(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 660: Sư còng tam quái, khổng tước công chúa
"Ồ?" Tôn Ngộ Không khẽ nhíu mày, có chút bất ngờ. Kim tinh hỏa nhãn của y nhìn vào chiếc bình hoa cúc, vừa lúc thấy bên trong Đường Tăng, Trư Bát Giới và Sa Tăng đang sửa soạn hành lý, dắt ngựa chuẩn bị lên đường.
Tôn Ngộ Không thấy vậy, khẽ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng quay người hành lễ với Tì Lam Bà r���i nói: "Đa tạ Bồ Tát đã đến giúp đỡ!"
"Không có gì!" Tì Lam Bà khẽ cười, phẩy tay. Ánh mắt bà khẽ lóe lên rồi nói: "Sư phụ con đã bình an, lão thân xin cáo từ trước."
Tôn Ngộ Không khách khí chắp tay tiễn biệt: "Bồ Tát đi thong thả!"
Tì Lam Bà mỉm cười gật đầu, nhẹ nhàng lướt đi. Chẳng mấy chốc đã trở về động Ngàn Hoa trên núi Tử Vân.
"Bằng hữu từ phương xa ghé thăm, lão thân thất lễ!" Ngoài động Ngàn Hoa, Tì Lam Bà dừng đám mây lại, khẽ mỉm cười nói.
"Tì Lam Bà Bồ Tát, chúng ta đã quấy rầy rồi!" Một giọng nói ôn hòa trong trẻo vang lên, Vân Tiêu cùng những người khác hiện thân.
Tì Lam Bà ngẩng đầu nhìn lên, lập tức cười nói: "Quý khách ghé thăm, khiến nơi đây bỗng chốc rạng rỡ hẳn lên!"
Vừa nói, Tì Lam Bà khẽ mỉm cười, vươn tay mời Vân Tiêu và những người khác vào động Ngàn Hoa.
Lại nói Đường Tăng sư đồ bốn người thoát khỏi lưới dục vọng, nhảy ra khỏi ngục tình, phóng ngựa đi về phía Tây. Đi được một thời gian dài, hè đã qua, thu mới chớm, cái lạnh se đã thấm vào người, nhưng thấy cảnh:
Mưa thu nặng hạt xua tan nóng nực, lá ngô đồng khẽ rụng báo hiệu thu về. Đom đóm bay lượn bên cửa sổ khuya, tiếng cung nữ vọng về dưới trăng sáng vằng vặc. Cúc quỳ vàng rực bắt đầu soi lối, liễu đỏ lác đác điểm xuyết cồn cát. Liễu bồ trước hiên đã thưa thớt, ve mùa đông vẫn ngân nga theo nhịp điệu.
Lần này, đi không bao lâu, lại có một ngọn núi cao chắn lối. Lại là đến dãy núi Sư Đà Lĩnh tám trăm dặm kia.
Trong Sư Đà Lĩnh có động Sư Đà. Trong đó có ba ma vương cư ngụ, đều là những kẻ có thần thông quảng đại. Dưới trướng chúng lại có đến mấy vạn yêu binh, quả nhiên là một hiểm địa gian khổ trên đường Tây Thiên.
Thái Bạch Kim Tinh ở Thiên Đình hóa phép, trên đường bẩm báo cho Đường Tăng sư đồ về sự lợi hại của ba yêu quái ở động Sư Đà.
Tôn Ngộ Không nghe xong, liền bảo Đường Tăng, Trư Bát Giới và Sa Tăng tạm thời nghỉ ngơi. Một mình y đi trước dò xét tình hình.
Lần này đi dò xét, không ngờ bị yêu quái nhận ra. Y bị nhốt vào bình Âm Dương Nhị Khí.
May mắn nhờ có ba sợi lông cứu mạng Quan Âm Bồ Tát ban tặng, Tôn Ngộ Không lúc này mới may mắn chui xuyên đáy bình Âm Dương Nhị Khí mà thoát thân.
Sau đó, Tôn Ngộ Không lại đến trước động Sư Đà khiêu chiến. Y bị Sư Tử Tinh Đại Yêu Vương nuốt chửng một hơi.
Yêu vương kia vẫn chưa rõ sự lợi hại của Tôn Ngộ Không, lần này lại rước lấy phiền toái, tự mình chuốc lấy khổ sở.
Tôn Ngộ Không làm loạn trong bụng, khiến nó không thể chịu đựng nổi. Con Sư Tử Tinh bị Tôn Ngộ Không hành hạ sống dở chết dở. Cuối cùng đành phải đồng ý đưa sư đồ Tôn Ngộ Không qua núi.
Nhưng mà, Sư Tử Tinh cùng ba vị yêu vương kia, quen sống tiêu dao tự tại. Làm sao cam tâm chịu thua kẻ khác?
Ba yêu vương đột nhiên trở mặt, lừa bắt Đường Tăng đi. Cùng ba huynh đệ Tôn Ngộ Không đang kinh hãi không thôi, một trận đại chiến trong núi bỗng chốc bùng nổ. Trận chiến này, quả là cảnh tượng sắt thép va chạm, chổi quét nồi đồng, ai nấy đều gan lỳ, hiếu chiến đến cùng:
Sáu thân ảnh đối đầu sáu binh khí, sáu dáng vẻ mang sáu loại tình cảm. Sáu nghiệp chướng cùng sáu mối duyên trần, sáu cửa ải sáu con đường định đoạt thắng thua. Ba mươi sáu cung xuân tự tại, sáu sáu dáng vẻ hận thù nổi danh. Kim Cô Bổng này vung lên muôn vàn chiêu thức; Phương Thiên Kích kia biến hóa trăm vạn đường tranh giành. Đinh ba của Bát Giới càng thêm hung tợn. Trường thương của Nhị Quái cũng không kém cạnh. Bảo trượng của Sa Tăng nhỏ bé mà phi phàm, quyết tâm đánh chết đối thủ; cương đao của lão ma đầu nhanh bén, vung tay ra chiêu không chút tình cảm. Ba người kia là hộ vệ của chân tăng, những tướng sĩ vô địch; còn ba kẻ kia là yêu tinh dã thú, làm loạn phép tắc, lừa gạt quân vương. Ban đầu còn ngang sức, càng về sau càng hung hãn. Sáu người đều thi triển pháp thuật giữa không trung, trong mây mù cuồn cuộn. Trong chốc lát, khói bụi cuồn cuộn che lấp trời cao, chỉ còn nghe tiếng gào thét, rống giận vang vọng.
Sáu người giao chiến đã lâu, dần dần trời tối. Gió sương mù từ từ kéo đến, chỉ chốc lát đã tối đen như mực. Bát Giới tai lớn, che kín cả mắt, càng trở nên ngu muội, tay chân chậm chạp, lại không thể chống đỡ nổi. Chẳng mấy chốc đã bị ba yêu quái kéo đi, thất trận bỏ chạy. Y bị lão ma vung đao chém tới, suýt chút nữa mất mạng. May mắn tránh được đầu, bị đao chém đứt mấy sợi lông bờm. Yêu quái đuổi kịp, há to miệng cắn lấy y, rồi mang vào trong thành, ném cho tiểu quái trói ở điện Kim Loan.
Lão yêu lại cưỡi mây, bay lên giữa không trung trợ giúp. Sa Tăng thấy tình hình không ổn, vờ vung bảo trượng, toan quay đầu bỏ chạy. Bị nhị quái dùng mũi ngoáy một cái, vang lên một tiếng, rồi liên thủ vây bắt, mang vào trong thành. Cũng sai tiểu yêu trói ở điện hạ, rồi lại bay lên không đi bắt Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không thấy hai huynh đệ bị bắt, một mình y khó chống đỡ. Đúng là một người mạnh không đấu lại hai tay, hai tay khó địch bốn tay. Y hô một tiếng, dùng gậy chắn ba yêu ma binh khí, rồi tung mình bay lên, cưỡi mây bỏ chạy.
Ba đại vương kia thấy Tôn Ngộ Không nhảy lên bay đi, lập tức thân mình run lên, hiện nguyên hình, vỗ đôi cánh lớn, đuổi theo Đại Thánh. Ngươi nói y làm sao có thể đuổi kịp? Xưa kia Tôn Ngộ Không đại náo thiên cung, mười vạn thiên binh cũng không sao bắt được y, chỉ vì y biết cưỡi Cân Đẩu Vân, một chuyến đi vạn dặm, nên chư thần không thể đuổi theo. Yêu tinh này vỗ một cánh liền bay chín vạn dặm, hai cánh liền vượt qua. Do đó y bị nó một phen túm lấy, cầm trong tay, dù kiếm tay trái hay tay phải cũng không thể khống chế. Muốn đi, muốn chạy, đều không thể thoát được. Dù có biến hóa pháp, độn pháp, đi lại cũng khó khăn: Biến lớn một chút, nó liền nới lỏng tay túm; thu nhỏ một chút, nó lại nhanh chóng siết chặt.
Tam đại vương mang Tôn Ngộ Không quay về trong thành, thả tay, quẳng y xuống đất. Phân phó bầy yêu, cũng trói y cùng một chỗ với Bát Giới và Sa Tăng. Lão ma và nhị ma đều đi ra đón tiếp. Ba tên ma đầu, ngồi như trên bảo điện. Nhưng lần này, chỉ là dây thừng làm sao có thể trói được Tôn Ngộ Không thần thông quảng đại?
Tôn Ngộ Không thấy khó mà dễ dàng cứu được Đường Tăng, đành phải tạm thời thoát nguyên thần đi Bắc Hải mời Bắc Hải Long Vương đến cứu Đường Tăng, Trư Bát Giới và Sa Tăng, để tránh họ bị yêu quái chưng chín.
Cách núi Sư Đà mấy trăm dặm, có một hồ nước rộng mấy ch��c dặm. Trong đó quanh năm mây mù bảy sắc bốc lên, nên được gọi là hồ Thất Sắc Vân. Trong hồ có một hòn đảo rộng mấy dặm, trên đó cỏ cây um tùm, có đình đài lầu các, tựa như tiên cảnh ngoại cõi, đó chính là Khổng Tước Đài.
Trên Khổng Tước Đài này, có một vị Khổng Tước công chúa. Nàng là tiên khổng tước đắc đạo tiêu dao, có tu vi Kim Tiên.
Khổng Tước công chúa từ nhỏ đã thoát ly trần tục, tu hành tại tiên cảnh Khổng Tước Đài ngoại cõi này, tâm tính đơn thuần lương thiện.
Hôm đó, công chúa đang cùng vài tiên tử cá và tiên tử chim tước đắc đạo nhẹ nhàng múa hát trên Khổng Tước Đài. Bỗng nhiên một trận gió nổi lên, trên không trung một người đầu chim thân người bay xuống. Chính là lão tam trong ba yêu quái núi Sư Đà, Kim Sí Đại Bàng.
"Đại Bàng, ngươi đến đây làm gì?" Khổng Tước công chúa bình thường da thịt băng ngọc, một thân tiên y khổng tước, tựa như tiên tử chín tầng trời. Nhưng khi thấy Kim Sí Đại Bàng, nàng không kìm được khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Dường như nàng không có chút thiện cảm nào với hắn.
Đại Bàng tiến lên, khách khí chắp tay với Khổng Tước công chúa, cười nói: "Công chúa! Ta không biết người đang luyện múa, đã làm phiền nhiều rồi. Bất quá hôm nay ta đến gặp công chúa, là có một chuyện tốt muốn mời công chúa cùng chung hưởng."
"Ồ? Chuyện gì vậy?" Khổng Tước công chúa dường như có chút hứng thú, lạnh nhạt nhìn Đại Bàng nói.
Đại Bàng mỉm cười vội nói: "Công chúa! Hai vị huynh trưởng của ta đã bắt được Đường Tăng, vị hòa thượng đi Tây Thiên thỉnh kinh đó. Đường Tăng đó chính là Kim Thiền Tử chuyển thế, ăn một miếng thịt của ông ta có thể trường sinh bất lão. Cho nên, ta đặc biệt đến đây mời công chúa cùng chung hưởng."
"Cái gì? Ngươi mời ta đi ăn thịt người? Bổn tiên tử đâu phải yêu quái!" Khổng Tước tiên tử có chút bất mãn mở miệng, liếc nhìn Đại Bàng, không khỏi nhíu mày nói: "Ăn Đường Tăng có thể trường sinh bất lão ư? Sao ta chưa từng nghe nói? Vả lại, bổn tiên tử sớm đã là thân bất lão trường sinh rồi. Cần gì phải đi ăn thịt Đường Tăng chứ?"
Đại Bàng lại sáng mắt lên, vội nói: "Công chúa có điều không biết! Đường Tăng đó không phải người phàm, ăn thịt ông ta có thể trợ ích tu hành, giúp công chúa sớm chứng Đại La."
"Thật sao?" Khổng Tước công chúa nghe xong, lập tức ánh mắt sáng lên, có chút động lòng nhìn về phía Đại Bàng.
Đại Bàng thấy vậy, vội cười nói: "Đương nhiên! Nếu không ta cũng sẽ không đặc biệt đến tìm công chúa làm gì!"
"Ừm! Được thôi!" Khổng Tước công chúa trầm ngâm gật đầu nói. Nàng liền quay người rời đi: "Bổn tiên tử đi thay quần áo."
Đại Bàng mừng rỡ tiễn Khổng Tước công chúa đi: "Công chúa cứ từ từ chuẩn bị!"
Còn Khổng Tước công chúa bước chân nhẹ nhàng tiến vào lầu các ở đằng xa. Rất nhanh nàng đã đến một tầng hầm hơi u ám bên dưới lầu các. Trong đó, mơ hồ có thể thấy một vũng suối trong đang phun trào.
Một tiếng nước "hoa" vang lên. Khổng Tước tiên tử liền hóa thành một đạo độn quang chui vào dòng suối.
Trong dòng nước u ám, một luồng lưu quang bay lượn, chẳng bao lâu đã đến bên ngoài một cung điện dưới nước.
"Công chúa!" Hai thị nữ mặc tiên y màu lam bên ngoài cửa cung điện thấy Khổng Tước tiên tử, đều vội vàng cung kính hành lễ.
Khổng Tước tiên tử khẽ gật đầu, rồi trực tiếp tiến vào bên trong cung điện.
Trong cung điện, một vị tiên tử đoan trang thành thục, toàn thân áo lam, quang thải ngũ sắc ẩn hiện. Nàng đang lặng lẽ khoanh chân ngồi tĩnh tu trên giường mây, trên người tản ra dao động khí tức huyền diệu mơ hồ. Đó chính là đạo lữ của Khổng Tuyên, Màu Linh, một trong những đệ tử ký danh của Trần Hóa.
"Mẫu thân!" Khổng Tước công chúa cung kính hành lễ với Màu Linh, giòn giã gọi.
Màu Linh chậm rãi mở mắt, nhìn Khổng Tước công chúa. Nàng khẽ cười hỏi: "Tước Nhi, có chuyện gì vậy?"
Khổng Tước công chúa vội vàng kể lại chuyện Đại Bàng đến mời mình cho Màu Linh nghe.
"Hừ! Con Đại Bàng này, vì lấy lòng con thật đúng là không từ thủ đoạn nào," Màu Linh nghe xong, đôi mắt đẹp khẽ nheo lại, không khỏi hừ lạnh một tiếng.
Khổng Tước công chúa nghe xong, lập tức bĩu môi, có chút tức giận nói: "Hắn quả nhiên là lừa ta, đáng ghét!"
"Tước Nhi, con đi cùng hắn một chuyến cũng không sao cả!" Màu Linh lại đôi mắt đẹp khẽ chớp, lập tức nói.
Khổng Tước công chúa sửng sốt: "Mẫu thân! Người không phải nói hắn lừa gạt con sao? Vì sao còn muốn con đi cùng hắn ạ?"
"Con không phải vẫn muốn ra ngoài chơi sao?" Màu Linh thì khẽ cười, hỏi ngược lại: "Sao, giờ lại không muốn đi nữa à?"
"Nữ nhi muốn ra ngoài kiến thức sự đời, nhưng con không thích con Đại Bàng đó! Hắn thật đáng ghét!" Khổng Tước công chúa khẽ bĩu môi nói.
Màu Linh thấy vậy cười nói: "Được rồi! Tước Nhi, con cũng không phải nha đầu nhỏ nữa, đừng có tính trẻ con."
"Ừm!" Khổng Tước công chúa gật đầu đáp lời. Bàn tay ngọc ngà của nàng khẽ nắm lại, cắn răng nói: "Ta ngược lại muốn xem thử, rốt cuộc con Đại Bàng đó muốn làm gì."
"Tước Nhi! Đây là Cửu Linh Thủy Bích Tiên Y mà sư tổ con đã tặng cho mẫu thân, con cầm lấy dùng để phòng thân!" Màu Linh nói xong, ngọc thủ lật một cái, phất tay đưa một kiện tiên y đến trước mặt Khổng Tước công chúa.
Nhìn thấy kiện tiên y màu lam xinh đẹp kia, Khổng Tước công chúa không khỏi kinh hỉ nhận lấy: "Đa tạ mẫu thân!"
Đợi đến khi Khổng Tước công chúa vui vẻ rời đi, hư không trong cung điện khẽ dao động. Khổng Tuyên, một thân cẩm bào màu tím, toàn thân tản ra ngũ sắc quang mang mơ hồ, liền xuất hiện ở chỗ Khổng Tước công chúa vừa đứng.
"Phu quân!" Màu Linh thấy Khổng Tuyên, lập tức lộ vẻ vui mừng, thân ảnh khẽ động, bước đến bên cạnh Khổng Tuyên.
Khổng Tuyên khẽ gật đầu, nhìn ra bên ngoài, không khỏi khẽ cau mày nói: "Con Đại Bàng này, rốt cuộc có ý gì?"
"Phu quân yên tâm! Con Đại Bàng kia hẳn phải biết thân phận của Tước Nhi, không dám tùy tiện làm hại nàng. Vả lại, thiếp còn đưa Cửu Linh Thủy Bích Tiên Y cho nàng hộ thân, sẽ không có chuyện gì đâu." Màu Linh vội nói.
Khổng Tuyên trên mặt vẫn như cũ lộ vẻ lo lắng: "Đại Bàng chưa chắc đã biết Tước Nhi là nữ nhi của ta. Bất quá, kẻ đứng sau lưng hắn thì đã biết thân phận của Tước Nhi rồi. Bọn chúng cố ý phái Kim Sí Đại Bàng đến đây, dụng ý thực sự khiến ta có chút khó đoán!"
"Kể cả bọn chúng cũng không dám quá đáng đâu!" Màu Linh lại đôi mắt đẹp khẽ chớp, lạnh lùng nói.
Khổng Tuyên khẽ gật đầu, rồi lại cười nhạt nói: "Tước Nhi thiên tư phi phàm. Nhiều chút lịch luyện đối với nàng mà nói cũng là chuyện tốt."
"Được! Màu Linh, ta đi xem thử, rốt cuộc con Đại Bàng kia đang làm trò gì." Khổng Tuyên nói xong, thân ảnh liền chui vào hư không vặn vẹo mà rời đi.
Khổng Tước công chúa và Đ���i Bàng rời đi, chẳng bao lâu đã đến trong thành Sư Đà.
Khi Đại Bàng đang sắp xếp để đón tiếp Khổng Tước công chúa cho chu đáo, lại không ngờ Tôn Ngộ Không đã lén lút cứu Đường Tăng, Trư Bát Giới và Sa Tăng đi mất. Hắn không khỏi tức giận, vội vàng cùng hai vị huynh trưởng đuổi theo.
Khổng Tước công chúa chờ trong thành Sư Đà thấy có chút không thú vị, liền lén lút đi theo.
Rất nhanh, Khổng Tước công chúa cảm nhận được từng đợt dao động năng lượng chiến đấu cuồng bạo đang đến gần. Nàng liền thấy ba huynh đệ Tôn Ngộ Không và ba huynh đệ Đại Bàng đang giao chiến kịch liệt.
"Ừm?" Khổng Tước công chúa đôi mắt đẹp khẽ chớp. Nàng liền thấy Đường Tăng bị mấy tiểu yêu bắt giữ.
Nhìn thấy Đường Tăng, Khổng Tước công chúa đôi mắt đẹp sáng lên, không khỏi vội vàng tiến lại gần. Bàn tay ngọc ngà khẽ lật, lấy ra một chiếc quạt lông làm từ lông khổng tước, khẽ vẫy về phía mấy tiểu yêu kia. Lập tức, mấy tiểu yêu kia đều vô lực hôn mê ngã xuống đất.
"Nữ Bồ Tát!" Đường Tăng thấy vậy sững sờ. Rồi vội vàng chắp tay trước ngực hành lễ với Khổng Tước công chúa, nói.
Khổng Tước công chúa lại có vẻ rất hiếu kỳ, tiến lên cười nhìn Đường Tăng: "Ông chính là Đường Tăng?"
"Không sai! Nữ Bồ Tát nhận ra bần tăng ư?" Đường Tăng đáp lời, rồi hỏi.
Khổng Tước công chúa gật đầu cười nói: "Ừm! Ta là do Đại Bàng mời đến, hắn nói mời ta đến ăn thịt Đường Tăng đó!"
"A?" Đường Tăng nghe xong, lập tức biến sắc, nhìn về phía Khổng Tước công chúa, vẻ mặt thấp thỏm lo lắng.
Khổng Tước công chúa thấy vậy, lập tức buồn cười nói: "Sao, sợ ta ăn ông sao? Không ngờ Đường Tăng lại nhát gan đến vậy, thật thú vị. Yên tâm đi, bổn tiên tử đâu phải yêu quái, sẽ không ăn thịt người đâu."
Đường Tăng nghe xong, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Chợt lại vội vàng hỏi: "Tiên tử, không biết người đến là vì?"
"Không có gì. Chỉ muốn nói chuyện với ông mà thôi! Mấy kẻ này thật quá vướng víu!" Khổng Tước công chúa nhìn mấy tiểu yêu đang hôn mê nằm dưới đất, không thèm để ý, khẽ cười tùy ý nói.
"Thì ra nàng kh��ng phải đến cứu ta!" Đường Tăng nghe xong, trong lòng không khỏi lại có chút mất mát.
Lúc này, Khổng Tước công chúa nhìn về phía xa xa, lại cười nói: "Đường Tăng, ba đồ đệ của ông thật đúng là đứa nào cũng xấu xí cả! Bất quá, bọn họ có thể đánh với ba huynh đệ Đại Bàng đến mức này, cũng thật sự là có chút bản lĩnh đó!"
Đường Tăng vội vàng gật đầu nói: "Tiên tử, ba đồ nhi của bần tăng thần thông quảng đại, đều là những người có lai lịch bất phàm."
"Thật sao? Con khỉ kia đúng là lợi hại, ngay cả Đại Bàng đối đầu với nó cũng không chiếm được lợi lộc gì. Vị hòa thượng mặt đen đủi kia, cũng có chút bản lĩnh. Bất quá, vị hòa thượng miệng dài tai to kia, tu vi lại kém quá nhiều. Cũng chỉ mạnh hơn ta một chút, nhưng e rằng vẫn chưa phải đối thủ của ta đâu!" Khổng Tước công chúa lại khẽ lắc đầu nói.
Đường Tăng nghe xong, trong lòng không khỏi thầm giật mình: "Vị tiên tử này, tu vi quả là lợi hại!"
"Tốt lắm, tốt lắm, đánh hay lắm!" Khổng Tước công chúa thấy vậy, vui vẻ reo hò. Thấy Đại Bàng bị đánh phải bỏ chạy, nàng không khỏi vỗ tay khen hay, khiến Đường Tăng có chút ngây người sững sờ.
Đường Tăng kịp phản ứng, không khỏi nói: "Tiên tử, không phải yêu quái kia là khách của người sao? Sao người lại có vẻ mong hắn bị đánh bại vậy?"
"Ông có điều không biết đấy! Con Đại Bàng kia, thật đáng ghét, hung tàn hiếu sát, đã từng ăn thịt cả một nước người, không phải thứ tốt lành gì!" Khổng Tước lại mang theo vẻ giận dữ nói: "Hừ! Hắn mời ta làm khách, căn bản là không có ý tốt!"
Đường Tăng nghe Đại Bàng vậy mà ăn thịt cả một nước người, trong lòng không khỏi run sợ, vội chắp tay trước ngực niệm "A Di Đà Phật".
"A Di Đà Phật? Đó là cái gì vậy?" Khổng Tước công chúa tò mò hỏi.
Đối mặt với đôi mắt to sáng ngời đầy hiếu kỳ của Khổng Tước công chúa, Đường Tăng lại vì thế mà ngập ngừng, không nói nên lời.
Thấy Đường Tăng cứ ngẩn ngơ nhìn mình, Khổng Tước công chúa lập tức gương mặt xinh đẹp ửng hồng, lườm ông ta một cái: "Ông hòa thượng này, không nói thì thôi chứ! Làm gì mà nhìn ta như vậy? Thật vô lễ!"
"Bần tăng thất lễ!" Đường Tăng nghe xong, kịp phản ứng, vội vàng cúi đầu tạ lỗi.
"Được rồi! Đùa với ông thôi. Ông hòa thượng này, thật sự là chẳng có gì thú vị cả." Khổng Tước công chúa nói xong, liền bay vút lên, hướng về nơi Trư Bát Giới, Sa Tăng cùng Đại Yêu Vương, hai yêu vương Cầu Thủ Tiên và Linh Nha Tiên đang giao chiến mà đi.
Khổng Tước công chúa ngọc thủ cầm quạt lông khổng tước, chỉ khẽ mỉm cười vẫy mấy lần về phía Cầu Thủ Tiên và Linh Nha Tiên. Bọn chúng liền có chút tay chân rã rời, đầu óc choáng váng. Bị Trư Bát Giới và Sa Tăng nắm lấy cơ hội, đánh cho chật vật ngã xuống đất.
"Nữ Bồ Tát, đa tạ người đã ra tay cứu giúp, Lão Trư xin đa tạ!" Trư Bát Giới thấy Khổng Tước công chúa, lập tức hai mắt sáng lên, tiến lên hành lễ nói.
Khổng Tước công chúa lại khẽ lùi lại, đôi mày thanh tú nhíu lại: "Cái gì nữ thí chủ? Ta đâu có giúp ngươi!"
Trư Bát Giới bị mất mặt, liền liếc mắt ra hiệu với Sa Tăng. Rồi bước đến phía Cầu Thủ Tiên, Linh Nha Tiên, giơ đinh ba trong tay lên: "Yêu quái! Lão Trư hôm nay sẽ đánh chết các ngươi!"
"Nhị sư huynh!" Sa Tăng thấy vậy, bước lên phía trước dùng Hàng Ma Trượng trong tay chặn đinh ba của Trư Bát Giới.
"Sa sư đệ, ngươi ngăn ta làm gì?" Trư Bát Giới nhíu mày, có chút bất mãn nhìn về phía Sa Tăng.
Sa Tăng còn chưa kịp đáp lời, một giọng nói hùng hậu lạnh lẽo đã vang lên: "Y là vì cứu cái mạng nhỏ của ngươi."
Vừa dứt lời, không gian bên cạnh Cầu Thủ Tiên và Linh Nha Tiên lập tức khẽ vặn vẹo. Một đạo sĩ áo bào đen, Hồ Hắc Đạo Nhân, xuất hiện.
Hồ Hắc Đạo Nhân ánh mắt lạnh như băng đảo qua Trư Bát Giới, lập tức khiến Trư Bát Giới toàn thân rùng mình, cảm giác lạnh lẽo xông thẳng lên đầu, sắc mặt khẽ tái đi.
"Đại sư huynh?" Cầu Thủ Tiên và Linh Nha Tiên nhìn thấy Hồ Hắc Đạo Nhân, không khỏi kinh ngạc nghẹn ngào gọi.
Hồ Hắc Đạo Nhân nhìn hai người, lật tay lấy ra hai viên ngọc bài màu đen bóp nát. Lập tức, hai đạo lưu quang chui vào trong cơ thể hai người.
"A!" Cả hai đều toàn thân run rẩy, kêu thảm một tiếng. Trên đỉnh đầu họ ẩn hiện vạn chữ Phật ấn, chợt Phật ấn kia ầm vang vỡ vụn, hóa thành hư vô từ từ tiêu tán.
Trong chốc lát, khí tức toàn thân của Cầu Thủ Tiên và Linh Nha Tiên tựa như đột nhiên phóng thích, khiến hư không xung quanh đều khẽ vặn vẹo. Bọn họ không khỏi kinh hỉ kích động, cung kính quỳ một chân xuống trước Hồ Hắc Đạo Nhân nói: "Đa tạ đại sư huynh!"
"Hồ Hắc Đạo Nhân! Ngươi thật to gan!" Trong tiếng hét phẫn nộ, hai đạo lưu quang từ chân trời phía Tây bay vút đến, đó chính là Văn Thù và Phổ Hiền hai vị Bồ Tát, người vừa nói chuyện là Phổ Hiền.
Hồ Hắc Đạo Nhân phất tay ra hiệu Cầu Thủ Tiên và Linh Nha Tiên đứng dậy. Y quay đầu nhìn về phía Phổ Hiền Bồ Tát đang tức giận cùng Văn Thù Bồ Tát sắc mặt lạnh lùng. Ánh mắt y lóe lên tia sáng lạnh lẽo, lãnh đạm nói: "Bần đạo vâng mệnh sư phụ Thông Thiên Giáo Chủ, đưa Cầu Thủ Tiên và Linh Nha Tiên trở về Tiệt Giáo, các ngươi có ý kiến gì không?"
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.