Trong lầu các, tựa như một cung điện u ám. Theo tiếng bước chân khẽ khàng, Dương Giao cùng Bách Linh đã rời khỏi nơi đó.

Cùng với âm thanh "bùm" trầm đục, cửa lầu các đóng lại, toàn bộ cung điện trở nên càng thêm tối mờ.

Trong bóng tối tĩnh mịch, sau một hồi trầm mặc im lìm, Dương Giao khẽ hít vào một h��i, đôi mắt khép hờ từ từ mở ra. Ánh điện tím lóe lên trong mắt chỉ trong chớp mắt, lập tức, trên vách tường nhẵn bóng xung quanh đều hiện lên luồng sáng sấm sét màu tím, khiến không gian bỗng chốc bừng sáng.

"Bách Linh!" Tiếng nói thanh lãnh, đạm mạc vang lên. Dương Giao đứng chắp tay, lưng quay về phía Bách Linh, không hề quay đầu lại.

"Chủ nhân!" Đối diện với bóng lưng Dương Giao, Bách Linh thần sắc kính cẩn, nghe vậy vội vàng cung kính hành lễ, nói: "Những việc người dặn dò, ta đã lo liệu ổn thỏa cả rồi."

Dương Giao khẽ gật đầu, trong đôi mắt hé mở ẩn hiện một tia sắc lạnh: "Rất tốt!"

"Chủ nhân!" Bách Linh do dự một lát, không nén được nói: "Tôn Ngộ Không tuy bất phàm, nhưng tu vi rốt cuộc vẫn còn yếu kém, ngay cả những yêu vương Hồng Hoang như Bằng Ma Vương, Giao Ma Vương cũng có phần khiếm khuyết. Để hắn đi chống đối Ngọc Đế, chẳng phải có chút không thực tế sao?"

Dương Giao nghe vậy, khóe miệng khẽ nhếch, không tỏ ý kiến, nói: "Con khỉ ấy, không thể xem thường! Thời gian tu luyện của hắn không dài, mà đã có đư���c tu vi như hôm nay, dưới Đại La Kim Tiên e rằng ít có địch thủ. Với tốc độ phát triển của hắn, thêm chút ma luyện, thực lực chắc chắn sẽ đột phá mãnh liệt. Huống chi, hắn là đệ tử của Chuẩn Đề Phật Mẫu, dù cho không tạo thành uy hiếp gì lớn cho Ngọc Đế, cũng đủ khiến Ngọc Đế không ít phiền toái. Ngọc Đế không dám tùy tiện động đến hắn, nhưng lại không thể không đối mặt với con khỉ này quậy phá, ít nhất cũng sẽ rất đau đầu."

"Hơn nữa, những huynh đệ của Tôn Ngộ Không đều không phải hạng người tầm thường!" Ánh mắt lóe lên, Dương Giao nở nụ cười ẩn ý, nói: "Bọn họ cùng nhau ra tay, Ngọc Đế xem như có việc để bận rộn rồi."

Bách Linh như có điều suy nghĩ gật đầu, rồi vội vàng nói: "Chủ nhân, hành động này của chúng ta, nếu để Ngọc Đế biết được..."

"Hừ! Biết thì đã sao?" Sắc mặt Dương Giao trở nên lạnh lẽo, không khỏi cười lạnh một tiếng: "Bách Linh. Ngươi cho rằng ta không làm gì, Ngọc Đế sẽ không chú ý đến ta sao? Tu vi của ta càng cao, hắn càng sẽ chú ý ta."

Đôi mắt đẹp của Bách Linh lóe sáng, lập tức thần sắc khẽ động nói: "Chủ nhân, trước kia người để ta giả vờ tình cờ gặp Già Lâu La, ngầm sai hắn thông báo sự việc cho A Tu La Vương cùng Hồng Hoa Thánh Mẫu, chẳng lẽ là muốn mượn đó để phân tán sự chú ý của Ngọc Đế?"

"Cứ xem là vậy đi!" Dương Giao lại lắc đầu không tỏ ý kiến, nói: "Nếu Ngọc Đế dễ dàng bị phân tán sự chú ý như thế, thì hắn đã dễ đối phó hơn nhiều rồi."

Đôi lông mày thanh tú của Bách Linh hơi nhíu lại, trầm giọng nói: "Chủ nhân, điều này liệu có ảnh hưởng đến việc của A Tu La Vương không? Nếu Ngọc Đế biết được dự định của A Tu La Vương, e rằng sẽ không dễ dàng để hắn toại nguyện."

"Hừ! Dù Ngọc Đế không muốn. Thế nhưng hiện giờ tộc A Tu La có sư tỷ ta là Hồng Hoa Thánh Mẫu và huynh đệ Đế Thích Thiên của A Tu La Vương, hai vị Chuẩn Thánh cường giả. Trừ phi Ngọc Đế và Vương Mẫu đồng loạt ra tay. Nếu không làm sao có thể ngăn cản việc của Đế Thích Thiên? Ngươi nói, Ngọc Đế và Vương Mẫu sẽ vì vậy mà xuất thủ sao?" Dương Giao cười lạnh hỏi ngược lại.

Nghe vậy, Bách Linh run lên, đôi mắt đẹp lập tức lóe sáng, gật đầu cười nói: "Chủ nhân anh minh! Ngọc Đế và Vương Mẫu kia, bất luận là vì kiêng kị tu vi của A Tu La Vương và Hồng Hoa Thánh Mẫu, hay là không muốn đắc tội mạch Tạo Hóa, cũng sẽ không dám trực tiếp xuất thủ. Hơn nữa, nếu bọn họ xuất thủ mà lại không công mà lui, đó chính là một đả kích to lớn đối với uy nghiêm của Ngọc Đế. Ngọc Đế hắn, tuyệt sẽ không làm điều thiếu sáng suốt như thế."

"Ha ha!" Dương Giao khẽ cười, gật đầu, hai mắt nhắm lại, một tia hàn quang vụt qua trong mắt, nói: "Cho nên, lần này Ngọc Đế chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt. Mà ta, sẽ chuẩn bị cho hắn những tiết mục đặc sắc hơn nữa, để hắn một lần được thỏa thuê."

Cảm nhận được khí tức lạnh lẽo và cuồng bạo tỏa ra từ người Dương Giao, trong lòng Bách Linh căng thẳng, không khỏi hơi cúi đầu.

Dương Giao ngửa đầu cười sảng khoái một tiếng, rồi bỗng nhiên quay người nhìn về phía Bách Linh, nói: "Bách Linh! Đi đi! Dựa theo kế hoạch ta đã phân phó trước đó mà làm việc, giúp ta đạo diễn cho tốt vở kịch náo loạn Hồng Hoang này. Thời khắc mấu chốt, ta sẽ đích thân xuất thủ. Cho nên, không cần cố kỵ. Cứ buông tay làm đi, hiểu chưa?"

"Vâng, chủ nhân cứ yên tâm! Bách Linh sẽ không làm chủ nhân thất vọng!" Bách Linh vội vàng cung kính đáp lời.

Dương Giao khẽ gật đầu, phất tay. Ánh điện tím trên tường xung quanh thu liễm lại, "kẹt kẹt" một tiếng, cửa lầu các mở ra.

Bách Linh một lần nữa cung kính hành lễ với Dương Giao, rồi quay người bước ra ngoài.

Đợi đến khi Bách Linh rời đi, theo tiếng cửa lầu các "ầm ầm" đóng lại, trong lầu các u ám, theo tiếng bước chân, Dương Giao rất nhanh đã đi tới một căn phòng tối tăm ở lầu hai.

Tiếng "xùy" "xùy" rất nhỏ vang lên, căn phòng tối tăm lập tức bừng sáng, thì ra là hai ngọn đèn lồng trắng treo hai bên đã thắp lên ngọn lửa màu ngà sữa.

Trong phòng bày trí rất đơn giản, chỉ có hai chiếc bồ đoàn và một cái bàn đen. Trên mặt bàn kia, có một linh vị đen tuyền, trên đó khắc một hàng chữ triện cổ màu tử kim: "Tiên phụ Dương Thiên phù hộ chi linh vị."

"Phụ thân! H��i nhi vô năng, còn chưa thể giết Ngọc Đế để báo thù cho người! Nhưng người trên trời có linh thiêng chứng giám, hài nhi tuyệt sẽ không để Ngọc Đế được yên ổn!" Dương Giao khẽ nói, trong khi nói không khỏi nắm chặt hai tay, toàn thân điện quang màu tím lóe lên.

...

Thiên Đình, trong Kim Loan Điện vàng óng, màn trướng màu tím phiêu đãng. Một bảo kính lấp lánh ánh kim quang lơ lửng trong điện, trong đó lóe lên từng đạo hình ảnh, mà bóng dáng của Bách Linh xuất hiện nhiều nhất.

"Dương Giao, ngươi quả nhiên vẫn không yên phận a!" Ngọc Đế đứng chắp tay, nhìn hình ảnh trong bảo kính, không khỏi khẽ nhắm mắt lại, trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc, lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng, trẫm dễ bề tính toán như vậy sao? Đã ngươi có hứng thú chơi như vậy, vậy trẫm sẽ cùng ngươi chơi đùa cho thỏa thích."

"Bệ hạ!" Tiếng nói dịu dàng êm tai vang lên. Vương Mẫu Nương Nương, một thân váy lụa cẩm tú trắng, khí chất ung dung hoa quý, chậm rãi đi tới bên cạnh Ngọc Đế, hơi lạc hậu nửa bước: "Bệ hạ lại đang dùng thiên kính quan sát Tam Gi���i sao? Sao vậy, hiện giờ trong Hồng Hoang có đại sự gì xảy ra sao?"

Trong khi nói, nhìn hình ảnh trong thiên kính cuối cùng dừng lại ở cảnh Dương Giao dẫn Bách Linh tiến vào lầu các, Vương Mẫu Nương Nương không khỏi thần sắc hơi động, đôi lông mày thanh tú nhăn lại nói: "Bệ hạ, Dương Giao hắn..."

"Hắn muốn xem trò cười của trẫm, muốn gây chút nhiễu loạn cho trẫm!" Ngọc Đế cười lạnh nói.

Vương Mẫu Nương Nương lắc đầu khẽ thở dài, không khỏi nhìn về phía Ngọc Đế bất đắc dĩ nói: "Bệ hạ! Dương Giao này dù sao cũng là cháu của người, là người một nhà. Hơn nữa, tu vi của hắn tuyệt đối có thể sánh ngang với Nhị Thi Chuẩn Thánh, nếu có thể vì Thiên Đình ta mà dùng. Những ân oán năm xưa ấy, cũng không cần phải để ý."

"Hừ! Trẫm có nghĩ như thế, thì tiểu tử đó có chịu đáp ứng không?" Ngọc Đế lại cười lạnh lắc đầu.

Vương Mẫu Nương Nương không nén được vội nói: "Bệ hạ, không thử sao biết không được? Hiện tại Dương Tiễn tuy không hoàn toàn gia nhập Thiên Đình, nhưng không phải vẫn tiếp nhận phong tứ của Thiên ��ình ta, quan hệ với Bệ hạ cũng hòa hoãn rồi sao?"

"Dương Giao không phải Dương Tiễn!" Ngọc Đế lắc đầu, không khỏi nhíu mày nói: "Thôi, Vương Mẫu, ngươi không cần nói nhiều, trẫm tự có suy tính. Nếu ngươi không đi, cứ chờ mà xem đi! Dương Giao tiểu tử kia, cũng không phải kẻ an phận."

Vương Mẫu Nương Nương không tỏ ý kiến, đôi mắt đẹp khẽ chớp, cười nhạt nói: "Ồ? Thiếp ngược lại muốn xem thử, hắn có thể làm ra hành động kinh người nào."

"Vương Mẫu à! Đừng nên xem thường hắn. Nếu không..." Ngọc Đế nhìn Vương Mẫu Nương Nương, chỉ lắc đầu nói.

"Bệ hạ. Cho dù hắn lợi hại hơn nữa. Chẳng lẽ thật sự có thể làm gì người và thiếp sao?" Vương Mẫu Nương Nương lại không thèm để ý, cười nói: "Hiện tại, thiếp ngược lại càng hiếu kỳ, Ngọc Đế đã chiêu an đệ tử Tôn Ngộ Không của Chuẩn Đề Phật Mẫu kia rồi, định an trí hắn như thế nào đây? Chẳng lẽ thật sự cho hắn một chức vị cao trong Thiên Đình?"

Ngọc Đế không khỏi lắc đầu, mang theo nụ cười tự giễu nói: "Hắn nhất định là người của phương Tây. Trẫm dù có đối xử tốt với hắn thế nào, e rằng hắn cũng sẽ không cảm kích, càng không thể nào vì trẫm mà sử dụng được. Hơn nữa, trẫm thấy con khỉ đó cũng không phải kẻ an phận. Thiên Đình ta một phen phân loạn khó tránh khỏi, đã Chuẩn Đề Phật Mẫu kia xem Thiên Đình ta là đá mài đao cho Tôn Ngộ Không, vậy trẫm sẽ mài dũa Tôn Ngộ Không đó cho thật tốt."

"Ừm!" Vương Mẫu Nư��ng Nương khẽ gật đầu, trong mắt đẹp cũng lóe lên một tia sắc lạnh rồi biến mất: "Bệ hạ không trực tiếp phái binh truy bắt con khỉ đó, cũng coi như đã nể mặt Chuẩn Đề Phật Mẫu kia rồi."

...

Lại nói Thái Bạch Kim Tinh lĩnh chỉ, ra ngoài Nam Thiên Môn. Đạp tường vân, đến Thủy Liêm Động Hoa Quả Sơn, nói với đám tiểu hầu: "Ta chính là sứ giả trên trời, có thánh chỉ ở đây, mời đại vương các ngươi lên thiên đình. Mau mau thông báo!"

Ngoài động, lũ tiểu hầu truyền lời từ tầng này đến tầng khác, tới sâu trong động thiên, nói: "Đại vương, ngoài động có một lão nhân, lưng cõng một góc văn thư, nói là thiên sứ từ trên trời sai xuống, có thánh chỉ mời người."

Vì vài ngày trước chúng huynh đệ đã cáo từ rời đi, Tôn Ngộ Không đang buồn chán trong Thủy Liêm Động, nghe thấy việc này không khỏi mắt sáng rỡ, mừng rỡ nói: "Ta hai hôm nay đang nghĩ muốn lên trời chơi, thế mà lại có thiên sứ đến mời."

Lập tức, Tôn Ngộ Không lớn tiếng gọi: "Mau mời vào!"

Tôn Ngộ Không sửa sang y quan, ra cửa nghênh đón. Thái Bạch Kim Tinh kính cẩn bước vào, đứng nghiêm mặt hướng về phía nam nói: "Ta là Thái Bạch Kim Tinh ở phương Tây, phụng thánh chỉ chiêu an của Ngọc Đế hạ giới, mời đại vương lên trời, bái thụ tiên bạ."

Tôn Ngộ Không cười nói: "Đa tạ lão tinh giáng lâm."

Nói rồi, Tôn Ngộ Không vội vàng phân phó: "Chúng tiểu nhân! Mau bày tiệc yến khoản đãi."

Thái Bạch Kim Tinh mỉm cười, vội nói: "Thánh chỉ mang theo, không dám nán lại lâu, xin mời đại vương cùng đi. Đợi sau khi vinh hiển lên trời, sẽ tự đãi sau."

Tôn Ngộ Không nói: "Nếu đã thế, cũng tốt! Lão tinh xin đợi một lát, đợi lão Tôn ta chuẩn bị ổn thỏa, sẽ cùng lão tinh lên thiên đình ngay."

Nói rồi, Tôn Ngộ Không vội gọi Tứ Kiện Tướng, phân phó: "Cẩn thận dạy dỗ con cháu, đợi ta lên trời xem xét đường lối, rồi sẽ đưa các ngươi lên cùng ở."

Tứ Kiện Tướng vâng lệnh.

Tôn Ngộ Không cùng Thái Bạch Kim Tinh bay lên mây, thăng lên trên vân tiêu. Chính là: Thăng tiến Thượng phẩm Thiên Tiên vị, danh liệt trong bảo bạ trên mây.

Cân Đẩu Vân của Tôn Ngộ Không khác biệt so với những người khác, cực kỳ nhanh nhẹn, bỏ Thái Bạch Kim Tinh lại phía sau, đến trước Nam Thiên Môn. Đang định thu mây tiến vào, thì bị Tăng Trưởng Thiên Vương dẫn theo quần thần và Đặng Tân Trương Đào, cùng một hàng thiên binh dũng mãnh, cầm thương đao kiếm kích, ngăn cản Thiên Môn, không cho vào.

Tôn Ngộ Không thấy vậy không khỏi quát: "Lão già Kim Tinh này quả nhiên là kẻ gian trá! Đã mời lão Tôn, sao lại sai người động đao động thương, chặn đường?"

Đang lúc trách mắng, Thái Bạch Kim Tinh chạy đến. Tôn Ngộ Không gặp liền tức giận nói: "Ông già này, sao dám lừa ta? Mi nói phụng ý chỉ chiêu an của Ngọc Đế đến mời, sao lại sai những người này ngăn Thiên Môn, không cho lão Tôn đi vào?"

Thái Bạch Kim Tinh cười nói: "Đại vương bớt giận! Ngươi từ trước đến nay chưa từng đến Thiên Cung này, lại vô danh, chúng thiên binh vốn không quen biết ngươi, làm sao chịu để ngươi tự tiện xông vào? Chờ bây giờ yết kiến Thiên Tôn, thụ tiên bạ, ghi tên chính thức, về sau ngươi tùy ý xuất nhập, ai dám ngăn cản?"

Tôn Ngộ Không nghe vậy không khỏi bực mình hừ một tiếng nói: "Nếu đã nói vậy, cũng được, ta không vào nữa."

Thái Bạch Kim Tinh lại dùng tay kéo hắn, nói: "Ai! Đại vương, đã đến rồi, ngươi vẫn nên cùng ta vào xem xét đi!"

Gần Thiên Môn, Thái Bạch Kim Tinh lớn tiếng gọi: "Chư vị thiên tướng giữ cổng trời, lớn nhỏ binh sĩ hãy nhường đường! Đây là tiên nhân hạ giới, ta phụng thánh chỉ Ngọc Đế, tuyên hắn đến."

Tăng Trưởng Thiên Vương cùng chúng thiên binh đều lập tức thu binh tránh lui.

Tôn Ngộ Không bắt đầu tin lời ông ta, cùng Thái Bạch Kim Tinh chậm rãi đi vào quan sát. Quả đúng là:

Mới đặt chân lên thượng giới, chợt nhập cõi thiên cung. Kim quang vạn đạo cuộn hồng nghê, điềm lành rực rỡ phun sương tím. Chỉ thấy Nam Thiên Môn kia. Bích ngọc lưu ly trùng điệp tạo nên, trướng rủ màn rủ bảo ngọc trang thành. Hai bên bày hàng chục viên Trấn Thiên Nguyên Soái, từng vị dựa cột cầm Tiển Ủng Mao; bốn phía liệt mười mấy Kim Giáp Thần Nhân, mỗi người chấp kích treo roi, cầm đao cầm kiếm. Bên ngoài phòng còn như thế, đi vào càng kinh người: Bên trong có mấy cây đại trụ, trên trụ quấn quanh Kim Lân Diệu Nhật Râu Đỏ Rồng; lại có mấy tòa trường kiều, trên cầu uốn lượn Thải Vũ Lăng Không Đan Đỉnh Phượng. Minh Hà màn trướng chiếu sắc trời, bích sương mù mịt che tranh cãi. Trên trời này có ba mươi ba tòa Thiên Cung. Chính là Phái Vân Cung, Tì Cát Cung, Ngũ Minh Cung, Thái Dương Cung, Hóa Lạc Cung... Mỗi cung điện đều có thú nuốt vàng nằm trên lưng; lại có bảy mươi hai tầng bảo điện. Chính là Triều Hội Điện, Lăng Hư Điện, Bảo Quang Điện, Thiên Vương Điện, Linh Quan Cung... Mỗi điện cột trụ đều liệt ngọc kỳ lân. Trên đài Thọ Tinh, có ngàn năm không phai danh hoa; bên lò luyện dược, có vạn vạn năm thường xanh thụy thảo. Lại đến lầu Triều Thánh, áo giáng sa sao trời lấp lánh, mũ phù dung kim bích huy hoàng. Ngọc trâm châu hài. Tử thụ kim chương. Chuông vàng ngân vang, tam tào thần biểu tiến thềm son; trống trời điểm canh, vạn Thánh triều vương tham kiến Ngọc Đế. Lại đến Linh Tiêu Bảo Điện, đinh vàng ngọc hộ, cửa son Phượng Vũ màu sắc. Hành lang uốn lượn, khắp chốn linh lung tinh xảo; ba mái hiên bốn góc, tầng tầng long phượng bay lượn. Phía trên có một khối lồng lộng sáng ngời, màn lụa trướng rủ, tròn trịa khắp nơi. Sáng chói rực rỡ, là đỉnh Đại Kim Hồ Lô; phía dưới có thiên phi treo quạt, ngọc nữ nâng khăn tiên. Uy vũ chưởng thiên tướng, khí phách hiên ngang hộ giá tiên khanh. Chính giữa, trên mâm lưu ly, đặt tầng tầng lớp lớp Thái Ất Đan; trong bình mã não, cắm những cành san hô uốn lượn khúc khuỷu. Chính là vật lạ Thiên Cung có, trên đời những thứ như thế chẳng thể tìm. Kim Khuyết ngân loan tựa Tử Phủ, kỳ hoa dị thảo sánh quỳnh ba. Đến Ngọc Đàn của Thỏ Vương, cùng Kim Ô thánh điện mà bay. Hầu Vương dù có phần duyên cõi trời, nhưng chưa hề rơi vào chốn bùn lầy nhân gian.

Thái Bạch Kim Tinh dẫn Mỹ Hầu Vương đến ngoài Linh Tiêu Điện. Không đợi tuyên chiếu, đã đến trước ngự tiền, hướng lên trên hành lễ. Tôn Ngộ Không đứng thẳng bên cạnh, không hề hành lễ, hiếu kỳ nhìn bốn phía, nhưng lại nghiêng tai lắng nghe Kim Tinh tấu bẩm. Chỉ thấy Thái Bạch Kim Tinh tấu nói: "Thần lĩnh thánh chỉ, đã tuyên yêu tiên đến."

Ngọc Đế gằn giọng uy nghiêm lạnh nhạt hỏi: "Ai là yêu tiên?"

Tôn Ngộ Không lúc này mới nhìn về phía Ngọc Đế, ánh mắt lóe lên, tùy tiện khom người đáp: "Lão Tôn là được."

Chúng tiên khanh đều kinh hãi nói: "Con khỉ hoang này! Sao không quỳ bái tham kiến, lại dám đáp lời như thế 'Lão Tôn chính là', đáng chết, đáng chết!"

Ngọc Đế lại nói: "Tôn Ngộ Không kia chính là yêu tiên hạ giới, mới được thân người, không biết lễ nghi, tạm tha thứ tội."

Chúng tiên khanh đồng thanh hô: "Tạ ơn!"

Tôn Hầu Vương khẽ bĩu môi, lúc này mới dưới sự ra hiệu vội vàng của Thái Bạch Kim Tinh mà thi lễ với Ngọc Đế, tùy ý nói tiếng "cảm ơn ân".

Ngọc Đế tuyên văn tuyển võ, tuyển các tiên khanh, nhìn thấy chức quan nào còn thiếu, liền phong cho Tôn Ngộ Không. Bên cạnh, Vũ Khúc Tinh Quân tấu lên rằng: "Trong các cung các điện, mọi ngóc ngách Thiên Cung, chức quan đều đã đủ, chỉ có Ngự Mã Giám đang thiếu một vị quản sự chính đường."

Nghe lời Vũ Khúc Tinh Quân, chúng tiên khanh nhìn nhau, đều lộ vẻ mặt hơi kỳ quái.

Ngọc Đế thì lạnh nhạt mở miệng truyền chỉ: "Vậy phong hắn làm Bật Mã Ôn đi."

Chúng thần hô "tạ ơn", Tôn Ngộ Không cũng chỉ tùy ý hướng lên trên mà đáp một tiếng thật lớn.

Ngọc Đế lại sai Mộc Đức Tinh Quan tiễn hắn đến Ngự Mã Giám nhậm chức.

Lúc ấy, Tôn Ngộ Không hớn hở, cùng Mộc Đức Tinh Quan kính cẩn đi đến nhận chức.

Việc đã giao phó xong, Mộc Đức Tinh Quân trở về cung. Tôn Ngộ Không ở trong giám, triệu tập Giám Thừa, Giám Phó, Điển Sổ Ghi Chép, Lực Sĩ, cùng các quan viên lớn nhỏ, tra xét sự vụ của giám, thấy có nghìn con thiên mã, chính là: Hoa Lưu Ký Ký, tai nhọn sừng sững; Long Mae Tử Yến, sải cánh ngựa phi sương; Ký Đề Ngân Tiêu, Nễ Hủ Phi Hoàng; Lân Khoản Lật Vũ, Xích Thố Siêu Quang; Hãn Huy Di Cảnh, Đằng Sương Vụ Thắng Hoàng; Truy Phong Tuyệt Địa, Phi Hạo Chạy Tiêu; Dật Phiêu Xích Điện, Đồng Tước Vân Phi; Thông Lung Hổ Ngữ, Tuyệt Trần Lân Tím; Tứ Cực Đại Uyên, Bát Tuấn Cửu Dật, vạn dặm không ai sánh kịp. Những con ngựa tốt như vậy, mỗi con đều có sức mạnh thần sấm, tinh thần hùng tráng, đạp sương mù, leo mây, khí lực dồi dào.

Tôn Ngộ Không xem xét sổ sách, chỉ ra số lượng ngựa. Trong giám, ��iển Sổ Ghi Chép phụ trách chuẩn bị cỏ khô; quan Lực Sĩ phụ trách tắm rửa ngựa, buộc cỏ, cho uống nước, nấu liệu; Giám Thừa, Giám Phó phụ tá xử lý. Bật Mã Ôn ngày đêm không ngủ, chăm sóc ngựa. Ban ngày múa may không sao, ban đêm chăm sóc ân cần, nhưng nếu ngựa ngủ, đuổi ăn cỏ, đi bắt về dựa vào máng. Những con thiên mã thấy hắn, liền tai vểnh, vó đập, đều được nuôi béo tốt.

Thời gian trôi qua, chẳng mấy chốc đã hơn nửa tháng.

Một hôm rảnh rỗi, các giám quan đều bày tiệc rượu, cùng hắn đón tiếp, cùng hắn chúc mừng. Đang lúc vui vẻ uống rượu, Tôn Ngộ Không chợt ngừng chén, nhìn về phía các giám quan, hiếu kỳ hỏi: "Chức Bật Mã Ôn của ta là quan hàm gì?"

Các giám quan nhìn nhau, lập tức ậm ừ đáp: "Chức danh chính thức là vậy."

Tôn Ngộ Không thấy thế nhíu mày, lại hỏi: "Chức quan này là phẩm mấy?"

Mọi người nhìn nhau lắc đầu, do dự một lát, một trong số các giám quan cẩn thận đáp: "Không có phẩm trật."

"Ồ?" Tôn Ngộ Không không khỏi nói: "Không có phẩm, nghĩ là lớn cực kỳ."

Một giám quan khác thì khoát tay lúng túng nói: "Không lớn, không lớn, chỉ gọi là chưa nhập lưu."

Tôn Ngộ Không không khỏi nhíu mày nghi ngờ nói: "Sao lại gọi là 'chưa nhập lưu'?"

Mọi người do dự một lát, vẫn đáp: "Hạng mạt. Chức quan như thế này, thấp nhất nhỏ nhất, chỉ có thể cùng người trông ngựa. Nếu như đường tôn đến nhậm chức về sau, ân cần như vậy, cho ngựa ăn béo tốt, cũng chỉ được tiếng 'tốt'; nếu có chút sơ suất, còn phải chịu trách; lại càng tổn hại mười phần, còn phải chịu phạt tội."

Tôn Ngộ Không nghe vậy, chưa hề biết đã nổi giận trong lòng, sắc mặt đỏ bừng, cắn răng giận dữ nói: "Vậy mà xem thường lão Tôn! Lão Tôn ta ở Hoa Quả Sơn, xưng vương xưng tổ, sao lại lừa ta đến trông ngựa cho hắn? Kẻ trông ngựa, chính là chức việc hèn mọn của hậu sinh tiểu bối, há lại ta đáng làm sao? Không làm hắn, không làm hắn! Ta phải đi thôi!"

Chợt rít lên một tiếng, đẩy đổ bàn án, từ trong tai lấy ra bảo bối, màn lụa lay động, bát đến phẩm chất, một đường thủ đoạn, Tôn Ngộ Không thẳng thừng xông ra Ngự Mã Giám, thẳng tiến đến Nam Thiên Môn.

Chúng thiên binh biết hắn đã thụ tiên bạ, chính là Bật Mã Ôn, không dám ngăn cản, để hắn xông ra Thiên Môn đi.

Mọi bản quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.