Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 842: Hoa lê về núi, Trường An kiếm khách

Bùm... Một tiếng vang trầm đục, khiến Tiết Đinh Sơn chấn động kịch liệt, bị lực xung kích đáng sợ ấy hất văng ra sau, ngã vật xuống đất đầy chật vật, một ngụm máu tươi không nhịn được trào ra từ khóe miệng, sắc mặt nháy mắt trắng bệch.

Còn Dương Phiên, dù máu tươi trào lên nơi ngực, cũng lảo đảo lùi lại mấy bước, thân thể chao đảo rồi ngã gục, cây ngân thương sáng loáng trong tay văng ra, rơi xuống đất cách đó không xa, phảng phất như cán ngân thương kia đã hơi cong vênh.

“Ca!” Tiết Kim Liên khẽ kêu một tiếng duyên dáng, vội vàng lách mình nhảy xuống lưng ngựa Phi Lược Nhi, chạy đến bên cạnh Tiết Đinh Sơn.

Tiết Đinh Sơn chống tay xuống đất ngồi dậy, rồi dựa vào phương thiên họa kích mà đứng lên, được Tiết Kim Liên đưa tay đỡ lấy. Ánh mắt y hơi phức tạp nhìn về phía thi thể Dương Phiên.

Ngoài cửa ải, quân Đường đều reo hò vang dội. Các tướng lĩnh quân Đường nhìn nhau, trên mặt đều hiện lên vẻ vừa mừng vừa sợ.

Từ Lương vuốt chòm râu dưới cằm, phải nhổ đi mấy sợi mới thực sự thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra nụ cười.

Cạch... Trong tiếng trầm đục nặng nề, cửa Bạch Hổ Quan từ từ mở ra. Các binh sĩ Tây Lương do Hàn phó tướng và Liêu tướng quân dẫn đầu chậm rãi bước ra từ trong cửa ải.

“Phó tướng Liêu Loan của Bạch Hổ Quan, xin dâng chủ tướng ấn và sổ sách nội bộ cửa ải!” Liêu tướng quân d��n đầu, quỳ một chân trước Tiết Đinh Sơn, hai tay cung kính nâng quan ấn cùng một chồng sổ sách mà nói.

Phía sau, những binh sĩ Tây Lương kia cũng đều buông vũ khí, quỳ một chân cúi đầu hành lễ.

Tiết Đinh Sơn lướt mắt nhìn bọn họ, rồi lại nhìn về phía Hàn phó tướng, người đang quỳ một chân bên cạnh thi thể Dương Phiên, một tay nắm chặt tay đấm vào ngực, cúi đầu hành lễ.

“Tiết Nguyên soái. Không biết có thể hậu táng Dương tướng quân chăng?” Sau một lúc lâu, Hàn phó tướng mới đứng dậy tiến lên, quỳ một chân trước Tiết Đinh Sơn, trầm giọng hỏi.

Tiết Đinh Sơn gật đầu, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng nói: “Đương nhiên! Dương tướng quân không mất trung dũng, nên được hậu táng!”

“Đa tạ Tiết Nguyên soái!” Hàn phó tướng cung kính nói. Y liền trực tiếp đứng dậy một lần nữa đi đến bên cạnh thi thể Dương Phiên, đưa tay ôm lấy, rồi quay người thẳng tiến vào bên trong Bạch Hổ Quan.

Đưa mắt nhìn Hàn phó tướng rời đi, Tiết Đinh Sơn không khỏi nói với Tiết Kim Liên bên cạnh: “Kim Liên, đi lấy cây thương của Dương Phiên về!”

“Vâng!” Tiết Kim Liên gật đầu đáp lời, nhanh chóng đi về phía cây ngân thương sáng loáng đang nằm trên mặt đất cách đó không xa.

Lúc này, Từ Lương cũng đã trấn an xong Liêu tướng quân, liền lập tức đi tới bên cạnh Tiết Đinh Sơn. Y hơi bất đắc dĩ khẽ nói với Tiết Đinh Sơn: “Đinh Sơn, mặc dù biểu hiện của Liêu tướng quân kia hơi đáng khinh, nhưng dù sao cũng là chủ động đầu hàng dâng cửa ��i. Ngươi thân là chủ soái sao lại không mảy may quan tâm hỏi han?”

“Ta tin tưởng Quân sư có thể xử lý tốt!” Tiết Đinh Sơn liếc nhìn Liêu tướng quân đang đứng cung kính với vẻ mặt không tự nhiên ở đằng xa, cười nhạt nói.

“Ca, thương đây!” Tiết Kim Liên đã cầm cây ngân thương sáng loáng đến.

Nghiêng đầu nhìn cây ngân thương sáng loáng trong tay Tiết Kim Liên, Tiết Đinh Sơn không khỏi đưa tay cầm lấy, cẩn thận quan sát.

“Hửm?” Với vẻ mặt hơi phức tạp, Tiết Đinh Sơn nhìn cây ngân thương sáng loáng trong tay. Hai tay y trượt dọc theo thân thương đến hai đầu, rất nhanh như có cảm giác, y khẽ nheo mắt, nhíu mày, trong mắt xẹt qua một tia nghi hoặc.

Thấy vậy, Từ Lương không khỏi hỏi: “Đinh Sơn, làm sao thế? Cây thương này có vấn đề gì sao?”

“À, không có gì, có lẽ ta nghĩ nhiều rồi!” Tiết Đinh Sơn nghe vậy bỗng tỉnh, lắc đầu cười nhạt nói: “Thôi được. Quân sư, truyền lệnh xuống, đại quân chuẩn bị tiến vào Bạch Hổ Quan!”

Từ Lương gật đầu cười đáp lời. Y liếc nhìn cây ngân thương sáng loáng trong tay Tiết Đinh Sơn, rồi mới quay người rời đi.

***

Tại một ngọn núi hoang cách Bạch Hổ Quan mấy chục dặm, một thanh niên tuấn lãng vận cẩm bào trắng đang khoanh chân ngồi trên một tảng đá lớn trơn nhẵn. Toàn thân y tỏa ra sát khí lạnh lùng mơ hồ, nhìn kỹ dung mạo, chính là Dương Phiên.

“Hừ!” Một tiếng rên khẽ đau đớn, trên mặt Dương Phiên hiện lên một tia tái nhợt nhàn nhạt. Y chậm rãi thở ra một hơi rồi mở mắt, khóe miệng không khỏi nhếch lên một nụ cười lạnh. Y lẩm bẩm: “Tiết Đinh Sơn, nếu không phải sư phụ có lệnh, ta sao lại để ngươi dễ dàng đánh hạ Bạch Hổ Quan như vậy?”

Dương Phiên vừa dứt lời, như có cảm giác, y nghiêng đầu nhìn về phía một bãi đá lởm chởm cách đó không xa. Chỉ thấy từ trong bãi đá ấy, từng tia sương mù máu tươi lan tràn ra, một cỗ huyết sát chi khí tràn ngập.

Thấy vậy, Dương Phiên khẽ nheo mắt, liền trực tiếp đứng dậy, một chân khẽ điểm lên tảng đá lớn rồi rơi vào trong sương mù máu tươi kia. Ngay lập tức, cả người y bị bao phủ bởi huyết vụ, rồi cùng với sự tan biến của huyết vụ mà biến mất không còn tăm hơi. Bãi đá lởm chởm trong núi hoang vẫn tĩnh lặng như cũ, như thể Dương Phiên chưa từng xuất hiện vậy.

***

Tại Ly Sơn, hai bóng hình xinh đẹp trong y phục trắng đứng sóng vai, nhìn con đường núi uốn lượn.

“Lê Hoa!” Mỹ nữ thanh lãnh cao gầy áo trắng bên trái nghiêng đầu nhìn sang cô gái xinh đẹp yếu ớt vận váy lụa trắng, gương mặt hơi tái nhợt bên phải mà nói: “Đã đến chân núi Ly Sơn rồi, sao lại dừng lại?”

Phiền Lê Hoa khẽ mím môi đỏ, nhỏ giọng nói: “Không có gì, chẳng qua là cảm thấy có chút phụ lòng kỳ vọng của sư phụ.”

“Cái này đâu thể trách ngươi được! Ai biết giữa chừng sẽ xuất hiện nhiều biến cố như vậy, khiến ngươi lại trở thành địch nhân với quân Đường. Đây cũng có thể là ‘thế sự khó lường’ mà ngươi thường nói trước kia chăng?” Long Mã Ngọc Nhi hơi bất đắc dĩ nhún vai nói.

Phiền Lê Hoa khẽ thở dài một tiếng, dẫn đầu cất bước đi lên đường núi: “Đi thôi!”

Cứ như vậy, hai người một đường đi lên núi Ly Sơn, phải hơn nửa canh giờ mới đến một lương đình giữa sườn núi.

“Lê Hoa sư tỷ!” Một thiếu nữ thanh lệ mặc đạo bào xám từ trong lương đình bước ra, khẽ khom người thi lễ với Phiền Lê Hoa nói: “Lão mẫu biết người đã về, bảo người mau mau đến gặp nàng.”

Long Mã Ngọc Nhi nghe xong, lập tức nhún vai bất đắc dĩ nói với Phiền Lê Hoa: “Chuyện nên đến, tránh cũng tránh không khỏi!”

“Ta biết!” Phiền Lê Hoa bất đắc dĩ nhìn Long Mã Ngọc Nhi, khẽ gật đầu với thiếu nữ thanh lệ kia, rồi trực tiếp xuyên qua đình nghỉ mát mà đi lên núi.

Phiền Lê Hoa không hề vội vã lên núi, mà trên đường đi suy tư điều gì, từ từ bước đến vị trí một phần ba sườn núi so với đỉnh, rồi đến trước đạo quán cổ kính bao phủ trong khí sương mờ nhạt. Nàng khẽ hít một hơi, trực tiếp bước vào đạo quán, đi tới một căn phòng tĩnh lặng bên trong, cung kính thi lễ với Ly Sơn Lão Mẫu đang khoanh chân ngồi trên bồ đoàn nơi giường đá: “Sư phụ!”

“Lê Hoa!” Ly Sơn Lão Mẫu khẽ mở hai mắt nhìn về phía Phiền Lê Hoa, không khỏi cười nói: “Lần xuống núi này, con đã trải qua không ít, đồ nhi con có thu hoạch gì không?”

Phiền Lê Hoa nghe vậy, trong lòng không khỏi đau khổ, đôi mắt đẹp phiếm hồng nói: “Sư phụ. Lòng con tràn đầy đắng cay, đây cũng được coi là thu hoạch sao?”

“Đạo tu hành, phải nếm trải khổ đau mới có thể đón nhận ngọt bùi! Không trải qua ma luyện, khó chứng đại đạo! Đồ nhi con tuy trải qua chút buồn rầu thống khổ, nhưng con lại không biết thế gian còn có biết bao người khổ sở. Những thân nhân của binh sĩ tử trận vì chiến loạn, những dân thường chịu đủ nỗi khổ chiến loạn, những người cửa nát nhà tan vì chiến loạn. Chẳng lẽ bọn họ không khổ sao?” Ly Sơn Lão Mẫu nói.

Phiền Lê Hoa nghe xong sững sờ, ngay lập tức thần sắc hơi dịu lại, trong đôi mắt đẹp hiện lên một tia sáng màu. Nàng vội vàng cung kính nói với Ly Sơn Lão Mẫu: “Đa tạ sư phụ chỉ điểm!”

“Ừm!” Ly Sơn Lão Mẫu thấy vậy, không khỏi hài lòng gật đầu nói: “Lê Hoa, không trải qua những điều đó, cuối cùng khó mà lĩnh ngộ được điều gì!”

Phiền Lê Hoa hơi hổ thẹn liền nói: “Sư phụ, lúc đầu Lê Hoa có chút nản lòng thoái chí. Chỉ muốn trở về bầu bạn cùng sư phụ, từ đây nhất tâm tiềm tu, không hỏi thế sự. Nhưng lời nói vừa rồi của sư phụ lại khiến Lê Hoa như thể hồ quán đỉnh, tự cảm thấy hổ thẹn. Lê Hoa còn xin sư phụ chỉ điểm, Lê Hoa phải làm thế nào mới có thể thoát khỏi nỗi khổ của bản thân?”

“Khổ đau từ thế tục mà đến, tự nhiên phải hóa giải trong thế tục. Muốn ẩn mình tránh né, chỉ là kế sách tạm thời nhất thời thôi,” Ly Sơn Lão Mẫu lắc đầu nói. Rồi lại nói: “Lê Hoa, đêm qua vi sư xem tinh tượng, phát hiện phương đông ảm đạm. Đại Đường sẽ có đại biến. Chuyện này liên quan đến thiên hạ chúng sinh, vạn dân bách tính, không thể chủ quan. Con mau chóng đến Trường An một chuyến, nơi đó sẽ có phương pháp giúp con thoát khỏi khốn khổ.”

Phiền Lê Hoa nghe xong, gương mặt xinh đẹp lập tức khẽ biến sắc: “Sư phụ, người nói kinh đô Trường An của Đại Đường sẽ có biến cố? Đã muốn đệ tử đến đó, chẳng lẽ là biến cố mà người bình thường khó có thể đối phó sao?”

“Đợi đến đó, con tự nhiên sẽ biết!” Ly Sơn Lão Mẫu lại kh��p hờ hai mắt, lãnh đạm nói: “Đi đi!”

Thấy Ly Sơn Lão Mẫu không muốn nói thêm, Phiền Lê Hoa đành phải bất đắc dĩ trong lòng, cung kính đáp lời. Sau khi bái biệt Ly Sơn Lão Mẫu, nàng rời khỏi tĩnh thất, đi ra bên ngoài đạo quán.

Bên ngoài đạo quán, Long Mã Ngọc Nhi đang hơi nhàm chán đợi ở đó, thấy Phiền Lê Hoa từ trong đạo quán đi ra, không khỏi vội vàng nghênh đón cười nói: “Lê Hoa, sao lần này lại ra nhanh vậy? Thế nào? Ly Sơn Lão Mẫu không trách phạt ngươi chứ?”

“Ngọc Nhi, chúng ta phải nhanh chóng đến Trường An!” Phiền Lê Hoa khẽ lắc đầu, nghiêm mặt nói với Ngọc Nhi.

Ngọc Nhi hơi sững sờ: “Đến Trường An? Kinh đô Trường An của Đại Đường ư? Sao đột nhiên lại muốn đến đó vậy?”

“Đi thôi! Ta cũng không biết rốt cuộc là chuyện gì, đến đó rồi mới có thể biết. Đi thôi, chúng ta tranh thủ thời gian!” Phiền Lê Hoa nói xong, liền dẫn đầu phi thân bay lên, hướng về chân trời phía đông mà đi.

“Thần thần bí bí, sao lại vội vã như vậy chứ?” Ngọc Nhi lẩm bẩm trong lòng phiền muộn, dưới chân khẽ điểm xuống đất, liền hóa thành một đạo lưu quang đuổi theo hướng Phiền Lê Hoa vừa rời đi.

Đợi khi cả hai rời đi, Ly Sơn Lão Mẫu lại chậm rãi bước ra đạo quán, ngẩng đầu nhìn hướng họ vừa rời khỏi, khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: “Hy vọng sẽ không có biến cố gì! Vì sao trong lòng ta cứ thấy bất an thế nhỉ?”

“Ha ha, suy nghĩ nhiều rồi, trong lòng không thanh tịnh, tự nhiên khó mà yên ổn!” Trong tiếng cười sảng khoái, Vương Ngao Lão Tổ vận đạo bào, vuốt râu mỉm cười từ trên không trung bay thấp xuống, hơi chắp tay thi lễ với Ly Sơn Lão Mẫu.

Ly Sơn Lão Mẫu cũng vội vàng mỉm cười đáp lễ: “Vương Ngao, hôm nay ngươi lại rảnh rỗi đến Ly Sơn của ta ư!”

“Nhiều năm không đến, nhớ nhung lắm đó!” Vương Ngao Lão Tổ cười nói.

Ly Sơn Lão Mẫu nghe xong sững sờ, ngay lập tức sắc mặt hơi khó coi mà nói: “Vương Ngao, ngươi cũng là hạng người tu đạo, sao lại mở miệng vô lễ như vậy? Ngươi còn như thế, ta sẽ đuổi người đấy.”

“Ai! Ly Sơn Lão Mẫu, ngươi nghĩ nhiều rồi. Bần đạo nói là nhớ nhung cảnh đẹp của Ly Sơn này mà!” Vương Ngao Lão Tổ khoát tay cười nói, trên mặt mang theo chút vẻ trêu tức.

Nghe Vương Ngao nói vậy, Ly Sơn Lão Mẫu khẽ run, không khỏi phất tay áo nhẹ hừ một tiếng, rồi trực tiếp đi vào trong đạo quán.

“Ha ha, lão bà tử này, vẫn không thể trêu chọc được!” Vương Ngao Lão Tổ vuốt râu cười một tiếng, lẩm bẩm rồi cũng không khách khí đi theo vào.

***

Trường An, trên đường cái náo nhiệt người đi lại tấp nập, vai kề vai, chen chúc nhau, sự phồn hoa náo nhiệt tăng bội.

Toàn thân y phục trắng, Phiền Lê Hoa và Long Mã Ngọc Nhi trong trang phục nam tựa như công tử nhà giàu tuấn tú, bước đi trên đường cái, vẫn khó tránh khỏi khiến các đại cô nương, tiểu tức phụ phải mặt đỏ tim đập.

“Lê Hoa, ngươi còn nói nam trang thuận tiện, ta thấy nam trang phiền phức hơn thì đúng!” Đối mặt với ánh mắt của người qua lại, Long Mã Ngọc Nhi không khỏi mang vẻ mặt phiền muộn phàn nàn với Phiền Lê Hoa đang cầm quạt xếp bên cạnh.

Phiền Lê Hoa cũng hơi bất đắc dĩ cười nói: “Được rồi, Ngọc Nhi! Thôi, phía trước có khách sạn, chúng ta vào đó nghỉ ngơi trước. Nhìn sắc trời này cũng đã đến giữa trưa rồi. Cứ ăn no bụng trước đã rồi tính.”

“Phúc Lai khách sạn?” Ngẩng đầu liếc nhìn khách sạn trông có vẻ cổ kính và uy nghi ở phía trước ven đường, Long Mã Ngọc Nhi lẩm bẩm rồi cùng Phiền Lê Hoa bước vào.

Đến giữa trưa, lầu một khách sạn không ít người, từng bàn khách nhân nâng ly cạn chén, trò chuyện vui vẻ rất náo nhiệt.

“Lê Hoa, hình như không còn chỗ nào cả!” Long Mã Ngọc Nhi đôi mắt đẹp quét khắp đại sảnh, hơi buồn bực nói.

Xoẹt... Một tiếng rất nhỏ tựa như bảo kiếm ma sát vỏ kiếm truyền vào tai. Lập tức khiến Phiền Lê Hoa ngẩng đầu nhìn lại.

Chỉ thấy trên lầu, bên cạnh một bàn, một thanh niên vận áo trắng bó sát người, lưng đeo hai thanh bảo kiếm đang tự rót tự uống. Một trong hai thanh bảo kiếm sau lưng y đang khẽ rung động, tựa như muốn chủ động xuất vỏ, mơ hồ kiếm khí nóng bỏng tản ra, khiến tấm rèm châu trang trí bên cạnh bắt đầu lay động. Các hạt châu rơi rụng xuống nền lầu một.

“Hửm?” Thanh niên một tay đè chặt chuôi bảo kiếm sau lưng khiến nó không còn rung động, không khỏi đột ngột quay đầu, ánh mắt như điện nhìn về phía Phiền Lê Hoa và Long Mã Ngọc Nhi đang đứng dưới cửa. Y khẽ nhướng mày kiếm.

Long Mã Ngọc Nhi thân thể mềm mại trong nháy mắt căng cứng, không khỏi nheo đôi mắt đẹp nhìn kiếm khách trẻ tuổi kia, lập tức khóe miệng khẽ nhếch nói: “Gã này, ánh mắt gì vậy? Định hù dọa chúng ta sao?”

“Hắn dường như chỉ muốn dọa ngươi thôi!” Phiền Lê Hoa thì đôi mắt đẹp khẽ chớp, cười nhạt nói.

Long Mã Ngọc Nhi nghe xong, lập tức khó chịu hừ một tiếng: “Lại là một tên tự cho mình là sứ giả trừ yêu vệ đạo đáng ghét!”

“Hai vị công tử, thật ngại quá, tiểu điếm đã chật kín khách rồi ạ!” Một tiểu nhị với vẻ mặt áy náy, tươi cười bước đến nói.

Long Mã Ngọc Nhi nghe vậy, không khỏi nhíu mày quát: “Cửa hàng lớn thế này. Dễ dàng vậy mà đã chật kín khách rồi ư? Bổn tiên… Công tử đến chỗ các ngươi dùng bữa, là vinh hạnh của tiểu điếm các ngươi. Mau đi, dọn cho chúng ta một chỗ ngồi tốt!”

“Công tử. Chỗ chúng tôi thực sự là không còn…” Tiểu nh�� nghe xong, không khỏi tươi cười vội nói.

Chưa đợi hắn nói xong, Long Mã Ngọc Nhi đã lạnh lùng quát: “Đừng nói nhiều! Cho ngươi thời gian một chén trà công phu, nếu không dọn cho chúng ta một chỗ ngồi tốt, ta liền phá nát nơi này của ngươi!”

Tiểu nhị nghe xong, lập tức trong lòng khổ sở, vẻ mặt xoắn xuýt đến mức suýt chút nữa quỳ xuống.

“Hai vị công tử đều không phải người thường. Hà tất làm khó tiểu nhị? Nếu không chê, đến bàn của ta uống chén rượu nhạt đi!” Kiếm khách áo trắng trẻ tuổi trên lầu đột nhiên mở miệng. Giọng nói trong trẻo mang theo một tia lạnh lẽo cứng rắn nhàn nhạt.

Long Mã Ngọc Nhi nghe xong, không khỏi nhíu mày cười một tiếng: “Hắc! Gã này, ngược lại có chút ý tứ!”

“Tiểu nhị, phía trước dẫn đường đi!” Phiền Lê Hoa cười nhạt nói với tiểu nhị đang hơi ngây người kia.

Tiểu nhị nghe vậy kịp phản ứng, lập tức với vẻ mặt tươi cười đầy rạng rỡ vội nói: “Vâng ạ, hai vị công tử mời!”

Đi theo tiểu nhị vòng qua cầu thang dẫn lên lầu, Phiền Lê Hoa vừa vặn đạp lên một hạt châu của tấm rèm rụng xuống từ trên lầu, không khỏi khẽ dừng bước, nhẹ nhàng nhấc chân lên, cúi đầu xem xét. Chỉ thấy hạt châu kia đã hóa thành bột phấn xám đen, nàng không khỏi khẽ nheo đôi mắt đẹp, trong lòng kinh hãi: “Kiếm khí thật lợi hại!”

Dưới sự chào đón ân cần của tiểu nhị, hai cô gái rất nhanh đã lên lầu, nhìn thấy vị kiếm khách áo trắng đang lặng lẽ ngồi thẳng, ngẩng đầu nhìn về phía họ.

“Hai vị, mời!” Kiếm khách áo trắng đưa tay ra hiệu, lãnh đạm nói.

Long Mã Ngọc Nhi cũng không khách khí, dẫn đầu bước lên ngồi xuống bên cạnh ghế của kiếm khách áo trắng. Tay ngọc nàng khẽ vẫy, liền nhiếp một đôi đũa từ trong ống trúc vào tay, định đưa tay gắp thức ăn.

Kiếm khách áo trắng đang cầm một chén rượu thấy vậy, không khỏi mắt sáng lên, ngón tay khẽ điểm vào chén rượu. Rượu trong ly liền trực tiếp hóa thành một đạo kiếm quang bắn về phía Long Mã Ngọc Nhi.

Xùy... Một luồng khí lạnh phun trào, bao trùm lấy đạo kiếm quang kia. Lập tức, kiếm quang trì trệ, hóa thành một cây băng kiếm nhỏ xảo, bị Ngọc Nhi dùng ngón tay kẹp đũa kẹp lấy, sau đó nàng khẽ đưa vào miệng nhai nát nuốt xuống, nhẹ nhàng thở ra, gật đầu khen: “Ừm! Mùi vị rượu này không tệ.”

Nhìn Ngọc Nhi trong khi nói chuyện lại nhìn mình với ánh mắt trêu đùa, kiếm khách áo trắng không khỏi khóe miệng khẽ co giật.

“Công tử, xin đừng trách!” Phiền Lê Hoa ngồi xuống đối diện kiếm khách áo trắng, mỉm cười gật đầu ra hiệu với y mà nói.

Ngọc Nhi đặt đũa xuống, bĩu môi nói: “Lê Hoa, gã này không có ý tốt, hà tất phải khách khí với hắn như vậy? Nếu không phải vì chỗ này quá nhiều người, đổi sang một nơi vắng vẻ, bổn tiên tử đã sớm đánh cho hắn răng rơi đầy đất rồi.”

“Hừ! Yêu quái to gan, còn dám tự xưng tiên tử?” Kiếm khách áo trắng trên mặt hơi không nhịn được, lạnh hừ một tiếng không khách khí nói: “Nếu đổi sang một nơi vắng vẻ, ta nhất định sẽ khiến ngươi làm vong hồn dưới kiếm của ta!”

Ngọc Nhi khinh thường liếc nhìn kiếm khách áo trắng: “Chỉ ngươi ư? Một kiếm tu Thiên Tiên nho nhỏ, cũng muốn giết bổn tiên tử, thật sự là không biết tự lượng sức mình.”

“Ngọc Nhi, ngươi cũng đừng quá tự tin chứ!” Phiền Lê Hoa nhìn hai thanh bảo kiếm sau lưng kiếm khách áo trắng, đôi mắt đẹp khẽ nheo lại, lập tức cười nhạt nói với kiếm khách áo trắng: “Đạo hữu, Ngọc Nhi nàng chính là tính tình như vậy, ngươi tuyệt đối đừng chấp nhặt với nàng. Đúng rồi, còn chưa xin hỏi tôn tính đại danh của đạo hữu.”

“Tại hạ Nam Hải Đinh Dẫn!” Kiếm khách áo trắng bị Ngọc Nhi chọc tức không nhẹ, nhưng đối mặt với Phiền Lê Hoa ôn nhã khách khí, y vẫn chắp tay nói: “Vị đạo hữu này, tuy ta không biết vì sao ngươi lại cùng yêu quái ở cùng một chỗ. Nhưng, ta thân là người tu đạo, vẫn không muốn kết giao bạn bè với yêu tộc, nếu không khó đảm bảo sẽ không gặp phải tai hại! Nói đến đây thôi, xin cáo từ!”

Nói xong, Đinh Dẫn liền trực tiếp đứng dậy đi xuống lầu.

Long Mã Ngọc Nhi đôi mắt đẹp trừng một cái, không khỏi đột ngột đứng dậy khẽ kêu: “Hỗn đản, ngươi đứng lại đó cho ta!”

“Thôi được, Ngọc Nhi, đừng gây sự nữa!” Phiền Lê Hoa bất đắc dĩ vội vàng đứng dậy giữ chặt Ngọc Nhi.

“Ta gây sự ư?” Ngọc Nhi dùng tay ngọc chỉ vào mình, buồn bực nói: “Lê Hoa, rõ ràng là tên đó gây sự với ta được không? Vừa rồi ngươi cũng nhìn thấy, là hắn động thủ với ta trước. Ta chưa đánh cho hắn một trận đã là đủ khách khí rồi. Hắn lại còn được một tấc lại muốn tiến một thước, quả thực tức chết ta rồi.”

Phiền Lê Hoa lộ vẻ bất đắc dĩ, đưa tay ấn Ngọc Nhi ngồi xuống: “Thôi được! Ngồi xuống ăn uống đi!”

“Không ăn!” Ngọc Nhi lại khó chịu nói: “Ta mới không ăn đồ tên đó để lại đâu!”

Phiền Lê Hoa thật sự hết cách với Ngọc Nhi, nhìn cả bàn thức ăn gần như không động đũa, đành phải gọi tiểu nhị dọn hết thức ăn trên bàn, rồi gọi thêm một bàn món ngon phong phú, mới khiến cho ‘tổ tông’ khó chiều này của Ngọc Nhi hài lòng. (Còn tiếp)

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free