Đôi mắt to chớp chớp nhìn những người đang há hốc mồm trong phòng khách, cô bé không khỏi tò mò nhìn bà lão và Thái Tự phu nhân, hỏi: "Các vị là bà nội và lão tổ tông sao?"

"Ngươi..." Vừa kịp phản ứng, Thái Tự phu nhân không dám tin nhìn cô bé, không khỏi vội vàng tiến lên quỳ gối xuống, đưa tay vuốt ve đầu cô bé: "Con đúng là cháu gái của ta sao? Hi Nhi sinh con gái ư?"

"Bà nội, đúng là bà rồi! Con nhớ tiếng của bà!" Cô bé vừa nghe lập tức nở nụ cười toe toét, lộ ra hai chiếc răng khểnh nhỏ xinh đáng yêu.

Bà lão đứng một bên cũng kịp phản ứng, không khỏi bận rộn kinh hỉ tiến lên quỳ gối xuống, nhưng chân lại loạng choạng suýt ngã.

"Lão tổ tông cẩn thận!" Thân hình nhỏ bé cực kỳ linh hoạt tiến lên, cô bé không khỏi vội vàng vươn tay nhỏ đỡ lấy bà lão.

"Ai, tiểu chắt gái của lão thân! Thật ngoan quá đi!" Được cô bé đỡ, bà lão ổn định thân hình, quỳ gối xuống, nở nụ cười rạng rỡ vuốt ve mái đầu nhỏ của cô bé: "Ôi chao, tiểu nha đầu, sức lớn thật đấy!"

Thái Tự phu nhân cũng mặt đầy ý cười, không khỏi vội vươn tay đỡ lấy bà lão nói: "Mẫu thân, người mau lên ghế ngồi rồi hẵng nói chuyện!"

"Được!" Bà lão mỉm cười gật đầu đáp một tiếng, vừa đứng dậy đã vội cúi người kéo tay nhỏ của cô bé đến ngồi xuống một chiếc ghế mềm mại bên cạnh, có chút khó nhọc ôm cô bé vào lòng, cười nói: "Tiểu nha đầu, sao con vừa chào đời đã lớn thế này rồi?"

"Đúng vậy! Cháu gái cưng, con nói cho bà nội nghe xem, chuyện này là sao vậy?" Thái Tự phu nhân đứng một bên cũng cười hiếu kỳ vội hỏi.

Cô bé dường như nghĩ ngợi một lát, rồi lắc đầu nói: "Con cũng không biết ạ!"

"Lão phu nhân, phu nhân!" Yến Tuyết mỉm cười đi đến, không khỏi vội vàng nói: "Tiểu tiểu thư đã lưu lại trong bụng Thiếu phu nhân mấy năm rồi, khác với trẻ con phàm nhân bình thường ạ."

Bà lão vừa nghe lập tức bận rộn cười nheo mắt lại nói: "Đương nhiên rồi. Chắt gái của lão thân đây chính là con gái của tiên tử, là một tiểu tiên tử đấy! Ở trong bụng Hi Nhi, cũng phải phát triển cơ thể thôi mà, chẳng phải nên lớn như vậy sao? Có phải không, tiểu nha đầu? Ôi chao. Cũng nên đặt tên rồi! Không thể cứ gọi tiểu nha đầu mãi được."

"Ừm!" Cô bé khẽ gật đầu nhỏ, trông có vẻ rất đồng tình.

Thái Tự phu nhân nhịn không được bật cười, ánh m��t bà lóe lên, khó xử nói: "Mẫu thân, bây giờ Hầu Gia và Ấp Khảo đều không có ở đây, hay là người đặt tên cho đứa bé đi!"

"Cái này..." Bà lão khẽ trầm ngâm, rồi thần sắc khẽ động nói: "Đúng rồi. Cha của Hi Nhi đang ở đây, vậy để chàng đặt tên cho đứa bé đi! Ôi chao, lúc này lão thân cũng không nghĩ ra cái tên nào hay."

Thái Tự phu nhân thoáng sửng sốt, lập tức bận rộn cười nói: "Vâng vâng, ôi chao, mẫu thân. Người xem con này! Cha của Hi Nhi còn ở bên ngoài đấy, còn chưa kịp mời chàng vào ngồi, con đi mời chàng ngay đây!"

Đang nói chuyện, Thái Tự phu nhân liền bận rộn có chút lúng túng mỉm cười đứng dậy đi ra ngoài.

Thấy vậy, bà lão sửng sốt một chút, cũng chợt phản ứng lại, không nhịn được lắc đầu bật cười.

Rất nhanh, Trần Hóa mỉm cười được Thái Tự phu nhân nhiệt tình mời vào trong phòng khách. Sau đó, Cơ Phát và các con trai khác của Cơ Xương cũng đều lần lượt đi vào theo, từng người cười đùa muốn xem cháu gái. Nhưng khi thực sự nhìn thấy cô bé đang ngồi trong lòng bà lão, họ lại không nhịn đư��c lần lượt trừng mắt nhìn, vẻ mặt kinh ngạc ấy khiến người ta không nhịn được muốn bật cười.

"Cha của Hi Nhi, thật xin lỗi, đã làm chậm trễ!" Bà lão mỉm cười nói với Trần Hóa, nói xong liền muốn ôm cô bé trong lòng đứng dậy.

Thấy vậy, Trần Hóa không khỏi vội vàng cười tiến lên phía trước nói: "Lão phu nhân, người khách sáo quá rồi. Mời người ngồi xuống!"

Thái Tự phu nhân đứng một bên, cũng đã sớm ra hiệu cho hầu gái mang ghế đến đặt bên cạnh, mỉm cười mời Trần Hóa ngồi xuống.

Trần Hóa với ánh mắt hầu như luôn hướng về cô bé đáng yêu, cười có chút ngượng ngùng nói với bà lão: "Lão phu nhân, có thể cho ta ôm bé một lát được không?"

"Đương nhiên!" Thấy vậy, bà lão nở nụ cười. Liền đưa tay ôm lấy cô bé trao cho Trần Hóa.

Trần Hóa bận rộn mỉm cười đón lấy, ôm cô bé vào lòng, nhìn cô bé với đôi mắt to tròn hiếu kỳ nhìn mình, không khỏi cười nói: "Con nhận ra ta là ai không?"

"Ông ngoại!" Cô bé chớp chớp đôi mắt to, miệng nhỏ khẽ nhếch, lộ ra răng khểnh đáng yêu, cười nói.

"Ừm! Thật ngoan!" Trần Hóa cười hôn một cái lên khuôn mặt nhỏ của cô bé, rồi ánh mắt lóe lên, nói: "Ông ngoại nghĩ ra một cái tên cho con, gọi là Vọng Nguyệt, được không?"

Nghe Trần Hóa nói, cô bé chớp chớp đôi mắt to, dường như suy nghĩ một lát, liền vội vàng gật đầu, cười duyên nói: "Tuyệt! Con có tên rồi! Vọng Nguyệt! Vọng Nguyệt! Ông ngoại giúp Vọng Nguyệt đặt tên, Vọng Nguyệt thích lắm ạ!"

"Ha ha! Thích là tốt rồi!" Trần Hóa không khỏi nói với nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

Vọng Nguyệt? Bà lão và Thái Tự phu nhân khẽ lẩm bẩm, rồi nhìn nhau, đều không khỏi mỉm cười gật đầu.

"Vọng Nguyệt! Cái tên này không tệ, nghe rất thuận tai, hơn nữa rất có ý nghĩa!" Bà lão cười nói, không khỏi hơi chút cảm thán: "Cha của Hi Nhi! Bậc thần tiên các ngươi, đặt tên cũng hay như vậy!"

Nghe bà lão nói, Trần Hóa khẽ cười trừ một tiếng, trong lòng không khỏi toát mồ hôi lạnh.

Sau đó, toàn bộ phòng khách, tiểu Vọng Nguyệt hiển nhiên trở thành trung tâm của m���i người.

Trong tiếng cười nói, thời gian chậm rãi trôi đi, thoáng cái trời đã gần sáng. Toàn bộ phòng khách, mọi người đã chờ đợi lâu như vậy, ai nấy đều có vẻ mệt mỏi ngồi trên những chiếc ghế mềm mại, dần dà ngay cả hứng thú nói chuyện cũng không còn. Trong phòng sinh bên trong, Trần Hi vẫn thỉnh thoảng phát ra tiếng thét khàn cả giọng, khiến mọi người một trận bất lực. Tiểu tử này, đúng là đủ hành hạ người ta!

"Hừ, đệ đệ một chút cũng không ngoan, còn không ra chơi với Vọng Nguyệt!" Vọng Nguyệt ngồi trong lòng Thái Tự phu nhân, một câu nói ấy lại khiến mọi người trong phòng khách đều không nhịn được bật cười.

Mặc dù chờ đợi lâu, hơn nữa ai nấy đều mệt mỏi rã rời, nhưng trừ một số con trai nhỏ tuổi của Cơ Xương bị Thái Tự phu nhân ra lệnh quay về, Cơ Phát và các con trai trưởng thành của Cơ Xương đều gắng gượng duy trì tinh thần chờ đợi trong phòng khách, mỗi người ôm một chiếc chăn ngồi tựa vào ghế.

Thái Tự phu nhân ôm Vọng Nguyệt đang ngáp ngủ, tinh thần uể oải, ngồi trên chiếc ghế mềm mại, nhìn bà lão ngồi bên cạnh, người đã chìm vào giấc ngủ với chiếc chăn da thú mềm mại đắp kín, không khỏi khẽ bật cười.

"Cha của Hi Nhi! Đã lâu như vậy rồi, trời đã sắp sáng rồi, không sao chứ? Hi Nhi chịu đựng được không?" Rồi quay sang nhìn Trần Hóa đang chậm rãi thưởng trà, vẻ mặt rất thản nhiên tự tại, Thái Tự phu nhân không khỏi hơi chút không yên lòng nói.

Trần Hóa thoáng ngẩng đầu nở nụ cười, liền vội nói: "Phu nhân không cần lo lắng, sắp rồi!"

Nghe Trần Hóa nói vậy, Thái Tự phu nhân thoáng bất đắc dĩ nở nụ cười, chỉ đành lặng lẽ chờ đợi.

Không lâu sau. Khi bên ngoài trời vốn đen kịt chợt hơi sáng lên mà không ai hay biết, một tiếng trẻ con khóc oe oe rõ ràng lập tức đánh thức mọi người trong phòng khách.

Mà nếu như mọi người đang ở bên ngoài, liền có thể nhìn thấy, lúc này tia nắng tà dương cuối cùng của mặt trăng và vầng hào quang mang theo tử khí do ánh sáng đầu tiên của phương Đông mang đến đang cùng lúc hướng về phòng sinh mà đến, giao hòa với nhau tiến vào trong phòng.

"Ế?" Bà lão chợt tỉnh giấc, lập tức vội vàng nói lấp bấp: "Chắt trai. Chắt trai của lão thân đây ư?"

Thấy vậy, Trần Hóa sửng sốt một chút, liền thấy buồn cười, khó khăn nhịn cười.

"Mẫu thân, người đắp kỹ chăn vào, đừng để bị lạnh!" Thái Tự phu nhân cũng dở khóc dở cười, không khỏi vội vươn tay đắp kỹ lại chiếc chăn da thú bị trượt xuống vì bà lão chợt ngồi thẳng dậy.

"Sinh rồi sao?" Với âm thanh vang dội, Cơ Phát mạnh mẽ đứng dậy, không màng chiếc chăn đang đắp trên người tuột xuống đất, liền vội vàng tiến lên đến bên ngoài phòng sinh, một mặt kinh hỉ chờ mong.

Bị tiếng quát bất thình lình của Cơ Phát làm cho sửng sốt một chút, mọi người rồi lại bất đắc dĩ nở nụ cười nhìn về phía Cơ Phát.

Trong tiếng bước chân, Yến Tuyết cũng mỉm cười nhanh chóng từ trong phòng sinh đi ra nói: "Chúc mừng Thiên Tôn, lão phu nhân, phu nhân, tiểu thư Hi Nhi đã sinh một bé trai!"

"Bé trai! Tốt quá rồi!" Cơ Phát nghe lập tức kinh hỉ vung tay áo.

Trần Hóa, bà lão và Thái Tự phu nhân nhìn nhau, cũng đều lộ vẻ vui mừng.

"Hả?" Bị đánh thức, Vọng Nguyệt lập tức khẽ chậm rãi xoay người, tay nhỏ dụi dụi mắt, trong miệng phát ra âm thanh non nớt lanh lảnh, lúng búng: "Đệ đệ ra đời rồi sao? Con muốn đi xem đệ đệ!"

Đang nói chuyện, Vọng Nguyệt liền trực tiếp thân hình nhỏ bé khẽ động, từ trong lòng Thái Tự phu nhân bay ra, hướng về phòng trong mà đi.

"Ai, Vọng Nguyệt, cẩn thận một chút!" Thái Tự phu nhân thấy vậy không khỏi vội vàng dặn dò một tiếng, đứng dậy đi theo.

Trần Hóa nhưng khẽ lắc đầu nở nụ cười. Vọng Nguyệt tuy rằng còn nhỏ, nhưng vừa chào đời đã là thiên sinh đạo thể, có thực lực Huyền Tiên, thiên phú tự nhiên không cần phải nói, muốn ngã đụng đầu cũng là chuyện không thể nào.

"Thiên Tôn. Phu nhân đã nói, muốn ngài cũng đặt tên cho tiểu công tử!" Yến Tuyết vội vàng tiến lên cười nói.

Nghe vậy, Trần Hóa sửng sốt một chút, liền ánh mắt lóe lên, cười nói: "Vậy gọi là Hiểu Nguyệt đi!"

"Tiểu Nguyệt? Cha của Hi Nhi? Con trai mà gọi tên như vậy có phải là hơi..." Bà lão nghe vậy nhìn về phía Trần Hóa vội hỏi.

Trần Hóa nở nụ cười, liền vội nói: "Lão phu nhân, là chữ Hiểu trong 'hừng đông'. Hiểu Nguyệt!"

"Ồ!" Bà lão chợt bừng tỉnh, không khỏi cười gật đầu nói: "Hiểu Nguyệt, ừm, cái tên này được đấy! Thanh nhã!"

...

Lại nói sau khi gặp lại người thân, trong nhà tù Triều Ca lại truyền ra tin tức Cơ Xương trọng bệnh.

Tỷ Can cùng Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ đồng loạt vào triều yết kiến, khẩn cầu Trụ Vương thả Cơ Xương về Tây Kỳ, tránh cho việc ông qua đời nơi đất khách quê người. Trụ Vương bất đắc dĩ trước sự phiền nhiễu, cộng thêm Ác Lai trước đó đã đi điều tra, báo rằng Cơ Xương đã bệnh xanh xao vàng vọt, sắp không sống được bao lâu nữa, vì vậy liền chấp thuận lời thỉnh cầu của Tỷ Can và Hoàng Phi Hổ, cho phép thả Cơ Xương về Tây Kỳ.

Vừa nghe tin tức này, Bá Ấp Khảo cùng với các tùy tùng năm đó Cơ Xương mang theo khi đến, liền không chậm trễ một khắc nào, trực tiếp đi vào nhà tù, đón Cơ Xương rồi dưới sự tiễn biệt của Tỷ Can và Hoàng Phi Hổ mà rời đi.

Sự vội vã của bọn họ cũng không phải là không có lý do! Không lâu sau khi họ bảo vệ Cơ Xương rời khỏi Triều Ca, Phí Trọng, Vưu Hồn cùng Sùng Hầu Hổ đồng loạt yết kiến Trụ Vương, nói rằng Cơ Xương bị giam cầm mấy năm, cộng thêm con trai ông ta bị giết, chắc chắn ôm hận, nếu về như vậy, tất nhiên sẽ thù hận Đại Vương, không chừng sẽ mưu làm việc phản nghịch. Trụ Vương vừa nghe, không khỏi chợt tỉnh ngộ, bận rộn hạ lệnh phái hai tướng Ân Phá Bại, Lôi Khai mang binh chặn giết.

Sự lo lắng của Trụ Vương cũng không phải là không có cơ sở! Trước đó, do cái chết của Đông Bá Hầu và Nam Bá Hầu, hai phe Đông Nam đều có chút chấn động. Mặc dù các con của Đông Bá Hầu và Nam Bá Hầu không lập tức lộ rõ ý định tạo phản, nhưng cũng đã bắt đầu thanh trừ dị kỷ, ý đồ nắm giữ bốn trăm chư hầu hai phe Đông Nam, ráo riết luyện binh mã.

Trụ Vương tuy rằng kịp thời phái binh mã chặn giết, nhưng đoàn Cơ Xương lại đi rất nhanh, cũng phải mất chút công phu mới đuổi kịp.

Đương nhiên, điều này chủ yếu vẫn là bởi vì Cơ Xương cũng không phải bệnh sắp chết, nếu không sao có thể đi nhanh như vậy. Chỉ có thể chết nhanh hơn mà thôi. Cơ Xương đích thực là do cái chết của con trai, bị đả kích không nhỏ, tiều tụy đi rất nhiều. Nhưng con trai chết đi, cũng khiến ông hiểu ra rất nhiều, ý nghĩ trung quân trong lòng ông đã không còn bất khả xâm phạm!

Tuy rằng thoát đi nhanh chóng, nhưng vẫn bị truy binh đuổi kịp. Bất quá, các tùy tùng của Cơ Xương cũng đích thực trung nghĩa, vẫn liều mạng cản hậu, để Cơ Xương một mình cưỡi ngựa hiểm nguy mà vẫn thoát được.

...

Chung Nam Sơn, Ngọc Trụ Động, ngày hôm đó Vân Trung Tử đang tĩnh tọa tu luyện chợt tâm huyết dâng trào. Bấm ngón tay tính toán, biết Cơ Xương gặp nạn, không khỏi vội vàng bảo Đồng Nhi gọi Lôi Chấn Tử.

"Đồ nhi bái kiến lão sư!" Lôi Chấn Tử rất nhanh đã chạy đến, liền bận rộn cung kính hành lễ với Vân Trung Tử nói.

Vân Trung Tử nói: "Con hãy mau chóng đến Lâm Đồng Quan cứu Tây Bá Hầu Cơ Xương: đó chính là cha con, mau đi ngay, không được chậm trễ! Con hãy cứu cha ra khỏi Ngũ Quan. Không được đi Tây Kỳ cùng cha, cũng không được làm thương tổn quân tướng của Trụ Vương, làm xong mau trở về Chung Nam, ta sẽ đích thân truyền đạo thuật cho con; sau này con và các huynh đệ tự có ngày sum họp, đoàn tụ."

Vân Trung Tử nói xong liền căn dặn: "Con đi đi."

Lôi Chấn Tử ra khỏi động phủ, hai cánh đều giương rộng, lập tức bay tới Lâm Đồng Quan, thấy một ngọn núi nhỏ. Lôi Chấn Tử hạ xuống, đứng trên gò núi, nhìn một lúc, không thấy bóng người.

Lôi Chấn Tử tự nhủ: "Ai da, ta quên hỏi, chưa từng hỏi sư phụ ta; Tây Bá Hầu Văn Vương trông như thế nào? Bảo ta làm sao gặp được đây?"

Không lâu sau, chỉ thấy phía trước một người đội nón lá màu xanh nhạt, mặc một bộ áo choàng màu xám, cưỡi một con ngựa chạy như bay đến. Lôi Chấn Tử thầm nghĩ: "Người này lẽ nào là phụ thân ta?"

Lôi Chấn Tử thích thú quát to một tiếng: "Người dưới núi kia có phải Tây Bá Hầu Cơ lão gia không?"

Cơ Xương nghe có người gọi mình, ghìm ngựa ngẩng đầu quan sát. Nhưng không thấy người, chỉ nghe tiếng nói, không khỏi thầm nhủ: "Kỳ lạ! Sao chỉ nghe tiếng mà không thấy người? Chẳng lẽ là quỷ thần trêu đùa?"

Nguyên lai Lôi Chấn Tử mặt xanh, toàn thân lại có màu sẫm, nên hòa lẫn với màu núi. Cơ Xương chưa thấy rõ, nên mới nghi ngờ như vậy. Lôi Chấn Tử thấy Cơ Xương dừng ngựa, nhìn một lúc không nói gì lại bỏ đi; lại gọi lớn: "Lúc này có phải Tây Bá Hầu Cơ Xương không?" Cơ Xương ngẩng đầu chợt thấy một người mặt xanh lè, tóc đỏ như chu sa, miệng rộng răng nanh, mắt to như chuông đồng, ánh sáng lập lòe, sợ hãi đến hồn vía lên mây. Cơ Xương tự nhủ, nếu là quỷ mị, tất nhiên sẽ không có tiếng người, ta đã đến đó, cũng tránh không được rồi. Hắn vừa gọi ta... ta cứ lên núi xem hắn thế nào? Cơ Xương thúc ngựa lên núi, gọi lớn: "Vị tráng sĩ kia, vì sao lại nhận ra ta là Cơ Xương?"

Lôi Chấn Tử nghe vậy, vội vã quỳ xuống bái, nói: "Cha! Hài nhi đến muộn, khiến phụ vương kinh hãi, xin thứ tội bất hiếu cho hài nhi."

Cơ Xương nghe sững sờ, bận rộn xua tay: "Tráng sĩ nhận lầm rồi! Ta Cơ Xương chưa từng có con như ngươi, sao lại nhận làm cha con?"

Lôi Chấn Tử nói: "Hài nhi chính là Lôi Chấn Tử được nhặt ở Yên Sơn."

Cơ Xương nhất thời kinh ngạc nói: "Con trai của ta, sao con lại có dáng dấp này? Con là được Vân Trung Tử ở Chung Nam Sơn mang lên núi, tính ra nay đã bảy năm, sao con lại đến đây?"

Lôi Chấn Tử nói: "Hài nhi phụng theo pháp chỉ của sư phụ, hạ sơn đến cứu cha ra khỏi Ngũ Quan, đẩy lui truy binh, nên mới đến đây!"

Vừa dứt lời, liền nghe một tr��n tiếng vó ngựa, đúng là truy binh đã tới.

Lôi Chấn Tử thấy truy binh đang ào ạt kéo đến, cờ xí phấp phới, chiêng trống vang dội, tiếng hò reo không dứt. Một làn bụi đường cuồn cuộn, che lấp cả mặt trời mới mọc. Lôi Chấn Tử vừa nhìn, liền hô một tiếng, hai cánh dưới sườn bật ra, bay lên không trung, cầm một cây Hoàng Kim côn trong tay. Cơ Xương hơi sợ hãi, ngược lại liền vội nói: "Con ta, đẩy lui truy binh là được, không thể làm thương người!"

Lôi Chấn Tử đáp một tiếng, bay đến trước mặt truy binh, một tiếng vang lên, rơi xuống đất, lấy tay nâng cây kim côn đặt trên lòng bàn tay, hét lớn: "Các ngươi dừng lại cho ta!"

Quân tốt ngẩng đầu nhìn thấy Lôi Chấn Tử mặt xanh lè, tóc đỏ như chu sa, miệng rộng răng nanh; quân tốt bẩm báo với Ân Phá Bại và Lôi Khai nói: "Bẩm lão gia! Phía trước có một ác thần chặn đường. Vẻ mặt hung tợn."

Hai tướng Ân, Lôi lớn tiếng quát tháo binh lính lùi lại, hai người phóng ngựa xông lên đối mặt Lôi Chấn Tử.

Ân Phá Bại và Lôi Khai hiên ngang dũng mãnh, lớn tiếng nói: "Ngươi là kẻ nào, dám chặn đường ta?"

Lôi Chấn Tử đáp: "Ta chính là đệ bách tử của Tây Bá Hầu, Lôi Chấn Tử đây. Cha ta chính là chính nhân quân tử, bậc trượng phu hiền đức, đối với vua thì tận trung, đối với thân thì tận hiếu, giao hữu thì lấy tín, đối đãi thần dân thì lấy nghĩa, trị dân thì lấy lễ, xử thế thì lấy đạo; tuân theo pháp luật, hết lòng giữ lễ nghi của thần tử. Vô cớ bị giam cầm, bảy năm đợi mệnh, hoàn toàn không oán giận. Nay vừa được thả về, vì sao lại đến truy đuổi? Thay đổi thất thường, há là việc của Thiên Tử? Bởi vậy phụng theo pháp chỉ của thầy ta, hạ sơn đến đón phụ vương ta về nước, để cha con ta được gặp lại; hai ngươi hãy quay về đi, không cần phải nói lời kiêu dũng. Thầy ta từng dặn dò: 'Không được làm thương tổn chúng sinh nhân gian.' Nên ta khuyên các ngươi mau quay về là xong."

Ân Phá Bại cười mắng: "Đồ phu thô lỗ xấu xí! Dám ăn nói ngông cuồng, mê hoặc ba quân, coi thường ta không dũng mãnh sao?"

Ân Phá Bại dứt lời liền phóng ngựa múa đao tới Lôi Chấn Tử, Lôi Chấn Tử cầm côn trong tay chống đỡ nói: "Ngươi hẳn là muốn phân cao thấp với ta, điều này cũng được; chỉ là cha ta đã nói như vậy, mệnh lệnh của sư phụ, ta không dám làm trái. Vậy để ta thử cho ngươi xem."

Lôi Chấn Tử một tiếng vang lên, cánh dưới sườn bật ra, bay lên không trung, có tiếng sấm gió; chân giẫm lên đầu Ân Phá Bại, nhìn về phía tây thấy một mỏm núi nhô ra. Lôi Chấn Tử nói: "Đợi ta dùng côn đánh mỏm núi này cho ngươi xem."

Một tiếng vang sáng, mỏm núi sụp đổ nửa phần; Lôi Chấn Tử xoay người hạ xuống, nói với hai tướng: "Đầu của ngươi có thể rắn chắc bằng ngọn núi này không?"

Hai tướng thấy vậy hung ác, sợ đến hồn vía lên mây. Lôi Chấn Tử nói tiếp: "Hai vị tướng quân nghe ta nói thế này; các ngươi tạm thời trở về Triều Ca bẩm báo, sau này hãy quay lại."

Lại nói Ân, Lôi nhị tướng thấy Lôi Chấn Tử dũng mãnh như vậy, huống hồ thân hình lại có Phong Lôi bao quanh, biết rằng quyết không thể thắng được, tránh để mất mạng vô ích, vì vậy liền cân nhắc tình thế, quay đầu ngựa rút lui mà không nói gì nữa.

Lại nói Lôi Chấn Tử lên núi tới gặp Cơ Xương. Nhìn Cơ Xương vẫn đang kinh ngạc sững sờ, Lôi Chấn Tử không khỏi tiến lên vội hỏi: "Phụng lệnh của cha, đi đẩy lui truy binh; hai tướng đuổi phụ vương, một tên Ân Phá Bại, một tên Lôi Khai, hai người đó đã bị hài nhi dùng lời lẽ tốt đẹp khuyên về rồi. Bây giờ hài nhi muốn đưa cha ra khỏi Ngũ Quan."

Cơ Xương liền nói: "Bên người ta có đồng phù và lệnh tiễn, đến cửa quan kiểm tra, liền có thể ra khỏi cửa quan."

Lôi Chấn Tử nhưng cười nói: "Cha không cần như vậy, nếu cứ theo đồng phù, sẽ làm lỡ ngày về của phụ vương. Chuyện gấp như vậy, sợ phía sau lại có binh lính đến, cuối cùng lại không được việc. Đợi hài nhi cõng cha nhanh chóng bay ra khỏi Ngũ Quan, tránh để lại có chuyện rắc rối."

Đang nói chuyện, Lôi Chấn Tử liền bận rộn thúc giục: "Cha mau mau! Nơi đây không thể ở lâu."

Cơ Xương vội vàng gật đầu: "Cõng ta, con cẩn thận đấy."

Cơ Xương nằm trên lưng Lôi Chấn Tử, nhắm chặt hai mắt, nghe tiếng gió, chưa đầy một khắc, đã ra khỏi Ngũ Quan. Đến Kim Kê Lĩnh thì hạ xuống, Lôi Chấn Tử nói: "Cha, chúng ta đã ra khỏi Ngũ Quan, đến cảnh nội Tây Kỳ rồi."

Cơ Xương mở hai mắt, đã biết là đất quê hương, không khỏi mừng rỡ khôn xiết: "Hôm nay lại được trở về cố hương, đều là nhờ sức của con."

Lôi Chấn Tử nhưng nghiêm nghị nói: "Cha đi đường bảo trọng, hài nhi xin cáo lui tại đây."

Cơ Xương không khỏi kinh ngạc hỏi: "Con trai của ta, sao lại bỏ ta giữa đường, đây là đạo lý gì?"

Lôi Chấn Tử vội nói: "Phụng lệnh của sư phụ, chỉ được cứu phụ vương ra khỏi cửa quan, lập tức về động núi. Nay không dám làm trái, sợ sư phụ quở trách, hài nhi có tội. Phụ vương hãy về nước trước, hài nhi học đủ đạo thuật, không lâu sau sẽ hạ sơn, lại bái kiến người."

Lôi Chấn Tử dập đầu, cùng Cơ Xương nước mắt chia tay. Chính là: Mọi nỗi buồn đau trên thế gian, chẳng qua là tử biệt và sinh ly. Lôi Chấn Tử trở về Chung Nam Sơn tuân theo mệnh lệnh của sư phụ.

Có thơ rằng: Trời giáng Lôi Minh, hiện hổ khu; Yên Sơn xuất thế, nắm đứa cô. Cơ Hầu ứng nghiệm sinh linh tử; Tiên gia ẩn giấu hạt châu tơ. Thụ bí huyền diệu bảy năm quyết; Trường sinh hai cánh có phong lôi. Đào viên lưu truyền kim côn ấy; Gà lĩnh trước đỡ thánh quân về.

Phiên bản dịch này thuộc về trang truyen.free.