Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 596: Từ tâm tuổi nhỏ, thiếu niên Huyền Trang

Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã mười sáu năm.

Tại Giang Châu, Đại Đường, Trần Quang Nhị đã giữ chức Châu chủ hơn mười năm nay. Cả Giang Châu một mảnh thái bình, trăm họ an cư lạc nghiệp, người dân đều ca ngợi danh tiếng hiền đức của Châu chủ. Ngay cả Hoàng đế Đại Đường cũng không tiếc lời khen ngợi, phong Trần Quang Nhị làm hầu tước, vợ và mẹ già đều được phong cáo mệnh, phúc trạch truyền đến con cháu.

Tiết cuối xuân, đúng vào mùa khai hội, đường phố Giang Châu tấp nập, người người chen vai thích cánh. Các quầy hàng quà vặt ven đường bày san sát như rồng rắn, cửa hàng lầu các nối tiếp nhau, tạo nên một cảnh tượng phồn hoa tươi sáng.

Giữa dòng người, một đôi vợ chồng trẻ tuổi với xiêm y lộng lẫy vừa trò chuyện vừa bước đi. Bất kể họ đi đến đâu, những người xung quanh đều cố ý tránh đường, không một ai dám lại gần.

Tuy nhiên, với những người ấy mà nói, họ lại cảm thấy mình vẫn đang đi thẳng tắp, thậm chí dường như không hề nhìn thấy đôi vợ chồng trẻ.

"Hóa ca ca, không ngờ Đại Đường lại phồn hoa đến thế, Giang Châu càng thịnh vượng hơn!" Một thiếu phụ xinh đẹp trong chiếc váy lụa trắng cười duyên nói.

Khẽ gật đầu, chàng thanh niên áo cẩm bào trắng với hoa văn màu tím bên cạnh cũng cười nói: "Điều này là nhờ nơi đây có một vị Châu chủ tài đức sáng suốt! Xem ra, con gái chúng ta cứu Trần Quang Nhị cũng không hề sai."

Đôi vợ chồng này chính là Trần Hóa và Hồ Linh Nhi, những người đang du ngoạn trong Hồng Hoang!

"Hóa ca ca, Trần Quang Nhị không chết, vậy con trai của hắn chẳng phải sẽ không có duyên đi tu hành sao? Không biết giờ ra sao rồi!" Đôi mắt đẹp chớp chớp, Hồ Linh Nhi không khỏi tò mò bật cười.

Trần Hóa khẽ lắc đầu cười một tiếng, chậm rãi nói: "Đại đạo muôn vạn nẻo đường, rốt cuộc thì vận mệnh khó lòng thay đổi. Hắn là đệ tử chuyển thế của Như Lai, Phật duyên sâu nặng, cuối cùng vẫn chú định phải nhập Tây Phương Môn hạ. Phật pháp đông truyền, thế sự khó cưỡng."

Hồ Linh Nhi nghe vậy như có điều suy nghĩ gật đầu cười: "Thiếp muốn xem thử, hắn sẽ nhập Phật môn bằng cách nào."

Hai người đang trò chuyện, phía trước đột nhiên truyền đến một tràng âm thanh ồn ào, lập tức không ít người đều xúm lại vây xem.

"Ha ha, cái này gọi là tâm lý hóng chuyện đó mà. Đến đâu cũng không thiếu được!" Trần Hóa thấy thế không khỏi bật cười.

Bên cạnh, Hồ Linh Nhi cũng chớp đôi mắt đẹp, khẽ lắc đầu cười nói: "Ngay cả Tiên Thần Phật Thánh cũng khó tránh khỏi tục trần! Hóa ca ca, chúng ta cũng đi xem cho vui nào!"

Gật đầu cười một tiếng, Trần Hóa và Hồ Linh Nhi cùng nhau đi thẳng về phía trước. Bất kể hai người đi đến đâu, không gian đều hơi mềm mại, rất nhanh họ liền như một làn gió xuyên qua đám đông chen chúc để đến vị trí đầu tiên.

"Ôi! Ta nói vị công tử này. Tiểu nhân sống bằng nghề đánh cá, không bán những con cá này thì lấy gì mà sống qua ngày? Ngài nếu không mua cá, thì đừng ở đây làm chậm trễ việc làm ăn của ta." Trước một quầy hàng bán cá phía trước, một người bán cá vạm vỡ vừa nói vừa vớt một con cá lớn từ trong thùng gỗ ra, đặt lên tấm thớt trước mặt, giơ cao con dao định chặt đầu con cá vẫn còn nhảy nhót tưng bừng kia.

Nhưng chưa kịp để con dao trong tay hắn hạ xuống, một thiếu niên tuấn tú mặc cẩm y đứng trước quầy hàng đã vội vàng đưa hai tay bảo vệ con cá đó, nói: "Đại thúc. Cầu xin ngài mở một con đường sống, đừng sát sinh nữa. Phật nói, cứu một mạng người hơn xây bảy tầng tháp. Con cá này cũng là một sinh mệnh hoạt bát. Đại thúc sao nỡ lòng nào..."

"Công tử! Ta lạy ngài! Ngài lòng từ bi buông tha cho tiểu nhân đi! Ngài hôm nay cứu con cá này, vậy ai sẽ cứu cái bụng của lão già trẻ con nhà tôi đây?" Người bán cá vạm vỡ không khỏi bất lực chắp tay với thiếu niên áo gấm nói: "Công tử! Cầu ngài đừng làm khó tiểu nhân! Nếu không, tiểu nhân sẽ quỳ xuống cho ngài! Ngài thương xót tiểu nhân đi!"

Nói rồi, người bán cá vạm vỡ kia vậy mà thật sự từ phía sau quầy hàng bước ra, quỳ xuống trước mặt thiếu niên áo gấm.

Thấy vậy, thiếu niên áo gấm có chút hoảng hốt, không khỏi luống cuống tay chân: "Ôi ôi! Đại thúc, ngài đừng như vậy! Ta chỉ là... ta chỉ là..."

Nhìn thấy cảnh này, những người vây xem xung quanh không khỏi ồn ào bàn tán cười đùa.

"Thật đúng là đủ loại kỳ hoa đều có nha!" Trần Hóa không khỏi bật cười.

Bên cạnh, Hồ Linh Nhi cũng không khỏi khẽ lắc đầu bật cười.

Nhưng đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo dễ nghe đột nhiên vang lên: "Ôi. Ta nói vị tiểu ca ngốc nghếch này! Ngươi muốn làm người tốt, cũng không thể để người khác sống không nổi chứ? Người ta bán cá là để kiếm sống, đoạn mất đường kiếm sống của người ta, vậy chẳng khác nào giết cha mẹ người ta!"

"Cô nương sao lại nói như vậy? Sát sinh chính là việc tội nghiệt, ta khuyên y đừng sát sinh chính là cứu vớt y!" Thiếu niên áo gấm nghe xong lập tức quay đầu nhìn về phía một thiếu nữ áo đỏ đang mỉm cười bước tới, lời vừa rồi chính là do thiếu nữ ấy nói ra.

Thiếu nữ áo đỏ không khỏi cười: "Thật sao? Tiểu tử, ngươi có biết trên đời này có bao nhiêu ngư dân, bao nhiêu thợ săn không, ngươi quản nổi sao? Theo lời ngươi nói, thì tất cả chúng ta đều không cần ăn cá ăn thịt. Từ thời Tam Hoàng, đã hưng khởi việc săn bắn đánh cá. Thiên Hoàng Phục Hi thị phát minh lưới đánh cá, Nhân Hoàng Hoàng Đế phát minh cung tên, nếu như lời ngươi nói việc săn bắn đánh cá này là tội nghiệt, vậy chẳng phải họ trở thành nguồn gốc của vạn ác sao?"

"Cái này..." Thiếu niên áo gấm nghe xong lời này không khỏi trố mắt há hốc mồm, nhìn thiếu nữ áo đỏ mà không nói nên lời.

Những người vây xem xung quanh đều nhịn không được gật đầu liên tục, ai nấy đều mỉm cười bàn tán.

"Ôi chao! Cô nương minh giám a! Thật là lời lẽ chí lý, là đang minh oan cho bọn tiểu dân nghèo hèn chúng tôi đó!" Người bán cá vạm vỡ lập tức kinh hỉ đứng dậy chắp tay nói với thiếu nữ áo đỏ.

Liếc mắt nhìn người bán cá vạm vỡ kia, chợt thiếu nữ áo đỏ tiện tay ném cho hắn một viên trân châu long nhãn, nói: "Viên ngọc châu này, ta nghĩ đủ để mua hết số cá của ngươi rồi nhỉ?"

"Tự nhiên! Tự nhiên! Đa tạ cô nương!" Người bán cá vạm vỡ kinh hỉ đón lấy, không khỏi vội vàng chắp tay nói với thiếu nữ áo đỏ: "Những con cá này, bây giờ đều thuộc về cô nương, tiểu nhân xin cáo từ!"

"Khoan đã!" Thiếu nữ áo đỏ khẽ quát một tiếng, lập tức khiến người bán cá vạm vỡ kia dừng bước, cười ngượng ngùng chắp tay nói với thiếu nữ áo đỏ: "Không biết cô nương còn có gì phân phó?"

Thiếu nữ áo đỏ mỉm cười, bàn tay như ngọc trắng chỉ vào những con cá sống đang bày ra, nói: "Ngươi đem những con cá này, toàn bộ mang đi phóng sinh, cũng coi như giúp chính mình tích chút âm đức."

"Cái này?" Người bán cá vạm vỡ ngẩn ra một chút rồi vội vàng cười làm lành nói: "Được! Được! Tiểu nhân xin nghe theo lời cô nương."

Đợi đến khi người bán cá vội vàng thu dọn đồ đạc rời đi, những người vây xem xung quanh cũng bàn tán tản đi, thiếu niên áo gấm không khỏi chắp tay nói với thiếu nữ áo đỏ: "Cô nương! Đa tạ! Không ngờ cô nương cũng có lòng nhân từ như vậy."

"Sao? Ta rất giống một nữ nhân lòng dạ độc ác, rắn rết sao?" Thiếu nữ áo đỏ tức giận nói.

"Ách? Dĩ nhiên không phải!" Nghe vậy, thiếu niên áo gấm ngưng trệ một chút rồi lập tức vội vàng cười làm lành nói.

Đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên, một đội binh sĩ nhanh chóng lao đến, dưới sự dẫn dắt của một vị tướng lĩnh vạm vỡ đứng đầu, tất cả đều quỳ một chân trên đất hành lễ với thiếu niên áo gấm: "Công tử!"

"Ôi! Xem ra tiểu tử ngươi lai lịch cũng không nhỏ nha!" Thiếu nữ áo đỏ nhướng mày cười một tiếng, không khỏi nói: "Đúng rồi, làm phiền ngươi một chuyện. Kêu người của ngươi đuổi theo người bán cá kia."

Thiếu niên áo gấm nghe xong lập tức nghi hoặc nói: "Đuổi theo hắn làm gì? Giúp hắn phóng sinh những con cá đó sao?"

"Không! Đi nhặt xác cho hắn, tiện thể bảo người của ngươi thay hắn phóng sinh những con cá đó!" Thiếu nữ áo đỏ cười nhạt nói.

"Cái gì?" Thiếu niên áo gấm lập tức biến sắc nói: "Cô nương lời ấy có ý gì?"

Thiếu nữ áo đỏ không nhịn được cười: "Ngươi thật đúng là ngốc nha! Kẻ kia, trước mặt mọi người. Nhận viên trân châu lớn như vậy của ta, ngươi nghĩ hắn còn có mệnh an toàn trở về sao? Cái gọi là vô công bất thụ lộc. Hắn quá tham lam! Cho nên, lần này hắn ắt gặp tai họa bất ngờ, mệnh tang Hoàng Tuyền!"

"Cô nương sao lại tàn nhẫn như vậy? Rõ ràng hắn... cái này chẳng phải là hại người chết mệnh sao?" Thiếu niên áo gấm có chút tức giận vội vàng nói.

Thiếu nữ áo đỏ nghe xong lập tức trợn mắt nói: "Ngươi nói ta hại người chết mệnh? Tiểu tử thối! Trước đó ngươi không phải nói, sát sinh chính là việc tội ác sao. Kẻ kia sát sinh quá nhiều, sớm đã tội ác chồng chất. Nhân quả luân hồi, báo ứng khó chịu, hắn là lúc phải đi chỗ Diêm Vương gia báo danh rồi. Liên quan gì đến ta? Ngươi từ bi thật sao? Vậy được! Có bản lĩnh, ngươi đi chỗ Diêm Vương gia mà cứu hắn đi! Đi xin tha cho hắn!"

"Ta chỉ là một phàm nhân, làm sao có thể gặp được Diêm Vương?" Thiếu niên áo gấm không nhịn được nói.

"Quả nhiên là đồ ngốc! Muốn g���p Diêm Vương còn không đơn giản sao? Hỏi thủ hạ của ngươi xin một con dao, tự mình cắt cổ. Một thời ba khắc là có thể nhìn thấy Diêm Vương. Muốn chết sớm làm, bằng không, kẻ bán cá kia đều đã bị Diêm Vương thẩm phán qua, đi vào súc sinh đạo rồi!" Nói xong, thiếu nữ áo đỏ kiêu hừ một tiếng, liền trực tiếp quay người rời đi.

Bị thiếu nữ áo đỏ kia nói đến ngây người, thiếu niên áo gấm lại đột nhiên quay người, từ bên hông vị tướng lĩnh vạm vỡ dẫn đầu phía sau rút ra một thanh yêu đao.

"Công tử!" Vị tướng lĩnh vạm vỡ thấy thế biến sắc, vội đưa tay đoạt lấy con dao, nói: "Công tử làm gì vậy?"

Lắc đầu với vẻ mặt tiều tụy, thiếu niên áo gấm không khỏi cười cay đắng nói: "Là ta! Là ta đã hại chết người bán cá kia! Nếu không phải hôm nay ta cùng hắn tranh chấp, thiếu nữ áo đỏ kia sẽ không làm như vậy, hắn cũng sẽ không gặp phải tai họa bất ngờ này."

"Công tử sao lại nói như vậy? Sinh tử đều có thiên mệnh. Há là công tử có khả năng dự liệu?" Vị tướng lĩnh vạm vỡ vội nói.

Nhìn vị tướng lĩnh vạm vỡ, thiếu niên áo gấm khẽ lắc đầu không nói thêm gì, liền quay người rời đi.

"Công tử! Đuổi theo!" Vị tướng lĩnh vạm vỡ kêu lên, vội dẫn theo một đội binh sĩ phía sau đuổi theo.

Đứng trên đường phố, nhìn xem mọi chuyện vừa xảy ra, Hồ Linh Nhi không khỏi khẽ nhíu mày nói với Trần Hóa: "Hóa ca ca, vì sao chúng ta không hiện thân gặp Vọng Nguyệt?"

"Linh Nhi, những lời nói vừa rồi của nha đầu kia, nàng có suy nghĩ gì?" Trần Hóa cười nhạt hỏi ngược lại.

Hồ Linh Nhi nghe vậy sững sờ, toàn tức liền nhìn về phía Trần Hóa nói: "Hóa ca ca, ý của chàng là sao?"

Trần Hóa khẽ lắc đầu nói: "Vọng Nguyệt tu đạo đã lâu, cũng đã lịch luyện không ít trong Hồng Hoang, rất nhiều chuyện đều hiểu rõ minh bạch. Nhưng mà, như vậy đã đủ rồi sao? Rất nhiều suy nghĩ và cách làm của nàng, thật sự là đúng sao?"

"Hóa ca ca, ý của chàng là..." Thần sắc Hồ Linh Nhi hơi động, có chút minh bạch.

Trần Hóa nhẹ gật đầu, nói: "Không sai! Người quá thông minh thường dễ mắc phải một số sai lầm ngu dốt! Ta chính là lo lắng nha đầu kia quá thông minh, không thấy được chỗ thiếu sót của mình. Mà đối với một kẻ tu đạo mà nói, đạo tâm thiếu sót là một chuyện vô cùng nghiêm trọng, là thời cơ cho tâm ma lợi dụng."

"Vậy làm sao bây giờ? Hóa ca ca, chúng ta có phải nên nhắc nhở Vọng Nguyệt một chút không?" Hồ Linh Nhi có chút bận tâm vội nói.

Trần Hóa lại lắc đầu nói: "Không cần! Chúng ta dù có nói, nàng trong nhất thời cũng rất khó nhìn thẳng vào thiếu sót của mình. Đợi chính nàng nghĩ thông suốt, tự nhiên sẽ hiểu. Không phạm sai lầm, nàng sẽ không hiểu cái gì là đúng. Mà chuyện trên đời này, vốn dĩ không có cái gì là tuyệt đối. Đường là tự mình đi ra, đạo là mình ngộ ra. Không có ai đi đường là hoàn toàn tương tự, cũng không có ai ngộ đạo là hoàn toàn tương tự."

"Ừm! Hóa ca ca nói cũng đúng," Hồ Linh Nhi khẽ gật đầu, rồi nói: "Vậy bây giờ chúng ta..."

Trần Hóa mỉm cười nói: "Đương nhiên là đi xem con gái bảo bối của chúng ta!"

...

Trong một biệt viện tao nhã thuộc phủ Châu chủ Giang Châu, đại trạch Trần gia, trên lương đình giữa hồ nước, Trần Hi trong chiếc váy lụa màu tím và Dương Thiền toàn thân áo trắng hơn tuyết đang ngồi đối diện nhau, thưởng thức trà thơm, tùy ý tán gẫu luận đạo.

"Ừm?" Trần Hi khẽ động thần sắc, không khỏi lộ vẻ mừng rỡ đứng dậy.

"Tiểu sư thúc. Có chuyện gì vậy ạ?" Thấy thế, Dương Thiền không khỏi đứng dậy tò mò cười hỏi.

Trần Hi mặt mũi tràn đầy vui mừng cười nói: "Là phụ thân ta và mẫu thân đến rồi!"

"Sư tổ?" Dương Thiền hơi kinh hãi.

Mà Trần Hi thì cười gật đầu, vội đưa tay kéo Dương Thiền rời khỏi đình nghỉ mát.

Không lâu sau. Khi hai nữ đi đến cổng phủ Châu chủ, liền nhìn thấy Trần Hóa và Hồ Linh Nhi đang nhẹ giọng trò chuyện, đứng đợi bên ngoài.

"Phụ thân! Mẫu thân!" Trần Hi kinh hỉ kêu lên, đi đầu bước nhanh nghênh đón.

"Dương Thiền bái kiến Sư tổ! Sư tổ mẫu!" Dương Thiền cũng bước lên phía trước, cung kính hành lễ với hai người.

Thấy Hồ Linh Nhi đang kéo Trần Hi hàn huyên nói đùa, Trần Hóa không khỏi cười nói: "Hi nhi, con ở đây đúng là nhàn nhã chơi bời quá! Sao, không mời phụ thân mẫu thân vào ngồi chút sao?"

"Phụ thân!" Trần Hi bất đắc dĩ nhìn Trần Hóa, rồi vội vàng cười nói: "Mẫu thân! Phụ thân, đi, đi theo con!"

Nói rồi, Trần Hi mỉm cười dẫn Trần Hóa và Hồ Linh Nhi vào phủ. Còn Dương Thiền thì cung kính đi theo sau.

Không lâu sau, bốn người liền đi đến chỗ ở của Trần Hi, trong một lầu các tao nhã của biệt viện.

Để Trần Hóa và Hồ Linh Nhi ngồi ghế chủ, sai Đồng nhi dâng trà xong, Trần Hi và Dương Thiền mới tại Trần Hóa mỉm cười tùy ý ra hiệu mà lần lượt ngồi xuống hai bên ghế dưới.

"Phụ thân, mẫu thân, sao người lại đến đây ạ?" Trần Hi không nhịn được tò mò hỏi.

"Sao, chúng ta không thể đến thăm con gái sao?" Trần Hóa cười nói: "Ngược lại là Hi nhi con, thế mà lại có thể an định tâm thần ở một chỗ lâu đến vậy. Lại còn ở trong phàm tục này."

Trần Hi thì khinh bỉ nhìn Trần Hóa cười nói: "Phụ thân, người thế nhưng là Thánh nhân, không cũng giống vậy giáng lâm phàm tục này sao?"

"Hi nhi, ta và phụ thân con nghe nói con thu nhận một đệ tử, chính là con trai của Châu chủ Giang Châu Trần Quang Nhị. Không biết có chuyện này không?" Hồ Linh Nhi cười hỏi.

Trần Hi nghe xong thì hơi có vẻ bất đắc dĩ nói: "Nữ nhi đúng là có thu nhận người đệ tử như vậy! Nhưng mà, hắn đối với con đường tu luyện lại không mấy sốt sắng. Ngược lại, hắn một lòng hướng Phật, đối với đạo học không quá thích. Cho nên, cái danh sư đồ này, có chút hữu danh vô thực, hài nhi hổ thẹn!"

"Sao có thể nói là hữu danh vô thực đâu? Người làm thầy, dạy không chỉ có riêng con đường tu luyện, còn có đạo làm người, đạo tu tâm!" Trần Hóa thì lắc đầu cười nói: "Con trai của Trần Quang Nhị kia bái con làm thầy, nhưng đã từng làm lễ bái sư chưa?"

Trần Hi lúc này gật đầu nói: "Đương nhiên rồi! Huyền Trang thuở nhỏ đã do hài nhi dạy bảo, lúc ba tuổi đã chính thức làm lễ bái sư."

"Đã như vậy! Nhập môn hạ Tạo Hóa của ta, một ngày làm đồ đệ, mãi mãi cũng là đồ đệ!" Trần Hóa không khỏi cười nói.

Mấy người đang trò chuyện, Đồng nhi lại đột nhiên tiến vào cung kính nói: "Huyền Trang công tử đến, cầu kiến Tiên tử!"

"Ồ? Bảo hắn tiến vào!" Trần Hi khẽ nhíu đôi mày thanh tú không khỏi phân phó nói.

Đồng nhi ứng tiếng rời đi, không lâu sau theo một loạt tiếng bước chân, một thiếu niên áo gấm liền đi vào, chính là thiếu niên hôm nay trên đường phố đã tranh chấp với người bán cá.

Nhìn thấy trong sảnh có người, lại còn ngồi ở chủ vị, thiếu niên áo gấm lập tức ngẩn ra một chút.

"Huyền Trang! Đến, gặp qua Sư tổ con và Sư tổ mẫu!" Trần Hi vội vàng mỉm cười giới thiệu với thiếu niên áo gấm.

Nghe vậy, thiếu niên áo gấm lúc này mới phản ứng kịp, lập tức vội vàng cung kính quỳ xuống hành lễ với Trần Hóa và Hồ Linh Nhi: "Đồ tôn Trần Huyền Trang bái kiến Sư tổ! Bái kiến Sư tổ mẫu!"

"Tốt!" Trần Hóa mỉm cười gật đầu, không khỏi khẽ giơ tay nói: "Huyền Trang, đứng dậy đi!"

Cung kính đáp lời, cảm ơn rồi đứng dậy, Trần Huyền Trang đứng sang một bên, tỏ ra rất lễ phép.

"Phụ thân! Mẫu thân! Lần đầu tiên gặp đồ tôn của người, chẳng lẽ ngay cả lễ gặp mặt cũng không có?" Trần Hi cố ý cười nói.

Phụ thân, mẫu thân? Trần Huyền Trang nghe xong lập tức trong lòng hơi động, lúc này mới biết hóa ra Sư tổ và Sư tổ mẫu đang ngồi trên kia vậy mà là cha mẹ ruột của lão sư. Đối với việc Trần Hóa và Hồ Linh Nhi vì sao còn trẻ như vậy, thân là đệ tử của Trần Hi, Trần Huyền Trang đối với đạo tu tiên tự nhiên là hiểu rõ một chút, sẽ không phải là tiểu Bạch mà nghi ngờ loại vấn đề này.

"Ừm! Đúng là vậy, lễ vật này tự nhiên là không thể thiếu!" Trần Hóa gật đầu cười một tiếng, cùng Hồ Linh Nhi nhìn nhau, hơi trầm ngâm rồi nói với Trần Huyền Trang: "Huyền Trang! Lại đây, tiến lên đây chỗ Sư tổ!"

Trần Huyền Trang nghe xong, hơi do dự rồi dưới sự cổ vũ mỉm cười của Trần Hi, cung kính tiến lên hành lễ: "Sư tổ!"

"Sư tổ cùng Sư tổ mẫu con đến vội vàng, cũng không có vật gì tốt để tặng con!" Trần Hóa cười nhạt nói, rồi lật tay lấy ra một chuỗi vòng tay làm từ ngọc châu màu trắng đưa cho Trần Huyền Trang, nói: "Đây là một chuỗi liên châu, mặc dù không tính là bảo vật trân quý gì, nhưng nó có thể tĩnh tâm ngưng thần, bảo đảm con bách tà bất xâm, bách độc không sợ. Coi như Sư tổ tặng con một món quà gặp mặt, cất giữ đi!"

Trần Huyền Trang nghe xong, trên mặt vẫn chưa có quá nhiều mừng rỡ, nhưng lại rất cung kính hai tay tiếp nhận.

Nhìn xem tiểu tử này với khí độ trưởng thành và trầm ổn không phù hợp với lứa tuổi, Trần Hóa không khỏi hài lòng gật đầu cười một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: "Không hổ là Đường Tam Tạng nha! Chỉ riêng phần định tính này thôi, đã rất không tệ."

"Ông ngoại! Kẻ tiểu tử phàm tục kia, người dù có cho hắn bảo vật, hắn dùng được sao?" Một giọng nói trong trẻo dễ nghe vang lên, sau một khắc hồng quang hơi biến hóa, một thiếu nữ xinh đẹp áo đỏ liền xuất hiện trong sảnh.

Trần Huyền Trang nhìn thấy không khỏi hơi trừng mắt kinh ngạc nói: "Là cô nương? Cô nương..."

"Hiếm lạ nhiều quái!" Thiếu nữ áo đỏ khẽ bĩu môi không khỏi nói: "Sao rồi? Theo mẫu thân ta không học đạo, ngược lại thích nghiên cứu cái gì ý chí từ bi của Phật môn. Từ bi nếu có thể tế thế, trên đời liền không có nhiều ác nhân như vậy."

Trần Huyền Trang thì nói: "Không ngờ lại là Sư tỷ! Huyền Trang tư chất ngu dốt, có lỗi với sự dạy bảo của lão sư. Tu tiên đạo, không phải mệnh của ta."

"Tu tiên đạo đều không cần? Chẳng lẽ muốn đi làm hòa thượng sao? Thật là một cái đầu gỗ!" Thiếu nữ áo đỏ tức giận nói.

Trần Hi khẽ nhíu đôi mày thanh tú, không khỏi khẽ quát: "Vọng Nguyệt! Còn không mau gặp ông ngoại, bà ngoại và Dương Thiền sư tỷ con, đây là quy củ mẫu thân dạy con sao?"

"Ông ngoại! Bà ngoại!" Vọng Nguyệt nghe xong lập tức bĩu môi bất đắc dĩ tiến lên hành lễ với Trần Hóa và Hồ Linh Nhi, rồi lại hành lễ với Dương Thiền nói: "Sư tỷ!"

Nhìn xem vẻ mặt khó chịu của Vọng Nguyệt, Trần Hóa cố ý nói: "Sao? Vọng Nguyệt gặp ông ngoại không vui sao?"

"Đúng! Ông ngoại còn không cho con lễ vật, con đương nhiên không vui!" Vọng Nguyệt liền nói ngay.

Trần Hi nghe xong lập tức cau mày nói: "Vọng Nguyệt! Càng ngày càng làm càn! Có con gái nào nói chuyện với ông ngoại như vậy sao?"

"Thôi nào! Hi nhi! Trước kia con nói chuyện với phụ thân con cũng không mấy khách khí, ta thấy nha đầu Vọng Nguyệt này đều là học theo con đó," Hồ Linh Nhi nói một câu, lập tức khiến Trần Hi mặt đỏ bừng ngượng ngùng lúng túng.

Vọng Nguyệt lập tức cười đi tới bên cạnh Hồ Linh Nhi, kéo tay Hồ Linh Nhi nói: "Hì hì! Con chính là học theo mẫu thân mà."

Trần Hi cắn răng, không khỏi trừng mắt nhìn Vọng Nguyệt.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, nơi tinh hoa ngôn từ hội tụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free