(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 575: Góp cái khoác, kết giao bằng hữu
Nhìn Tứ công chúa rời đi, Tôn Ngộ Không khẽ đảo mí mắt, không khỏi thở phào một hơi, nói: "Cuối cùng cũng đi rồi!"
"Ha ha, hiền lân cận đến đây, lão long không kịp ra xa nghênh đón, xin thứ lỗi!" Tiếng cười sảng khoái đột nhiên truyền đến. Thần sắc Tôn Ngộ Không khẽ động, ngẩng đầu nhìn lên liền thấy Đông Hải Long Vương Ngao Quảng đang mỉm cười bước vào từ bên ngoài.
Thấy Ngao Quảng khách khí như thế, Tôn Ngộ Không thoáng sửng sốt, rồi tiến lên chắp tay theo dáng vẻ, nhếch miệng cười nói: "Lão lân cận, quấy rầy quá! Quấy rầy quá!"
"Ha ha, Đại Vương khách khí! Hai nhà chúng ta đã là lân cận, nên thường xuyên qua lại hơn mới phải." Ngao Quảng cười đáp lễ, rồi quay sang nói với Tuần Hải Dạ Xoa đang đứng ngây người cách đó không xa: "Dạ Xoa, còn không mau đi chuẩn bị rượu ngon yến tiệc, bổn vương phải khoản đãi Tôn Đại Vương thật tốt!"
Tuần Hải Dạ Xoa nghe vậy lấy lại tinh thần, liền vội vã đáp lời rồi rời đi ngay.
"Đại Vương, xin mời ngồi!" Ngao Quảng lập tức mỉm cười, đưa tay ra hiệu mời Tôn Ngộ Không.
Đối mặt với thái độ khách khí ấy của Ngao Quảng, Tôn Ngộ Không lại có chút ngượng ngùng: "Lão lân cận, thế này sao được? Hay là lão lân cận cứ ngồi trước, lão Tôn đây ngồi ghế khách cho tiện! Ngồi ghế khách cho tiện!"
Vừa nói dứt lời, Tôn Ngộ Không liền thoáng cái đã ngồi xuống bàn thủy tinh bên cạnh.
"Ha ha, cũng tốt!" Ngao Quảng cũng không kiên trì nữa, ngồi xuống ghế rồng thủy tinh ở chủ vị, rồi mỉm cười nhìn Tôn Ngộ Không nói: "Tôn Đại Vương, không biết đến Long Cung của bổn vương đây có chuyện gì cần làm? Chẳng lẽ lại chuyên đến thăm bổn vương sao?"
Nghe vậy, Tôn Ngộ Không mặt đỏ bừng, liền có chút lúng túng vội vàng nói: "Thật đáng xấu hổ khi phải nói ra! Lão Tôn ta không có binh khí nào vừa tay, nghe nói chỗ lão lân cận đây Thủy Tinh Cung có không ít thần binh. Bởi vậy mới đến xin một món. Vừa rồi, Công chúa điện hạ đã tặng một món thần binh cho lão Tôn ta, chỉ là vẫn còn thiếu một bộ giáp trụ."
"Ồ?" Ngao Quảng trợn mắt ngạc nhiên, rồi lập tức cười nói: "Chỉ là một bộ giáp trụ thôi, có gì khó khăn? Bất quá, trong vương cung này giáp trụ thượng hạng không nhiều, chỉ e không có thứ nào xứng với dáng người của hiền lân cận. Vậy thì thế này! Ba vị hiền đệ của ta chia nhau trấn giữ Nam, Tây, Bắc tam hải, bảo vật trong cung của họ cũng không ít, hẳn là có thể góp đủ một bộ giáp trụ thượng hạng."
Tôn Ngộ Không nghe xong lập tức nhíu mày, bất mãn nói: "Lão Long Vương, ngươi đang lừa ta đó sao? Long cung lớn thế này của ngươi, ngay cả một bộ giáp trụ tốt cũng không có sao? Vì một bộ giáp trụ mà phải chạy khắp tứ hải, lão Tôn ta đâu có rảnh rỗi đến thế."
"Ha ha! Đại Vương đừng vội, không cần Đại Vương phải chạy khắp tứ hải!" Ngao Quảng liền khoát tay cười nói: "Chỗ ta đây có một chiếc trống sắt, một chiếc chuông vàng. Phàm có việc khẩn cấp, đánh trống vang dội, gõ chuông réo rắt, các vị hiền đệ của ta sẽ lập tức đến ngay."
Tôn Ngộ Không nghe vậy mắt sáng rực lên, vội nói: "Đã là như thế, mau mau đi đánh trống gõ chuông đi!"
Ngao Quảng mỉm cười gật đầu, liền sai Đà Gia đi gõ chuông, còn sai Ba Ba Soái đi đánh trống.
Tiếng chuông trống vang lên, chẳng bao lâu, ba vị Long Vương còn lại đã lần lượt bước vào Long Cung. Bắc Hải Long Vương Ngao Thuận không nhịn được, liền nhíu mày truyền âm cho Ngao Quảng đang chào đón mình nói: "Đại ca, chỉ là một tên yêu hầu mà thôi, dám làm càn trong Long Cung như vậy, cứ đánh đuổi đi là được, hà tất phải khép nép khách khí với hắn đến thế?"
"Đúng thế. Đại ca, Long tộc ta tuy có phần suy yếu, nhưng cũng không phải kẻ nào muốn ức hiếp là được!" Tây Hải Long Vương Ngao Khâm cũng bất bình, truyền âm cho Ngao Quảng nói.
Nam Hải Long Vương Ngao Nhuận lại lý trí hơn nhiều, nghiêm nghị nhìn về phía Ngao Quảng: "Đại ca, huynh nghĩ thế nào?"
"Ba vị hiền đệ! Tuy tu vi của chúng ta không cần e sợ con khỉ kia, thế nhưng địa vị của hắn không nhỏ, tạo hóa bất phàm, thành tựu tương lai không thể lường trước. Hơn nữa, hắn là kẻ có tính tình nóng nảy, nếu chọc giận hắn, đối với Long tộc ta chỉ có hại chứ không có lợi. Mà lần này, vi huynh hạ mình kết giao, dù có phải bồi thường chút bảo vật, nhưng cũng có thể nhân đó mà đuổi hắn đi. Con khỉ ngông cuồng này, lần này đã nhận lợi lộc của chúng ta, về sau hẳn sẽ không đến gây phiền phức cho Long tộc ta nữa!" Ngao Quảng truyền âm cho ba người nói.
Nghe vậy, ba người nhìn nhau, đều gật đầu ra vẻ suy tư.
Ba người truyền âm trò chuyện, chỉ trong nháy mắt. Bề ngoài thì Ngao Quảng vẫn tươi cười rạng rỡ, đón tiếp ba vị nói: "Ba vị hiền đệ, đã lâu chưa được tề tựu đàng hoàng. Lần này vừa hay đoàn tụ, cần phải ở lại chỗ vi huynh mấy ngày cho thật tốt. Vừa hay, Hoa Quả Sơn Tiên Thánh Tôn Đại Vương đến chơi, vi huynh dẫn tiến để các đệ quen biết?"
"Ồ? Hoa Quả Sơn? Thế nhưng là Hoa Quả Sơn ở Ngao Lai quốc? Đây chính là một phúc địa, chắc hẳn bậc tiên thánh xuất thân từ đó cũng phải là phi phàm. Ngao Thuận ta thích nhất kết giao với những bậc có bản lĩnh thật sự, đại thần thông. Lần này nhất định phải diện kiến vị Tiên Thánh Tôn Nhan này một lần!" Ngao Thuận lập tức tiếp lời cười nói.
Trong cung, Tôn Ngộ Không nghe Ngao Thuận nói, lập tức trong lòng sảng khoái, cũng không tiện tiếp tục giữ thể diện, liền bước ra khỏi Thủy Tinh Cung, chắp tay cười nói với Ngao Thuận và các vị khác: "Mấy vị Long Vương, tiểu vương Tôn Ngộ Không, xin ra mắt!"
"Tôn Đại Vương!" Ngao Thuận cùng những người khác cũng mỉm cười khách khí, chắp tay đáp lễ Tôn Ngộ Không.
Vừa nói chuyện, mấy người liền cùng đi vào Thủy Tinh Cung, phân chủ khách ngồi xuống.
Mà Tuần Hải Dạ Xoa, cũng đã sắp xếp không ít tì nữ, thị nữ dâng lên rượu ngon món lạ, mở tiệc yến.
Trong bữa tiệc, nghe Ngao Quảng nói Tôn Ng�� Không cần một bộ giáp trụ, Ngao Thuận liền cất tiếng cười lớn nói trước: "Giáp trụ ư? Chỗ tiểu đệ đây ngược lại có một đôi Giày Bước Mây Tơ Trắng, có thể tạm dùng được một lát."
Nam Hải Long Vương Ngao Nhuận nói: "Ta vừa hay có mang theo một bộ Khóa Tử Hoàng Kim Giáp."
Tây Hải Long Vương Ngao Khâm nói: "Chỗ ta đây có một đỉnh Cánh Phượng Tử Kim Quan."
"Như vậy, vừa vặn góp đủ một bộ giáp trụ rồi! Tôn Đại Vương, huynh nghĩ thế nào?" Ngao Quảng cười gật đầu, rồi quay sang hỏi Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không nghe xong không khỏi mừng rỡ khôn xiết, vội nói: "Ba vị, mau mau mang tới cho lão Tôn ta xem nào!"
Ba người Ngao Thuận nhìn nhau cười một tiếng, rồi lần lượt lấy ra Giày Bước Mây, Hoàng Kim Giáp và Tử Kim Quan, dâng lên cho Tôn Ngộ Không.
"Quác quác! Tốt lắm, tốt lắm!" Tôn Ngộ Không chẳng thèm để ý ai, mặc chỉnh tề vào, hai mắt không khỏi sáng rực, liên tục nói.
Nhìn vẻ mặt hớn hở của Tôn Ngộ Không, Ngao Quảng khẽ nheo mắt lại, không khỏi cười nói: "Thế nào, Tôn Đại Vương?"
"Tốt!" Tôn Ngộ Không đáp một tiếng, liền nhìn về phía Ngao Quảng và Ngao Thuận cùng những người khác, chắp tay cười nói: "Bốn vị Long Vương, lão Tôn ta hôm nay được nhờ ân huệ, đa tạ thịnh tình, vậy xin không làm phiền nữa, xin cáo từ!"
Nói xong, chẳng đợi Ngao Quảng và những người khác kịp nói thêm lời nào, Tôn Ngộ Không đã lách mình hóa thành một luồng kim quang rời đi.
"Hừ!" Ngao Thuận đặt mạnh chén rượu trong tay xuống bàn thủy tinh, lập tức mặt mày hơi khó coi, lạnh lùng nói: "Con khỉ vô lễ này, được tiện nghi liền đi! Nhờ ơn ư? Ai thèm cái ơn đó của hắn?"
Nam Hải Long Vương Ngao Nhuận thì nhẹ nhàng nhấp một ngụm rượu ngon, cười nói: "Ta lại thấy, con khỉ này tính tình cũng không tệ."
"Đúng là một con khỉ hoang dã không hiểu lễ nghĩa!" Tây Hải Long Vương Ngao Khâm kêu lên một tiếng bất bình.
Nghe ba người nói, Ngao Quảng mắt khẽ động, lại chỉ cười một tiếng không bày tỏ ý kiến.
"Phụ vương, Tam thúc và Tứ thúc nói không sai. Con khỉ kia, quả thực quá tham lam, không hiểu lễ nghi!" Tiếng bất mãn dịu dàng vang lên, Tứ công chúa đã từ thông đạo trong Thiền Điện đi ra.
Ngao Quảng ngẩng đầu nhìn về phía Tứ công chúa, hừ một tiếng nói: "Tứ nhi, con tự ý chủ trương, vậy mà dẫn con khỉ kia đi xem Định Hải Thần Châm, còn để hắn lấy đi cây thần thiết ấy. Con có biết lỗi không?"
"Phụ vương!" Nhìn Ngao Quảng đang trừng mắt vẻ bất mãn, Tứ công chúa lập tức yếu ớt cúi đầu nói: "Hài nhi biết lỗi!"
Ngao Thuận nhất thời trợn mắt nói: "Cái gì? Đại ca, cây thần thiết do Đại Vũ trị thủy lưu lại kia, đã bị con khỉ kia lấy đi rồi sao?"
"Đại ca, đây chính là chí bảo của Long Cung, há có thể tiện cho người ngoài?" Ngao Khâm cũng tỏ vẻ vô cùng tiếc nuối nói.
Nghe vậy, Ngao Quảng không bình luận gì, lại quay sang nhìn Ngao Nhuận đang im lặng bên cạnh nói: "Nhị đệ, ngươi nói xem?"
"Cây Định Hải Thần Châm ấy, đối với Long tộc ta, nhiều lắm cũng chỉ để đo mực nước, là một vật trưng bày mà thôi. Hơn nữa, Long tộc hiện nay thế yếu, Định Hải Thần Châm lại là công đức chi bảo, khó tránh khỏi sẽ dẫn đến kẻ khác dòm ngó, giữ lại chỉ sợ cũng là nguồn gốc của tai họa." Ngao Nhuận chậm rãi mở miệng, vẫn còn chút tiếc nuối nói: "Chỉ là, Tam đệ nói không sai. Thực tế là có chút quá tiện cho con khỉ kia rồi!"
Nào ngờ, Ngao Quảng nghe vậy lại đột nhiên bật cười: "Ha ha... Ti���n ư? Trên đời này há có chuyện chiếm tiện nghi một cách vô ích?"
"Ừm?" Trong chốc lát, Ngao Thuận, Ngao Khâm, Ngao Nhuận, thậm chí cả Tứ công chúa đều không khỏi ngạc nhiên, hiếu kỳ nhìn về phía Ngao Quảng.
Đối mặt với ánh mắt của bốn người, Ngao Quảng vẫn chưa trực tiếp mở miệng, ngược lại đột nhiên cười nói: "Dương Giao hiền chất, ngươi nói xem?"
"Ha ha!" Giữa tiếng cười khẽ, Dương Giao cùng Ngao Mặc và Phụ Hảo đã cùng nhau bước ra từ thông đạo trong Thiền Điện: "Cây Định Hải Thần Châm ấy là công đức chi bảo, nhân quả không nhỏ, cũng không phải người bình thường có thể dùng. Bảo vật này vốn thuộc về Đại Vũ sư huynh, sau lưu lại ở Đông Hải, coi là trấn cung chi bảo. Tôn Ngộ Không nay có được, lại là mang nợ nhân quả với Long tộc, Nhân tộc, thậm chí cả một mạch Tạo Hóa. Nhân quả này, về sau chung quy sẽ phải trả. Dùng một kiện thần binh không cần đến, đổi lấy một mối nhân quả với vị hộ pháp cửa Phật tương lai, vậy cũng chẳng tính là chịu thiệt!"
Ngao Quảng khẽ gật đầu, nhìn mọi người như có điều suy nghĩ, rồi lại có chút tiếc nuối nói: "Đây là thiên ý! Cây Định Hải Thần Châm kia, có duyên với con khỉ ấy, nếu cố giữ lại, đối với Long tộc ta mà nói chính là tai họa."
...
Nơi cực Bắc Hồng Hoang, một thế giới băng hàn, gió lạnh thấu xương, ngàn vạn dặm không thấy bóng dáng sinh linh nào.
"Oanh!" Trong tiếng nổ năng lượng cuồng bạo, vụn băng bay tứ tung, mặt đất băng hàn bị xé rách, hai đạo huyễn ảnh màu đen lại đang kịch liệt chém giết trong thế giới băng hàn này. Từng đạo khí kình sắc bén tản ra, khiến hư không xung quanh đều lay động như mặt nước bị gió thổi nổi sóng.
"Tê..." "Chụt..." Tiếng gào thét đáng sợ cùng tiếng kêu to bén nhọn vang lên, hai đạo huyễn ảnh màu đen đang kịch chiến nhanh như chớp kia trong chớp mắt liền hóa thành một con giao long đen và một con chim bằng khổng lồ màu đen.
"Xuy xuy..." Đuôi rồng của giao long cùng lợi trảo của chim bằng va chạm, phát ra tiếng cọ xát chói tai, hư không đều vặn vẹo nổi sóng.
Trong chớp mắt, giữa lúc bay lượn di chuyển, rồng thần vẫy đuôi, chim bằng bay lượn, đuôi như trường tiên, móng như lưỡi đao, giao long đen và chim bằng đen va chạm nhau không chút nhượng bộ, cả hai đều bị lân giáp xé rách, cánh chim xù xì, máu me đầm đìa.
Ngay sau đó, giao long đen gào thét há miệng, liền phun ra một đoàn thổ tức màu xanh thẫm, hướng về chim bằng mà tới.
"Thu!" Chim bằng kêu một tiếng bén nhọn, cũng há miệng phun ra một đạo lệ mang màu xanh băng.
"Xùy!" Thổ tức màu xanh thẫm cùng lệ mang màu xanh băng va chạm vào nhau, nhanh chóng bào mòn lẫn nhau, rồi tất cả đều tan tác, hóa thành cơn bão năng lượng đáng sợ càn quét về bốn phương tám hướng.
"Oanh!" Một tiếng nổ năng lượng vang vọng cửu tiêu. Giao long đen và chim bằng đều chật vật bay lùi lại, rồi cả hai đều hóa thành hình người. Một trong số đó chính là đệ tử của Thân Công Báo, thanh niên cao gầy áo bào đen kia.
Mà người còn lại, thì là một thanh niên cao gầy tương tự, mũi ưng, ánh mắt lạnh lùng sắc bén lóe ra hàn mang như lưỡi đao.
"Ngươi cái đồ chim ngốc! Không hỏi nguyên do liền đánh, thật cho là ta dễ khi dễ sao?" Thanh niên cao gầy áo bào đen cắn răng nhìn thanh niên mũi ưng lạnh lùng, có vẻ hơi tức giận.
Cũng không phải là hắn không tức giận. Hắn rời Bắc Hải, mang theo sự mong chờ hiếu kỳ đối với thế giới Hồng Hoang mà tiến về phía nam. Không ngờ giữa đường nghỉ ngơi, lại đụng phải con chim bằng này, không nói một lời liền trực tiếp ra tay với mình, hơn nữa ra tay không chút lưu tình, cứ như gặp phải kẻ thù có thâm thù đại hận vậy.
Cho dù là ai gặp phải kẻ ngang ngược vô lý như vậy, cũng sẽ buồn bực không thôi.
Nghe lời nói của thanh niên cao gầy áo bào đen, thanh niên mũi ưng hơi trầm mặc, rồi mắt sáng lên, khóe miệng khẽ nhếch lên một đường cong nhàn nhạt nói: "Không tồi, có chút thực lực đó, ngươi xứng đáng biết tên ta. Nhớ kỹ, ta tên Bằng Ma Vương!"
"Cái này cũng gọi là tên sao?" Thanh niên cao gầy áo bào đen khóe miệng khẽ giật, rồi nhíu mày, trong mắt lóe lên tia trêu tức nói: "Ngươi có thể gọi ta Giao Ma Vương!"
Lần này, ngược lại khiến Bằng Ma Vương có chút sửng sốt, nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Ha ha!" Bằng Ma Vương trấn tĩnh lại, lập tức phá lên cười: "Giao Ma Vương? Thú vị! Thú vị thật!"
Giao Ma Vương lại khó chịu nhíu mày, hừ một tiếng nói: "Có gì mà buồn cười? Chẳng lẽ chỉ cho phép ngươi xưng Bằng Ma Vương, mà không cho phép ta xưng Giao Ma Vương sao?"
Bằng Ma Vương cố nén cười nói, rồi nhìn Giao Ma Vương với ánh mắt lóe lên hào quang khó hiểu nói: "Huynh đệ, xem ra trước kia ngươi chưa từng lăn lộn trong Hồng Hoang bao giờ nhỉ?"
"Thì sao nào?" Giao Ma Vương sắc mặt ửng đỏ, càng thêm phiền muộn khó chịu.
Thấy vậy, Bằng Ma Vương với ý cười càng đậm trên mặt, mãi một lúc sau mới nín cười, sắc mặt khôi phục vẻ lãnh đạm, hơi tùy ý nói: "Huynh đệ, bỏ qua cho! Ta quen sống một mình ở đây, không thích có kẻ nào quấy rầy. Bởi vậy, mới ra tay với bất kỳ sinh linh nào đến đây. Chẳng ngờ hôm nay gặp được huynh đệ, lại có thể cùng ta đánh một trận kỳ phùng địch thủ, quả thực là duyên phận."
"Chúng ta cũng coi như không đánh không quen! Huynh đệ đừng trách ta lỗ mãng, chúng ta kết giao bằng hữu nhé, theo ta về động phủ một chuyến thế nào?" Bằng Ma Vương liền tỏ ra rất khách khí, mời Giao Ma Vương nói.
Giao Ma Vương nhịn không được có chút ngẩn người.
Mà nhưng ngay lúc này, một tiếng cười lớn lại từ chân trời xa xa cuộn tới như sấm rền: "Ha ha, con chim ngốc lớn kia, lúc nào cũng cao ngạo như thế, lần này gặp phải đối thủ rồi chứ?"
"Ừm?" Giao Ma Vương nghe lập tức thần sắc khẽ động, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thân ảnh cường tráng đang bay tới từ chân trời xa xa, trong chớp mắt đã đến gần, hóa thành một đại hán đầu sư tử râu quai nón.
Cảm nhận được bá khí hùng hồn trên người đại hán kia, Giao Ma Vương trong lòng không khỏi kinh hãi: "Tên này tu vi thật mạnh, Kim Tiên đỉnh phong? Hay là Đại La Kim Tiên?"
Giao Ma Vương phát hiện, mình không thể nhìn thấu đại hán râu quai nón kia. Bất quá, từ khí tức trên người, Giao Ma Vương vẫn có thể phân biệt được đại hán râu quai nón kia cũng là yêu tộc.
"Hừ!" Bằng Ma Vương thì lạnh lùng hừ một tiếng, ánh mắt sắc bén nhìn về phía đại hán râu quai nón kia, hiển nhiên là rất khó chịu.
Đối mặt với ánh mắt bén nhọn của Bằng Ma Vương, đại hán râu quai nón kia lại chẳng thèm để ý chút nào, nhếch miệng cười nói: "Con chim ngốc lớn kia, sao vậy, khó chịu lắm sao? Rất muốn đánh ta một trận à? Đáng tiếc thay, ngươi mới tu vi Kim Tiên Sơ Kỳ đỉnh phong, quá kém cỏi. E rằng chỉ có liều mạng, mới có thể tạo thành chút uy hiếp cho ta."
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý đọc giả không sao chép.