Trong Long Cung, một luồng khí tức uy nghiêm hùng tráng lan tỏa ra, tựa như không gian đang sôi trào. Một thân ảnh cường tráng khôi ngô bước ra, chính là Ngưu Ma Vương.

Ngưu Ma Vương tay cầm Hỗn Côn Thiết, khẽ vung lên. Một luồng khí kình mắt thường có thể thấy được tán loạn ra, bốn con tinh quái chim lập tức từng tên như bị sét đánh, chật vật bay lùi lại, mặt đỏ bừng ngã xuống nền Long Cung bóng loáng, vừa vặn rơi ngay trước mặt Tôn Ngộ Không.

"Ngưu Ma Vương?" Tây Hải Nhị công chúa nhìn thấy Ngưu Ma Vương hiện thân, lập tức mặt lộ vẻ sợ hãi lẫn vui mừng.

Ba huynh đệ Tránh Rét Nhi kia cũng mừng rỡ và kích động không thôi, tiến lên cung kính quỳ lạy Ngưu Ma Vương: "Bái kiến lão sư!"

Bốn con tinh quái chim ngẩn người, Tôn Ngộ Không cũng ngây dại. Năm người, mười ánh mắt đều kinh ngạc nhìn cảnh tượng này.

"Tôn hầu tử! Lần trước nhục mạ con ta, nay lại truy sát ba ái đồ của ta, ngươi thật sự cho rằng ta Ngưu Ma Vương không dám làm gì ngươi sao?" Ngưu Ma Vương giương mắt nhìn Tôn Ngộ Không, bá khí lộ rõ ngoài mặt mà nói.

"Nha! Không!" Tôn Ngộ Không kịp phản ứng, vội vàng xua tay: "Ngưu Ma Vương đại ca! Tiểu đệ thật không biết ba con tê giác ngu xuẩn này là đồ đệ của huynh! Bọn chúng cũng đâu có nói! Nếu chúng nó có nói, tiểu đệ xem mặt mũi Ngưu Ma Vương đại ca, cũng sẽ không làm khó chúng nó quá nhiều."

Bốn con tinh quái chim kia cũng vội vàng đứng dậy, cười làm lành nói: "Ngưu Ma Vương đạo huynh, hiểu lầm! Hiểu lầm!"

"Hiểu lầm cái rắm!" Ngưu Ma Vương không khách khí trừng mắt quát: "Lão ngưu ta mà đến muộn một chút, ba đồ nhi ngốc của ta e rằng đã khó giữ được cái mạng nhỏ này rồi. Tê giác ngu xuẩn? Tôn hầu tử, ngươi nghĩ lão ngưu ta cũng là một con trâu ngốc, có thể tùy ý khi dễ sao?"

Tôn Ngộ Không nghe xong, thật muốn tự vả một cái, nhức đầu vội vàng nói: "Ngưu Ma Vương đại ca, hiểu lầm! Thật sự là hiểu lầm! Là tiểu đệ sai. Tiểu đệ sai rồi!"

"Hừ!" Ngưu Ma Vương lạnh lùng hừ một tiếng, hai mắt như điện trừng mắt nhìn Tôn Ngộ Không và bốn con tinh quái chim. Nửa ngày sau, thấy năm người trong lòng run rẩy, hắn mới quát: "Xem như các ngươi chưa thật sự làm tổn thương ba đồ nhi của ta, lần này lão ngưu ta sẽ tha cho các ngươi. Nhưng nếu có lần sau, lão ngưu ta sẽ từng tên xé các ngươi thành tám mảnh, cút đi!"

Bốn con tinh quái chim vô cùng phiền muộn, bị tiếng quát của Ngưu Ma Vương làm cho giật mình. Chúng vội vàng theo lễ mà rời đi.

"Ha ha, Ngưu Ma Vương đại ca quả nhiên rộng lượng! Đợi tiểu đệ hộ tống Đường Tăng đến Tây Thiên thỉnh được chân kinh, có cơ hội sẽ đến bồi tội với đại ca!" Tôn Ngộ Không cười bồi nói. Rồi cũng vội vàng phi thân rời đi.

Ngưu Ma Vương mặt đen lại hừ một tiếng, rồi chắp tay với Nhị công chúa nói: "Công chúa, đa tạ!"

"Bình Thiên Đại Thánh khách khí rồi! Ta và lệnh đồ vốn là bạn cũ, đây chỉ là chuyện nhỏ. Không cần phải nói!" Nhị công chúa ung dung không vội chắp tay hoàn lễ, cười nói.

Ngưu Ma Vương gật đầu cười một tiếng. Rồi lại quay sang quát lớn ba huynh đệ Tránh Rét Nhi với vẻ không vui: "Những thứ vô dụng này! Thật là làm mất hết mặt mũi lão ngưu ta. Đi, theo ta đến Kim Ngao Đảo, hảo hảo tịnh tâm khổ tu. Sau này nếu không làm nên trò trống gì, xem lão ngưu ta thu thập các ngươi ra sao."

Nói rồi, Ngưu Ma Vương liền trong ánh mắt dở khóc dở cười của Nhị công chúa, mang theo ba người Tránh Rét Nhi cùng vẻ phiền muộn xen lẫn chút chờ mong mơ hồ trên mặt, mà rời đi.

"Đại Thánh đi thong thả!" Nhị công chúa khẽ nén cười, khách khí tiễn Ngưu Ma Vương sư đồ rời đi.

Lại nói Tôn Ngộ Không rời Tây Hải, trước tiên chắp tay từ biệt bốn con tinh quái chim đang đợi trên không trung, rồi mới vội vã cưỡi mây hướng Từ Vân Tự ở Kim Bình Phủ mà đi.

Trở về Từ Vân Tự, gặp Đường Tăng, Trư Bát Giới và Sa Tăng, họ hàn huyên một lát. Tăng nhân trong chùa đã chuẩn bị sẵn cơm chay, sư đồ dùng bữa no nê xong, liền không ngừng vó ngựa, một lần nữa lên đường đi Tây Phương.

Bốn thầy trò Đường Tăng, ăn gió nằm sương, một đường đi ròng rã hơn nửa tháng. Ngày nọ, lại gặp một ngọn núi cao chắn đường. Sư đồ tiến vào trong núi, đi qua mấy ngọn đồi, thì nhìn thấy trong núi có một ngôi đại tự viện, chính là Kim Thiền Tự nổi danh lẫy lừng.

Bốn thầy trò Đường Tăng được tăng chúng trong chùa nhiệt tình chiêu đãi, đang thưởng thức cảnh trong chùa, lại bất ngờ nghe thấy tiếng khóc lóc của một nữ tử. Thì ra nữ tử này chính là công chúa nước Thiên Trúc ngày đó, khi ngắm hoa dưới ánh trăng, bị một trận gió thổi đến nơi đây.

Nghe được nỗi tao ngộ của công chúa, Đường Tăng không khỏi lại dấy lên thiện niệm trong lòng, cảm thán không ngớt. Còn Tôn Ngộ Không nghe được sự việc kỳ quái này, cũng hiểu rằng lần đi đến quốc đô Thiên Trúc quốc này, e rằng sẽ không yên bình như vậy.

Sáng hôm sau, sư đồ dùng bữa xong, sớm lên đường. Đến giờ Dần, qua được cửa Gà Gáy Quan. Đến giờ Tỵ, mới thấy tường thành, quả là một Kim Thành sắt thép, châu báu trời ban. Thành ấy:

Hùng cứ thế rồng cuộn cao ngất, Lầu phượng gác lân rực rỡ hào quang. Ngự câu nước chảy tựa vòng đai, Phúc địa tựa núi vững như cài then. Sáng sớm, cờ xí lấp lánh trên đường cái, Tiếng trống gió xuân vang vọng khắp suối cầu. Quốc vương có đạo, y quan lộng lẫy, Ngũ cốc phong đăng, hiển hiện nhân tài kiệt xuất.

Đây chính là vương đô Thiên Trúc quốc. Ngày hôm ấy trong vương đô, đúng dịp công chúa kén rể, vô cùng náo nhiệt, cũng khiến bốn thầy trò Đường Tăng được kiến thức sự phồn hoa thịnh vượng của đại quốc phương Tây kia.

Lại nói công chúa kia căn bản không phải con gái ruột của quốc vương, mà chính là Thỏ Ngọc hạ phàm hóa thành, vì muốn kết một phen nhân duyên với Đường Tăng. Công chúa chọn trúng Đường Tăng trên đường, bọn họ không đợi phân biệt đã mang Đường Tăng theo công chúa vào vương cung.

Còn Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới và Sa Tăng, sớm đã bị đám người chen chúc làm cho lạc mất. Giữa phố xá sầm uất này, lại không dám tùy tiện thi triển thần thông, bất đắc dĩ đành phải nhìn Đường Tăng bị dẫn đi.

Lần này, Đường Tăng lại trải qua đào hoa kiếp, chỉ đành chịu than khổ, thầm mong các đồ nhi mau đến cứu giúp.

Thế là, Đường Tăng nói rằng mình có ba đồ nhi bên ngoài, cần phải thương lượng bàn bạc với họ, không thể tùy tiện đưa ra quyết định. Quốc vương gọi ba người Tôn Ngộ Không đến yết kiến, nhưng lúc này ba người cũng nhất thời không biết phải làm sao, đành phải để Đường Tăng tạm thời tương kế tựu kế, sau đó sẽ tính toán tiếp.

Sau một phen yến tiệc cưới long trọng, khi Đường Tăng trong lòng thấp thỏm lo lắng không thôi, Tôn Ngộ Không thấy không động thủ nữa thì chẳng còn diệu kế, đành phải hiện thân hét lớn công chúa kia chính là yêu quái biến thành, rồi trực tiếp ra tay với công chúa.

Công chúa do Thỏ Ngọc biến thành kia cũng không khách khí, lật tay lấy ra một cây đoản côn một đầu to một đầu nhỏ, rồi cùng Tôn Ngộ Không kịch chiến giữa trời đêm. Phải nói Thỏ Ngọc kia tu vi cũng không yếu, có tu vi Đại La, Tôn Ngộ Không nhất thời không làm gì được. Tuy nhiên, Tôn Ngộ Không dù sao cũng thiện chiến, không lâu sau đã đánh cho Thỏ Ngọc chật vật trốn chạy.

Tôn Ngộ Không sau đó vội vàng đuổi theo, đuổi đến một ngọn núi ở phía chính nam, nhưng lại lập tức không còn thấy bóng dáng công chúa kia đâu. Tôn Ngộ Không lo lắng Thỏ Ngọc dùng kế điệu hổ ly sơn. Hắn quay về trước xem Đường Tăng, thấy sư phụ không việc gì, lúc này mới phân phó Sa Tăng trông nom sư phụ. Rồi mang Trư Bát Giới cùng đi vào nam sơn tìm kiếm Thỏ Ngọc.

Hỏi thăm thổ địa, Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới tìm đến hang thỏ, rất nhanh liền phát hiện ra Thỏ Ngọc. Trong núi lại một phen khổ chiến, Thỏ Ngọc bị Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới vây công không cách nào thoát thân. Mắt thấy Tôn Ngộ Không ra sức phát uy liền muốn đánh chết Thỏ Ngọc, trên Cửu Thiên đột nhiên truyền đến một tiếng nữ tử thanh lãnh êm tai: "Đại Thánh! Khoan động thủ! Tha cho nàng một mạng!"

"Hử?" Tôn Ngộ Không kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Hằng Nga tiên tử Quảng Hàn một thân tố y váy lụa đang cưỡi mây mà đến.

Bên cạnh, Trư Bát Giới thấy Hằng Nga, càng không kìm được mà ngây dại. Nhìn dung nhan băng khiết tựa ngọc của Hằng Nga, quả nhiên là tiên tử thoát tục, Tôn Ngộ Không không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Không biết tiên tử từ đâu đến?"

"Đại Thánh. Ta chính là Hằng Nga tiên tử cung Quảng Hàn, từ Thái Âm Tinh mà đến!" Hằng Nga cười nhạt mở lời, nói: "Yêu quái Đại Thánh muốn đánh giết kia, chính là Thỏ Ngọc trong Nguyệt Cung của ta. Xin Đại Thánh nể mặt ta, tha cho nàng một đường!"

Tôn Ngộ Không chưa kịp mở lời, Trư Bát Giới đã vội vàng gật đầu nói: "Tha! Phải tha!"

"Hừ!" Thỏ Ngọc lại lạnh lùng hừ một tiếng, tung người lên, một cước đá thẳng vào thân Trư Bát Giới. Hắn vốn đang bị ánh mắt của Hằng Nga thu hút, không kịp đề phòng, trực tiếp bị đá bay ra ngoài một cách chật vật, ngã lăn xuống đất.

"Hửm?" Tôn Ngộ Không thấy vậy nổi giận, trực tiếp vung Kim Cô Bổng, đánh về phía Thỏ Ngọc. Lần này Tôn Ngộ Không ra tay trong cơn giận dữ, đợi đến khi Thỏ Ngọc kịp phản ứng muốn chạy trốn, thì đã không kịp nữa rồi.

"A! Tỷ tỷ cứu ta!" Thỏ Ngọc kinh hoảng kêu lên.

Hằng Nga cũng đôi mày thanh tú khẽ cau lại, vội vàng phất tay ngọc. Trong chốc lát, một luồng lực lượng vô hình khiến hư không khẽ rung động, mang theo hàn khí khiến người ta toàn thân phát run, quét về phía Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không toàn thân giật mình, một gậy chưa kịp vung xuống đã không còn uy lực gì.

Tuy nhiên, Tôn Ngộ Không, người có tu vi đột phá và lĩnh ngộ về lực lượng không gian, lại biết rõ vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, không khỏi kinh ngạc trừng mắt nhìn về phía Hằng Nga: "Chuẩn Thánh?"

"Không ngờ, Hằng Nga tiên tử này, lại có tu vi đến nhường ấy!" Tôn Ngộ Không trong lòng có chút thất kinh.

Lúc này, Thỏ Ngọc cũng vội vàng phi thân đến bên cạnh Hằng Nga, bị Hằng Nga nhíu mày nhìn, nàng chột dạ cúi đầu xuống, tựa như một chú thỏ con ngoan ngoãn, đôi tay nhỏ bé khẽ xoa xoa.

"Ai u!" Trư Bát Giới ôm bụng đứng dậy, lại vội vàng đi đến bên cạnh Tôn Ngộ Không, kéo tay y nói: "Hầu ca! Chớ có làm càn, đắc tội tiên tử."

Tôn Ngộ Không nghe xong, lập tức không vui trừng mắt nhìn Trư Bát Giới. Thằng cha này, thấy mỹ nữ là chân không bước nổi.

Hằng Nga thì mang theo vẻ áy náy nói với Tôn Ngộ Không: "Đại Thánh, Thỏ Ngọc tinh nghịch, đã nhiều lần đắc tội."

"Tiên tử khách khí!" Thấy Hằng Nga nói vậy, Tôn Ngộ Không cũng không tiện dùng lời lẽ ác ý đáp lại, vội nói: "Chỉ là, lão Tôn ta có chút kỳ lạ. Thỏ Ngọc của tiên tử, sao lại chạy thoát đến nơi này?"

Hằng Nga lại lắc đầu nói: "Đại Thánh sai rồi! Thỏ Ngọc đến phàm tục lịch luyện, chính là do ta cho phép. Chỉ là không ngờ nàng không muốn tu hành, vậy mà lại nảy sinh tâm tư khác. Đại Thánh yên tâm, ta chắc chắn sẽ mang nàng về quản giáo thật tốt. Mặt khác, công chúa nước Thiên Trúc ngày đó vốn là tiên tử trên trời chuyển thế, nói đến cùng Thỏ Ngọc cũng là có một phen nhân quả."

"Thì ra là thế!" Tôn Ngộ Không khẽ giật mình, không khỏi nói: "Nếu đã như vậy, lão Tôn ta sẽ không so đo nữa."

Hằng Nga gật đầu cười nói: "Đa tạ Đại Thánh! Xin cáo từ!"

"Hằng Nga tiên tử, đi thong thả!" Trư Bát Giới nhìn Hằng Nga và Thỏ Ngọc cưỡi mây rời đi, có chút quyến luyến kêu lên.

"Ngốc tử! Đi thôi!" Tôn Ngộ Không không vui gõ đầu Trư Bát Giới, rồi dẫn đầu phi thân về vương đô.

Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới trở về vương đô Thiên Trúc quốc, tâu bày nguyên do với quốc vương. Quốc vương liền giữ Đường Tăng sư đồ lại, sai người đến Kim Thiền Tự rước công chúa về, sau khi nghiệm minh thân phận, mới cảm kích và cám ơn bốn thầy trò Đường Tăng, thịnh tình chiêu đãi.

Sau đó, bốn thầy trò Đường Tăng trao đổi quan văn xong, liền một lần nữa lên đường đi Tây Phương. Sư đồ họ đi về phía tây, đúng vào lúc cuối xuân đầu hạ:

Tiết trời trong lành, tâm hồn thư thái, Ao hồ gợn sóng sinh hà. Mai đã tàn sau trận mưa, Mạch lúa xanh theo gió nhẹ lay. Nơi cỏ thơm hoa rụng, Chim oanh già đậu cành liễu nhẹ. Chim yến bên sông mang chim non tập bay, Gà rừng mớm con kêu vang. Ngày dài đấu nam vĩnh cửu, Vạn vật đều rực rỡ quang minh.

Sư đồ đang tiến lên, lại gặp một tòa tường thành, chính là Đồng Đài Phủ. Nơi đây có một vị Khấu Viên Ngoại, vô cùng thích trai tăng, ngoài cửa phủ có một tấm biển 'Vạn tăng không ngăn'.

Bốn thầy trò Đường Tăng đến khất thực, Khấu Viên Ngoại kia tự mình ra nghênh đón. Thấy dung mạo Tôn Ngộ Không và các đệ tử, ông cũng không sợ h��i, nhiệt tình khách khí mời sư đồ vào phủ.

Đường Tăng khiêm tốn vô cùng, mang theo ba đồ nhi cùng viên ngoại kia vào phủ. Đi qua một con ngõ nhỏ, viên ngoại dẫn đường đến một căn phòng, nói: "Đây là phòng vũ để phục vụ Phật đường của các lão gia, tiếp đến là đường hành lang, trai đường, phía dưới là chỗ ở của đệ tử già trẻ."

Đường Tăng tán thưởng không ngớt, lập tức khoác cà sa bái Phật, rồi cất bước lên điện quan sát. Nhưng thấy kia:

Hương khói mây vờn, ánh nến lung linh. Cả sảnh đường gấm vóc hoa văn chồng chất. Xung quanh lấp lánh sắc vàng. Giá đỡ sơn son, treo cao chuông vàng tím; Giá sơn son, đối diện trống lớn chạm khắc. Mấy đôi rèm thêu thành bát bảo; Ngàn tôn Phật, toàn bộ dát vàng. Lư đồng cổ, bình đồng cổ, Bàn sơn chạm, hộp sơn chạm. Trong lư đồng cổ, trầm hương ngào ngạt không ngừng; Trong bình đồng cổ, mỗi mỗi hoa sen hiện sắc. Trên bàn sơn chạm mây lành năm sắc, Trong hộp sơn chạm hương trầm đọng lại. Ngọn pha lê, nước sạch trong veo; Đèn dầu thủy tinh, dầu mè sáng rực. Một tiếng kim khánh, vang vọng cõi hư không. Quả đúng là chốn hồng trần không đâu sánh bằng lầu quý, Phật đường trong nhà còn hơn cả thiền viện.

Đường Tăng chắp tay, nhặt hương, dập đầu bái lạy xong, rồi quay lại hành lễ cùng viên ngoại. Viên ngoại vội nói: "Khoan đã! Mời đến đường hành lang bên trong gặp nhau."

Lại gặp kia:

Tủ gỗ vuông cao vút, hộp ngọc vàng chạm khắc. Trong tủ gỗ vuông cao vút, chất chồng vô số kinh văn; Trong hộp ngọc vàng chạm khắc, cất giữ nhiều giản trát. Trên bàn sơn son, có giấy mực bút nghiên, Đều là những vật tinh xảo dùng trong thư phòng; Trước bình phong chạm khắc, có thư họa cầm kỳ, Đều là những thú vui huyền diệu. Đặt một chiếc khánh tiên ngọc phù kim nhẹ nhàng, Treo một chiếc áo choàng thêu râu rồng vờn trăng. Thanh khí khiến người ta sảng khoái tinh thần, Lòng trai cảm thấy đạo tâm an nhàn.

Đường Tăng đến đây, đang định hành lễ, viên ngoại kia lại đỡ lấy và nói: "Mời cởi áo cà sa."

Viên ngoại cởi áo cà sa cho Đường Tăng, rồi lại mời ba vị hành giả đến gặp. Lại sai người cho ngựa ăn, hành lý thì buộc dưới hiên.

Đường Tăng nói: "Bần tăng là khâm sai Đại Đường Đông Thổ, phụng mệnh đến Linh Sơn bái kiến Phật Tổ cầu chân kinh. Nghe nói quý phủ kính trọng tăng lữ, vì vậy đến bái kiến, cầu một bữa chay là được."

Viên ngoại lạ lẫm mà vui mừng, cười tủm tỉm nói: "Đệ tử tiện danh Khấu Hồng, tự Thư Thái, sống sáu mươi bốn tuổi. Từ bốn mươi tuổi trở lên, đã hứa cúng dường vạn tăng, mới mong viên mãn. Nay đã cúng dường hai mươi bốn năm, có sổ ghi chép các tăng nhân đã cúng dường. Mấy ngày nay không có việc gì, đệ tử đã kiểm đếm tên các tăng nhân đã cúng dường, tính ra đã cúng dường 9.996 vị, chỉ còn thiếu bốn vị nữa là viên mãn. Hôm nay lại được bốn vị lão sư từ trời giáng xuống, đủ số vạn tăng rồi. Mời các vị lưu lại tôn hiệu, tốt nhất là ở lại đây hơn một tháng, đợi khi viên mãn, đệ tử sẽ dùng kiệu ngựa đưa trưởng lão lên núi. Từ đây đến Linh Sơn chỉ có tám trăm dặm đường, không xa mấy."

Đường Tăng nghe vậy, vô cùng vui vẻ, cùng các đồ đệ tạm thời nhận lời, không nói thêm gì.

Gia đồng trong phủ múc nước, sửa soạn rau quả, chuẩn bị cơm chay khoản đãi bốn thầy trò Đường Tăng. Việc này kinh động đến phu nhân của Khấu Viên Ngoại, bà cũng đến bái kiến vị thánh tăng Đông Thổ.

Dưới sự chiêu đãi của gia đình viên ngoại, bốn thầy trò Đường Tăng hưởng dụng bữa cơm chay phong phú, đến chiều thì nghỉ lại tại khách phòng. Tuy nhiên, đêm ấy lại xảy ra chuyện phong ba, chính là tên quản gia trong phủ cấu kết với một số đạo phỉ đêm đến trộm cắp, bị Khấu Viên Ngoại phát hiện, hắn nổi lòng ác ý, giết chết viên ngoại kia.

Còn bốn thầy trò Đường Tăng, tự nhiên trở thành kẻ tình nghi lớn nhất, nhất thời khó lòng giãi bày. Bốn thầy trò Đường Tăng bất đắc dĩ, đành phải vội vàng rời đi, không ngờ trên đường lại gặp bọn giặc cướp đã cướp bóc nhà viên ngoại.

Tôn Ngộ Không dễ dàng thu phục đám giặc cướp kia, một lần nữa tìm lại những đồ vật đã bị cướp. Người trong quan phủ cũng bị kinh động, vị quan chủ quản nơi đây là một lão giả, tuổi tác còn lớn hơn cả Khấu Viên Ngoại kia, ít nhiều có chút hồ đồ, càng khó mà tra ra ngọn ngành.

Bốn thầy trò Đường Tăng bị binh sĩ tìm thấy, tang vật bị cướp lại đang ở trong tay, khó lòng giãi bày, đành phải theo bọn họ trở về. Trở về nhà viên ngoại để điều tra vụ án, gia đình già trẻ trong nhà viên ngoại càng khẳng định bốn thầy trò Đường Tăng đã hại viên ngoại.

Tôn Ngộ Không khó lòng giãi bày, bị những người kia làm cho phiền nhiễu, liền nói: "Không cần tranh cãi! Ai đã giết viên ngoại kia, hỏi hắn một chút là biết ngay."

"Ngươi tiểu hòa thượng này, dám khi dễ bản quan già lẩm cẩm rồi sao?" Vị quan chủ quản kia nghe xong liền nói: "Viên ngoại này đã chết rồi, làm sao có thể nói cho chúng ta biết ai đã giết hắn đâu?"

Tôn Ngộ Không thì tự tin cười nói: "Sao lại không thể? Lão Tôn ta đi một chuyến Địa Phủ, mang oan hồn hắn về là được. Đến lúc đó, giúp hắn hoàn dương, tự nhiên có thể hỏi ra rốt cuộc là ai đã hại hắn."

"Thật là một bọn nói năng lung tung!" Vị quan chủ quản kia nghe xong trợn mắt há mồm, không khỏi nói.

Trư Bát Giới thì cười nói: "Lão đại nhân, ngài còn chưa biết bản lĩnh của Hầu ca ta đâu, đó là lên được Cửu Thiên, xuống được Địa Ngục."

"Tốt! Vậy bản quan sẽ xem thử tiểu hòa thượng ngươi có thật sự có bản lĩnh lớn như vậy không," lão quan chủ quản cười lạnh nói, hiển nhiên không tin Tôn Ngộ Không thật sự có bản lĩnh đó.

Tôn Ngộ Không lại chẳng thèm để ý, phân phó Trư Bát Giới và Sa Tăng bảo hộ Đường Tăng, rồi trực tiếp thẳng hướng Địa Phủ mà đi.

Trong Địa Phủ, Tần Quảng Vương biết Khấu Viên Ngoại kia là người đại thiện tích đức, công đức không nhỏ, muốn giữ ông lại Địa Phủ làm chức quan Âm Thần. Nhưng vì Tôn Ngộ Không đã đến đòi, Tần Quảng Vương tự nhiên không dám không thả ông hoàn dương.

Tôn Ngộ Không mang theo hồn phách Khấu Viên Ngoại quay về, để ông trở về bản thể giành lại cuộc sống mới. Giữa giây lát, hơi thở dần hiện, ông viên ngoại kia leo ra khỏi quan tài, dập đầu bốn thầy trò Đường Tăng nói: "Trưởng lão! Khấu Hồng chết oan chết uổng, nhờ sư phụ đến âm ti cứu sống, thật là ân tái tạo!"

Khấu Viên Ngoại nói lời cảm ơn Đường Tăng sư đồ không dứt, rồi nhìn thấy lão Thứ Sử quan chủ quản bản phủ, lại vội vàng dập đầu nói: "Chư vị lão gia sao đều ở đây?"

Lão Thứ Sử kia ngạc nhiên không thôi liền nói: "Con ngươi ngay từ đầu đã dâng đơn kiện, vu cáo các thánh tăng, ta lúc này liền sai người bắt họ. Nào ngờ các thánh tăng trên đường gặp bọn cướp giết người nhà ngươi, cướp đoạt tài vật, rồi trả lại cho nhà ngươi. Là binh sĩ dưới quyền ta lầm bắt, không được điều tra rõ ràng, khi đưa đi giam cầm. Tối nay lại bị ngươi hiển hồn, ta trước đó cũng đã đến nhà tố cáo, trong huyện lại có thần du lịch phóng đãng hạ giới, nhất thời liền có nhiều linh ứng này, cho nên đã thả các thánh tăng. Các thánh tăng lại đi cứu sống ngươi."

Viên ngoại kia quỳ xuống nói: "Lão gia, kỳ thật đã oan uổng bốn vị thánh tăng này rồi! Đêm đó có hơn ba mươi tên cường đạo, cầm lửa sáng chói và binh khí, cướp đi gia sản. Ta tiếc của, liền khuyên răn bọn cướp, nào ngờ bị chúng một cước đá vào hạ bộ mà chết, nào có liên quan gì đến bốn vị này!"

Viên ngoại nghe vậy, gọi lớn vợ con đến, quát hỏi: "Là ai đã đá chết ta, các ngươi dám vu cáo? Mời lão gia định tội." Cả nhà già trẻ có chút run sợ trong lòng, từng người vội vàng dập đầu xin lỗi lão Thứ Sử. Lão Thứ Sử cũng là người khoan dung độ lượng, thấy sự việc đã giải quyết liền cười ha hả miễn tội cho bọn họ.

Khấu Hồng ngược lại lại sai người bày biện tiệc, cảm tạ ân trọng của phủ huyện, một phen náo nhiệt không cần nhắc đến.

Đến ngày hôm sau, lại treo bảng cúng dường tăng, lại tha thiết nài nỉ Đường Tăng ở lại. Nhưng Đường Tăng bị phen này giày vò thì quyết không chịu ở lại nữa. Khấu Viên Ngoại cũng không miễn cưỡng, lại mời thân hữu, sửa soạn tiệc tùng, tiễn đưa bốn thầy trò Đường Tăng rời đi.

Đây chính là:

Gieo điều thiện ắt tránh được hung ác, Trời cao chẳng phụ người có thiện tâm. Tiêu dao vững bước trên đường Như Lai, Chỉ đến được cửa Linh Sơn cực lạc.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free và được giữ bản quyền chặt chẽ.