Tiết Đinh Sơn cùng những người khác tuy may mắn phá giải Thất Sát Trận của quái thú, nhưng vì cái chết của Lý Loan Hổ khiến quân tâm bất ổn. Bởi vậy, sau khi Đường quân phái người cấp tốc phi ngựa tám trăm dặm về Trường An bẩm báo tình hình chiến trận, những ngày tiếp theo, ngoài việc sai trinh thám kỵ binh đi khắp nơi dò xét, thì chỉ còn biết lặng lẽ chờ đợi hồi âm từ triều đình.

Sau mười ngày, triều đình phái Từ Lương, con trai của Từ Mậu Công, đến tuyên đọc thánh chỉ, một lần nữa bổ nhiệm Tiết Đinh Sơn làm soái, Tiết Nhân Quý và Trình Giảo Kim làm giám quân, và cử Từ Lương làm quân sư.

Hai ngày sau, Đường quân sau khi chỉnh đốn huấn luyện và chuẩn bị một phen, cùng chư tướng trong quân bàn luận về chiến sự, Tiết Đinh Sơn chính thức dẫn quân tiến đến Bạch Hổ Quan.

Ngày hôm đó, bầu trời vốn nắng chói chang, bỗng nhiên phong vân biến đổi đột ngột. Mây đen dày đặc như chì, che kín cả bầu trời và mặt trời, khiến giữa thiên địa một mảnh u ám, ngay cả nhiệt độ không khí cũng chậm rãi giảm xuống.

"Ưm?" Trong đoàn quân Đường trải dài mấy dặm, Tiết Đinh Sơn, vận áo giáp soái bào, ngẩng đầu nhìn lên trời, không khỏi nhíu chặt mày.

Từ Lương đang cưỡi ngựa theo sát bên cạnh, thấy vậy thì vuốt râu cười một tiếng: "Nguyên soái không cần phải lo lắng, trời chỉ là mây dày mà không mưa thôi, cũng sẽ không gây ảnh hưởng lớn gì đến việc hành quân công thành của đại quân. Ngược lại, đại quân ta tiến đến, như mây đen áp thành, càng có thể làm suy yếu sĩ khí của quân Tây Lương."

"Ha ha!" Tiết Đinh Sơn mỉm cười gật đầu, không khỏi khẽ quát: "Truyền lệnh xuống, hành quân thần tốc!"

Lính liên lạc vâng lệnh thúc ngựa rời đi, rất nhanh, đoàn quân Đường tựa như một con hỏa long màu đỏ, gia tăng tốc độ, không ngừng tiến gần về Bạch Hổ Quan.

Tại Bạch Hổ Quan, Dương Phiên đã sớm nhận được bẩm báo từ trinh thám kỵ binh về việc Đường quân đang tiến đến, liền suất lĩnh chư tướng cùng thân binh hộ vệ trong quan đi lên tường thành chờ đợi.

"Tướng quân, nhìn thời tiết này. Chắc sắp mưa đến nơi. Đường quân lúc này công thành, tất sẽ không còn bao nhiêu sức chiến đấu," một tướng lĩnh Tây Lương hơi có phần xấu xí đứng bên cạnh, nhìn thời tiết rồi nịnh nọt cười nói với Dương Phiên.

Trong khi đó, một tướng lĩnh trẻ tuổi, chừng hai ba mươi tuổi, dáng vẻ oai hùng tuấn tú đứng bên kia lại nói: "Tướng quân. Kiểu thời tiết này, tuy nhìn như sắp mưa, nhưng kỳ thực chỉ là mây dày mà không mưa thôi. Hơn nữa Đường quân đến đây, đại qu��n áp sát thành, ngược lại bất lợi cho khí thế của quân ta."

"Hàn phó tướng, ngươi đây là đang làm tăng nhuệ khí của địch, tiêu diệt uy phong của mình đó!" Tên tướng lĩnh Tây Lương xấu xí kia liếc lạnh sang vị tướng trẻ, bất mãn nói.

Vị tướng trẻ Hàn phó tướng nhẹ nhàng liếc nhìn hắn. Lạnh nhạt nói: "Ta chỉ nói sự thật thôi."

Thấy hai người sắp sửa tranh cãi ầm ĩ, Dương Phiên vẫn im lặng không nói. Ánh mắt bình tĩnh nhìn bầu trời nhuộm ráng hồng dày đặc, hắn không khỏi trầm sắc mặt, quát lạnh một tiếng: "Được rồi! Hàn tướng quân, Liêu tướng quân, nghe quân lệnh của ta, hạ lệnh cho tất cả tướng sĩ rút xuống khỏi tường thành."

"Cái gì?" Liêu tướng quân xấu xí kia nghe vậy không khỏi trừng mắt: "Tướng quân. Chẳng lẽ ngươi muốn đầu hàng Đường quân sao?"

Hàn tướng quân trẻ tuổi cũng bất ngờ nhìn về phía Dương Phiên, nhưng vẫn giữ bình tĩnh, không nói thêm lời nào.

Quay đầu lạnh nhạt nhìn hai người, rồi lại quay đầu nhìn đạo quân Đường đang từ xa tiến đến trên quan đạo bên ngoài ải, Dương Phiên cất giọng lạnh nhạt, bình tĩnh nói: "Đường quân có mấy chục vạn đại quân, quân ta dù có thêm viện binh của Đại Vương phái tới, cũng chỉ vỏn vẹn mấy vạn. Lấy một địch mười, cho dù có thể ngăn cản, cũng sẽ thương vong thảm trọng. Huống hồ, trong quân Đường không ít kỳ nhân dị sĩ, bọn họ hoàn toàn có thể đột nhập vào trong ải, mở cổng thành. Như vậy, quân ta tất bại!"

"Vậy không biết tướng quân định làm gì. ." Hàn tướng quân hơi chút nghi hoặc, nhíu mày chắp tay hỏi.

Dương Phiên khép hờ mắt, trầm mặc một lát rồi mới lạnh nhạt mở miệng nói: "Chờ một lát nữa, ta sẽ ra trận cùng nguyên soái Đường quân Tiết Đinh Sơn đối chiến. Nếu ta có thể giết hắn, vậy Đường quân tất nhiên sẽ đại loạn, tự khắc sẽ lui binh. Nếu không thể, thì là khí số Tây Lương ta đã tận. Các ngươi hãy mở cổng thành đầu hàng Đường quân đi!"

Nghe Dương Phiên nói vậy, tên tướng lĩnh xấu xí kia ánh mắt có chút lóe lên, nhưng lại không mở miệng nói gì.

"Tướng quân!" Hàn tướng quân thì vội nói: "Chúng ta biết ngài võ nghệ cao cường, Tiết Đinh Sơn kia cũng chưa chắc là đối thủ của ngài. Thế nhưng, nếu Tiết Đinh Sơn không ứng chiến thì sao? Trong quân Đường có vô số dũng tướng đó!"

Dương Phiên khép hờ mắt, khóe miệng lộ ra một nụ cười khó hiểu: "Hắn không ứng chiến, thì uy danh trong Đường quân sẽ giảm sút lớn. Hắn giờ đây một lần nữa làm soái, trận đầu đã e sợ chiến đấu, ba quân tất sẽ khó lòng tin phục. Cho nên, hắn không thể không đích thân ra tay giao chiến với ta một trận. Cứ yên tâm đi, hắn sẽ giao đấu với ta."

"Tốt, các ngươi lui ra đi!" Nói xong, Dương Phiên nhẹ nhàng phất tay.

Thấy Dương Phiên kiên quyết như vậy, Hàn tướng quân cùng Liêu tướng quân đành chắp tay tuân mệnh, mang theo các binh sĩ trong quan từ hành lang hai bên tường thành bay vọt xuống. Rất nhanh, trên thành quan chỉ còn lại một mình Dương Phiên đứng chắp tay, chiến bào bị gió thổi bay phần phật, rất có phong thái một người giữ ải vạn người khó qua.

Không lâu sau đó, mấy vạn đại quân tiên phong tinh nhuệ của Đường quân, dưới sự suất lĩnh của Tiết Đinh Sơn và chư tướng Đường quân, đã đến bên ngoài Bạch Hổ Quan, triển khai trận thế, thương kích dựng như rừng, dây cung căng cứng, đại chiến vô cùng căng thẳng.

"Làm cái gì? Không thành kế sao?" Trong số chư tướng, Đậu Nhất Hổ ngạc nhiên nhìn Dương Phiên trên tường thành, nói.

Bên cạnh hắn, Tiết Kim Liên bĩu môi cười lạnh nói: "Cố làm ra vẻ huyền bí! Trước thực lực tuyệt đối, bất kỳ âm mưu quỷ kế nào cũng chỉ là một trò cười mà thôi."

"Nguyên soái, Dương Phiên cũng không phải kẻ hữu dũng vô mưu, hành động lần này thực sự khiến người khó hiểu, không thể không đề phòng!" Từ Lương hơi cẩn thận nhắc nhở Tiết Đinh Sơn.

Tiết Đinh Sơn khẽ gật đầu, rồi nhắm hờ mắt, ngẩng đầu nhìn về phía Bạch Hổ Quan.

Trên Bạch Hổ Quan, Dương Phiên cũng đang quan sát bên ngoài ải. Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, đều mang theo một vẻ khó hiểu.

"Tiết Đinh Sơn, ngươi cuối cùng cũng đến rồi! Chờ nhiều ngày như vậy, ta còn tưởng rằng ngươi đã sợ đến mức không dám đến nữa chứ!" Giọng nói trong trẻo của Dương Phiên từ trên Bạch Hổ Quan truyền xuống, hiển lộ rõ sự tự tin cùng kiêu ngạo, khiến chư tướng Đường quân đều lộ vẻ giận dữ, bọn họ cũng khẽ xì xào bàn tán.

Tiết Đinh Sơn khẽ khép hờ mắt nhìn Dương Phiên một lát, rồi mới từ tốn cất cao giọng nói: "Dương Phiên! Quân Đường ta từ khi công phá Giới Bài Quan, một mạch tiến về phía Tây, trải qua không dưới mấy chục trận chiến lớn nhỏ, công phá cửa ải, san bằng doanh trại, chiếm đất đoạt thành, đánh đâu thắng đó. Ngay cả đại nguyên soái Tô Bảo Đồng của Tây Lương các ngươi, cũng bị đánh bại phải chạy tán loạn, tổn thất mấy chục vạn đại quân. Bạch Hổ Quan nhỏ bé của ngươi, binh sĩ nhiều nhất cũng chỉ mấy vạn, thành cao chưa quá mấy trượng, cho dù võ nghệ ngươi có cao cường đến đâu, cũng khó lòng xoay chuyển càn khôn. Giờ đây vương sư đã tới dưới thành, ngươi tự biết khó địch, cho nên mới lệnh binh sĩ lui xuống sao?"

Theo lời Tiết Đinh Sơn vừa dứt, quân Đường vốn hơi ồn ào lập tức dần dần yên tĩnh trở lại. Từng người một chiến ý dâng cao, nhìn về phía Bạch Hổ Quan. Nguyên soái nói không sai, chúng ta trên đường đi đánh đâu thắng đó, chỉ là một cái Bạch Hổ Quan này thì tính là gì?

Thấy Tiết Đinh Sơn chỉ vài câu đã làm cho sĩ khí quân lính ngưng tụ, bên cạnh, Từ Lương không khỏi vuốt râu, mắt lộ vẻ tán thưởng, thầm nghĩ: "Tiết Đinh Sơn này quả thực là một soái tài."

"Ha ha. ." Trên Bạch Hổ Quan, Dương Phiên lại đột nhiên ngửa đầu phá lên cười. Tiếng cười vang dội ấy, mơ hồ mang theo ý đùa cợt khinh thường, khiến tất cả tướng sĩ Đường quân đều cảm thấy hỏa khí bốc lên. Tên này, ngay trước mắt như vậy, lại còn dám càn rỡ đến thế? Chẳng lẽ hắn thật sự cho rằng, chỉ bằng sức một mình, có thể ngăn cản mấy vạn đại quân Đường công phạt sao?

Tiết Kim Liên không nhịn được cơn hỏa khí, khẽ kêu lên: "Dương Phiên. Sắp chết đến nơi còn không tự biết!"

"Sắp chết đến nơi sao?" Dương Phiên thu tiếng cười, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía ngoài ải, quát: "Đường quân các ngươi từ khi tây chinh đến nay, quả thật là đánh đâu thắng đó, nhưng hoàng đế của các ngươi không phải bị Tô nguyên soái của ta vây khốn ở Khóa Dương Thành mấy tháng sao? Vị đại nguyên soái đầu tiên của các ngươi, Tiết soái, không có chút thành tích nào, suýt nữa chết trong tay Tô nguyên soái. Vị nguyên soái thứ hai của các ngươi, Lý soái, lại càng bị ta giết chết trong Thất Sát Trận của quái thú. Chính là vị Tiết nguyên soái hiện tại của các ngươi, ở ngo��i Lãnh Giang Quan, cũng bị huynh đệ Phiền Long, Phiền Hổ bức đến không thể làm gì, ngay cả chức soái cũng mất. Đường quân các ngươi quả thật dũng mãnh, đáng tiếc nguyên soái của các ngươi quá mức vô năng."

"Dương Phiên!" Răng ngà gần như muốn cắn nát, Tiết Kim Liên khẽ quát một tiếng, thúc ngựa chạy như bay đến trước trận, tay cầm Phương Thiên Họa Kích chỉ vào Dương Phiên trên thành, quát: "Dương tặc! Dám nhục cha ta soái, có bản lĩnh thì xuống đây chịu chết!"

Dương Phiên thấy thế cười, cất cao giọng nói: "Đại Đường quả là hết người. Lại phải dùng nữ tử làm soái. Đáng thương thay, đáng buồn thay!"

"Tiết Đinh Sơn! Ngươi thân là tam quân chủ soái, vậy mà để muội muội xung phong đi đầu. Còn tính là nam nhân gì? Có bản lĩnh, tự mình ra giao đấu với ta một trận. Ngươi nếu thắng, ta tự nguyện dâng Bạch Hổ Quan, thế nào?" Dương Phiên quay sang quát Tiết Đinh Sơn, lời lẽ khiêu khích vô cùng.

Nghe lời Dương Phiên nói, gương mặt xinh đẹp của Tiết Kim Liên không khỏi khẽ biến sắc, quay đầu vội nói: "Ca. Đừng đáp ứng hắn!"

"Nguyên soái!" Từ Lương cũng vội nhìn về phía Tiết Đinh Sơn, sắc mặt nghiêm túc, khẽ lắc đầu: "Ngài thân là tam quân chủ soái, không thể khinh suất mạo hiểm."

La Thông, Tần Anh và chư tướng khác cũng đều quay đầu nhìn về phía Tiết Đinh Sơn, thần sắc xoắn xuýt, trong lòng thấp thỏm lo âu. Một mặt, bọn họ đương nhiên hy vọng Tiết Đinh Sơn có thể chém giết Dương Phiên trên chiến trường, để củng cố uy danh của Đường quân; mặt khác, bọn họ cũng lo lắng Tiết Đinh Sơn thất bại, thậm chí bị Dương Phiên chém giết ngay trước trận, điều đó sẽ là đả kích chí mạng đối với sĩ khí của Đường quân.

"Trận chiến này, ta không có lựa chọn khác, không thể không chiến, chiến thì phải thắng!" Tiết Đinh Sơn nhìn Bạch Hổ Quan, trầm mặc nửa ngày rồi mới thấp giọng mở miệng, trong giọng nói bình tĩnh ấy ẩn chứa sự kiên định, chấp nhất, mênh mông chiến ý đang lặng lẽ nung nấu.

Nghe vậy, chư tướng đều hơi nín thở, sắc mặt trịnh trọng. Đặc biệt là La Thông cùng số ít tướng lĩnh khác biết rõ Tiết Đinh Sơn đã từng bị Dương Phiên đánh bại trong Thất Sát Trận của quái thú, càng lộ vẻ mặt vô cùng ngưng trọng.

Từ Lương cũng biến sắc mặt, vội nói: "Nguyên soái, không thể lỗ mãng!"

Bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.