùng hồn và lực đạo mạnh mẽ nghênh đón cây chùy lưu tinh lửa kia.

Trong tiếng trầm đục, một cơn bão năng lượng cuồng bạo càn quét ra, chùy lưu tinh hỏa diễm trực tiếp bị đánh ngược văng ra ngoài.

"Rống..." Một tiếng gầm thét cuồng bạo pha chút đau đớn vang lên. Hỗn Độn Nguyên Thú toàn thân lảo đảo bay văng ra xa, sau khi chật vật ổn định lại thân ảnh, ánh mắt nhìn về phía Trần Hóa tuy vẫn mang theo ý cuồng bạo, nhưng lại mơ hồ hiện lên một tia sợ hãi.

Trần Hóa buông lỏng nắm đấm, nhếch miệng cười một ti���ng, tiếp tục lách mình bay về phía con Hỗn Độn Nguyên Thú kia.

"Rống!" Hỗn Độn Nguyên Thú thấy vậy lập tức mắt lộ hung quang, gầm nhẹ một tiếng, trong miệng phun ra ngọn lửa nóng bỏng, nơi ngọn lửa đi qua, khí lưu Hỗn Độn đều như bị thiêu đốt, ngọn lửa ẩn chứa uy năng đáng sợ trong chớp mắt đã bao phủ Trần Hóa vào trong.

Xuy xuy... Ngọn lửa đó uy năng đáng sợ, nhưng Trần Hóa toàn thân kim quang lấp lóe dưới sự thiêu đốt của nó lại không hề hấn gì.

"Ha ha. Ngọn lửa này rất lợi hại, đáng tiếc muốn làm tổn thương ta thì vẫn còn kém một chút đấy!" Trong tiếng cười lớn, Trần Hóa toàn thân như bốc cháy, lách mình hóa thành một đạo huyễn ảnh xuất hiện trước mặt Hỗn Độn Nguyên Thú. Như chớp giật, một quyền trực tiếp giáng xuống thân nó, đánh bay nó ra ngoài.

Hỗn Độn Nguyên Thú chật vật bay vào trong loạn lưu Hỗn Độn vô tận, trong chớp mắt đã không còn thấy tăm hơi.

Trần Hóa thấy vậy hơi sững sờ, rồi ánh mắt lóe lên, nhếch miệng cười khó hiểu: "Chạy? Trốn thoát được sao?"

Trong lúc Trần Hóa nói, tâm niệm kh��� động, Hỗn Độn thuyền liền bay tới.

Trần Hóa lách mình rơi xuống Hỗn Độn thuyền, lập tức điều khiển Hỗn Độn thuyền đuổi theo hướng Hỗn Độn Nguyên Thú kia bỏ chạy.

"Hóa ca ca, còn đuổi theo nó làm gì? Chẳng lẽ huynh muốn..." Hồ Linh Nhi nghiêng đầu nhìn về phía Trần Hóa, đôi mắt đẹp chớp chớp.

Trần Hóa gật đầu cười một tiếng: "Hỗn Độn Nguyên Thú sau khi sinh ra, bình thường rất ít rời khỏi nơi chúng được sinh ra. Bởi vậy, đi theo nó hẳn là có thể tìm thấy vùng hiểm địa kỳ bí nơi nó sinh ra. Một nơi như vậy, tuy gặp nguy hiểm, nhưng cũng sẽ sinh ra rất nhiều dị bảo quý hiếm. Đã gặp phải rồi, không vào xem chẳng phải đáng tiếc sao?"

"Đúng vậy! Nói không chừng còn sẽ gặp phải những sinh linh khác nữa chứ!" Hồ Linh Nhi đôi mắt đẹp hơi sáng lên, vội nói.

Trần Hóa lắc đầu không nói gì, chỉ khẽ nhếch miệng, nhìn về phía trước, trong mắt lóe lên từng tia tò mò và mong đợi.

Cứ như vậy, Trần Hóa điều khiển Hỗn Độn thuyền bám theo sau Hỗn Độn Nguyên Thú kia, cũng không đặc biệt tới gần. Một kẻ đuổi, một kẻ chạy, thoáng cái đã mấy ngày trôi qua.

Đột nhiên, phía trước, vô tận khí lưu Hỗn Độn dường như mỏng đi rất nhiều, mơ hồ có thể thấy một mảng hồng quang chói mắt đập vào mắt.

"Rống..." Hỗn Độn Nguyên Thú kích động gầm nhẹ một tiếng, như chớp giật bay vọt về phía trước, chui vào giữa mảng hồng quang chói mắt kia.

Điều khiển Hỗn Độn thuyền tiến lên, Trần Hóa chỉ cảm thấy một luồng khí tức nóng bỏng mơ hồ ập vào mặt, đợi đến khi tới gần vị trí hồng quang chói mắt kia, lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động.

"Đây là..." Hồ Linh Nhi một bên cũng trợn tròn đôi mắt đẹp, miệng nhỏ hé mở, chấn động nhìn về phía trước.

Chỉ thấy trong hư không Hỗn Độn phía trước không có khí lưu Hỗn Độn, vô tận hỏa diễm đỏ rực bốc lên, tựa như một biển lửa mênh mông vô bờ, khiến cho khí lưu Hỗn Độn trong một phạm vi xung quanh đều không thể tới gần.

"Rống rống..." Tiếng gầm mơ hồ truyền ra từ trong biển lửa vô tận, thân ảnh Hỗn Độn Nguyên Thú ở trong đó sôi trào, quay đầu hướng Trần Hóa gầm rú thị uy khiêu khích một cách khoái trá, tựa như đang nói với Trần Hóa: "Tu sĩ nhân loại đáng ghét, có bản lĩnh thì tiến vào đây!"

Thấy vậy, Hồ Linh Nhi đôi mày thanh tú khẽ cau lại, không khỏi nhìn về phía Trần Hóa: "Hóa ca ca, chúng ta muốn đi vào điều tra thử sao?"

"Ta cảm thấy bên trong hẳn là có không ít nguy hiểm, nhưng hẳn là vẫn chưa thể uy hiếp được chúng ta." Trần Hóa khẽ nhắm mắt, hơi trầm ngâm rồi gật đầu nói: "Đã đến rồi, đương nhiên phải vào trong tìm kiếm một chút. Vừa vặn, ta đang thiếu một loại hỏa diễm lợi hại như vậy, nếu không việc luyện đan luyện khí sẽ càng thêm nhẹ nhõm tùy ý. Nơi này, hẳn là có hỏa diễm cực kỳ lợi hại. Nếu có thể thu phục được nó, dù chỉ là hỏa diễm cấp độ Đạo Chi Thần Hỏa, cũng xem như chuyến đi này không tệ."

Nói rồi, Trần Hóa tâm niệm khẽ động khiến Hỗn Độn thuyền dừng lại, trực tiếp hóa thân thành huyễn ảnh, trong chớp mắt đã đến trên không hồ dung nham kia, ánh mắt như điện quét xuống, nhìn thấy ở vị trí trung tâm hồ dung nham đang sinh trưởng một cây linh châu hình dạng đại thụ, toàn thân đỏ rực như tinh ngọc, quấn quanh bởi hỏa diễm.

Cây linh châu kia không có lá, chỉ có cành cây trơ trụi, nhưng lại có tới chín quả màu đỏ sẫm treo trên đó. Quả sáng bóng nhưng ảm đạm, thậm chí nhìn hơi xấu xí, nhưng xung quanh mỗi quả trong phạm vi hơn một trượng đều không hề có chút hỏa diễm nào tới gần.

Chỉ là, ở ngoài phạm vi một trượng, hỏa diễm nồng đậm hình thành một tầng hỏa tráo nửa trong suốt bao bọc quả ở bên trong, hệt như vỏ lồng đèn bao lấy ngọn lửa bên trong.

"Đây hình như là Hỏa Thần Yểm Quả, linh quả nguyên gốc Đạo Chi hạ phẩm!" Trần Hóa nhìn kỹ chín quả kia, không khỏi chậc chậc tán thán nói: "Hỏa Thần Yểm Quả này cực kỳ hi hữu, mức độ trân quý không thua kém nhiều linh quả Đạo Chi trung phẩm, thậm chí cả linh quả Đạo Chi thượng phẩm. Không ngờ, ta lại gặp được ở nơi đây."

Trần Hóa vừa dứt lời, phía dưới hồ dung nham liền kịch liệt sôi trào cuộn trào, một lượng lớn nham tương bắn tóe ra, chín cái miệng lớn như chậu máu trực tiếp hướng về chín quả trên cây linh châu kia mà cắn xé.

"Ưm?" Trần Hóa thấy vậy hơi biến sắc, không khỏi vội phất tay, một luồng năng lượng vô hình quét xuống phía dưới, nơi nó đi qua, hư không đều vặn vẹo, trong chớp mắt đã có trọn vẹn sáu quả bay lên rơi vào tay Trần Hóa.

Nhưng ba quả còn lại vẫn bị ba cái miệng lớn như chậu máu đó nuốt chửng trong một ngụm.

Đồng thời, sinh linh nham tương ngẩng cao đầu, lộ ra diện mạo thật sự của nó. Đó là một con cự mãng chín đầu dữ tợn, toàn thân phủ đầy lớp vảy đỏ sẫm dày đặc. Chín đầu cự mãng ăn ba quả xong vẫn chưa thỏa mãn, mười tám con mắt hung ác vô cùng nhìn chằm chằm Trần Hóa, há miệng phát ra tiếng rít trầm thấp.

Gần như cùng lúc tiếng rít kia vang lên, trong chín cái miệng lớn như chậu máu của chín đầu cự mãng liền phun ra ngọn lửa màu đỏ sẫm, nháy mắt hóa thành chín con hỏa long quét về phía Trần Hóa.

"Nghiệt súc! Muốn chết!" Trần Hóa sắc mặt trầm xuống, quát lạnh một tiếng rồi trực tiếp vỗ xuống một chưởng, hư không Hỗn Độn rung chuyển, hỏa diễm tránh lui, chín con hỏa long kia cũng đều đột nhiên chấn động rồi tan rã.

Gần như cùng lúc đó, từ lòng bàn tay Trần Hóa bắn ra chín đạo kiếm quang hư ảo, lần lượt chui vào chín cái đầu của chín đầu cự mãng.

"Tê..." Trong tiếng rít the thé thê lương, chín đầu cự mãng toàn thân co giật, rất nhanh chín cái đầu bất lực rủ xuống, thân thể ngã xuống hồ dung nham, từ từ chìm xuống dưới.

Chín đầu cự mãng kia cũng chỉ có đạo hạnh cấp độ Thánh Nhân, làm sao có thể chống đỡ nổi một kích nén giận của Trần Hóa!

Nhưng Trần Hóa, sau khi giết chín đầu cự mãng, sắc mặt vẫn có chút khó coi. Không nói đến việc chín đầu cự mãng đã hớt tay trên nuốt ba viên Hỏa Thần Yểm Quả, mà ngay cả cây linh quả kia cũng bị chín đầu cự mãng đột nhiên xông ra từ hồ dung nham làm cho đổ nát. Không nghi ngờ gì, cây linh quả kia đã bị tổn hại rễ, không thể sống được nữa.

Một cây linh châu cấp độ Đạo Chi Nguyên Căn như vậy, cứ thế bị hủy hoại, quả thực là lãng phí của trời.

"Đáng ghét! Sớm biết đã nên ra tay giải quyết tên kia sớm hơn!" Trần Hóa thầm hận trong lòng, thật ra với tu vi của hắn, đã sớm mơ hồ cảm nhận được trong hồ dung nham có một luồng khí tức sinh cơ. Bất quá, chín đầu cự mãng kia dù sao cũng là Hỗn Độn Nguyên Thú, trong địa bàn của mình, nó ẩn giấu thủ đoạn không tồi. Cho dù Trần Hóa muốn tìm ra nó, cũng phải tốn chút công sức mò vào hồ dung nham mới được.

Thật ra, chín đầu cự mãng kia cũng vì sợ Hỏa Thần Yểm Quả bị cướp nên mới liều mạng vội vàng ra tay, trong lúc bận rộn đã phạm sai lầm. Nếu không, nó cũng sẽ không cam lòng tùy tiện hủy đi cây linh quả mà nó cũng xem là trân bảo để bảo hộ. (còn tiếp)

Bản dịch này từ nguyên tác Hán ngữ là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.