(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 56: Không Tâm Như Ý Châu
Quan sát Độ Ách chân nhân cùng Bạch Thạch Thanh Trúc đang hàn huyên, Trần Hóa khẽ mỉm cười, đoạn nói: "Thôi được, chư vị hãy lui ra đi!"
"Vâng, Lão Sư!" Nghe lệnh, Thanh Liên Đạo Nhân, Thanh Long, Bạch Hổ, Huyền Vũ cùng Độ Ách chân nhân đều cung kính tuân theo rồi lui về.
"Vậy ca ca, đệ cũng xin cáo từ!" Thủy Băng Linh khẽ cười nói, rồi dưới ánh mắt bất đắc dĩ của Trần Hóa, nàng kéo tay Bạch Thạch Thanh Trúc rời đi.
Nhìn theo bóng dáng họ khuất dần, Trần Hóa khẽ lắc đầu, đoạn bật cười thành tiếng, nhẹ giọng cảm khái: "Ôi chao, hơn trăm năm không về, chốn này cũng đã hưng thịnh biết bao!"
Hít một hơi thật sâu, Trần Hóa phất tay một cái, cửa lớn Tạo Hóa Cung tức khắc đóng sập.
Trong khoảnh khắc, toàn bộ Tạo Hóa Cung chìm vào tĩnh mịch, chỉ còn vân sàng lóe lên chút hào quang, soi rọi gương mặt Trần Hóa thoáng vẻ phức tạp.
Một lúc lâu sau, Trần Hóa nhẹ nhàng trở tay, lấy ra một viên ngọc cầu phát ra hào quang xanh biếc, đó chính là bảo vật Dương Mi lão tổ để lại sau khi hóa đạo. Trước đó, Trần Hóa chưa từng tỉ mỉ điều tra, nên vẫn chưa rõ công dụng của nó.
Khẽ lắc đầu thở dài, Trần Hóa nhẹ nhàng vuốt ve viên ngọc cầu xanh biếc. Trong chớp mắt, thần quang trong mắt hắn lóe lên, một luồng thần hồn lực lượng cường đại tức khắc dò xét vào bên trong viên ngọc cầu.
Trong khoảnh khắc, Trần Hóa cảm giác như trời đất quay cuồng, rồi lập tức nhận ra một không gian xanh biếc vô biên vô tận.
"Đây là...? Viên ngọc cầu xanh biếc này lại ẩn chứa một không gian độc lập đặc biệt?" Trong lòng Trần Hóa khẽ kinh ngạc, rồi ánh mắt hắn tò mò quét nhìn khắp không gian thần kỳ tràn ngập hào quang xanh biếc kia.
"Hử?" Ánh mắt Trần Hóa đột nhiên ngưng đọng, rồi hai con ngươi khẽ co lại, nhìn về phía sâu trong vầng hào quang xanh biếc xa xa, nơi có một tia sáng đen sắc bén. Loáng thoáng, tựa như một con Giao Long đen tuyền đang giãy giụa trong vầng hào quang xanh biếc ấy.
Trong lòng khẽ động, trong chớp mắt Trần Hóa liền nhìn rõ chân diện mục của tia sáng đen sắc bén đang không ngừng giãy giụa giữa màu xanh biếc kia. Đó dĩ nhiên là một cây trường thương đen nhánh, quanh quẩn khí tức hủy diệt cùng sát khí vô biên.
"Thí Thần Thương?" Trần Hóa chỉ cảm thấy đầu óc mình trong khoảnh khắc như ngừng trệ.
"Này... thanh Thí Thần Thương này, dĩ nhiên lại bị Dương Mi lão tổ thu giữ?" Trần Hóa bừng tỉnh lại, nhất thời không biết phải nói gì cho phải.
Trước đó, Trần Hóa vẫn bất ngờ khi Thí Thần Thương trong tay La Hầu đột nhiên biến mất, vẫn tưởng là do Thiên Đạo gây ra. Nhưng giờ đây, xem ra, sự biến mất của thanh Thí Thần Thương này lại là do Dương Mi lão tổ âm thầm ra tay. Nhất thời, Trần Hóa không khỏi cảm thán, Dương Mi lão tổ quả không hổ là cường giả đã đạt đến cảnh giới Chuẩn Thánh ngay từ thuở khai thiên, thật sự không thể xem thường! Thủ đoạn thần không biết quỷ không hay kia, ngay cả La Hầu cũng bị gài bẫy!
"Thí Thần Thương, rốt cục vẫn rơi vào tay ta!" Trần Hóa không kìm được trong lòng dâng lên niềm kinh hỉ. Sau bao phen trắc trở, thanh Thí Thần Thương, chí bảo công kích đệ nhất Hồng Hoang ẩn chứa Hủy Diệt chi Đạo, cuối cùng vẫn về tay mình. Trong khoảnh khắc, Trần Hóa không khỏi cảm thán sự huyền diệu của thế sự.
Vốn dĩ, Trần Hóa vẫn còn chút tiếc nuối trong lòng, vì không có cơ hội đạt được Thí Thần Thương và Luân Hồi Hắc Liên. Giờ đây đã có được Thí Thần Thương, cũng xem như một thu hoạch lớn. Còn về Luân Hồi Hắc Liên, Trần Hóa vẫn cho rằng nó hẳn đã bị Hồng Quân thu giữ. Theo những gì Trần Hóa biết từ các truyền thuyết Hồng Hoang, Hồng Quân dường như không lấy Luân Hồi Hắc Liên ra khi phân bảo tại Tử Tiêu Cung.
"Than ôi, nếu Luân Hồi Hắc Liên thật sự nằm trong tay Hồng Quân, muốn có được e rằng không dễ dàng đến thế!" Trong lòng thầm than, Trần Hóa đoạn lắc đầu bật cười: "Thôi được, đạt được là do vận may, mất đi là do số mệnh. Đã có được Thí Thần Thương rồi, cũng đừng quá tham lam nữa!"
Nghĩ thông những điều này, Trần Hóa liền trong lòng khẽ động, nhìn về phía những nơi khác trong không gian xanh biếc. Trước đó, thần hồn hắn nhận biết được, tựa hồ có vài thứ phi phàm ẩn chứa trong không gian xanh biếc này.
"Hử?" Thần hồn hắn dò xét khắp không gian xanh biếc một lượt, rất nhanh Trần Hóa liền phát hiện giữa hư không trong không gian xanh biếc ấy lơ lửng vài đạo ánh sáng huyền diệu, tựa như từng đoàn từng đoàn khối khí tỏa ra đủ loại hào quang.
Trần Hóa tập trung vào một khối khí ngũ sắc trong số đó, thần hồn cảm nhận được, rồi không kìm được trong lòng thầm kinh hô: "Tiên Thiên Ngũ Hành Bản Nguyên Khí?"
Điều này khiến Trần Hóa không khỏi kinh hãi. Tiên Thiên Bản Nguyên Khí, tuyệt nhiên không phải Tiên Thiên Chi Khí có thể sánh bằng. Cái gọi là Bản Nguyên Khí, chính là nguồn gốc khởi nguyên của vạn vật, sản sinh từ trong Hỗn Độn khi trời đất chưa phân. Tiên Thiên Ngũ Hành Bản Nguyên Khí đã hoàn thành việc sinh ra Tiên Thiên Ngũ Hành Khí ngay từ thuở khai thiên, bởi vậy sau này trong Hồng Hoang trên căn bản sẽ không còn tồn tại Tiên Thiên Ngũ Hành Bản Nguyên nữa.
"Ngũ Hành Lão Tổ?" Trong lòng khẽ động, Trần Hóa liền thoáng chốc hiểu ra. Hiển nhiên, khối Tiên Thiên Ngũ Hành Bản Nguyên Khí này chính là do Ngũ Hành Lão Tổ để lại sau khi vẫn lạc. Ngũ Hành Lão Tổ sở dĩ trở thành đại năng phi phàm ngay từ thuở khai thiên, chính là bởi vì bản thân ông ta do Tiên Thiên Vô Hình Bản Nguyên Khí đắc đạo, căn nguyên thâm hậu đến nhường nào!
Bất quá, Trần Hóa không khỏi cảm khái. Ngũ Hành Lão Tổ này tuy có căn nguyên bất phàm, nhưng cuối cùng vẫn không thoát khỏi Thiên Đạo! Nhớ đến đây, Trần Hóa không khỏi khẽ nghi hoặc: "Dương Mi lão tổ, Ngũ Hành lão tổ bọn họ, vì sao Hồng Quân lại nói Thiên Đạo nhất định phải bọn họ chết? Thiên Đạo vì sao lại muốn bọn họ vẫn lạc?"
"Thôi được, tạm thời không nghĩ đến chuyện này, sau này ắt sẽ rõ!" Trần Hóa thầm lắc đầu, rồi thần sắc khẽ động, chú ý tới mấy khối khí khác trong không gian xanh biếc.
Một khối khí uốn lượn hai màu đen trắng hiển nhiên là Tiên Thiên Âm Dương Bản Nguyên Khí; một khối tỏa ra khí thế uy nghiêm cao quý hoàng khí, Trần Hóa thoáng suy nghĩ liền hiểu rõ, e rằng đây chính là Thiên Đạo Hoàng Giả Khí; mà khối cuối cùng lại tựa thanh tựa trọc, loáng thoáng tỏa ra một luồng dao động đặc thù, khiến Trần Hóa hơi đâm ra nghi hoặc.
"Càn Khôn Lão Tổ, Càn Khôn Nhị Khí, Càn Khôn, Thiên Địa!" Trần Hóa khẽ lầm bầm, rồi trong nháy mắt hiểu ra, Càn Khôn Nhị Khí này, dường như có liên quan đến sự huyền diệu của không gian.
Hồi tưởng lại thân pháp huyền diệu của Càn Khôn Lão Tổ, chẳng phải là lúc biến mất thân ảnh liền hòa vào hư không sao!
"Hai đạo này, từ trước đến nay đều vô cùng huyền diệu, khó lòng lĩnh hội thấu đáo. Trong Hồng Hoang này, dường như cũng không có ai đạt được thành tựu quá rõ ràng ở hai phương diện đó. Bởi vậy có thể thấy được, hai phương diện này không dễ tu luyện chút nào. Càn Khôn Lão Tổ ỷ vào bản lĩnh trời phú, e rằng cũng chỉ mới chạm đến một chút da lông mà thôi!" Trong lòng thầm nghĩ, Trần Hóa không khỏi khẽ động: "Viên ngọc cầu xanh biếc mà Dương Mi lão tổ để lại rốt cuộc là gì? Dường như cũng ẩn chứa chút ý vị huyền diệu của không gian, cùng với khí tức huyền diệu của Mộc Linh chi đạo."
Trong nháy mắt thu hồi thần thức, Trần Hóa trên vân sàng trong Tạo Hóa Cung, ánh mắt sáng quắc nhìn viên ngọc cầu xanh biếc trong tay, rồi không kìm được thấp giọng kinh hô: "Dương Liễu Rỗng Ruột sao? Rỗng ruột? Chẳng lẽ đây chính là Dương Liễu Rỗng Ruột, bản thể của Dương Mi lão tổ? Tự thành một không gian, sự rỗng ruột này quả thực cực kỳ huyền diệu! Lặng lẽ không một tiếng động thu lấy Thí Thần Thương, còn cả bản nguyên khí mà Ngũ Hành lão tổ cùng những người khác để lại sau khi chết, Dương Mi lão tổ hẳn là đã dựa vào sự huyền diệu của rỗng ruột mà làm được!"
Nhớ đến đây, Trần Hóa hồi tưởng lại những gì từng nghe trong các tiểu thuyết Hồng Hoang kiếp trước về cuộc chiến giữa Dương Mi lão tổ và Hồng Quân, cùng tình huống Dương Mi lão tổ thu hết bảo vật của Hồng Quân, ánh mắt hắn càng thêm sáng rực.
"Thì ra là thế!" Trần Hóa bừng tỉnh gật đầu, nhìn viên ngọc cầu xanh biếc kia, không khỏi lắc đầu cảm thán: "Dương Mi đạo hữu, ngươi quả thực đã để lại cho ta Trần Hóa một bảo vật tốt lành! Nếu đã vậy, ta sẽ gọi nó là Không Tâm Như Ý Châu vậy!"
Viên ngọc cầu xanh biếc khẽ lấp lánh ánh sáng, tựa hồ đang đáp lại Trần Hóa vì hắn đã đặt tên cho nó.
Thấy vậy, Trần Hóa không khỏi khẽ mỉm cười. Trong lòng khẽ động, Trần Hóa liền dồn hết tâm tư vào Không Tâm Như Ý Châu, bắt đầu cẩn trọng hơn phóng thích thần hồn lực lượng để nghiên cứu.
Trong Tạo Hóa Cung tĩnh mịch, Trần Hóa say mê nghiên cứu Không Tâm Như Ý Châu, tựa như một kẻ cuồng si tìm hiểu sự huyền diệu của nó.
Thời gian chậm rãi trôi đi, thoắt cái đã trăm năm.
"Ai!" Trần Hóa khẽ thở dài, rồi nhẹ nhàng vuốt ve Không Tâm Như Ý Châu, không kìm được khẽ nói: "Dương Mi đạo hữu à, sự huyền diệu của Không Tâm Như Ý Châu này hoàn toàn có thể giúp ngươi thoát khỏi kiếp nạn kia, vì sao ngươi lại cố chấp chống đỡ chứ!"
Những lời Trần Hóa nói ra không phải vô căn cứ! Dương Mi lão tổ là Chuẩn Thánh, lại thêm chút lĩnh ngộ về sự huyền diệu của không gian, lẽ nào thật sự không thể tránh khỏi đòn trí mạng đáng sợ kia? Chẳng qua, Dương Mi lão tổ kiêng dè sự an nguy của Ngũ Hành lão tổ cùng vài người khác, lại có phần tự tin vào đạo tự vệ của mình, bởi vậy mới rơi vào kết cục bỏ mình.
Có thể nói, sở dĩ Dương Mi lão tổ lợi hại, tất cả đều nhờ vào sự huyền diệu của bản thể "rỗng ruột" kia. Bản thể tự thân mang thai một không gian huyền diệu, nhưng chính đạo rỗng ruột huyền diệu đã thành tựu Dương Mi lão tổ, cuối cùng cũng hủy diệt ông ta.
Dịch phẩm này do Tàng Thư Viện độc quyền biên soạn, mọi hình thức sao chép đều không được phép.