(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 581: Phong ba khó bình, muốn chiếu an
Cung điện bài trí mộc mạc đơn giản, ba tấm bồ đoàn được đặt theo hình tam giác. Trên bồ đoàn ở vị trí chủ, Hậu Thổ Nương Nương, thân vận váy lụa trắng, toàn thân tỏa ra khí tức ôn hòa huyền diệu, mặt khẽ mỉm cười lặng lẽ ngồi xếp bằng. Bên bồ đoàn còn lại, là Hậu Nghệ, một nam tử cương nghị, mặt chữ điền, tay dài, thân vận trường bào xám trắng đang ngồi.
Tần Nghiễm Vương đi thẳng tới, không khỏi chắp tay thi lễ với hai người đang ngồi xếp bằng.
Hậu Thổ Nương Nương ôn hòa mỉm cười, nhẹ giọng nói khẽ: "Ngồi đi!"
"Tạ nương nương!" Tần Nghiễm Vương đáp lời, rồi khoanh chân ngồi xuống trên chiếc bồ đoàn duy nhất còn trống.
Thấy Tần Nghiễm Vương ngồi xuống, đôi mắt đẹp lóe lên Hậu Thổ Nương Nương không khỏi cười nhạt nói: "Tần Quảng, chuyến đi nhân gian lần trước, đầu thai thành Tần vương Doanh Chính, trải qua một phen lịch luyện, quả thực không tệ. Ngươi giờ đây cũng xem như đã đạt tới cảnh giới Đại Vu. Từ thượng cổ đến nay, trong Vu tộc ta, trừ Thần Gió Vũ Sư và Cửu Phượng, ngươi là Đại Vu thứ tư còn sót lại."
Tần Nghiễm Vương lại vô cùng khiêm tốn đáp: "Toàn bằng nương nương chỉ điểm, tiểu thần mới có cơ duyên này, tu thành thân Đại Vu!"
Bên cạnh, Hậu Nghệ cũng cười nói: "Nương nương, đồ nhi Bạch Khởi của ta, tuy huyết mạch Vu tộc không quá thuần khiết, nhưng đã luyện hóa Tổ Vu tinh huyết do thần ban cho, giờ đây chỉ còn kém cảnh giới Đại Vu một bước. Tin rằng, sự ra đời của Đại Vu thứ năm trong Vu tộc ta cũng sẽ không còn xa nữa."
"Bạch Khởi?" Hậu Thổ Nương Nương đôi mày thanh tú nhướng lên, rồi gật đầu cười nói: "Đây quả thực là một niềm vui ngoài ý muốn."
Tần Nghiễm Vương cũng mang vẻ mặt tươi cười, lộ rõ tâm trạng không tệ, chợt nhớ đến mục đích chuyến đi, không khỏi vội nói: "Phải rồi, nương nương, Tôn Ngộ Không của Hoa Quả Sơn đã đến Minh giới của chúng ta náo loạn một trận, lại còn gạch tên của tất cả loài khỉ trong sổ sinh tử. Kể từ đó, về sau tất cả loài vượn trong Hồng Hoang đều có thể trường sinh. Chuyện này..."
"Trong Hồng Hoang, trong Tam giới, vạn pháp đều có định số, sinh tử đều có nguyên nhân!" Hậu Thổ Nương Nương chậm rãi nói một cách tự nhiên, "Những loài khỉ ấy cũng là hưởng phúc phận từ con khỉ kia. Cái gọi là một người đắc đạo, gà chó lên trời. Kể từ đó, tất cả tộc khỉ trong Tam giới đều được phúc duyên."
Nghe vậy, Hậu Nghệ mắt sáng lên hỏi: "Nương nương, theo lời ngài nói, Tôn Ngộ Không này quả nhiên có ảnh hưởng không nhỏ. Hắn có thể mang đến cơ duyên lớn lao như vậy cho toàn bộ tộc khỉ. Bản thân hắn ắt hẳn càng thêm bất phàm. Lần này, Phật môn quả là có số phận lớn lao!"
"Phật môn hưng thịnh, đây là định số của Hồng Hoang! Đã muốn đại hưng, tự nhiên sẽ có những kẻ khí vận bất phàm ra đời!" Hậu Thổ Nương Nương nói: "Tôn Ngộ Không này chính là Ngũ Sắc Thạch mà Nữ Oa và Tạo Hóa Thiên Tôn để lại khi vá trời vào thời thượng cổ, trải qua vô tận tuế nguyệt, tinh hoa nhật nguyệt thai nghén mà sinh. Trời sinh khí vận bất phàm, so với một số đại năng thời thượng cổ cũng không kém là bao. Ngày sau, con khỉ này tất sẽ trở thành một đại năng trong Phật môn, chỉ sau Chuẩn Đề Phật Mẫu và A Di Đà Phật."
Tần Nghiễm Vương, lắng nghe, không khỏi lộ vẻ chợt hiểu trên gương mặt xúc động: "Chẳng trách nương nương bảo thần đối xử thiện với hắn, không được làm khó. Chờ khi hắn chân chính trưởng thành, quả thực không phải Vu tộc ta có thể tùy tiện đắc tội. Huống h���, sau lưng hắn còn có hai Thánh phương Tây và Tây Phương Phật Môn đang không ngừng cường thịnh."
"Hừ! Tần Quảng, Vu tộc ta tuy không sánh được với khí vận và thực lực của Phật môn, nhưng nào có lý do gì phải thật sự sợ bọn họ?" Hậu Nghệ hừ lạnh một tiếng, cất lời kiêu ngạo.
Nghe vậy, Tần Nghiễm Vương bất giác sững sờ. Hắn không khỏi mỉm cười ngượng ngập, không dám nói thêm lời nào. Vào thời thượng cổ, khi hắn còn là một hậu bối tư chất không tệ trong Vu tộc, Hậu Nghệ đã là Đại Vu. Dù hiện giờ hắn cũng đã trở thành Đại Vu, địa vị trong Vu tộc chỉ sau Hậu Thổ và Hậu Nghệ, nhưng hắn vẫn luôn kính sợ Hậu Nghệ không thôi.
"Tần Quảng, lời ngươi nói không phải không có lý, nhưng đó không phải là nguyên nhân chủ yếu ta bảo ngươi làm như vậy!" Hậu Thổ Nương Nương nhìn Tần Nghiễm Vương, khẽ cười lắc đầu nói.
"Ồ?" Tần Nghiễm Vương không khỏi hiếu kỳ hỏi, "Xin nương nương chỉ rõ!"
Hậu Thổ Nương Nương khẽ cười không nói, bên cạnh Hậu Nghệ lại lạnh nhạt cất lời: "Tần Quảng, ngươi đã từng cáo tri chuyện này với Địa Tạng Vương Bồ Tát chưa?"
"Cái này? Vẫn chưa!" Tần Nghiễm Vương sững sờ, lập tức vô thức đáp.
Thấy vậy, Hậu Nghệ khẽ lắc đầu nói: "Tần Quảng, ngươi xuống nhân gian một chuyến, lại càng hồ đồ rồi!"
"Mời Hậu Nghệ Đại Vu chỉ điểm!" Nghe vậy, Tần Nghiễm Vương thần sắc khẩn trương, vội chắp tay với Hậu Nghệ nói.
Nhìn Tần Nghiễm Vương có chút trầm mặc, Hậu Nghệ lạnh nhạt chậm rãi nói: "Tần Quảng! Địa Tạng Vương đó chính là do Phật môn phái tới, muốn khiến lực lượng Phật môn thẩm thấu vào Minh giới. Mà nương nương lại để hắn tiến vào Minh giới, ngươi đã từng nghĩ lý do vì sao chưa?"
"Cái này? Tần Quảng hồ đồ, quả thật rất không hiểu!" Tần Nghiễm Vương chau mày.
Hậu Thổ Nương Nương thấy vậy, không nhịn được lắc đầu cười nhạt nói: "Thôi, Hậu Nghệ, đừng làm trò bí hiểm với hắn."
Nghe vậy, Hậu Nghệ khẽ gật đầu, rồi nói với Tần Nghiễm Vương: "Tần Quảng! Vu tộc ta từ thời thượng cổ đã chấp chưởng Địa Phủ, ngươi cùng các Minh Vương khác, e rằng đều xem Minh giới này là do Vu tộc ta làm chủ đúng không?"
"Ngươi không cần trả lời, ta cũng đã rõ!" Không đợi Tần Nghiễm Vương đáp lời, Hậu Nghệ lại nói tiếp: "Thế nhưng ngươi có biết, Minh giới này là nơi sinh tử luân hồi, là chỗ nhân quả tuần hoàn, nơi nghiệp lực nặng nhất trong Hồng Hoang? Vu tộc ta chủ quản Minh giới, tuy là thuận theo thiên đạo luân chuyển, là việc công đức, nhưng cũng khó tránh khỏi bị vô tận nhân quả nghiệp lực ảnh hưởng. Ngươi có nhận thấy rằng, nghiệp lực nhân quả trong Minh giới đã tăng lên rất nhiều không?"
"Cái này..." Tần Nghiễm Vương thần sắc hơi động, sắc mặt không khỏi biến đổi nói: "Hậu Nghệ Đại Vu, ngài nói là, cứ thế mãi, nghiệp lực nhân quả trong Minh giới càng nặng, sẽ ảnh hưởng đến khí vận Vu tộc ta sao?"
Hậu Nghệ khẽ gật đầu, hơi giận dỗi nói: "Coi như chưa hoàn toàn hồ đồ! Giờ thì ngươi đã biết nguyên nhân nương nương để Phật môn chen chân vào Minh giới rồi chứ?"
"Nương nương muốn mượn lực lượng Phật môn, hóa giải nghiệp lực nhân quả của Minh giới?" Tần Nghiễm Vương mắt sáng lên, nhưng lại không cam lòng nói: "Chỉ là, như vậy lại tiện cho Phật môn, để bọn họ kiếm lấy vô lượng công đức. Địa Tạng Vương kia nhờ đó tất có thể tu vi tiến nhanh, đến lúc đó chẳng phải là sẽ cưỡi lên đầu Vu tộc ta sao?"
Hậu Nghệ lại mang theo nụ cười lạnh nói: "Địa Tạng Vương kia đã phát lời thề lớn, rằng 'Địa ngục chưa trống rỗng, thề không thành Phật'. Há không biết trong Hồng Hoang này có vô số sinh linh, chỉ cần còn có thất tình lục dục, làm sao có thể khiến địa ngục trống không? Cho nên, Địa Tạng Vương có lẽ sẽ nhờ Phật pháp hóa giải nghiệp lực nhân quả của Minh giới mà đạt được công đức, tu vi tiến nhanh, nhưng muốn trở thành đại năng đỉnh tiêm chân chính trong Hồng Hoang thì không cách nào mưu lợi. Có nương nương tọa trấn Minh giới, lại có thập đại Minh Vương các ngươi quản lý Minh giới, địa vị của Vu tộc ta ở Minh giới sẽ không bị lung lay. Địa Tạng Vương dù có lợi hại hơn nữa, cũng chỉ là một người mà thôi."
"Ừm!" Tần Nghiễm Vương nghe xong, ánh mắt lập tức sáng rực, liên tục gật đầu, trên mặt lộ ý cười.
Hậu Nghệ lại nói tiếp: "Tần Quảng, việc này, ngươi không những phải báo cáo với Địa Tạng Vương, mà ngay cả nơi Ngọc Hoàng Đại Đế cũng phải dâng tấu chương thỉnh tấu!"
"Thượng tấu Ngọc Đế?" Tần Nghiễm Vương sững sờ, ánh mắt chớp động như có điều suy nghĩ nói: "Ý của Hậu Nghệ Đại Vu là, từ chỗ Ngọc Đế, mượn cớ đại nghĩa để làm khó Tây Phương Phật Môn một chút sao?"
Hậu Nghệ khẽ cười không trả lời, rồi nói: "Đây chỉ là một phương diện nhỏ nhặt thôi. Ngọc Đế trên danh nghĩa là Tam giới chi chủ, mà ngươi là Minh giới chi chủ, thuộc quyền quản lý của ngài ấy. Ngươi dâng tấu lên ngài ấy là chuyện đương nhiên. Đây cũng là một thái độ của Vu tộc ta. Ngọc Đế dù sao cũng là Tam giới chi chủ trên danh nghĩa của Hồng Hoang, dù cho chúng Thánh cũng không dám tùy tiện động đến ngài ấy. Có ngài ấy đứng ra, Tây Phương Phật Môn cũng không dám tùy tiện động vào Minh giới."
"Hậu Nghệ Đại Vu suy nghĩ chu đáo, Tần Quảng đã hiểu!" Nghe vậy, Tần Nghiễm Vương ánh mắt sáng lên, không khỏi gật đầu cười nói.
Hậu Thổ Nương Nương khẽ nhướng đôi mày thanh tú, cười nhìn Hậu Nghệ nói: "Hậu Nghệ, không ngờ ngươi lại có những cân nhắc chu toàn đến vậy. Vu tộc có ngươi, quả thực là điều may mắn!"
"Nương nương quá khen! Hậu Nghệ chỉ là muốn cố gắng chút sức mọn vì Vu tộc thôi!" Hậu Nghệ lại lắc đầu cười nhạt nói.
***
Trong Thủy Liêm Động ở Hoa Quả Sơn, Tôn Ngộ Không đang nằm trên chi���c giường đan bằng sợi mây, chợt nhanh nhẹn bật dậy. Hắn loạng choạng rơi xuống đất, đột ngột tỉnh giấc. Thì ra chỉ là một giấc mộng Nam Kha. Vừa thở phào nhẹ nhõm, Tôn Ngộ Không vươn vai một chút, chỉ nghe bốn kiện tướng và bầy khỉ gọi lớn: "Đại vương, đã uống bao nhiêu rượu, sao ngủ một đêm rồi mà vẫn chưa tỉnh?"
Tôn Ngộ Không nói: "Tỉnh ra thì chẳng có gì, ta mộng thấy hai người đến câu hồn ta, đưa ta đến ngoài cửa thành u minh giới, lúc đó ta mới tỉnh ngộ. Ta đã thi triển thần thông, xông thẳng đến Sâm La Điện, cùng thập vương kia cãi lộn, xem sổ sinh tử của chúng ta, nhưng những danh hiệu có tên chúng ta đều đã bị ta gạch đi, không còn thuộc sự quản lý của họ nữa."
Bầy khỉ đại hỉ, đều dập đầu tạ ơn Tôn Ngộ Không. Từ đó về sau, khỉ trên núi có nhiều con trường sinh bất lão, bởi vì đã vô danh trong âm ty. Tôn Ngộ Không nói xong chuyện vừa rồi, bốn kiện tướng bèn báo cho các động yêu vương, tất cả đều đến chúc mừng.
Còn Ngưu Ma Vương cùng các huynh đệ khác, nghe Tôn Ngộ Không nói chuyện mộng du Địa Phủ, lại mang thần sắc khác nhau.
"Ha ha, Thất đệ, có ngươi đây!" Sư Đà Vương mắt sáng rực, vỗ vai Tôn Ngộ Không cười nói.
Ngung Nhung Vương cũng cười lớn nói: "Thất đệ, ngay cả Minh Vương Địa Phủ cũng không làm gì được ngươi, đó phải là đại đại tăng thêm uy danh cho yêu tộc ta chứ!"
"Phóng đại uy danh ư? Ta thấy là tìm đại phiền toái thì đúng hơn!" La Sát, đang đứng một bên xem kịch vui, bĩu môi nói.
Đại phiền toái? Ngưu Ma Vương, Bằng Ma Vương và những người khác hơi trầm mặc, còn Giao Ma Vương thì không rõ ràng lắm, nhìn về phía La Sát nghi hoặc hỏi: "La Sát công chúa, lời này của cô nương có ý gì? Đại phiền toái gì vậy?"
"Các ngươi cho rằng đại náo Địa Phủ, ngay cả thập đại Minh Vương đều không làm gì được con khỉ này, thì chuyện này cứ thế mà qua sao?" La Sát lại lắc đầu cười nhạo nói: "Các ngươi đừng quên, Địa Phủ kia thuộc quyền quản thúc của Thiên Đình đấy. Nếu Diêm Vương Minh giới thượng tấu Thiên Đình, chỉ e Thiên Đình lại phái binh đến tiễu trừ."
Tôn Ngộ Không nghe vậy nhướng mày, lập tức hơi kiêu ngạo nói: "Thiên Đình ư? Lão Tôn ta trời đất đều không thèm quản, tiêu dao tự tại, Thiên Đình lại có thể làm gì được ta? Hừ, không chọc tới ta thì thôi. Nếu dám đến, lão Tôn ta định cho bọn chúng biết tay!"
"Không sai! Thiên Đình thì sao chứ?" Sư Đà Vương cũng vội nói: "Thời thượng cổ, nơi đó chính là đại bản doanh của yêu tộc ta. Đợi khi yêu tộc ta cường thịnh, nhất định sẽ đoạt lại!"
Nghe lời Sư Đà Vương, Tôn Ngộ Không cũng ánh mắt lóe lên một tia tinh quang, nhếch miệng cười nói: "Nói hay lắm! Hoàng đế này vốn dĩ là luân phiên mà! Nghe nói Ngọc Đế ở Thiên Đình cũng đã làm Tam giới chi chủ lâu lắm rồi, cũng gần như đến lúc đổi người khác làm rồi. Ha ha..."
"Các ngươi... các ngươi thật đúng là dám nghĩ đấy!" La Sát nghe vậy, đôi mắt đẹp không khỏi trừng một cái nhìn về phía Tôn Ngộ Không: "Ngay cả phụ thân ta tu vi như vậy, cũng không dám có ý niệm này, các ngươi thật đúng là đủ tự tin."
Tôn Ngộ Không hơi trừng mắt, lại nói: "La Sát công chúa, phụ thân cô không dám, không có nghĩa là lão Tôn ta không dám!"
La Sát định nói tiếp, nhưng Ngưu Ma Vương đã vội vàng liếc mắt ra hiệu cho nàng.
"Hừ!" Thấy vậy, La Sát đôi mắt đẹp chớp chớp, hừ một tiếng không nói thêm lời nào.
"Đại ca, sao vậy, huynh cũng cảm thấy lão Tôn ta không đủ tư cách thay thế Ngọc Đế đó sao?" Tôn Ngộ Không hơi khó chịu nhìn về phía Ngưu Ma Vương nói.
Ngưu Ma Vương nhíu mày, còn chưa kịp mở miệng. Một tiếng cười lớn hơi lạnh lùng mà êm tai đã truyền đến từ bên ngoài: "Ha ha, thay thế Ngọc Đế ư? Thật đúng là quá buồn cười! Không ngờ, trong yêu tộc lại có kẻ hùng tâm tráng chí đến vậy!"
Trong tiếng cười kia, mùi vị khinh thường và trêu tức đậm đặc. Lập tức khiến sắc mặt Tôn Ngộ Không có chút khó coi.
"Kẻ nào lớn mật như thế? Dám chê cười lão Tôn ta?" Tôn Ngộ Không khẽ quát một tiếng, lập tức lắc mình thoát ra khỏi Thủy Liêm Động.
Ngưu Ma Vương và những người khác nhìn nhau, cũng kinh ngạc ngoài ý muốn rồi đi theo ra.
Tuy nhiên, vừa ra khỏi Thủy Liêm Động, Ngưu Ma Vương và những người khác đã nhìn thấy một cảnh tượng khiến bọn họ vô cùng kinh ngạc.
'Khanh!' 'Oanh!'... Trong tiếng kim loại va chạm dồn dập, kèm theo một tiếng nổ vang chấn động đột ngột, một cơn bão năng lượng đáng sợ cuộn lên giữa hư không. Một bóng vàng lảo đảo bay ngược lại, khó khăn lắm mới ổn định thân ảnh trước mặt Ngưu Ma Vương và những người khác. Đó chính là Tôn Ngộ Không.
Hai tay cầm Kim Cô Bổng hơi run rẩy. Khóe miệng Tôn Ngộ Không tràn ra một vệt máu, không khỏi lộ vẻ kinh hãi trừng mắt nhìn về phía người đối diện – một mỹ nữ cao gầy thanh lãnh, áo trắng, đang tùy ý vung vẩy trường côn đỏ máu trong tay giữa hư không: "Ngươi?"
"Sao vậy? Không ngờ ngươi lại không chịu nổi một kích như thế, hay là không nghĩ rằng ta còn mạnh hơn ngươi nhiều đến vậy?" Mỹ nữ áo trắng cao gầy cười nhạt nhìn Tôn Ngộ Không, chế giễu nói.
Lúc này, Ngưu Ma Vương và những người khác đang lơ lửng giữa không trung, đều hơi biến sắc mặt, kinh ngạc nhìn về phía mỹ nữ áo trắng cao gầy.
"Thực lực thật mạnh!" Ngưu Ma Vương mắt hẹp lại, hơi trịnh trọng nhìn về phía mỹ nữ áo trắng cao gầy kia.
Bằng Ma Vư��ng cũng khẽ nhắm mắt, thấp giọng nói: "Trong yêu tộc ta, từ khi nào lại xuất hiện một cường giả như thế?"
"Nàng là..." Sư Đà Vương dường như nghĩ ra điều gì, không khỏi trừng mắt nhỏ tiếng hô lên: "Bạch Linh Hổ Vương?"
Giao Ma Vương bên cạnh nghe xong lập tức nhíu mày nghi hoặc hỏi: "Bạch Linh Hổ Vương?"
"Không sai! Chính là nàng!" Sư Đà Vương khẳng định gật đầu, ánh mắt sáng rực vội giải thích: "Bạch Linh Hổ Vương mấy trăm năm trước, trước đại kiếp Hồng Hoang đã là một yêu vương đỉnh tiêm, cường giả Yêu Thánh có tu vi Đại La Kim Tiên. Chỉ là sau đó nàng mai danh ẩn tích. Nhiều người trong yêu tộc đều cho rằng nàng đã chết trong đại kiếp, lại không ngờ nàng vẫn còn sống, mà tu vi dường như còn mạnh hơn!"
Một bên khác, nghe lời trêu tức của Bạch Linh, Tôn Ngộ Không lập tức mặt đỏ bừng, cắn răng gào thét một tiếng rồi xông lên: "A a, đáng ghét! Tức chết lão Tôn ta rồi! Xem chiêu!"
"Khanh!" Một tiếng kim loại va chạm vang lên. Bạch Linh đứng tại chỗ không nhúc nhích, trường côn đỏ máu sáng lấp lánh trong tay nàng đã chặn Kim Cô Bổng của Tôn Ngộ Không, khóe miệng vẫn mang theo nụ cười thản nhiên.
Toàn thân Tôn Ngộ Không hơi cứng lại, nhìn Bạch Linh đang mỉm cười nhạt, không khỏi biểu cảm có chút ngưng trệ.
Trường côn đỏ máu trong tay Bạch Linh hơi chấn động, mang theo những gợn sóng không gian, khiến Tôn Ngộ Không lảo đảo lùi lại phía sau.
"Lão Tôn ta phục!" Ổn định thân ảnh, Tôn Ngộ Không ánh mắt hơi phức tạp nhìn về phía Bạch Linh, không khỏi hít một hơi thật sâu nói.
Nghe vậy, Bạch Linh hơi sững sờ, rồi cười nói: "Tôn Ngộ Không, ngươi chính là nhân tài hiếm có của yêu tộc ta. Cho nên, hôm nay ta đến đây nhắc nhở ngươi một chút, trong Hồng Hoang này cường giả đông đảo. Thực lực của ngươi, trong Hồng Hoang chỉ có thể miễn cưỡng coi là tạm được. Lần này ngươi náo Địa Phủ, khó tránh khỏi một phen phiền phức. Sớm chuẩn bị đi!"
"Ngươi cũng là người của yêu tộc ta sao? Không biết xưng hô thế nào?" Tôn Ngộ Không sắc mặt hơi dịu lại, vội nhìn về phía Bạch Linh hỏi.
Bạch Linh khẽ cười, rồi trực tiếp bay người rời đi: "Cứ gọi ta là Bạch Linh tỷ!"
"Bạch Linh tỷ?" Tôn Ngộ Không hơi sững sờ, rồi kịp phản ứng vội chắp tay về phía hướng Bạch Linh rời đi nói: "Bạch Linh tỷ, đa tạ nhắc nhở! Lão Tôn ta sẽ ghi nhớ lời tỷ dặn."
Nhìn Bạch Linh rời đi, Ngưu Ma Vương lắc thân đến bên cạnh Tôn Ngộ Không, không khỏi vỗ vai hắn cảm thán nói: "Lão đệ! Cố gắng tu luyện, sớm muộn gì đệ cũng sẽ có tu vi như Bạch Linh đó."
"Không sai!" Nghe vậy, Tôn Ngộ Không ánh mắt sáng lên, nghiêng đầu nhìn về phía Ngưu Ma Vương, cũng tự tin toét miệng cười nói: "Ngưu Ma Vương đại ca, đi, chúng ta về tiếp tục uống rượu đi!"
Nghe Tôn Ngộ Không nói vậy, mọi người hơi sững sờ, rồi nhìn nhau đều cười: "Về uống rượu!"
***
Lại nói trên Thiên Đình, một ngày nọ, Ngọc Đế ngự giá ngồi tại Linh Tiêu Bảo Điện mây vàng điện ngọc, khi văn võ tiên khanh tề tựu tảo triều, chợt có Chân Nhân Đồi Hoằng Tế tấu bẩm: "Bệ hạ, ngoài điện Thông Minh có Đông Hải Long Vương Ngao Quảng tiến biểu, xin được tuyên triệu."
Ngọc Đế nghe vậy thần sắc hơi động, vội sai người truyền chỉ, triệu Ngao Quảng tới.
Ngao Quảng được tuyên đến dưới điện Linh Tiêu, hành lễ xong. Bên cạnh có tiên đồng dẫn tấu, tiếp nhận biểu văn.
Ngọc Đế xem từ đầu đến cuối, biểu nói: "Thủy nguyên hạ giới Đông Thắng Thần Châu, Đông Hải Tiểu Long Thần Ngao Quảng khởi bẩm Đại Thiên Thánh Chủ Huyền Khung Cao Thượng Đế Quân: Nguyên nhân gần đây có Yêu Tiên Tôn Ngộ Không ở Hoa Quả Sơn Thủy Liêm Động, lấn áp tiểu long, cướp đoạt thủy phủ, đòi binh khí, thi pháp ra oai; muốn mặc áo giáp, khoe khoang hung thế. Gây tổn thương thủy tộc, dọa chạy rùa cá. Rồng Nam Hải nơm nớp lo sợ, rồng Tây Hải thê thảm bi ai, rồng Bắc Hải co rúm đầu hàng. Thần Ngao Quảng tự tay viết biểu bái tạ, dâng tặng bảo bối thần trân là gậy sắt, kim quan cánh phượng, cùng giáp lưới, giày mây, lấy lễ đưa ra. Hắn vẫn khoe võ nghệ, hiển thần thông, nhưng lại nói: 'Ồn ào, ồn ào!' quả nhiên vô địch, rất khó chế ngự. Thần nay xin tấu bẩm, cúi mong thánh tài xét duyệt. Khẩn cầu điều khiển thiên binh, thu phục yêu nghiệt này, để biển cả thanh tĩnh, hạ giới an khang. Phụng tấu."
Ngọc Đế xem xong, dường như sững sờ một chút, rồi nhìn xuống Ngao Quảng với ��nh mắt chớp chớp, liền truyền chỉ: "Để Long Thần về biển, Trẫm tức khắc sẽ phái tướng cầm nã."
Ngao Quảng cung kính hành lễ, đáp lời rồi lui xuống.
Phía dưới lại có Cát Tiên Ông Thiên Sư tấu bẩm: "Bệ hạ, có Minh Ty Tần Nghiễm Vương phụng biểu văn của U Minh Giáo Chủ Địa Tạng Vương Bồ Tát dâng lên."
Bên cạnh có Truyền Ngôn Ngọc Nữ tiếp nhận biểu văn, Ngọc Đế cũng xem từ đầu đến cuối. Biểu nói: "Cảnh giới u minh, chính là âm ty của đất. Trời có thần mà có quỷ, âm dương luân chuyển; chim có sinh mà thú có chết, nhiều lần thư hùng. Sinh sôi hóa hóa, mang thai nữ thành nam. Đây là số phận tự nhiên, không thể thay đổi. Hiện có yêu hầu Tôn Ngộ Không trời sinh ở Hoa Quả Sơn Thủy Liêm Động, hoành hành làm ác, không chịu câu triệu. Thi triển thần thông, đánh chết Quỷ sứ Cửu U; ỷ thế lực, kinh động thập đại Diêm Vương. Đại náo Sâm La, ngang nhiên gạch tên. Khiến loài khỉ không bị câu triệu, bầy khỉ sống lâu, tịch diệt luân hồi, không còn sinh tử. Bần tăng xin mạo muội tấu biểu, mạo phạm thiên uy. Cúi xin điều khiển thần binh, thu phục yêu này, chỉnh lý âm dương, để Địa Phủ được yên ổn vĩnh viễn. Cẩn tấu."
Ngọc Đế xem xong, lông mày nhíu lại, trầm ngâm rồi truyền chỉ: "Để Minh Quân về Địa Phủ, Trẫm tức khắc sẽ phái tướng cầm nã."
Đợi Tần Nghiễm Vương tạ ơn lui xuống, Ngọc Đế nhìn về phía các văn võ tiên khanh, hỏi: "Yêu hầu này là do đâu mà sinh, xuất thân từ đời nào, lại có đạo hạnh như vậy?"
Lời chưa dứt, trong triều có Thiên Lý Nhãn và Thuận Phong Nhĩ bẩm báo: "Con khỉ này chính là thạch khỉ trời sinh ba trăm năm trước. Lúc ấy không để ý, không biết mấy năm nay nó tu luyện thành tiên ở phương nào, hàng long phục hổ, ngang nhiên gạch tên trong sổ sinh tử."
Ngọc Đế giật mình gật đầu, lập tức hỏi: "Vậy tướng thần nào sẽ hạ giới thu phục nó?"
Lời chưa dứt, trong triều có Thái Bạch Trường Canh Tinh Quân tỏa sáng, phủ phục tấu bẩm: "Trong Tam giới linh thiêng, phàm là kẻ có cửu khiếu đều có thể tu tiên. Con khỉ này chính là thể do trời đất dưỡng thành, thân do nhật nguyệt thai nghén mà sinh, nó cũng đội trời đạp đất, uống sương ăn gió, nay đã tu thành tiên đạo, có năng lực hàng long phục hổ, nào có gì khác người? Thần xin khải bẩm bệ hạ, tiếc nuối ân từ của sự sinh hóa, hạ một đạo thánh chỉ chiêu an, tuyên hắn đến thượng giới, ban cho hắn một chức quan lớn nhỏ, ghi tên vào sổ sách, câu thúc tại đây. Nếu tuân theo thiên mệnh, sau này sẽ tăng thưởng; nếu làm trái thiên mệnh, thì sẽ bắt giữ. Một là không cần động đến binh lính, hai là thu phục được một tiên nhân có đạo."
Ngọc Đế nghe vậy thần sắc hơi động, lập tức khẽ cười gật đầu nói: "Theo lời khanh tấu."
Ngọc Đế lập tức lấy bút của Văn Khúc Quan sửa chiếu, sai Thái Bạch Kim Tinh cầm chiếu đi Hoa Quả Sơn chiêu an.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện, xin đừng sao chép.