(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 398: Khương Thượng vào Tây Kỳ Sùng Hầu Hổ tới
Khương Thượng khẽ vung chiếc cần câu trông có vẻ bình thường kia, chuẩn xác hất con cá lớn vào giỏ, đồng thời nó cũng tự động rơi gọn vào bên trong.
Ngay lập tức, Khương Thượng khẽ rung cần câu, liền thấy sợi dây câu với lưỡi câu thẳng tắp nhanh chóng quấn quanh thân cần.
Xách giỏ cá đứng dậy, vác cần câu trên vai, Khương Thượng sửa sang lại áo choàng rồi khẽ hát ca dao, bước về phía xa, thoắt cái đã biến mất không còn thấy bóng. Lắng nghe kỹ, tiếng ca dao vọng lại từ xa xa mơ hồ, chính là điệu nhạc Võ Cát từng hát trước đó.
"Hầu gia, gia sư mỗi ngày đều đến đây câu cá, hơn nữa phần lớn là vào giờ này sẽ trở về! Lần trước gia sư không từ mà biệt, kính xin Hầu gia đừng trách cứ!" Nhìn theo Khương Thượng rời đi, Võ Cát không khỏi có chút lúng túng chắp tay xin lỗi Cơ Xương.
Cơ Xương phẩy tay cười, ánh mắt vốn dõi theo Khương Thượng rời đi, giờ thu lại rồi nói: "Là bản hầu làm phiền nhã hứng của lão tiên sinh, chứ không phải lão tiên sinh vô lễ! Hôm nay tạm vậy, ngày khác bản hầu sẽ đích thân đến thăm lại lão tiên sinh."
"Cung tiễn Hầu gia!" Võ Cát thở phào nhẹ nhõm, vội vàng chắp tay nói với Cơ Xương.
Cơ Xương gật đầu cười, liền đi thẳng tới chỗ Nam Cung Thích, Tán Nghi Sinh cùng những người khác, sau đó cả đoàn cùng rời đi.
Trên đường trở v���, Nam Cung Thích không nhịn được khẽ nhíu mày nhìn Cơ Xương đang mỉm cười nhạt, tựa hồ tâm tình không tệ, rồi nói: "Hầu gia, lão tiên sinh kia tuy nhìn như không phải người bình thường, nhưng cũng thật sự có chút vô lễ, vì sao Hầu gia không hề tức giận chút nào?"
"Bản hầu hôm nay ra ngoài tìm hiểu hiền tài, đã tìm được rồi, đó là chuyện may mắn," Cơ Xương vuốt râu lắc đầu cười nói: "Lần đầu đến đã gặp được hiền giả. Có thể nói là thu hoạch lớn. Thử nghĩ nếu như chẳng gặp được ai thì sao?"
Nghe lời Cơ Xương nói, Nam Cung Thích thoáng sửng sốt, rồi phản ứng lại liền gật đầu cười nhạt tỏ vẻ đồng tình.
Một bên, Tán Nghi Sinh thì cười nói: "Nếu lão tiên sinh kia thật sự không muốn gặp, e rằng chúng ta hôm nay đến bờ Vị Thủy cũng là phí công vô ích, chẳng gặp được người nào. Nếu đã gặp được, thì rõ ràng lão tiên sinh kia không hề bài xích chúng ta, thậm chí có ý muốn xuất sĩ phụ tá Hầu gia. Chỉ có điều, bậc cao nhân như vậy, nếu không có đủ thành ý, làm sao có thể dễ dàng xuất sơn?"
"Hầu gia đích thân đến, đã là thành ý rất lớn rồi!" Nam Cung Thích không khỏi nói.
Ánh mắt Cơ Xương chợt khẽ lóe, gật đầu cười nói: "Hôm nay, bản hầu quả thật là đến có chút vội vàng!"
...
Hai ngày sau, Cơ Xương đích thân thống lĩnh văn võ Tây Kỳ, cùng đoàn tùy tùng hùng hậu mấy trăm người cùng đi đến bờ sông Vị Thủy.
Nơi Khương Thượng thường ngày buông câu, hôm đó lại không có bóng dáng Khương Thượng. Thế nhưng Võ Cát lại một mình lặng lẽ ngồi xếp bằng thiền định trên tảng đá lớn mà Khương Thượng vẫn thường ngồi câu cá.
"Võ Cát bái kiến Hầu gia!" Tựa như có cảm giác, Võ Cát mở mắt, vội vàng đứng dậy đón tiếp nhóm Cơ Xương.
Cơ Xương xuống ngựa, dẫn mọi người đến, không khỏi cười nhìn Võ Cát nói: "Võ Cát, hôm nay lão tiên sinh sao không đến câu cá vậy?"
"Hầu gia, hôm nay lão sư tính được là có khách quý sắp đến, vì vậy ở nhà chuẩn bị. Đặc biệt sai Võ Cát ở đây đón khách!" Võ Cát mỉm cười nói.
Cơ Xương nghe xong ngớ người, rồi cười sảng khoái cất tiếng mừng rỡ nói: "Được, vậy làm phiền Võ Cát dẫn đường rồi!"
"Hầu gia, xin mời đi theo ta!" Võ Cát cười hàm ý, liền đi trước dẫn đường.
Thấy thế, Cơ Xương tươi cười rạng rỡ, lập tức vội vàng xoay người chào hỏi mọi người lên ngựa, đuổi theo Võ Cát mà đi.
Chẳng bao lâu, dưới sự dẫn dắt của Võ Cát, đoàn người liền đi thẳng đến nơi Khương Thượng ẩn cư, dừng lại trên một khoảng đất trống phía trước một mảnh vườn rau không nhỏ.
"Ai nha, thật là một nơi tốt, lão tiên sinh thật nhàn nhã biết bao!" Nam Cung Thích không khỏi vừa cười vừa xoa tay cảm thán khen ngợi.
Tán Nghi Sinh thì ánh mắt lóe lên, cười nói: "Bố cục vườn rau này cũng khá hợp với kết quả Bát Quái Cửu Cung, thật thú vị!"
"Hầu gia, xin mời!" Võ Cát mỉm cười quay đầu lại nói, rồi liền đi thẳng theo một con đường đá xanh nhỏ trong vườn rau.
"Xuống ngựa!" Cơ Xương ra lệnh một tiếng, liền mỉm cười xuống ngựa trước, nói: "Tán đại phu, Nam Cung tướng quân, các ngươi theo ta vào trong tiếp lão tiên sinh, những người khác tạm thời chờ ở phía sau!"
Đang khi nói chuyện, Cơ Xương li���n dẫn Nam Cung Thích và Tán Nghi Sinh theo bước chân của Võ Cát, đi về phía ba gian nhà tranh đơn sơ được vây quanh bởi hàng rào tre không xa.
Vừa tới gần hàng rào tre, ba người Cơ Xương liền nghe thấy một trận tiếng nói chuyện dịu dàng dễ nghe của nữ tử và tiếng đùa giỡn trong trẻo mà có chút non nớt của thiếu nữ. Đến gần hơn, mới nhìn rõ một phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, ăn mặc giản dị nhưng toát lên vẻ dịu dàng ung dung, đang cùng một thiếu nữ đáng yêu thanh tú khoảng mười một mười hai tuổi ngồi cạnh nhau, tắm nắng, thêu thùa, nhẹ nhàng nói cười.
"Sư mẫu! Ấp nhi sư muội!" Mở cánh cửa hàng rào tre, Võ Cát mỉm cười ra hiệu mời Cơ Xương, rồi quay người đi về phía người phụ nữ áo trắng và thiếu nữ áo xanh kia, không khỏi vội vàng thi lễ với người phụ nữ rồi nói.
Sư mẫu? Sư muội? Nghe Võ Cát nói, Nam Cung Thích hơi chút sửng sốt, liếc nhìn Thân Ngọc và Khương Ấp, không khỏi nghiêng đầu nhẹ giọng nói với Tán Nghi Sinh bên cạnh: "Tán đại phu, ta không nghe lầm đấy chứ?"
"Ta cũng nghe thấy!" Tán Nghi Sinh nhẹ giọng nói, cũng không khỏi biểu cảm hơi cổ quái liếc nhìn Thân Ngọc.
Cơ Xương cũng ngây người, rồi phản ứng lại liền vội vàng mỉm cười tiến lên chào hỏi Thân Ngọc: "Vị này hẳn là phu nhân của tiên sinh chứ? Lão phu Cơ Xương, mạo muội đến thăm!"
"Dân phụ bái kiến Tây Bá Hầu!" Thân Ngọc khẽ mỉm cười thi lễ, rồi quay sang nói với Võ Cát: "Võ Cát, sao còn không mời lão sư của con ra, không sợ chậm trễ quý khách sao?"
Đang khi nói chuyện, Thân Ngọc liền vội vàng cười dẫn ba người Cơ Xương đến ngồi xuống bên bàn trà gỗ không xa, rồi dâng trà thơm: "Nhà sơn dã chỉ có trà thô, mong Hầu gia cùng tướng quân, đại phu đừng trách!"
"Phu nhân nhìn ra được thân phận của chúng ta sao?" Nam Cung Thích không khỏi hơi ngạc nhiên nhìn Thân Ngọc nói. Phải biết, hôm nay bọn họ đều mặc thường phục!
Thân Ngọc khẽ cười nhạt, rồi nói: "Ở Tây Kỳ, ai mà không biết, Nam Cung tướng quân và Tán đại phu, chính là phụ tá đắc lực, trọng thần phụ quốc của Tây Bá Hầu!"
Nam Cung Thích và Tán Nghi Sinh nghe xong không khỏi nhìn nhau, người ta đã đoán được thân phận thật sự của chúng ta rồi.
"Hầu gia, dùng chút quả núi đi!" Trong tiếng nói trong trẻo dễ nghe, Khương Ấp liền mỉm cười bưng một đĩa quả núi lại đây, cẩn thận đặt lên bàn trà.
Thấy Khương Ấp, ba người Cơ Xương không khỏi đều mỉm cười gật đầu, quả là một cô bé thông minh hiểu chuyện!
Mà đúng lúc này, giữa tiếng cười sang sảng mà có chút già nua, Khương Thượng li��n cùng Võ Cát đi tới: "Tây Bá Hầu quang lâm hàn xá, thảo dân Khương Thượng thất nghênh rồi!"
"Khương tiên sinh nói quá lời! Là Cơ Xương làm phiền tiên sinh thanh tịnh mới phải!" Cơ Xương vội vàng đứng dậy chắp tay cười nói.
Một bên, Tán Nghi Sinh và Nam Cung Thích cũng đứng dậy chắp tay, nhìn Khương Thượng dáng vẻ đã bảy tám mươi tuổi, rồi lại nhìn sang Thân Ngọc bên cạnh, không khỏi biểu hiện trên mặt càng thêm cổ quái.
"Cha!" Khương Ấp reo lên mừng rỡ nhìn Khương Thượng, nhưng cũng không tiến lên quấy rầy ông.
Khương Thượng cười liếc nhìn Khương Ấp khẽ gật đầu, rồi quay sang nói với Cơ Xương: "Hầu gia, vào trong phòng nói chuyện đi!"
"Được! Tiên sinh mời trước!" Cơ Xương vui vẻ mỉm cười gật đầu, đang khi nói chuyện liền theo Khương Thượng cùng đi vào gian nhà tranh ở giữa.
Trong viện, Thân Ngọc cũng mỉm cười quay sang nói với Nam Cung Thích và Tán Nghi Sinh: "Nam Cung tướng quân, Tán đại phu, mời ngồi!"
"Ồ, Khương phu nhân khách khí!" Tán Nghi Sinh cười đáp lời, liền vội vàng kéo Nam Cung Thích ngồi xuống.
Sau ��ó, Khương Thượng và Cơ Xương ở trong phòng nói chuyện hồi lâu, ngay cả bữa trưa cũng do Thân Ngọc mang vào. Không ai biết họ đã nói những gì, nhưng đến xế chiều, Khương Thượng vừa nói chuyện vừa dắt tay Cơ Xương đi ra. Ông đã đồng ý theo Cơ Xương về Tây Kỳ phò tá.
Thế là, Khương Thượng sau đó liền dẫn theo vợ con, đệ tử Võ Cát cùng với tùy tùng duy nhất Khương Song cùng Cơ Xương và đoàn người cùng đi đến thành Tây Kỳ. Và Khương Thượng vừa đến thành Tây Kỳ, ngày thứ hai, Cơ Xương liền đích thân hạ lệnh cấp cho Khương Thượng một phủ đệ, khâm phong làm Thượng đại phu, còn Võ Cát cũng được phong làm Vũ Đức tướng quân.
...
Thoáng chốc nửa tháng trôi qua. Thời gian lặng yên đã đến tháng năm.
Đêm, Tây Bá Hầu phủ. Trong thư phòng làm việc của Cơ Xương, Tán Nghi Sinh và Nam Cung Thích cùng nhau đi tới.
Cơ Xương dừng lại việc xem tấu chương, không khỏi ngẩng đầu cười nhìn Tán Nghi Sinh nói: "Tán đại phu, thế nào rồi, ta để Khương đại phu cùng ngươi xử lý chính vụ, ông ấy làm việc ra sao?"
"Hầu gia, Tán Nghi Sinh h�� thẹn thay!" Tán Nghi Sinh lắc đầu thở dài, bất đắc dĩ cười khổ nói: "Hầu gia thánh minh, Khương đại phu kia đích thật là tài năng phi phàm. Chỉ hơn nửa tháng, Khương đại phu xử lý các chính vụ lớn nhỏ của Tây Kỳ, chuyện không to không nhỏ, không hề có chút sơ suất nào, càng kiến nghị ta chuyển mấy vị quan văn ra khỏi chức vụ cũ, đến nhậm chức vụ thích hợp hơn. Chuyện này, trước đó ta cũng từng đề cập với Hầu gia, Hầu gia đều đã đồng ý. Kết quả, quả nhiên như Khương đại phu nói, mấy vị quan văn kia ở chức vụ mới đều làm rất tốt. Khương đại phu xử sự già dặn, tích thiện mặc người, dù cho mười Tán Nghi Sinh cũng không thể bằng được!"
Cơ Xương nghe xong không khỏi cười nói: "Có thể khiến Tán đại phu bội phục như vậy, quả nhiên là hiếm thấy!"
"Hầu gia, Khương đại phu chính là hiền tài trời ban cho Tây Kỳ ta! Tán Nghi Sinh cam nguyện phụ trợ Khương đại phu, để ông ấy làm thủ lĩnh quan văn của Tây Kỳ, tổng lý chính vụ Tây Kỳ!" Tán Nghi Sinh nghiêm nghị nói với Cơ Xương.
Cơ Xương sửng sốt một chút, thoáng do dự, nhưng nhìn Tán Nghi Sinh vẻ mặt nghiêm nghị thành khẩn, vẫn vui vẻ mỉm cười gật đầu đáp ứng.
Một bên, Nam Cung Thích cũng cười nói: "Hầu gia! Võ Cát kia cũng không hổ là đệ tử của Khương đại phu, không chỉ võ nghệ xuất chúng, hơn nữa còn tinh thông tài bày trận dụng binh. Chưa đầy một tháng, Võ Cát đã có thể độc lĩnh một quân, khiến binh sĩ dưới quyền đều tâm phục khẩu phục! Chúc mừng Hầu gia, Tây Kỳ ta lại có thêm một thành viên tướng tài!"
"Ồ?" Cơ Xương nhíu mày cười, không khỏi gật đầu nói: "Được! Trời giúp Tây Kỳ ta rồi!"
Nghe Cơ Xương nói, Tán Nghi Sinh và Nam Cung Thích cũng không khỏi nhìn nhau mỉm cười.
Mà đúng lúc này, một tùy tùng đột nhiên ở bên ngoài nói: "Khởi bẩm Hầu gia, tám trăm dặm biên phòng cấp báo!"
Nghe tùy tùng ngoài cửa bẩm báo, nụ cười trên mặt ba người Cơ Xương thu lại, đều không khỏi hơi chút ngạc nhiên mà trở nên trịnh trọng. Biên phòng cấp báo, đây chính là nói rõ có người xâm lược Tây Kỳ! Chuyện như vậy, từ khi Cơ Xương thống trị Tây Kỳ đến nay, bao nhiêu năm không xảy ra r��i? Quân đội Tây Kỳ, càng nhiều vẫn là ra ngoài bình định các yếu tố bất ổn trong Tây Kỳ. Con dân Tây Kỳ, e rằng đều sắp quên chiến tranh là gì rồi.
"Truyền nhanh!" Cơ Xương phản ứng lại trước tiên, ánh mắt lóe lên liền vội vàng quát lên.
Theo tiếng Cơ Xương dứt lời, giữa tiếng bước chân vội vã, một quân sĩ mặt đầy mệt mỏi liền bước nhanh vào, quỳ một chân cung kính nói với Cơ Xương: "Khởi bẩm Hầu gia, Đông Bắc quân tình cấp bách báo, Bắc Bá Hầu Sùng Hầu Hổ phụng lệnh vua đích thân thống lĩnh hai mươi vạn đại quân, đã áp sát biên thùy Đông Bắc Tây Kỳ ta, tùy thời có khả năng xâm nhập Tây Kỳ!"
Nghe quân sĩ nói, Tán Nghi Sinh và Nam Cung Thích đều không khỏi biến sắc mặt, ngược lại là Cơ Xương, tỏ ra rất bình tĩnh, tựa hồ không chút bất ngờ.
"Được rồi, bản hầu biết rồi, lui ra đi!" Cơ Xương thờ ơ phân phó quân sĩ kia, nhìn quân sĩ cung kính vâng lời lui ra, liền hít một hơi thật sâu nhắm hai mắt lại, rồi ngữ khí có chút trầm thấp, mơ hồ mang theo ý sát phạt lạnh lẽo nói: "Xin mời các văn võ, tối nay nghị sự!"
Thấy thế, Tán Nghi Sinh và Nam Cung Thích không khỏi đều vội vàng nghiêm nghị đáp: "Vâng!"
...
Trong viện yên tĩnh của biệt viện Ấp cư, Trần Hi một thân áo lụa trắng đang lặng lẽ đứng nhìn về phía đông bắc.
"Tiểu thư, Đông Bắc tựa hồ..." Một bên, Yến Tuyết nhìn chân trời phía tây bắc, không khỏi khẽ nhíu đôi mày thanh tú, hơi chút ngạc nhiên nói.
Trần Hi khẽ hít một hơi, ngữ khí lạnh nhạt nhẹ giọng nói: "Sóng gió nổi lên, Huyết Sát tụ lại. Một trận đại chiến sắp phá vỡ sự bình yên từ trước đến nay của Tây Kỳ."
"Ta đi gặp cha, ngươi không cần theo!" Trần Hi thờ ơ nói, liền xoay người trực tiếp rời đi.
Thấy thế, Yến Tuyết sửng sốt một chút, đôi mắt đẹp lóe lên tựa hồ nghĩ tới điều gì, không khỏi trên mặt lộ ra vẻ lo âu.
...
Nơi ở của Cơ Xương và Thái Tự phu nhân, trong phòng khách. Trên chủ vị đang ngồi Thái Tự phu nhân, nghe Trần Hi ngồi ở ghế mềm bên dưới nói, không khỏi kinh hãi đứng dậy: "Cái gì? Tây Kỳ sẽ có chiến sự? Con muốn theo quân xuất chinh? Không được, Hi nhi, cho dù thật sự muốn đánh trận, đó cũng là chuyện của nam nhi, con đi làm gì?"
"Mẫu thân, Hi nhi tuy là thân con gái, nhưng lên chiến trường vẫn có thể chém tướng đoạt cờ!" Trần Hi nói rồi liền đứng dậy tiến lên quỳ xuống trước mặt Thái Tự phu nhân nói: "Mẫu thân cũng biết, lần này thống binh đến Tây Kỳ, chính là Bắc Bá Hầu Sùng Hầu Hổ, hắn cũng là một trong số những kẻ đồng lõa của Ấp Khảo. Lần này, con nhất định phải dùng đầu hắn, tế Ấp Khảo trên trời có linh thiêng!"
Nghe Trần Hi nói, Thái Tự phu nhân thoáng thất thần, rồi khẽ nhíu mày vội hỏi: "Hi nhi, mẫu thân hiểu tâm ý của con! Nhưng mà, chiến trường quá nguy hiểm!"
"Mẫu thân yên tâm, dù cho Sùng Hầu Hổ dưới trướng cũng khó có được người tài ba nào, không thể làm gì được con! Cho dù có hạng người tu vi cao thâm giúp hắn, cũng chưa chắc là đối thủ của con!" Trần Hi tự tin mà cố chấp nói.
Nghe Trần Hi nói như vậy, Thái Tự phu nhân có chút bất lực, nhất thời cũng không biết nên nói thế nào mới tốt nữa.
Mà đúng lúc này, một tiếng nói nhưng là đột nhiên từ bên ngoài truyền đến: "Phu nhân, không cần khuyên Hi nhi nữa! Nếu nàng một lòng muốn đi, thì cứ để nàng đi!"
Vừa dứt lời, giữa tiếng bước chân, Cơ Xương liền đi thẳng vào.
"Cha!" Thấy Cơ Xương, Trần Hi không khỏi vội cung kính cất tiếng gọi.
Cơ Xương khẽ phẩy tay ra hiệu Trần Hi đứng dậy, đi thẳng tới ngồi xuống chủ vị, liền nhìn Trần Hi đã đứng dậy bất đắc dĩ cười một tiếng nói: "Hi nhi, cha biết, cho dù ta không đồng ý, e rằng con cũng sẽ đi theo chứ?"
Nghe Cơ Xương nói, Trần Hi thoáng cúi đầu mím môi, tuy không nói thêm gì, nhưng thái độ như vậy hiển nhiên là chấp nhận.
Thái Tự phu nhân thấy thế, cũng không khỏi bất đắc dĩ khẽ thở dài một tiếng.
"Hầu gia, thế nào rồi? Đúng là Bắc Bá Hầu dẫn binh tới sao?" Thái Tự phu nhân liền vội vàng nhìn về phía Cơ Xương.
Cơ Xương khẽ gật đầu, không khỏi nghiêm nghị mở miệng nói: "Sùng Hầu Hổ đích thân thống lĩnh hai mươi vạn đại quân mà đến! Hơn nữa, hai mươi vạn đại quân này, đều là tinh binh tướng mạnh theo Sùng Hầu Hổ nam chinh bắc chiến. Trong đó, càng có em trai Sùng Hắc Hổ với sáu vạn binh mã. Phải biết, Sùng Hắc Hổ kia cũng là một mãnh tướng, hơn nữa còn hiểu đạo thuật, vô cùng khó đối phó."
Đạo thuật? Nghe vậy, mắt Trần Hi sáng lên, không khỏi trong mắt lướt qua một tia cười nhạo cùng mùi vị không tên.
"Kỳ thực, điều này còn không phải quan trọng nhất!" Cơ Xương khẽ lắc đầu, rồi lại bất đắc dĩ nói: "Mấu chốt là, đại quân Tây Kỳ ta tuy tinh nhuệ, thế nhưng ít có kinh nghiệm mài giũa qua đại chiến, về tổng thể không bằng Sùng Hầu Hổ. Đã như thế, cho dù thắng rồi, cũng là thắng thảm! Huống hồ, căn bản không có bao nhiêu phần thắng! Vì vậy, để cổ vũ sĩ khí, bản hầu quyết định đích thân thống lĩnh quân xuất chinh!"
"Cái gì?" Thái Tự phu nhân biến sắc, không khỏi kêu vội vàng nói: "Hầu gia! Cuộc chiến này không phải trò đùa, thân thể ngài chịu nổi sao?"
Cơ Xương vỗ nhẹ tay Thái Tự phu nhân, thở dài nói: "Phu nhân, vì Tây Kỳ, bản hầu không có lựa chọn nào khác!"
"Mẫu thân yên tâm, Hi nhi sẽ bảo đảm cha an toàn!" Trần Hi không khỏi vội nói.
Nghe Trần Hi, Cơ Xương khẽ mỉm cười, cũng vội vàng an ủi Thái Tự phu nhân nói: "Phu nhân, yên tâm đi! Có Hi nhi ở đây, bản hầu sẽ không sao."
"Hầu gia, ngài chuẩn bị lúc nào xuất phát?" Thái Tự phu nhân miễn cưỡng gật đầu, không khỏi vội hỏi.
Nghe vậy, Cơ Xương do dự một chút, rồi nhẹ giọng nói: "Sáng sớm ngày mai! Quân tình như lửa, bản hầu không thể trì hoãn!"
Vừa nghe Cơ Xương ngày mai sẽ đi, Thái Tự phu nhân hơi biến sắc mặt, nhất thời liền hai mắt hơi ửng hồng.
"Cha, mẫu thân, Hi nhi đi về trước chuẩn bị!" Đang khi nói chuyện, Trần Hi liền vội vàng cáo từ rời đi.
Nhìn theo Trần Hi rời đi, Cơ Xương không khỏi nói: "Phu nhân, yên tâm đi! Có Hi nhi ở đây, trận chiến này, Tây Kỳ chúng ta nhất định sẽ thắng!"
"Thiếp biết Hi nhi võ nghệ lợi hại, nhưng dù sao hai quyền khó địch bốn tay mà!" Thái Tự phu nhân nhưng là cau mày nói.
Cơ Xương thấy thế nhất thời vội nói: "Phu nhân, lần này, Khương đại phu sẽ làm quân sư đi theo, Võ Cát tướng quân cũng sẽ cùng đi ra trận. Bản hầu có được một văn một võ như vậy, phần thắng l��i càng lớn. Phu nhân à, người không cần quá lo lắng!"
"Hầu gia, phu nhân, Nhị công tử cầu kiến!" Một thị nữ đột nhiên báo lại.
Nghe lời của thị nữ kia, Cơ Xương cùng Thái Tự phu nhân nhìn nhau, liền bất đắc dĩ cười một tiếng nói: "Để cho hắn vào đi!"
Chẳng bao lâu, Cơ Phát liền bước nhanh đến: "Cha, mẫu thân!"
"Phát nhi, đã trễ thế này, không đi nghỉ ngơi, còn có chuyện gì sao?" Thái Tự phu nhân không khỏi hỏi.
Cơ Phát nhưng là bước nhanh về phía trước quỳ xuống trước mặt Cơ Xương nói: "Cha, cầu ngài chuẩn hài nhi theo ngài xuất chinh đi!"
"Hồ đồ! Xuất chinh há là trò đùa? Con đã từng đánh trận sao?" Cơ Xương khẽ quát một tiếng, rồi cau mày nói: "Phát nhi, để con trấn giữ Tây Kỳ, cũng quan trọng tương tự!"
Cơ Phát thoáng cúi đầu, rồi lại nói: "Cha, hài nhi rõ ràng! Nhưng là, Tây Kỳ có Tán đại phu, còn có tứ đệ có thể chưởng khống cục diện, ngài liền để hài nhi theo ngài đi thôi!"
"Cha chủ ý đã định, con không cần nói nữa, đi thôi!" Cơ Xương nhưng là khoát tay nói.
Ngẩng đầu nhìn về phía Cơ X��ơng, Cơ Phát hơi có chút không cam lòng, không khỏi cắn răng bất đắc dĩ cung kính nói rồi lui ra.
Nhìn theo Cơ Phát rời đi, Cơ Xương không khỏi lắc đầu thở dài: "Vẫn là kích động như vậy, không để ý đại cục!"
Một bên, Thái Tự phu nhân không khỏi vội vàng khuyên nhủ: "Hầu gia, Phát nhi cũng là lo lắng người, cho nên mới muốn cùng đi. Bây giờ, hắn đã trưởng thành rất nhiều! Hầu gia cũng đừng đối với hắn quá nghiêm khắc rồi!"
"Nếu không nghiêm khắc một chút, tương lai hắn làm sao có thể chưởng quản tốt Tây Kỳ?" Cơ Xương nhưng là ngữ trọng tâm trường nói.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng Tàng Thư Viện.