(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 734 : Băng Nhi thân phận, Bồng Lai môn nhân
Đổi lại nhìn La Chương cùng Tần Anh và những người khác với ánh mắt kinh ngạc xen lẫn kính sợ, Ngọc Dương khẽ cười một tiếng: "Chư vị, muốn múc nước xin cứ tự nhiên. Tuy nhiên, mong các vị nếu không có việc gì gấp thì đừng tới quấy rầy ta nữa, càng không nên quấy rầy hai mẹ con đang ở đây."
Nói đoạn, Ngọc Dương liền thẳng tiến về chính sảnh cách đó không xa, để lại La Chương và những người khác hai mặt nhìn nhau.
"Hắn cùng đôi mẹ con kia, rốt cuộc là quan hệ gì?" Tần Anh không kìm được khẽ nhíu mày, nghi hoặc hỏi nhỏ.
La Chương lại chẳng để tâm nói: "Mặc kệ hắn có quan hệ gì! Người đâu, chuẩn bị múc nước, mang tới cho Vân thần y và đoàn người kia."
Không nói đến việc những quân sĩ tùy tùng vâng lệnh đi tìm thùng nước các loại để múc nước, vừa khi Ngọc Dương bước vào chính sảnh, Lý thẩm thẩm, mẫu thân của bé gái Băng Nhi, liền có chút khẩn trương hỏi gấp: "Ngọc Dương tiểu ca, những binh sĩ Đường quân bên ngoài kia..."
"Lý thẩm thẩm đừng lo, bọn họ chỉ đến múc nước mà thôi!" Ngọc Dương khẽ lắc đầu cười, rồi ánh mắt chợt lóe lên, nhìn về phía Lý thẩm thẩm: "Lý thẩm thẩm hình như có chút kiêng dè những binh sĩ Đường quân này?"
Lý thẩm thẩm nghe vậy, thần sắc khẽ biến, rồi lập tức tỏ vẻ bình tĩnh cười nói: "Dân chúng chúng tôi thân phận thấp kém, tự nhiên phải e ngại quan quân rồi."
"Vậy sao? Xem ra, trong thế đạo này, thanh danh của lính tráng cũng không được tốt cho lắm," Ngọc Dương chỉ cười nhạt, không bình luận.
Ngọc Dương lại nói: "Đúng rồi! Lý thẩm thẩm, Ngọc Dương vừa tới Tiếp Thiên Quan, vẫn chưa có chỗ nào để an thân, không biết có thể ở nhờ tạm tại chỗ của ngài được không?"
"Đương nhiên có thể! Chỉ là nhà cửa tồi tàn, sợ sẽ đãi ngộ sơ sài," Lý thẩm thẩm liền cười nói.
"Nhà cửa đơn sơ?" Khẽ nhướn mày đánh giá căn phòng cũ nát này, Ngọc Dương lại tươi cười nói: "Chẳng cần nhà cửa đơn sơ hay cao sang, chỉ cần ở thấy thoải mái là tốt. Ta vẫn thích nhà cửa đơn sơ hơn!"
Ngọc Dương tuy còn bé, nhưng lời nói cử chỉ luôn ra dáng người lớn, Lý thẩm thẩm trong lòng cảm thấy có chút không tự nhiên. Nhưng nhìn nụ cười thuần chân, ôn hòa trên gương mặt Ngọc Dương, nàng lại không nhịn được mà sinh lòng yêu thích đối với tiểu tử này. Một đứa trẻ đáng yêu đến vậy, thực sự khiến người ta không thể nào sinh ác cảm.
"Đúng, Ngọc Dương tiểu ca, Băng Nhi nàng..." Lý thẩm thẩm rất nhanh không nhịn được, thần sắc lo lắng mở lời.
Ngọc Dương bước tới nhìn Băng Nhi đang hôn mê, đôi mày thanh tú khẽ cau trong lòng Lý thẩm thẩm, lại đột ngột nói một câu chẳng liên quan gì: "Kỳ quái, rõ ràng có mệnh cách đại phú đại quý. Cớ sao lại lưu lạc thành..."
"Ngươi... ngươi nói cái gì?" Lý thẩm thẩm mặt lộ vẻ kinh hãi nhìn về phía Ngọc Dương, có chút thất thần, run giọng nói.
Ngẩng đầu nhìn biểu cảm của Lý thẩm thẩm, Ngọc Dương lại để lộ nụ cười gian xảo như tiểu hồ ly trên khuôn mặt nhỏ nhắn: "Họ Lý? Xem ra, ta đoán đúng rồi. Băng Nhi hẳn là người hoàng tộc Lý thị của Đại Đường, phải không?"
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Lý thẩm thẩm sắc mặt hơi tái đi, không nén nổi khẩn trương ôm chặt Băng Nhi trong lòng.
Ngọc Dương lắc đầu, trong mắt lóe lên vẻ hồi ức sâu xa. Hơi trầm mặc rồi mới cười nhạt mở lời: "Yên tâm, ta không có ác ý gì với các người! Tuy nhiên, ta có chút tò mò, Băng Nhi rốt cuộc là hậu nhân của ai?"
"Ngươi đã đoán được nhiều đến vậy, thôi, nói cho ngươi cũng chẳng sao! Băng Nhi là cháu gái của Kiến Thành Thái tử. Phụ thân nàng, cũng chính là phu quân của ta, là di phúc tử của Kiến Thành Thái tử. Chỉ là, phu quân chàng mất sớm khi còn trẻ tuổi, chỉ để lại hai mẹ con chúng ta nương tựa vào nhau." Lý thẩm thẩm nói đến đây, hai mắt không khỏi đỏ hoe.
Ngọc Dương nghe vậy, hơi trầm mặc rồi khẽ gật đầu, áy náy nói: "Thật xin lỗi, ta vô tình khiến người nhớ lại chuyện cũ đau lòng!"
Nói đoạn, Ngọc Dương liền đi thẳng tới một góc, khoanh chân ngồi dưới đất, khẽ nhắm hai mắt.
Nhìn Ngọc Dương, Lý thẩm thẩm biểu cảm hơi dịu lại, trong mắt lóe lên một vẻ khó hiểu.
Để tránh sai sót, bản dịch này đã được hiệu đính kỹ lưỡng, độc quyền thuộc về truyen.free.
***
Tại Tiếp Thiên Quan, trong quân doanh Đường quân, giữa trưa nắng gắt, nhưng cả quân doanh lại một mảnh huyên náo, không ít binh sĩ sắc mặt trắng bệch, thân thể có vẻ suy yếu, được đồng đội dìu đỡ đi ra khỏi quân trướng, phơi nắng bên ngoài.
Trong một quân trướng khá lớn, Tiết Đinh Sơn đang đi tới đi lui đầy bất an.
"Đinh Sơn, đừng lo lắng quá, sẽ không sao đâu! Ngươi nghe bên ngoài kìa, mọi người cơ bản đều ổn, chỉ là tạm thời hơi suy yếu thôi, tin rằng rất nhanh sẽ điều hòa được. Hai vị phu nhân chắc cũng sẽ không có chuyện gì đâu." Thanh Uyên đứng lặng lẽ một bên thấy vậy, không khỏi cười nhạt mở lời.
Thanh Trúc đứng cạnh Thanh Uyên cũng nói: "Trong nước kia có chí dương chi khí, chính là vật khắc hàn độc. Nếu không có gì bất ngờ, sau khi hai vị phu nhân dùng, sẽ không sao đâu."
Tiết Đinh Sơn nghe vậy, khẽ gật đầu, trong lòng hơi thả lỏng đôi chút, đồng thời không nhịn được nói: "May mắn có cao nhân đưa tới chí dương chi thủy để trị hàn độc, nếu không lần này chúng ta thật sự phiền phức lớn rồi."
"Tuy nhiên, ta vẫn không nghĩ ra, vì sao người tới giúp chúng ta lại là một hài đồng?" Đoạn, Tiết Đinh Sơn liền nhíu mày nghi hoặc nhìn về phía huynh đệ Thanh Uyên, Thanh Trúc.
Thanh Trúc sững sờ một chút, không khỏi nghiêng đầu nhìn sang Thanh Uyên bên cạnh.
Thanh Uyên thì cười nhạt mở lời nói: "Đinh Sơn, phàm là thế ngoại cao nhân, những người tu tiên ngộ đạo, có một tiểu đồng bên cạnh thì cũng chẳng có gì lạ. Đứa bé kia, không chừng chính là tiểu đồng thân cận của vị cao nhân đã giúp chúng ta."
"Theo như La Chương và những người khác nói, một tiểu đồng như thế này thì quả không tầm thường, vậy người đứng sau lưng hắn, nhất định không phải tu sĩ tầm thường." Thanh Trúc cũng không nhịn được mở lời.
Tiết Đinh Sơn tán đồng gật đầu, có chút hiếu kỳ nói: "Thật không biết là cao nhân nơi nào. Đáng tiếc vô duyên không được biết!"
"Sau này rồi sẽ có cơ hội được biết thôi. Ít nhất, đối phương vẫn có thiện ý với chúng ta." Thanh Uyên tùy ý nói, nhưng trong mắt lại lóe lên từng tia tò mò.
Ba người đang nói chuyện, bỗng nghe thấy tiếng bước chân vội vã truyền đến từ trong trướng, không khỏi khẩn trương quay đầu nhìn lại.
"Ca, nương tỉnh rồi! Không sao cả!" Tiết Kim Liên hùng hổ chạy ra, vui mừng reo lên.
Tiết Đinh Sơn nghe vậy, lập tức thở phào nhẹ nhõm, mặt lộ vẻ vui mừng, chỉ vào Tiết Kim Liên, giận dỗi nói: "Con bé này, vội vàng như thế, làm ta giật cả mình, ta còn tưởng rằng..."
Nói rồi, Tiết Đinh Sơn bất đắc dĩ lắc đầu, vội vã đi vào trong trướng.
Tiết Kim Liên hì hì cười một tiếng, cũng vội vàng đi theo.
"Đi thôi! Sư huynh!" Thanh Uyên nói rồi đi thẳng ra ngoài: "Ta thật sự rất tò mò về tiểu tử đó, đi qua xem thử!"
Thanh Trúc cười nhạt gật đầu, đang định cùng Thanh Uyên rời khỏi quân trướng, lại nghe thấy một tràng kêu thảng thốt từ bên trong truyền ra.
"Có chuyện gì vậy?" Thanh Uyên dừng bước, quay đầu nhìn Thanh Trúc, cả hai đều thấy vẻ kinh nghi trong mắt đối phương.
Lúc này, trong trướng, trên giường, Liễu Ngân Hoàn đang hơi suy yếu tựa mình.
Bên cạnh Liễu Ngân Hoàn, Chiêu Dương đang nằm với hơi thở suy yếu, sắc mặt trắng bệch. Khóe miệng nàng còn vương vệt máu, trên chăn một bên càng có một vũng máu.
"Tại sao có thể như vậy?" Tiết Đinh Sơn vốn đang vui mừng vì Liễu Ngân Hoàn không sao, giờ phút này lại có chút kinh hãi.
Một bên, Vân Ông cũng hơi trợn mắt, vẻ mặt kinh ngạc: "Cái này... sao lại thế này..."
"Nội tức hỗn loạn. Dường như nội khí bị tổn thương!" Vân Linh Vận bước lên phía trước bắt mạch cho Chiêu Dương, cũng là đôi mày thanh tú nhíu chặt, kinh ngạc lẩm bẩm tự nói: "Chẳng lẽ hàn độc trong cơ thể nàng bộc phát, đối nghịch với chí dương chi thủy?"
"Muội muội! Chiêu Dương!" Liễu Ngân Hoàn lo lắng không thôi nhìn Chiêu Dương đang hơi thở suy yếu. Đoạn, nàng vội nhìn về phía Vân Linh Vận hỏi: "Linh Vận, mau nghĩ cách đi! Mau cứu Chiêu Dương!"
Liễu Ngân Hoàn vừa dứt lời, Vân Ông cũng bước tới đưa một viên đan dược trắng như tuyết, tỏa mùi thơm ra: "Đây là sâm ngàn năm hoàn, trước hãy cho Nhị phu nhân dùng. Có thể tạm thời giữ được tính mạng."
Vân Linh Vận đưa tay nhận lấy. Vội vàng cho Chiêu Dương dùng viên sâm ngàn năm hoàn kia.
Viên hoàn vừa vào miệng liền tan chảy, hóa thành một dòng nước ấm chảy vào bụng Chiêu Dương, đồng thời dược lực lan tỏa khắp toàn thân.
Nhìn Chiêu Dương sắc mặt chuyển biến tốt đẹp, hơi thở cũng bình ổn lại, Vân Linh Vận không nhịn được ngẩng đầu nhìn về phía Vân Ông: "Gia gia, chí dương chi lực trong cơ thể Nhị phu nhân chẳng những không thể giúp nàng hóa giải hàn độc trong cơ thể, ngược lại còn kích phát hàn độc bộc phát. Hiện tại xem ra, chỉ có thể hóa giải một trong hai luồng năng lượng trước, nếu không vết thương sẽ chỉ càng ngày càng nặng."
"Ta biết! Tuy nhiên, hàn độc hẳn là đã kích phát bệnh cũ của Nhị phu nhân. Rất khó lo��i bỏ. Hai luồng chí dương chi lực một khi được hóa giải, hàn độc sẽ lập tức bộc phát hoàn toàn. Cũng nguy hiểm vô cùng, cái này thật sự là..." Vân Ông nói đoạn không khỏi nhíu mày lắc đầu, nhất thời có chút bó tay không biết làm sao.
Liễu Ngân Hoàn nghe vậy không khỏi vội nói: "Cái gì? Vân Ông, Linh Vận, thật sự không có cách nào sao?"
"Tìm được người đã mang tới chí dương chi thủy kia, có lẽ còn có hy vọng." Vân Linh Vận đôi mắt đẹp chớp lên, vội nói.
"Ta tự mình đi tìm!" Tiết Đinh Sơn nói rồi liền vội vàng xoay người rời đi.
Đậu Tiên Đồng đang đứng cung kính một bên thì bước lên nhẹ giọng an ủi: "Nương, đừng lo lắng quá, Nhị nương nàng nhất định sẽ gặp dữ hóa lành, không sao đâu."
Bên ngoài quân trướng, nhìn Tiết Đinh Sơn vội vã đi ra, Thanh Uyên cùng Thanh Trúc vội vàng đón lấy: "Đinh Sơn, có chuyện gì vậy?"
Tiết Đinh Sơn kể sơ qua, Thanh Uyên cùng Thanh Trúc không khỏi nhìn nhau, mày khẽ cau.
"Xem ra sự tình có chút phiền phức rồi!" Thanh Uyên khẽ nhíu mày, lập tức vội nói: "Đinh Sơn, ngươi thân là nguyên soái, không tiện tùy tiện rời đi. Vậy thế này đi! Ta cùng sư huynh đi một chuyến."
Tiết Đinh Sơn hơi do dự rồi gật đầu nói: "Thanh Uyên huynh, phiền huynh rồi!"
"Huynh đệ chúng ta đâu cần khách khí như vậy!" Thanh Uyên khẽ vỗ vai Tiết Đinh Sơn an ủi, rồi quay sang nhìn Thanh Trúc: "Sư huynh!"
Thanh Trúc khẽ gật đầu, sau khi gật đầu ra hiệu với Tiết Đinh Sơn, liền cùng Thanh Uyên vội vã rời đi.
Tiết Đinh Sơn nhìn theo hai người rời đi, lại không nén nổi nhíu mày, trên mặt đều là vẻ lo âu. Nếu Nhị nương thật sự xảy ra chuyện gì, hắn thật sự không biết khi gặp phụ thân sẽ phải giao phó thế nào.
Cách quân trướng không xa, bên cạnh một quân trướng khác, Đan Hi Mưu và Đậu Nhất Hổ đứng sóng vai, nhìn theo Thanh Uyên, Thanh Trúc rời đi.
"Vội vội vàng vàng như thế, bọn họ muốn đi đâu?" Đậu Nhất Hổ nghi ngờ nhíu mày thầm nói.
Đan Hi Mưu thì như có điều suy nghĩ nhìn về phía quân trướng của Liễu Ngân Hoàn và Chiêu Dương: "Xem ra, quả nhiên là xảy ra ngoài ý muốn rồi."
"Đại ca, huynh đã sớm đoán được sẽ xảy ra ngoài ý muốn sao?" Đậu Nhất Hổ thần sắc khẽ động, kinh ngạc nhìn về phía Đan Hi Mưu nói.
Đan Hi Mưu hơi trầm mặc rồi mới lạnh nhạt mở lời: "Được rồi, ngươi đi làm việc của mình đi!"
Đậu Nhất Hổ thấy Đan Hi Mưu không muốn nói nhiều, đành bất đắc dĩ nhún vai, lập tức nghiêng đầu nhìn về phía cách đó không xa: "Đồ La tỷ tới rồi, vậy ta sẽ không quấy rầy đại ca nữa."
"Thằng ranh con!" Nhìn Đậu Nhất Hổ với nụ cười bí hiểm trên mặt rời đi, Đan Hi Mưu không khỏi cười mắng một tiếng.
"Sư huynh, huynh cũng có lúc rảnh rỗi ra phơi nắng sao?" Trong tiếng cười khẽ, Đồ La bước chân nhẹ nhàng đi tới, đứng bên cạnh Đan Hi Mưu.
Nụ cười trên mặt thu lại, Đan Hi Mưu quay sang nhìn Đồ La, thì nhíu mày nói: "Chuyện của Chiêu Dương phu nhân, không phải là muội giở trò quỷ chứ?"
"Sư huynh lời này có ý gì?" Đồ La nghe vậy có chút bất mãn: "Nàng đáng để muội ra tay sao?"
"Không phải thì tốt rồi!" Đan Hi Mưu không bình luận gì, lạnh nhạt nói một tiếng, rồi liền quay người rời đi.
"Dừng lại!" Đồ La khẽ quát một tiếng, rồi lập tức bước tới chặn trước mặt Đan Hi Mưu, cắn răng, đôi mắt đẹp trừng hắn nói: "Huynh nói cho ta rõ ràng. Huynh rốt cuộc c�� ý gì?"
Đan Hi Mưu dừng bước, thần sắc vẫn lạnh nhạt như cũ, bình tĩnh nhìn Đồ La: "Không có ý gì cả!"
"Huynh vẫn còn trách ta lần trước không bàn bạc với huynh mà đã giăng kế đối phó La Thông sao?" Đồ La lại không nhịn được, đôi mắt đẹp phiếm hồng, lắc đầu cười cay đắng một tiếng: "Vì sao huynh lại cứ như vậy? Mọi chuyện ta đều có thể lấy huynh làm đầu, nghe lời huynh. Thế nhưng, ta và La Thông có thù lớn, thù của công chúa ta không thể quên. Huynh có thể từ bỏ thù hận, nhưng ta thì không buông bỏ được. Huynh không báo thù, ta tự mình báo thù chẳng lẽ cũng sai sao?"
Đan Hi Mưu nghe vậy, hơi trầm mặc rồi mới chậm rãi mở lời: "Đồ La! Ta không có ý trách muội. Hai người ở cùng nhau, vốn dĩ cần phải nhường nhịn lẫn nhau. Muội luôn cảm thấy ta không hiểu muội. Thế nhưng, trước khi làm việc này, muội còn chẳng hề nói với ta một tiếng. Muội có từng cân nhắc cảm nhận của ta không?"
"Ta có nói với huynh thì sao? Huynh sẽ giúp ta báo thù, hay là khuyên ta đừng báo thù?" Đồ La hỏi ngược lại.
Nhìn dáng vẻ trầm mặc của Đan Hi Mưu, Đồ La không khỏi lắc đầu, cười cay đắng một tiếng: "Ta cứ ngỡ huynh sẽ hiểu cho ta! Thế nhưng, ta đã sai. Ta có thể không ở lại bên cạnh huynh làm phiền huynh. Nhưng thù của công chúa, ta nhất định phải báo!"
"Đồ La, muội muốn đi đâu?" Thấy Đồ La nói xong liền quay người rời đi, Đan Hi Mưu không khỏi nhíu mày, vội nói.
Đồ La bước chân hơi dừng lại, nhưng không quay đầu lại, ngẩng đầu hít một hơi thật sâu: "Về Bắc Mạc! Nơi đó mới là nhà của ta!"
"Đồ La, ta biết muội đau khổ trong lòng. Thế nhưng muội có từng nghĩ tới, năm đó Đồ Lô công chúa, nàng tuy tự sát. Thế nhưng, nàng vì sao lại tự sát? Chỉ là vì bị La Thông thờ ơ, không chấp nhận sao?" Đan Hi Mưu vội nói.
Đồ La hơi trầm mặc rồi mới nói: "Không, là bởi vì bị người yêu thờ ơ và vứt bỏ. Công chúa vốn kiêu ngạo, sao có thể cam tâm chịu nhục nhã này? Cho dù chết, nàng cũng muốn người đàn ông vô trách nhiệm kia vĩnh viễn ghi nhớ nàng. Đau khổ hối hận!"
"Yêu sâu đến vậy, hận cũng cực điểm! Đồ Lô công chúa thực sự quá bốc đồng, có lẽ nàng sẽ hối hận chăng!" Đan Hi Mưu cảm thán nói.
"Hối hận ư?" Đồ La lại lắc đầu cười một tiếng, đôi mắt đẹp phiếm hồng: "Huynh sai rồi! Hối hận sẽ chỉ có La Thông mà thôi."
Đan Hi Mưu bất đắc dĩ nói: "Phụ nữ Bắc Mạc các ngươi, đều yêu điên cuồng và không có lý trí đến vậy sao?"
"Đàn ông Trung Nguyên các ngươi, đều vô tình và lắm lời như bà lão thế này sao?" Đồ La hỏi lại một câu, lập tức khiến Đan Hi Mưu cứng họng.
Nhìn Đồ La nói xong liền bước nhanh rời đi, Đan Hi Mưu không khỏi lắc đầu cười khổ.
Dịch phẩm này được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa, là bản quyền của truyen.free.
***
Tại nhà Lý thẩm thẩm, giữa trưa, Ngọc Dương đang ngồi đối diện Lý thẩm thẩm, cùng ăn cơm trưa.
"Chẳng có gì ngon, Ngọc Dương, con ăn nhiều chút nhé!" Lý thẩm thẩm mỉm cười mời.
Ngọc Dương cười nhạt gật đầu, dáng ăn rất tao nhã, nhưng tốc độ lại không hề chậm, chẳng bao lâu một bát cơm gạo lứt đã vào bụng.
"Ngọc Dương, con ăn thêm chút nữa đi!" Lý thẩm thẩm nói đoạn liền muốn xới cơm cho Ngọc Dương lần nữa.
Ngọc Dương khẽ xua tay, rồi đứng dậy nhìn ra bên ngoài: "Không cần đâu Lý thẩm thẩm, con no rồi! Có khách tới, con ra chào hỏi một chút."
"Có muốn mời họ vào không? Để ta dọn dẹp một chút!" Lý thẩm thẩm vội nói.
"Không cần!" Ngọc Dương nói rồi liền đi thẳng ra khỏi phòng, ngẩng đầu nhìn về phía hai người Thanh Uyên, Thanh Trúc đang đi tới từ bên ngoài.
Hai sư huynh đệ đều quan sát kỹ Ngọc Dương một lượt, rồi không khỏi nhìn nhau, vẻ kinh nghi hiện rõ. Bởi vì cả hai bọn họ, từ trên người Ngọc Dương căn bản không cảm nhận được chút khí tức ba động nào, tựa như tiểu đồng trước mắt này chỉ là một người bình thường.
Tuy nhiên, Thanh Uyên và Thanh Trúc tự nhiên không thể nào cho rằng Ngọc Dương là một hài đồng bình thường. Vậy cách giải thích duy nhất chính là tu vi của Ngọc Dương cao hơn bọn họ rất nhiều, đến mức bọn họ không nhìn ra được gì.
"Hợp Đạo tu vi? Phản Hư đỉnh phong?" Cười nhạt nhìn Thanh Uyên, Thanh Trúc, Ngọc Dương thuận miệng liền nói ra tu vi của hai người.
Nghe Ngọc Dương nói vậy, hai người càng kinh hãi trong lòng, xác định được phỏng đoán kinh nghi trong lòng.
"Đạo hữu không biết tu hành ở đâu?" Thanh Uyên bước tới khách khí chắp tay hỏi.
"Đạo hữu thì không dám nhận! Ta tên Ngọc Dương, so với các ngươi nhỏ tuổi hơn, cứ trực tiếp gọi tên ta là được," Ngọc Dương cười nhạt tùy ý nói: "Các ngươi là đệ tử của Tử Dương đạo trưởng, cũng coi như không phải người ngoài."
"So với chúng ta nhỏ tuổi hơn?" Thanh Uyên cùng Thanh Trúc nghe vậy càng kinh ngạc trong lòng, "Tiểu tử này thật sự chỉ mới tám chín tuổi sao? Nếu là như vậy, vậy mà hắn lại có tu vi cao thâm khó lường đến thế, đây cũng quá yêu nghiệt rồi!"
Mà nghe Ngọc Dương nói xong, hai huynh đệ Thanh Uyên, Thanh Trúc càng không nhịn được mặt lộ vẻ kinh ngạc.
"Ngươi biết lão sư của chúng ta sao?" Thanh Uyên kinh hãi hỏi gấp.
Ngọc Dương gật đầu cười một tiếng: "Không sai! Tử Dương đạo trưởng, bây giờ đang làm khách tại Bồng Lai hải ngoại! Lần này, quân dân ở Tiếp Thiên Quan có thể hóa giải hàn độc trúng phải, cũng là nhờ Tử Dương đạo trưởng cho ta mượn Tử Dương thần châu dùng một lát."
"Thì ra là vậy!" Thanh Uyên cùng Thanh Trúc nhìn nhau, vừa kinh ngạc vừa ngoài ý muốn, đồng thời cũng có chút giật mình.
Đoạn, Thanh Uyên liền không nhịn được hỏi gấp: "Ngươi là người Bồng Lai hải ngoại sao?"
"Đúng vậy!" Ngọc Dương gật đầu thừa nhận, rồi lại cười nhạt hỏi: "Hai vị tới đây, không phải là để làm rõ lai lịch của ta đấy chứ?"
Thanh Uyên nghe xong, lúc này mới nhớ ra chính sự lần này tới, vội nói: "Phải, Ngọc Dương lão đệ, lần này nhờ có ngươi giúp hóa giải hàn độc của quân dân Tiếp Thiên Quan. Tuy nhiên, Nhị nương của Tiết Đinh Sơn nguyên soái, Chiêu Dương phu nhân nàng..."
"Ừm?" Nghe Thanh Uyên thuật lại, Ngọc Dương không khỏi khẽ nhíu mày lại: "Xem ra ban đầu nàng đã mắc hàn tật. Nói như vậy, ta lại làm việc tốt mà thành chuyện xấu rồi, thật là phiền phức!"
Thanh Uyên không khỏi ho nhẹ một tiếng: "Ngọc Dương lão đệ, huynh xem chuyện này... Chiêu Dương phu nhân, ngươi có thể cứu được không?"
"Các ngươi là muốn mời ta đi cứu người sao?" Ngọc Dương có chút im lặng nói: "Các ngươi coi ta là Y Tiên à?"
Thanh Uyên nghe xong lập tức ngượng nghịu cười hòa nhã nói: "Cái này... Ngọc Dương lão đệ, ngươi thật sự không có cách nào sao?"
"Ta cũng chưa từng gặp loại tình huống này. Vậy thế này đi! Ta dẫn các ngươi đi xem thử, cứu được thì cứu. Không cứu được, vậy cũng chỉ có thể coi Chiêu Dương phu nhân kia số tuổi thọ đã hết!" Nói đoạn, Ngọc Dương liền dẫn đầu đi về phía cửa tiểu viện.
Thanh Uyên và Thanh Trúc nghe vậy, hai mặt nhìn nhau. Một tiểu tử như thế này, lời nói ra lại thờ ơ với sinh tử của người khác đến vậy, thực sự khiến người ta cảm thấy kỳ lạ.
"Còn không đi ư?" Đi tới cửa, Ngọc Dương quay đầu nhìn Thanh Uyên, Thanh Trúc, không khỏi cau mày nói: "Nếu đi trễ, người chết rồi, vậy thì dù ta muốn cứu cũng không cứu được."
Thanh Uyên cùng Thanh Trúc nghe vậy bất đắc dĩ cười khổ, đành phải vội vàng đi theo.
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện chu đáo, mọi quyền đều thuộc về truyen.free.